31df13ff-a8bb-488f-a8c1-0454ac2cafd2 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedMarijampolÄs apylinkÄs teismo 2018 m. gruodžio 10 d. nutarimu R. K. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 422 straipsnio 7 dalį ir jam paskirta administracinÄ nuobauda â 1500 Eur dydžio bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 2 metams 6 mÄnesiams; pagal ANK 426 straipsnio 5 dalį ir jam paskirta administracinÄ nuobauda â 1025 Eur dydžio bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 4 metams. Vadovaujantis ANK 38 straipsnio 2 dalimi, jam paskirta subendrinta administracinÄ nuobauda â 1800 Eur (vieno tÅ«kstanÄio aÅ¡tuonių Å¡imtų eurų) bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 4 (ketveriems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams. R. K. nubaustas už tai, kad 2018 m. lapkriÄio 24 d., 4.00 val., Å aulių g. 37, MarijampolÄs m., vairavo transporto priemonÄ â automobilį âVolkswagen Touranâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir nepakluso uniformuoto policijos pareigÅ«no teisÄtam, aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡tam reikalavimui sustabdyti transporto priemonÄ, taip pat vengÄ policijos pareigÅ«no reikalavimo pasitikrinti ar nÄra neblaivus. Tokiais veiksmais jis pažeidÄ Kelių eismo taisyklių (toliau â KET) 16 ir 17 punktų reikalavimus.
Legislator headnote
AI generated31df13ff-a8bb-488f-a8c1-0454ac2cafd2 · Kauno apygardos teismas: Apeliaciniame skunde (toliau â Skundas) R. K. praÅ¡o (kaip galima suprasti iÅ¡ Skundo turinio) MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2018 m. gruodžio 10 d. nutarimÄ panaikinti.
Full text
 Byla Nr. AN2-84-238/2019
Teisminio proceso Nr. 4-28-3-00626-2018-2
Procesinio sprendimo kategorijos:
16.9.6; 16.9.10; 21.11.10
(S)
KAUNO APYGARDOS TEISMAS
N U T A R I M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2019 m. vasario 15 d.
Kaunas
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja DanguolÄ Å iugždinytÄ
raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens R. K. apeliacinį skundÄ dÄl MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų 2018 m. gruodžio 10 d. nutarimo R. K. administracinio nusižengimo byloje.
Teismas
n u s t a t Ä :
1. MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2018 m. gruodžio 10 d. nutarimu R. K. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 422 straipsnio 7 dalį ir jam paskirta administracinÄ nuobauda â 1500 Eur dydžio bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 2 metams 6 mÄnesiams; pagal ANK 426 straipsnio 5 dalį ir jam paskirta administracinÄ nuobauda â 1025 Eur dydžio bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 4 metams. Vadovaujantis ANK 38 straipsnio 2 dalimi, jam paskirta subendrinta administracinÄ nuobauda â 1800 Eur (vieno tÅ«kstanÄio aÅ¡tuonių Å¡imtų eurų) bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 4 (ketveriems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams. R. K. nubaustas už tai, kad 2018 m. lapkriÄio 24 d., 4.00 val., Å aulių g. 37, MarijampolÄs m., vairavo transporto priemonÄ â automobilį âVolkswagen Touranâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir nepakluso uniformuoto policijos pareigÅ«no teisÄtam, aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡tam reikalavimui sustabdyti transporto priemonÄ, taip pat vengÄ policijos pareigÅ«no reikalavimo pasitikrinti ar nÄra neblaivus. Tokiais veiksmais jis pažeidÄ Kelių eismo taisyklių (toliau â KET) 16 ir 17 punktų reikalavimus.
2. Apeliaciniame skunde (toliau â Skundas) R. K. praÅ¡o (kaip galima suprasti iÅ¡ Skundo turinio) MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2018 m. gruodžio 10 d. nutarimÄ panaikinti.
2.1. Skunde nurodo, kad teismas nepagrįstai netenkino jo praÅ¡ymo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ , kadangi jis sirgo. Jis yra pats sau darbdavys, todÄl nÄra reikalo kreiptis į medicinos įstaigÄ , jam lÄšų gydymui niekas neskiria. Teigia, kad tokiu bÅ«du neteko galimybÄs pasiaiÅ¡kinti, o nutarimas buvo priimtas jam nedalyvaujant.
2.2. Skunde taip pat nurodo, kad nuo policijos pareigÅ«nų nebÄgo, o tikrintis blaivumÄ atsisakÄ todÄl, kad pareigÅ«nas jam davÄ paruoÅ¡tÄ alkotesterio vamzdelį, po to du kartus smÅ«giavo į veido sritį. DÄl įvykio gailisi, taÄiau paskirta nuobauda yra neproporcinga, o neturÄdamas teisÄs vairuoti jis negalÄs sumokÄti baudos.
3. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ MarijampolÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus virÅ¡ininkas Rolandas Gylys praÅ¡o apeliacinio skundo netenkinti ir MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2018 m. gruodžio 10 d. nutarimÄ R. K. administracinio nusižengimo byloje palikti nepakeistÄ .
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs apeliacinį skundÄ ,
k o n s t a t u o j a :
4. R. K. apeliacinis skundas tenkinamas.
5. ANK 567 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad pagal šį kodeksÄ Ä¯galiotas institucijos pareigÅ«nas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimÄ , privalo imtis visų priemonių, kad bÅ«tų visapusiÅ¡kai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laikÄ iÅ¡tirtos veikos aplinkybÄs. NagrinÄjant administracinio teisÄs pažeidimo bylas, teismas, taip pat institucija (pareigÅ«nas), kai byla nagrinÄjama ne teismo tvarka, privalo aktyviai dalyvauti tiriant įrodymus ir nustatant bylai svarbias aplinkybes. Å io straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad priimant sprendimÄ administracinio nusižengimo byloje privaloma nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dÄl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinÄn atsakomybÄn, ar yra atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių, ar padaryta turtinÄ Å¾ala ir ar galima administracinio nusižengimo byloje nustatyti jos dydį, taip pat kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡nagrinÄti. IÅ¡ aptarto teisinio reguliavimo matyti, kad teismas, nagrinÄjantis administracinio nusižengimo bylÄ , turi iÅ¡skirtinÄ kompetencijÄ bei pareigÄ imtis visų įmanomų priemonių, kad byloje bÅ«tų surinkta tiek duomenų ir įrodymų, jog bÅ«tų galima nustatyti ANK 567 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes ir priimti teisingÄ sprendimÄ . Konstitucinis Teismas 2008 m. gegužÄs 28 d. nutarimu yra konstatavÄs, jog administracinių teisÄs pažeidimų (administracinių nusižengimų) bylų teisenoje teismas negali bÅ«ti suprantamas kaip âpasyvusâ bylų proceso stebÄtojas, o teisingumo vykdymas negali priklausyti tik nuo to, kokia medžiaga teismui yra pateikta.
6. Ä®vertinus nagrinÄjamos administracinio nusižengimo bylos medžiagÄ , apeliacinio skundo argumentus bei skundžiamo pirmosios instancijos teismo nutarimo turinį, darytina iÅ¡vada, kad R. K. administracinio nusižengimo byla apylinkÄs teisme buvo iÅ¡nagrinÄta neiÅ¡samiai, iÅ¡ esmÄs neiÅ¡tyrus ir neįvertinus įrodymų, patvirtinanÄių ar paneigianÄių jo kaltÄ jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo padaryme, kas leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog skundžiamas pirmosios instancijos teismo nutarimas yra neteisÄtas bei nepagrįstas, todÄl naikintinas.
7. PažymÄtina, kad baudžiamojo ar jam prilyginamo (pavyzdžiui, administracinių nusižengimų) proceso teisingumas nustatomas įvertinus procesÄ kaip visumÄ , atsižvelgiant ir į tai, ar buvo užtikrintos gynybos teisÄs (pvz., EŽTT 2007 m. lapkriÄio 15 d. sprendimas byloje Galstyan prieÅ¡ ArmÄnijÄ , peticijos Nr. 26986/03, § 77). Be kita ko, reikia iÅ¡nagrinÄti, ar kaltinamajam (administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui) buvo suteikta galimybÄ ginÄyti įrodymus rungtyniÅ¡ko bylos nagrinÄjimo metu ir pateikti dÄl jų savo argumentus. Vertinant proceso teisingumÄ atsižvelgiama ir į konkreÄių teisÄs į teisingÄ bylos nagrinÄjimÄ aspektų užtikrinimÄ , bÅ«tent teisÄs turÄti pakankamai laiko ir galimybių pasirengti gynybai, teisÄs gintis paÄiam ar padedant gynÄjui, teisių, susijusių su liudytojų apklausa ir kt. (pvz., EŽTT sprendimas Galstyan prieÅ¡ ArmÄnijÄ ; 2008 m. lapkriÄio 4 d. sprendimas byloje BalsytÄ-LideikienÄ prieÅ¡ LietuvÄ , peticijos Nr. 72596/01).
8. ANK 577 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo turi teisÄ susipažinti su bylos medžiaga, dalyvauti nagrinÄjant bylÄ Å¾odinio proceso tvarka ir duoti paaiÅ¡kinimus, teikti raÅ¡tu ar elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis paaiÅ¡kinimus nagrinÄjant bylÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka, pateikti bylai reikÅ¡mingus dokumentus ir daiktus, pareikÅ¡ti praÅ¡ymus ir nuÅ¡alinimus, naudotis teisine advokato ar kito įgalioto atstovo pagalba, kalbÄti gimtÄ ja kalba arba ta kalba, kuriÄ jis moka, ir naudotis vertÄjo paslaugomis, jeigu nemoka lietuvių kalbos, nustatyta tvarka skųsti priimtus procesinius sprendimus. Pagal ANK 571 straipsnio nuostatas, kiekvienas administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo, taip pat nukentÄjusysis turi teisÄ bÅ«ti iÅ¡klausytas žodžiu ar raÅ¡tu, tiesiogiai ar per atstovÄ Å¡io kodekso nustatyta tvarka.
9. NagrinÄjamos administracinio nusižengimo bylos duomenimis nustatyta, kad suraÅ¡ius administracinio nusižengimo protokolÄ R. K. jokių paaiÅ¡kinimų apie įvykio aplinkybes neteikÄ, savo pozicijos dÄl jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo padarymo nei administracinio nusižengimo protokolo suraÅ¡ymo metu, nei administracinio nusižengimo bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, neiÅ¡sakÄ, teismo posÄdyje nedalyvavo.
10. ANK 629 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad administracinio nusižengimo byla gali bÅ«ti nagrinÄjama teismo posÄdyje nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui ir nukentÄjusiajam ar jų atstovams, jeigu jiems tinkamai ir laiku praneÅ¡ta apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ ir jeigu iÅ¡ administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens negautas praÅ¡ymas atidÄti bylos nagrinÄjimÄ . NagrinÄjamu atveju R. K. tinkamai ir laiku praneÅ¡ta apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ , taÄiau byloje gautas jo praÅ¡ymas dÄl bylos nagrinÄjimo atidÄjimo (b. l. 40), kuriame nurodoma, kad 2018 m. gruodžio 10 d. 14.00 val. vyksianÄiame posÄdyje jis negalÄs dalyvauti dÄl ligos. Nors administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo ir nepateikÄ sveikatos apsaugos ministro nustatytos formos pažymos, kuri patvirtintų, kad asmuo negali atvykti dÄl ligos, taÄiau tai savaime nesuponuoja iÅ¡vados, jog R. K. sÄ moningai vilkina procesÄ â tokį praÅ¡ymÄ jis pateikÄ pirmÄ kartÄ , be to, praÅ¡ymas pateiktas likus mažiau nei 2 val. iki teismo posÄdžio, nÄra aiÅ¡ku kada R. K. pasijuto blogai. Taigi, negalima daryti neabejotinos iÅ¡vados, kad neatvykimo į teismo posÄdį priežastis Å¡iuo atveju laikytina nesvarbia ir dÄl Å¡io vienintelio atvejo buvo galima iÅ¡nagrinÄti bylÄ administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui nedalyvaujant.
11. Kaip jau buvo minÄta, R. K. jokių paaiÅ¡kinimų apie įvykio aplinkybes ir savo pozicijos dÄl jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo padarymo suraÅ¡ant administracinio nusižengimo protokolÄ nepateikÄ. Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, R. K. pozicija dÄl administracinio nusižengimo, teismui buvo svarbi, kadangi teismas kreipÄsi į MarijampolÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyrių praÅ¡ydamas pateikti R. K. paaiÅ¡kinimÄ (b. l. 35). TaÄiau teismas, net ir gavÄs R. K. 2018 m. gruodžio 7 d. paaiÅ¡kinimÄ (b. l. 37), kuriame jis nurodÄ, kad paaiÅ¡kinimus duoti atsisako ir juos duos teismo posÄdžio metu, vis tiek nesiÄmÄ priemonių iÅ¡nagrinÄti administracinio nusižengimo bylÄ asmeniui dalyvaujant ir iÅ¡klausant jo paaiÅ¡kinimų apie įvykio aplinkybes.
12. Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad teismo nutarimas priimtas iÅ¡ esmÄs remiantis vien tik raÅ¡ytiniais policijos pareigÅ«nų tarnybiniais praneÅ¡imais, taÄiau nutarimo priÄmimo metu teismui neturint jokių tinkamai užfiksuotų R. K. paaiÅ¡kinimų dÄl jam inkriminuojamų administracinių nusižengimų padarymo, remtis vien tik Å¡iais duomenimis, sprendžiant R. K. kaltÄs klausimÄ , nepakanka, nes raÅ¡ytiniai asmenų paaiÅ¡kinimai savo patikimumu negali bÅ«ti prilyginami liudytojo parodymams, duodamiems teismo posÄdžio metu.
13. Konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas nukrypo nuo susiklosÄiusios teisminÄs praktikos ir administracinio nusižengimo bylÄ iÅ¡nagrinÄjo nevisapusiÅ¡kai, neiÅ¡tyrÄs visų aplinkybių, galinÄių patvirtinti ar paneigti administracinių nusižengimų, numatytų ANK 422 straipsnio 7 dalyje ir ANK 426 straipsnio 5 dalyje, požymių buvimÄ R. K. veiksmuose, tuo pažeisdamas ne tik ANK 567 straipsnio reikalavimus, bet ir ANK 563 straipsnyje įtvirtintÄ administracinių nusižengimų teisenos paskirtį greitai ir objektyviai, visapusiÅ¡kai ir iÅ¡samiai iÅ¡tirti administracinius nusižengimus, tinkamai taikyti įstatymus. Pareiga iÅ¡siaiÅ¡kinti aukÅ¡Äiau paminÄtas aplinkybes tenka bylÄ nagrinÄjusiam pirmosios instancijos teismui, kurių Å¡iam teismui neiÅ¡siaiÅ¡kinus ir neįvertinus, jų tyrimas ir vertinimas apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡ esmÄs apribotų R. K. teisÄ Ä¯ apeliacijÄ , todÄl skundžiamas MarijampolÄs apylinkÄs teismo nutarimas naikintinas ir administracinio nusižengimo byla grÄ Å¾intina iÅ¡ naujo nagrinÄti apylinkÄs teisme.
14. AukÅ¡tesnysis teismas, atsižvelgdamas į nustatytų teisinių ir faktinių aplinkybių visumÄ , sprendžia, kad Å¡iuo konkreÄiu atveju apylinkÄs teismas privalo iÅ¡ naujo iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄti administracinio nusižengimo bylÄ , kad teismo sprendimo motyvai sudarytų prielaidas asmeniui veiksmingai pasinaudoti įstatymo garantuojama apeliacijos teise. TodÄl apeliacinÄs instancijos teismas, vengdamas iÅ¡ anksto daryti galimÄ Ä¯takÄ iÅ¡ naujo bylÄ nagrinÄsianÄio apylinkÄs teismo sprendimui, Å¡iame nutarime iÅ¡samiau dÄl R. K. skundo argumentų, susijusių su jo veiksmų teisiniu vertinimu, nepasisako.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
n u t a r i a :
R. K. apeliacinį skundÄ tenkinti.
MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų 2018 m. gruodžio 10 d. nutarimÄ panaikinti ir grÄ Å¾inti administracinio nusižengimo bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti apylinkÄs teisme.
Å is nutarimas įsiteisÄja jo paskelbimo dienÄ .
TeisÄja DanguolÄ Å iugždinytÄ