31bbd2ab-77c5-4994-a879-fa423da3e186 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generateddalyvaujant pareiÅ¡kÄjui A. R., jo atstovÄs Vilniaus miesto policijos darbuotojų profesinÄs sÄ jungos atstovei N. A., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka (nuotoliniu bÅ«du) iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A. R. skundÄ atsakovui Vilniaus apskrities Vyriausiajam policijos komisariatui dÄl įsakymo panaikinimo.
Legislator headnote
AI generated31bbd2ab-77c5-4994-a879-fa423da3e186 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: R., jo atstovÄs Vilniaus miesto policijos darbuotojų profesinÄs sÄ jungos atstovei N. A., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka (nuotoliniu bÅ«du) iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A. R. skundÄ atsakovui Vilniaus apskrities Vyriausiajam policijos komisariatui dÄl įsakymo panaikinimo.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I3-1232-535/2022
Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03520-2021-8
Procesinio sprendimo kategorijos: 21.2; 55.1.3
(S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
S P R E N D I M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2022 m. sausio 25 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja JÅ«ratÄ GaidytÄ-LavrinoviÄ
dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui A. R., jo atstovÄs Vilniaus miesto policijos darbuotojų profesinÄs sÄ jungos atstovei N. A.,
atsakovo atstovui Leandrui Pociu,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka (nuotoliniu bÅ«du) iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A. R. skundÄ atsakovui Vilniaus apskrities Vyriausiajam policijos komisariatui dÄl įsakymo panaikinimo.
Teismas
n u s t a t Ä :
PareiÅ¡kÄjas A. R. pateikÄ teismui skundÄ ir praÅ¡o panaikinti Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininko (toliau â Vilniaus apskr. VPK) 2021-09-17 įsakymÄ Nr. 10-TE-1067 âDÄl tarnybinÄs nuobaudos skyrimo komisarui A. R.â (toliau â Ä®sakymas).
PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad dirba Vilniaus apskr, VPK Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato (toliau â Vilniaus m. 2 PK) 2-ojo veiklos skyriaus vyriausiojo tyrÄjo pareigose. Vilniaus apskr. VPK Ä®sakymu jis pripažintas padarÄs tarnybinį nusižengimÄ ir paskirta tarnybinÄ nuobauda â pastaba.
PareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kina, kad atsakovas, atlikÄs tarnybinį patikrinimÄ , 2021-02-01 parengÄ tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadÄ Nr. 10-IS-8 âDÄl A. R. veiksmų vykdant duomenų peržiÅ«ras policijos registruoseâ (toliau - IÅ¡vada), kurioje konstatuota, kad jis, neturÄdamas konkreÄios užduoties ar pavedimo, t. y. be teisÄto pagrindo, tikrino L. T. duomenis ir ROIK 0120000409980 duomenis, todÄl jo veiksmai vykdant L. T. duomenų tikrinimÄ POLIS II narÅ¡yklÄje (REGITRA, IAR, PRÄ®R, EÄ®IS, POLIS PP, VSATIS, SODRA, LDB, GR, PPPR, CAEGR, ANR, Trumpalaikiai leidimai dalyvauti eisme, Ä®KNR, INDR, ITPR, IGR, INTERPOLE Å engeno informacinÄje sistemoje, URNA ir Regitros vairuotojų registre) ir PRÄ®R ROIK 0120000409980 duomenų peržiÅ«ra vertinami kaip tyÄia padarytas tarnybinis nusižengimas, pasireiÅ¡kÄs Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 dÄl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dÄl laisvo tokių duomenų judÄjimo ir kuriuo panaikinta Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) (toliau - BDAR) 5 straipsnio 1 dalies a) ir b) punktų, Lietuvos Respublikos asmens duomenų, tvarkomų nusikalstamų veikų prevencijos, tyrimo, atskleidimo ar baudžiamojo persekiojimo už jas, bausmių vykdymo arba nacionalinio saugumo ar gynybos tikslais, teisinÄs apsaugos įstatymo (toliau - TeisÄsaugos ADTAÄ®) 3 straipsnio 1, 2 ir 3 punktų, Lietuvos policijos generalinio komisaro 2008-12-16 įsakymu Nr. 5-V-775 (Lietuvos policijos generalinio komisaro 2017-02-06 įsakymo Nr. 5-V-118 redakcija) patvirtintų Naudotojų, dirbanÄių su registrais ir informacinÄmis sistemomis, administravimo taisyklių (toliau - TaisyklÄs) 12.1. bei 12.5. punktų pažeidimu. Taip pat 5213 duomenų tikrinimo atvejų netinkamai, nurodant tikrinimo pagrindÄ , laikytini Taisyklių 11.4. punkto pažeidimu, pasireiÅ¡kusiu aplaidžių požiÅ«riu į reikalavimo tiksliai ir iÅ¡samiai nurodyti duomenų tvarkymo pagrindÄ Ä¯gyvendinimu.
PareiÅ¡kÄjas nesutinka su iÅ¡vada, kad pažeidÄ BDAR 5 straipsnio 1 dalies a) ir b) punktus, TeisÄsaugos ADTAÄ® 3 straipsnio 1, 2 bei 3 punktus. L. T. duomenų tikrinimas POLIS II narÅ¡yklÄje nebuvo perteklinis.
PaaiÅ¡kina, kad gavÄs informacijÄ apie korupcinio pobÅ«džio veiksmus, susijusius su buvusiu pareigÅ«nu L. T., vadovaudamasis Lietuvos policijos generalinio komisaro 2018-06-28 įsakymu Nr. 5-V(S)-27(RN) patvirtintų Informacijos gavimo iÅ¡ asmenų, įforminimo ir panaudojimo kriminalinÄs policijos veikloje taisyklių 22 punktu, privalÄjo užpildyti lentelÄs formos DS praneÅ¡imÄ , jame nurodyti tiksliÄ asmens informacijÄ . Ä® POLIS II narÅ¡yklÄ Ä¯vedÄ asmens vardÄ ir pavardÄ, taÄiau nežinojo jo tikslios gimimo datos, todÄl nustatÄ paklaidÄ . Ä®sitikinti, kad tai tikrai tas asmuo, galÄjo tik pažiÅ«rÄjÄs asmens nuotraukÄ . Svarbu tai, kad teisÄs aktai suteikia asmenims teisÄ keisti vardus bei pavardes, todÄl nuotraukos peržiÅ«rÄjimas yra labai svarbus. POLIS II narÅ¡yklÄje patalpinamos nuotraukos iÅ¡ asmens dokumentų, t. y. paso ar ID kortelÄs. Sutikrinus nuotraukÄ su vardu ir pavarde, asmenį identifikavo, todÄl praneÅ¡ime galÄjo tiksliai nurodyti ir asmens kodÄ . BÅ«tent dÄl Å¡ių priežasÄių naudojosi POLIS II narÅ¡ykle. Pažymi, kad tikrino tik tuos asmens duomenis, kuriuos nurodÄ, kitų papildomų duomenų netikrino. Sistema fiksuoja visÄ narÅ¡ymo istorijÄ sekundžių tikslumu, todÄl atsakovas turÄjo galimybÄ patikrinti jÄ ir pateikti atitinkamus įrodymus. Tuo tarpu tarnybinio patikrinimo medžiagoje nÄra įrodymų, kad asmens duomenų tikrinimas buvo perteklinis.
IÅ¡vadoje buvo konstatuota, jog L. T. duomenis tikrino be teisÄto pagrindo, bÅ«tent Å¡is įtarimas buvo nurodytas jam įteiktame 2020-12-10 PraneÅ¡ime dÄl tarnybinio nusižengimo Nr. 10-PR1-126 (toliau - PraneÅ¡imas), kurio pagrindu teikÄ paaiÅ¡kinimÄ , taÄiau Teikime nustatytas jau kitas pažeidimas - perteklinis duomenų tikrinimas, dÄl kurio jam nebuvo įteiktas PraneÅ¡imas dÄl tarnybinio nusižengimo ir galimybÄ pasiaiÅ¡kinti dÄl Å¡ių naujų aplinkybių nebuvo suteikta.
PraneÅ¡ime teigiama, kad nustatyta 5 299 atvejų, kai netiksliai nurodyti asmens duomenų tvarkymo pagrindai, IÅ¡vadoje ir Teikime â 5 213 atvejų, taÄiau nei viename iÅ¡ Å¡ių esminių dokumentų nenurodyta, nei kokie tai atvejai, nei data, laikas, nei kiti duomenys (vardai, pavardÄs, registracijos numeriai, ROIK numeriai), iÅ¡ kurių galÄtų suprasti, apie kokius konkreÄiai atvejus kalbama. DÄl Å¡ios priežasties jam nebuvo suteikta galimybÄ teikti paaiÅ¡kinimo, taip pažeidžiant jo teisÄ Ä¯ gynybÄ .
PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad tikrinamo pareigÅ«no teisÄ gintis įtvirtinta Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2019-02-12 įsakymu Nr. IV-142 patvirtinto Tarnybinių patikrinimų atlikimo, tarnybinių nuobaudų vidaus tarnybos sistemos pareigÅ«nams skyrimo ir panaikinimo tvarkos apraÅ¡o (toliau - ApraÅ¡as) 20 punkte. Tikrintojo pareiga suraÅ¡yti PraneÅ¡imÄ dÄl tarnybinio nusižengimo, kuriuo pareigÅ«nas informuojamas apie pradÄtÄ tarnybinį nusižengimÄ ir padarytus galimus tarnybinius nusižengimus, įtvirtinta ApraÅ¡o 21 punkte.
PareiÅ¡kÄjas teigia, kad neužtikrinus jo teisÄs į gynybÄ , buvo padaryti esminiai procedÅ«ros pažeidimai, dÄl kurių Ä®sakymas negali bÅ«ti laikomas teisÄtu ir pagrįstu.
BDAR 5 straipsnio 1 dalies a) ir b) punktuose, TeisÄsaugos ADTAÄ® 3 straipsnio 1, 2 bei 3 punktuose įtvirtintos nuostatos yra bendrojo pobÅ«džio, paliekanÄios galimybÄ interpretacijoms, kuriose nesuformuluotos konkreÄios elgesio taisyklÄs, t. y. kokiÄ konkreÄiai pareigÅ«nui asmens duomenų bazÄ tikrinti ar kuriÄ draudžiama tikrinti, kai gaunama informacija apie nusikalstamÄ veikÄ , kad įvykdyti pareigÄ perduoti tiksliÄ ir patikrintÄ informacijÄ , susijusiÄ su asmens duomenimis.
Å iuo klausimu Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau â LVAT) yra ne kartÄ pasisakÄs, kad nustatytas bendrojo pobÅ«džio formuluotÄs pažeidimas savaime negali bÅ«ti laikomas pareigÅ«no netinkamu pareigu vykdymu arba j u nevykdymu: âIÅ¡ pareigybÄs apraÅ¡ymo matyti, jog reikalaujama užtikrinti teisÄs aktuose rinktinei nustatytų uždavinių ir funkcijų vykdymÄ , rinktinei skirtų biudžeto lÄšų naudojimÄ teisÄs aktų nustatyta tvarka, tarnybos (darbo) santykius reglamentuojanÄių teisÄs aktų įgyvendinimÄ bei vykdyti kitas ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos vado pavestas funkcijas. Å ios formuluotÄs yra bendrojo pobÅ«džio, todÄl bet kokio jose iÅ¡vardintu teisÄs aktu (konkreÄiai nenurodytu) pažeidimo rinktinÄje faktas savaime negali bÅ«ti traktuojamas kaip rinktinÄs vado pareigų netinkamas atlikimas arba jų neatlikimasâ
PareiÅ¡kÄjas cituoja LVAT praktikÄ ir teigia, kad turi bÅ«ti įrodytos visos tarnybinÄs atsakomybÄs taikymo sÄ lygos, ko Å¡iuo atveju atsakovas nepadarÄ. Atsakovas neįrodÄ jo neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir kaltÄs, padarÄ esminius procedÅ«rinius pažeidimus, todÄl jo atžvilgiu tarnybinÄ atsakomybÄ negalima, o Ä®sakymu paskirta tarnybinÄ nuobauda turÄtų bÅ«ti panaikinta kaip neteisÄta bei nepagrįsta.
Atsakovas Vilniaus apskr. VPK atsiliepime su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ .
Nurodo, kad tarnybinio patikrinimo metu A. R. 2020-12-20 suraÅ¡Ä tarnybinį praneÅ¡imÄ Nr. 10-PR2-44844 tik tyrimo metu pasitikslinus ar bus teikiamas paaiÅ¡kinimas ir 2021-01-04 8.04 val. perdavÄ tarnybinį praneÅ¡imÄ (paaiÅ¡kinimÄ ) Nr. 10-PR2-44844 susipažinti tyrimÄ atliekanÄiam pareigÅ«nui. Tarnybiniame praneÅ¡ime Nr. 10-PR2-44844 A. R. nurodÄ, kad âdirbdamas Vilniaus aps. VPK Vilniaus m. 2 PK 2 VS vyriausiojo tyrÄjo pareigose gavo korupcinio pobÅ«džio informacijos apie buvusį policijos pareigÅ«nÄ L. T., todÄl tikrino jo duomenis. O kitas tarnybinis patikrinimas, DS praneÅ¡imas pažymÄta, nes info gavo Vilniaus aps. VPK KPŽV, o Nr. mato tik minÄti pareigÅ«nai. Policijos registruojamų įvykių registre tikrino ROIK 0120000409980, nes Å¡is įvykis priskiriamas pagal teritorijÄ jam kaip grupÄs vyresniajam pareigÅ«nuiâ.
TeisÄ duoti arba neduoti atitinkamus paaiÅ¡kinimus yra tiriamo asmens apsisprendimo dalykas, taÄiau pagal teismų praktikÄ paaiÅ¡kinimo pateikimo tikslas â užtikrinti darbuotojo teisÄ pasiaiÅ¡kinti darbdaviui dÄl jam priskiriamo drausmÄs pažeidimo. PasiaiÅ¡kinime darbuotojo pateikta informacija įgalina darbdavį sprÄsti, ar darbuotojas iÅ¡ tikrųjų padarÄ darbo drausmÄs pažeidimÄ , o jei padarÄ, tai kokia dÄl to yra darbuotojo kaltÄ (jos forma ir laipsnis). Taigi pasiaiÅ¡kinimo institutu ne tik garantuojama darbuotojo teisÄ pasiaiÅ¡kinti, bet ir siekiama maksimaliai užtikrinti, kad darbdavys, prieÅ¡ skirdamas drausminÄ nuobaudÄ , žinotų visas aplinkybes, reikÅ¡mingas drausminei atsakomybei taikyti ir drausminei nuobaudai parinkti. Ä®statymas leidžia darbdaviui skirti darbuotojui drausminÄ nuobaudÄ ir be pasiaiÅ¡kinimo, jeigu darbuotojas per darbdavio nustatytÄ terminÄ be svarbių priežasÄių pasiaiÅ¡kinimo nepateikia (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009-04-27 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3Kâ3â153/2009; 2012-05-30 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3Kâ3â245/2012).
Atsakovas remiasi LVAT iÅ¡aiÅ¡kinimais ir teigia, kad kilus ginÄui teisme, aplinkybÄs, kad asmuo tarnybinio nusižengimo tyrimo metu nesinaudojo savo teisÄmis, kuriomis naudodamasis galÄtų save ginti nuo tarnybinÄs nuobaudos paskyrimo, vertinamos įrodymų visumos kontekste. PareiÅ¡kÄjo paaiÅ¡kinimų davimas yra viena iÅ¡ įrodymų rinkimo rūšių, o procesÄ pradÄjusiam asmeniui sÄ moningai nepateikus tokių įrodymų â pareiÅ¡kÄjo paaiÅ¡kinimų, byla sprendžiama vadovaujantis surinktų įrodymų visuma.
Atsakovas pažymi, kad 2021-02-02 tarnybinio pranešimo Nr. 10-S-3989(1.46E-10) pateikto po Išvados patvirtinimo duomenys atskleidžia, jog 2020-09-17 (12.58 val.) DS tarnybinis pranešimas siųstas adresatui (duomenys neskelbtini) yra su nurodyta klaidinga pavarde.
PareiÅ¡kÄjas vykdydamas L. T. duomenų tikrinimÄ POLIS II narÅ¡yklÄje (REGITRA, IAR, PRÄ®R, EÄ®IS, POLIS PP, VSATIS, SODRA, LDB, GR, PPPR, CAEGR, ANR, Trumpalaikiai leidimai dalyvauti eisme, Ä®KNR, INDR, ITPR, IGR, INTERPOLE Å engeno informacinÄje sistemoje, URNA ir Regitros vairuotojų registre) vykdÄ perteklinių duomenų peržiÅ«rÄ , nes praneÅ¡imo užpildymui pagal Lietuvos policijos generalinio komisaro 2018-06-28 įsakymo Nr. 5-V(S)-27 (Riboto naudojimo - toliau RN) âDÄl informacijos gavimo iÅ¡ asmenų, įforminimo ir panaudojimo kriminalinÄs policijos veikloje taisyklių patvirtinimoâ pakanka trijų rekvizitų asmens vardo ir pavardÄs bei asmens kodo, du iÅ¡ nurodytų rekvizitų A. R. buvo ir taip žinomi, nes duomenis teikÄ apie buvusį kolegÄ . Kiti duomenys buvo pertekliniai ir jų tikrinimas neatitiko BDAR 5 str. 1 d. a), b) p. ir TeisÄsaugos ADTAÄ® 3 str. 1, 2 ir 3 p. reikalavimų. Taip A. R. veiksmai 5213 duomenų tikrinimo atvejų netinkamas nurodymas tikrinimo pagrindo, laikytinas Taisyklių 11.4 p. pažeidimu, pasireiÅ¡kusiu aplaidžiu požiÅ«riu į reikalavimo tiksliai ir iÅ¡samiai nurodyti duomenų tvarkymo pagrindÄ (pavedimo, medžiagos, praÅ¡ymo, skundo, bylos numerį ir pan.) įgyvendinimu.
Atsakovas pažymi, kad po tarnybinio patikrinimo ir A. R. tarnybinio praneÅ¡imo Nr. 10-S-3989(1.46E- 10) pateikimo nustatytas ir su L. T. patikrinimu susijÄs papildomas paties informacijos Å¡altinio A. M. patikrinimas. Duomenų audito ataskaitoje matoma, jog A. R. 2020-09-17 12.30.24 val. tikrino patį informacijos Å¡altinį A. M. POLIS II narÅ¡yklÄje (Gyventojų registre (toliau â GR) nustatydamas 5 giminaiÄius ir ITPR) po ko tikrino Å¡altinio A. M. sutuoktinÄ H. M. VRIS įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registre bei POLIS II narÅ¡yklÄje (GR, ITPR) ir dukrÄ V. M.
VRIS gyventojų registre bei POLIS II narÅ¡yklÄje (REGITRA, IAR, PRÄ®R (gaunant duomenis apie 18 ROIK duomenų apie pristatymÄ Ä¯ policijos įstaigÄ ir 10 ROIK apie įvykius), EÄ®IS, POLIS PP, VSATIS, SODRA, LDB, GR (su giminystÄs ryÅ¡iais), PPPR, CAEGR, ANR, Trumpalaikiai leidimai dalyvauti eisme, Ä®KNR, INDR, ITPR, IGR, INTERPOLE Å engeno informacinÄje sistemoje, URNA ir Regitros vairuotojų registre).
Atsižvelgiant į tai, kad teikiant duomenis Lietuvos policijos generalinio komisaro 2018-06-28 įsakymo Nr. 5-V(S)-27(RN) âDÄl informacijos gavimo iÅ¡ asmenų, įforminimo ir panaudojimo kriminalinÄs policijos veikloje taisyklių patvirtinimoâ nustatyta tvarka nÄra pagrindo ir pareigos pildant nurodyti daugiau nei vardÄ , pavardÄ bei gautos informacijos turinį. kÄ A. R. ir padarÄ. Å iuos duomenis A. R. galÄjo gauti iÅ¡ vienintelio 2020-09-17 12.30.24 val. A. M. POLIS II narÅ¡yklÄje gyventojų registro patikrinimo, kai nustatÄ 5 giminaiÄius. Visi likÄ tikrinimai duomenų registruose yra pertekliniai ir neatitinka BDAR 5 str. 1 d. a), b) p. ir TeisÄsaugos ADTAÄ® 3 str. 1, 2 ir 3 p. reikalavimų.
Atsakovas nurodo, kad dÄl sistemingai netinkamo duomenų tikrinimo pagrindo nurodymo BDAR bei Taisyklių 11.4 p. reikalavimai reikÅ¡mingi tuo, kad reikalaujama įvardyti BDAR reikalaujamÄ teisÄtÄ duomenų tvarkymo kriterijų, kuris iÅ¡ esmÄs yra pagrindas gauti praÅ¡omus duomenis. Neturint tokio pagrindo, prieiga prie duomenų savaime tampa neteisÄta, o pagrindo nenurodymas ar neteisingas nurodymas automatiÅ¡kai reiÅ¡kia, kad prieiga prie duomenų neturÄtų bÅ«ti suteikta. TodÄl pareiÅ¡kÄjas, nenurodydamas teisÄto ir tinkamo pagrindo, iÅ¡ esmÄs nepagrindÄ savo poreikio gauti praÅ¡omus duomenis, taÄiau su duomenimis susipažino. Jei pareiÅ¡kÄjas kreipdamasis
dÄl duomenų pateikimo į kitÄ Ä¯staigÄ nurodytų panašų pagrindÄ (âAdministracinis tyrimas; Duomenų patikrinimas, sutikrinimas; DS ir pan.â), jis tokių duomenų savaime suprantama negautų, tai gi Å¡iuo atveju pareiÅ¡kÄjas piktnaudžiavo suteiktu pasitikÄjimu ir prieigos teise prie duomenų registrų sÄ moningai nenurodydamas tinkamo įstatymų reikalavimus atitinkanÄio ir Taisyklių 11.4 p. reglamentuoto pagrindo.
Pažymi, kad pareiÅ¡kÄjas dÄl taisyklių reikalavimų BDAR 5 str. 1 d. a), b) p. ir Taisyklių taikymo papildomai buvo supažindintas su rezoliucija âsusipažinti ir griežtai laikytis tvarkosâ 2020-09-07 8.23 val. jam gavus Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Duomenų apsaugos skyriaus raÅ¡tÄ Nr. 10-G-71555.
DÄl teisÄs į gynybÄ pažeidimo praneÅ¡Äjui buvo įteiktas praneÅ¡imas dÄl tarnybinio nusižengimo, kuriame buvo aiÅ¡kiai įvardytas konkretaus asmens L. T. tikrinimas su nurodytais registrais. kuriuose duomenys buvo tikrinti, taip pat ROIK kuris buvo peržiÅ«rÄtas ir konkretus skaiÄius (5 299) netinkamo duomenų tikrinimo pagrindo nurodymo atvejų su nustatytu laikotarpiu, papildomai diferencijuojant atvejus pagal skirtingas netinkamo pagrindo nurodymo kategorijas. Pateikto paaiÅ¡kinimo tekstas yra tris kartus trumpesnis, nei praneÅ¡imo apie nusižengimÄ . Taip pat pareiÅ¡kÄjas buvo informuotas apie teisÄ susipažinti su tarnybinio patikrinimo medžiaga, ir ja nesinaudojo. Akivaizdu, kad Å¡iuo atveju toks elgesys buvo tiesiog pasirinktos gynybos taktikos rezultatas, tam jog tyrimo metu nepaaiÅ¡kÄtų papildomi nepagrįsti pertekliniai duomenų tikrinimai, kurie jau atlikus tarnybinį patikrinimÄ paaiÅ¡kÄjo, po papildomų A. R. duomenų ir tarnybinio praneÅ¡imo Nr. 10-S-3989(1.46E-10) pateikimo.
Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas ir jo atstovÄ skundÄ palaikÄ iÅ¡ esmÄs jame nurodytais argumentais ir praÅ¡Ä jį tenkinti. Atsakovo atstovas praÅ¡Ä skundÄ atmesti atsiliepime iÅ¡dÄstytais motyvais.
Teismas
k o n s t a t u o j a:
Byloje ginÄas kilo dÄl atsakovo Vilniaus apskr. VPK Ä®sakymo, kuriuo pareiÅ¡kÄjui paskirta tarnybinÄ nuobauda â pastaba, pagrįstumo ir teisÄtumo.
Byloje nustatyta, kad Vilniaus apskr. VPK IV VTS vyriausiasis tyrÄjas L. P. Vilniaus apskr. VPK pateikÄ 2020-12-09 tarnybinį praneÅ¡imÄ Nr. 10-PR2-43455, kuriame nurodÄ apie galimÄ netinkamÄ duomenų tikrinimÄ policijos registruose. Tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyta, kad 2020-09-17 Vilniaus apskr. VPK Vilniaus m. 2 PK 2-ojo veiklos skyriaus vyriausiasis tyrÄjas A. R. POLIS II narÅ¡yklÄje (REGITRA, IAR, PRÄ®R, EÄ®IS, POLIS PP, VSATIS, SODRA, LDB, GR, PPPR, CAEGR, ANR, Trumpalaikiai leidimai dalyvauti eisme, Ä®KNR, INDR, ITPR, IGR, INTERPOLE Å engeno informacinÄje sistemoje, URNA ir Regitros vairuotojų registre) tikrino L. T., pagrindu nurodydamas âKitas tarnybinis naudojimas, DS praneÅ¡imasâ. Galimo informacijos apie netinkamÄ duomenų tikrinimÄ metu nustatyta, kad nÄra teikta ar gauta iÅ¡ Vilniaus apskr. VPK Vilniaus m. 2 PK DS praneÅ¡imų susijusių su L. T.. Be to 2020-08-19 A. R. PRÄ®R tikrino ROIK 0120000409980 pagrindu nurodydamas âAdministracinis tyrimas atsakymas draudimuiâ. ROIK 0120000409980 užfiksuota, kad ekskomisarų biuro dispeÄerÄ praneÅ¡Ä, kad apsaugos ekipažas per racijÄ praneÅ¡Äjai praneÅ¡Ä, kad jų automobilis pateko į eismo įvykį, daugiau informacijos nežino, sakÄ, kad yra nukentÄjusiųjų, dÄl prispaustų nieko nežino. Galimo informacijos apie netinkamÄ duomenų tikrinimÄ metu negauta duomenų, jog A. R. bÅ«tų vykdÄs konkretų pavedimÄ , susijusį su ROIK 0120000409980. Taip pat nustatyta, kad laikotarpiu nuo 2020-03-18 iki 2020-10-08 A. R. atliko 10 512 duomenų peržiÅ«ros veiksmų ir 5 213 atvejų netinkamai, nurodÄ tikrinimo pagrindÄ .
Vilniaus apskr. VPK Vilniaus m. 2 PK 2-ojo veiklos skyriaus vyriausiajam tyrÄjui A. R. 2020-12-10 įteiktas praneÅ¡imas apie galimai padarytÄ tarnybinį nusižengimÄ Nr. 10-PR1-126.
A. R. 2020-12-20 tarnybiniame praneÅ¡ime Nr. 10-PR2-44844 nurodÄ, kad dirbdamas Vilniaus apskr. VPK Vilniaus m. 2 PK 2 VS vyriausiojo tyrÄjo pareigose gavo korupcinio pobÅ«džio informacijos apie buvusį policijos pareigÅ«nÄ L. T., todÄl tikrino jo duomenis. Kitas tarnybinis patikrinimas, DS praneÅ¡imas pažymÄjo, nes informacijÄ gavo Vilniaus apskr. VPK KriminalinÄs policijos žvalgybos valdyba (toliau â KPŽV), todÄl numerį mato tik minÄtos valdybos pareigÅ«nai. Policijos registruojamų įvykių registre (toliau â PRÄ®R) tikrino ROIK 0120000409980, nes Å¡is įvykis jam priskiriamas pagal teritorijÄ , kaip grupÄs vyresniajam pareigÅ«nui.
Vilniaus apskr. VPK KPŽV 2021-01-11 raÅ¡tu Nr. 10-38(DS)-3 informavo, kad A. R. 2020-12-10 elektroniniu paÅ¡tu pateikÄ informacijÄ , jog jis 2020-12-08 gavo informacijÄ apie galimai korupcinius L. T. veiksmus.
Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Duomenų apsaugos skyriaus vedÄjas A. L. 2021-01-29 tarnybiniame praneÅ¡ime Nr. 5-PR2-337 dÄl asmens duomenų pažeidimo konstatavo, kad atsižvelgiant į tai, kad, pasinaudodamas savo tarnybine padÄtimi ir nesant teisÄto pagrindo, t. y. tenkindamas savo asmeninius interesus (tyrimo metu negauta duomenų, kad L. T. ir (ar) su eismo įvykiu, užregistruotu ROIK 0120000409980, susijusių duomenų subjektų asmens duomenys galÄjo bÅ«ti tvarkomi tenkinant treÄiųjų asmenų interesais), Vilniaus apskr. VPK Vilniaus m. 2-ojo PK 2-ojo veiklos skyriaus vyriausiasis tyrÄjas A. R. peržiÅ«rÄjo L. T. asmens duomenis, kitų trijų asmenų asmens duomenis, ir su eismo įvykiu, užregistruotu ROIK 0120000409980, susijusius duomenis (tikrinant pagal transporto priemonÄs valstybinius numerius POLIS II narÅ¡yklÄje pateikiami ir transporto priemonÄs savininko asmens duomenys, taip pat įvykio dalyvių ir praneÅ¡Äjų asmens duomenys), konstatavo, kad asmens duomenų saugumo pažeidimas buvo padarytas.
Vilniaus apskr. VPK Imuniteto valdybos vyriausiasis tyrÄjas, atlikÄs tarnybinį patikrinimÄ , suraÅ¡Ä IÅ¡vadÄ , kurioje konstatavo, kad Vilniaus apskr. VPK Vilniaus m. 2 PK 2-ojo veiklos skyriaus vyriausiasis tyrÄjas A. R. vykdydamas L. T. duomenų tikrinimÄ POLIS II narÅ¡yklÄje (REGITRA, IAR, PRÄ®R, EÄ®IS, POLIS PP, VSATIS, SODRA, LDB, GR, PPPR, CAEGR, ANR, Trumpalaikiai leidimai dalyvauti eisme, Ä®KNR, INDR, ITPR, IGR, INTERPOLE Å engeno informacinÄje sistemoje, URNA ir Regitros vairuotojų registre) vykdÄ perteklinių duomenų peržiÅ«rÄ , nes praneÅ¡imo užpildymui pakanka trijų Elektroninio dokumento nuorašų rekvizitų asmens vardo ir pavardÄs bei asmens kodo, du iÅ¡ nurodytų rekvizitų, kurie A. R. buvo ir taip žinomi, nes duomenis teikÄ apie buvusį kolegÄ . Kiti duomenys buvo pertekliniai ir jų tikrinimas neatitiko BDAR 5 straipsnio 1 dalies a) ir b) p., TeisÄsaugos ADTAÄ® 3 straipsnio 1, 2 ir 3 punktų reikalavimų. Taip pat A. R. veiksmai, kai 5 213 duomenų tikrinimo atvejų jis netinkamai nurodÄ tikrinimo pagrindÄ , laikytinas Taisyklių 11.4 punkto pažeidimu, pasireiÅ¡kusiu aplaidžiu požiÅ«riu į reikalavimo tiksliai ir iÅ¡samiai nurodyti duomenų tvarkymo pagrindÄ (pavedimo, medžiagos, praÅ¡ymo, skundo, bylos numerį ir pan.) įgyvendinimu.
IÅ¡vadoje pasiÅ«lyta už BDAR 5 straipsnio 1 dalies a), b) punktų, TeisÄsaugos ADTAÄ® 3 straipsnio 1, 2 ir 3 punktų, Taisyklių 11.4, 12.1 ir 12.5 punktų nesilaikymÄ Vilniaus apskr. VPK Vilniaus m. 2 PK 2-ojo veiklos skyriaus vyriausiajam tyrÄjui A. R. skirti tarnybinÄ nuobaudÄ .
SiÅ«lyti KPŽV įvertinti A. R. pateiktų duomenų pagrįstumÄ teisÄs aktų nustatyta tvarka. Tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadÄ pateikti Vilniaus apskr. VPK Vilniaus m. 2 PK virÅ¡ininkui susipažinti ir supažindinti suinteresuotus pareigÅ«nus. Kreiptis į Policijos darbuotojų profesinÄ sÄ jungÄ dÄl iÅ¡ankstinio sutikimo skirti tarnybinÄ nuobaudÄ .
Vilniaus apskr. VPK Imuniteto valdybos Vidaus tyrimų skyriaus vyriausiasis tyrÄjas L. P. 2021-02-23 teikimu Nr. 10-PR2-5954 pasiÅ«lÄ Vilniaus apskr. VPK Vilniaus m. 2 PK 2-ojo veiklos skyriaus vyriausiajam tyrÄjui A. R. pagal tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadoje Nr. 10-IS-8 nustatytus pažeidimus, pasireiÅ¡kusius nepagrįstu pertekliniu L. T. duomenų tikrinimu, pažeidžiant BDAR 5 straipsnio 1 dalies a), b) punktų, ir TeisÄsaugos ADTAÄ® 3 straipsnio 1, 2 ir 3 punktų reikalavimus ir 5 213 duomenų tikrinimo atvejų netinkamai, nurodant tikrinimo pagrindÄ ir pažeidžiant Taisyklių 11.4 punktÄ taikyti tarnybinÄ atsakomybÄ.
Vilniaus apskr. VPK virÅ¡ininkas 2021-09-17 įsakymu Nr. 10-TE-1067, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos vidaus tarnybos statuto 39 straipsnio 1 ir 2 dalimis, atsižvelgdamas į Vilniaus apskr. VPK 2021-02-01 tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadÄ Nr. 10-IS-8 âDÄl A. R. veiksmų vykdant duomenų peržiÅ«ras policijos registruoseâ, Vilniaus apskr. VPK Vilniaus miesto 2 PK 2-ojo veiklos skyriaus vyriausiojo tyrÄjo 2021-02-02 kreipimÄ si Nr. 10-S-3989(1.46E-10), Vilniaus miesto policijos darbuotojų profesinÄs sÄ jungos 2021-02-12 raÅ¡tÄ Nr. 01-01-15 ir Vilniaus apskr. VPK Imuniteto valdybos Vidaus tyrimų skyriaus vyriausiojo tyrÄjo L. P. 2021-02-23 teikimÄ Nr. 10-PR2-5954, skyrÄ komisarui A. R., Vilniaus apskr. VPK Vilniaus miesto 2 PK 2-ojo veiklos skyriaus vyriausiajam tyrÄjui, tarnybinÄ nuobaudÄ â pastabÄ .
PareiÅ¡kÄjas nesutinka su jam paskirta nuobauda. Teigia, kad surinkti duomenys buvo bÅ«tini užduoÄiai atlikt. Be to patikrinimo metu buvo atlikti procedÅ«riniai pažeidimai. PraneÅ¡ime buvo nurodyta, kad jis L. T. duomenis tikrino be teisÄto pagrindo, taÄiau Teikime nustatytas jau kitas pažeidimas - perteklinis duomenų tikrinimas, dÄl kurio jam nebuvo įteiktas PraneÅ¡imas ir nesuteikta galimybÄ pasiaiÅ¡kinti dÄl Å¡ių naujų aplinkybių.
Lietuvos Respublikos vidaus tarnybos statuto (toliau â Statutas) 38 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pareigÅ«nai, kurie atlikdami jiems patikÄtas pareigas pažeidÄ Ä¯statymų reikalavimus, įstatymų ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka, atsižvelgiant į pažeidimo pobÅ«dį, traukiami tarnybinÄn, administracinÄn, materialinÄn ar baudžiamojon atsakomybÄn.
Statuto 39 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad už tarnybinius nusižengimus skiriamos tarnybinÄs nuobaudos. TarnybinÄ nuobauda skiriama atsižvelgiant į tarnybinį nusižengimÄ padariusio pareigÅ«no kaltÄ, tarnybinio nusižengimo padarymo priežastis, aplinkybes ir padarinius, į pareigÅ«no veiklÄ iki tarnybinio nusižengimo padarymo, tarnybinÄ atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes, į Lietuvos Respublikos korupcijos prevencijos įstatyme ar Lietuvos Respublikos kriminalinÄs žvalgybos įstatyme nustatytais atvejais ir tvarka gautÄ informacijÄ .
BDAR 5 straipsnio 1 dalies a) punkte nustatyta, kad asmens duomenys duomenų subjekto atžvilgiu tvarkomi teisÄtu, sÄ Å¾iningu ir skaidriu bÅ«du; b) punkte numatyta, jog asmens duomenys turi bÅ«ti renkami nustatytais, aiÅ¡kiai apibrÄžtais bei teisÄtais tikslais ir toliau netvarkomi su tais tikslais nesuderinamu bÅ«du.
TeisÄsaugos ADTAÄ® 3 straipsnyje nustatyta, kad asmens duomenys turi bÅ«ti tvarkomi teisÄtai ir sÄ Å¾iningai (1 p.), renkami nustatytais, aiÅ¡kiai apibrÄžtais ir teisÄtais tikslais ir netvarkomi su Å¡iais tikslais nesuderinamu bÅ«du (2 p.), adekvatÅ«s, tinkami ir ne per didelÄs apimties, atsižvelgiant į tikslus, kuriais jie tvarkomi (3 p.).
Lietuvos policijos generalinio komisaro 2015 m. spalio 28 d. įsakymu Nr. 5-V-964 patvirtintų Asmens duomenų tvarkymo policijos įstaigose taisyklių (toliau â Asmens duomenų tvarkymo taisyklÄs) 3 punkte nustatyta, kad Å¡ių taisyklių privalo laikytis visi Policijos departamento ir jam pavaldžių policijos įstaigų bei kitų įstaigų, tvarkanÄių policijos departamento valdomus registrus ir informacines sistemas (toliau â tvarkytojai), valstybÄs tarnautojai ir darbuotojai, kurie tvarko asmens duomenis arba eidami savo pareigas juos sužino. Å ių taisyklių 6.2. p. nurodyta, jog duomenų tvarkymas - bet kuris su asmens duomenimis atliekamas veiksmas: rinkimas, užraÅ¡ymas, kaupimas, saugojimas, klasifikavimas, grupavimas, jungimas, keitimas (papildymas ar taisymas), teikimas, paskelbimas, naudojimas, loginÄs ir (arba) aritmetinÄs operacijos, paieÅ¡ka, skleidimas, naikinimas ar kitoks veiksmas arba veiksmų rinkinys.
Taisyklių 11 punkte nustatyta, kad naudotojas tiksliai ir iÅ¡samiai nurodo duomenų tvarkymo pagrindÄ (pavedimo, medžiagos, praÅ¡ymo, skundo, bylos numerį ir pan.) (11.4. p.). Å ių taisyklių 12 p. nustatyta, kad naudotojui griežtai draudžiama: naudotis POLIS duomenimis ne tarnybos tikslais (12.1. p.); be teisÄto pagrindo tvarkyti POLIS duomenis, juos perduoti kitiems asmenims ar pavieÅ¡inti (12.5. p.).
Taigi, iÅ¡ aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstyto teisinio reglamentavimo, matyti, jog asmens duomenų tvarkymas ar jų rinkimas yra griežtai saugomas tiek nacionalinių, tiek ES teisÄs aktų.
IÅ¡ byloje pateikto PraneÅ¡imo turinio matyti, kad jame praneÅ¡ama pareiÅ¡kÄjui, kad Vilniaus apskr. VPK virÅ¡ininko pavedimu yra atliekamas tarnybinis patikrinimas bei yra duomenų, jog galbÅ«t jis padarÄ tarnybinį nusižengimÄ , o bÅ«tent laikotarpiu nuo 2020-03-18 iki 2020-10-08 atlikdamas duomenų peržiÅ«ras duomenų registruose, neturÄdamas teisÄto duomenų tikrinimo pagrindo tikrino: 2020-09-17 L. T. duomenis registruose (REGITRA, IAR, PRÄ®R, EÄ®IS, POLIS PP, VSATIS, SODRA, LDB, GR, PPPR, CAEGR, ANR, Trumpalaikiai leidimai dalyvauti eisme, Ä®KNR, INDR, ITPR, IGR, INTERPOLE Å engeno informacinÄje sistemoje, URNA ir Regitros vairuotojų registre) duomenų tikrinimo pagrindÄ nurodant âKitas tarnybinis naudojimas, DS praneÅ¡imasâ; Policijos registruojamų įvykių registre 2020-08-19 tikrino ROIK 0120000409980 duomenis, duomenų tikrinimo pagrindÄ nurodant âAdministracinis tyrimas atsakymas draudimuiâ; 5 299 atvejais (iÅ¡ jų 1 287 nurodytas duomenų tikrinimo pagrindas âAdministracinis tyrimas, paieÅ¡ka/kontrolÄâ; 313 - âDuomenų patikrinimas, sutikrinimas, P/Darbuiâ; 1994 - âIkiteisminis tyrimas, PaieÅ¡ka/pavedimasâ; 801 - âKitas tarnybinis naudojimas, pavedimas/DS/NarkotinÄsâ; 840 - âKitas tarnybinis naudojimas DSâ ir pan.) be konkretaus pavedimo numerio, nenurodÄs tinkamo duomenų tikrinimo pagrindo kaip to reikalauja Lietuvos policijos generalinio komisaro 2008-12-16 įsakymo Nr. 5-V-755 (Lietuvos policijos generalinio komisaro 2020-06-04 įsakymo Nr. 5-V-449 redakcija) patvirtintų Policijos informacinių sistemų ir registrų naudotojų administravimo taisyklių (toliau - TaisyklÄs) 11.4 punkte atliko tikrinimus įvairiuose duomenų registruose. PareiÅ¡kÄjas buvo papraÅ¡ytas pateikti paaiÅ¡kinimÄ dÄl galbÅ«t padaryto tarnybinio nusižengimo iki 2020-12-18 ir informuoti, ar yra profesinÄs sÄ jungos narys.
A. R. 2020-12-20 suraÅ¡Ä tarnybinį praneÅ¡imÄ Nr. 10-PR2-44844, kuriame nurodÄ, kad gavo korupcinio pobÅ«džio informacijos apie buvusį policijos pareigÅ«nÄ L. T., todÄl tikrino jo duomenis. O kitas tarnybinis patikrinimas, DS praneÅ¡imas pažymÄjo, nes info gavo Vilniaus aps. VPK KPŽV, o Nr. mato tik minÄti pareigÅ«nai. Policijos registruojamų įvykių registre tikrino ROIK 0120000409980, nes Å¡is įvykis priskiriamas pagal teritorijÄ jam kaip grupÄs vyresniajam pareigÅ«nui.
PraneÅ¡imo turinys patvirtina, kad jame aiÅ¡kiai įvardytas konkretaus asmens L. T. tikrinimas su nurodytais registrais, kuriuose duomenys buvo tikrinti, taip pat ROIK kuris buvo peržiÅ«rÄtas ir konkretus skaiÄius (5 299) netinkamo duomenų tikrinimo pagrindo nurodymo atvejų su nustatytu laikotarpiu, papildomai diferencijuojant atvejus pagal skirtingas netinkamo pagrindo nurodymo kategorijas. PareiÅ¡kÄjo pateiktas paaiÅ¡kinimas yra trumpas, jame konkreÄiai dÄl galimo nusižengimo nepaaiÅ¡kinta. Be to, bylos duomenys patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas tarnybinį praneÅ¡imÄ pateikÄ tik 2021-01-04, kai tyrimo metu buvo pasitikslinta ar jis teiks paaiÅ¡kinimas.
Teismo įsitikinimu, tai, kad perteklinių duomenų tikrinimas paaiÅ¡kÄjo jau atlikus tarnybinį patikrinimÄ , po papildomų A. R. duomenų ir tarnybinio praneÅ¡imo Nr. 10-S-3989(1.46E-10) pateikimo, nelaikytinas pareiÅ¡kÄjo teisÄs į gynybÄ pažeidimu. Akcentuotina, kad pareiÅ¡kÄjas buvo informuotas apie teisÄ susipažinti su tarnybinio patikrinimo medžiaga, taÄiau ja nepasinaudojo, pasirinko savo gynybos taktikÄ nesusipažinti su medžiaga ir joje nustatytomis aplinkybÄmis, neteikti papildomų paaiÅ¡kinimų.
Ä®vertinÄs, tai kas nustatyta, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad tarnybinio patikrinimo metu procedÅ«riniai pažeidimai nebuvo padaryti, pareiÅ¡kÄjui buvo sudaryta galimybÄ susipažinti su patikrinimo medžiaga ir galimybÄ pasiaiÅ¡kinti dÄl naujai iÅ¡aiÅ¡kÄjusių aplinkybių, taÄiau jis sÄ moningai Å¡ių veiksmų neatliko, todÄl pareiÅ¡kÄjo teiginiai, kad buvo pažeista jo teisÄ Ä¯ gynybÄ , atmestini.
NagrinÄjamoje byloje nÄra ginÄo tarp Å¡alių dÄl faktinÄs aplinkybÄs, jog pareiÅ¡kÄjas vykdÄ policijos duomenų bazÄse aukÅ¡Äiau nurodytas duomenų peržiÅ«ras. GinÄas tarp pareiÅ¡kÄjo ir atsakovo kilo, ar minÄtas peržiÅ«ras registruose pareiÅ¡kÄjas vykdÄ atlikdamas savo tarnybines funkcijas.
PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad buvusio policijos pareigÅ«no L. T. duomenis tikrino, nes gavo korupcinio pobÅ«džio informacijÄ . TaÄiau tarnybinio patikrinimo metu surinkta medžiaga parvirtina, kad A. R. savo elektroniniame laiÅ¡ke KPŽV nurodo, jog duomenis gavo 2020-12-08, o DS praneÅ¡imÄ apie tai pateikÄ 2020-12-10, kai faktiÅ¡kai L. T. duomenų tikrinimÄ atliko 2020-09-17, t. y. tikrinimÄ atliko daugiau nei dviem mÄnesiais anksÄiau, nei gavo korupcinio pobÅ«džio informacijÄ . Taip pat pažymÄtina, kad tarnybinio patikrinimo metu nustatyta, kad DS praneÅ¡imas pateiktas elektroniniu paÅ¡tu tÄ paÄiÄ dienÄ kai A. R. įteiktas praneÅ¡imas apie galimai padarytÄ nusižengimÄ (2020-12-10). Patikrinimo metu taip pat nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas tikrino ir su L. T. patikrinimu susijusį informacijÄ pateikusį Å¡altinį A. M. Duomenų audito ataskaitoje matyti, jog A. R. 2020-09-17 12.30.24 val. tikrino patį informacijos Å¡altinį A. M. POLIS II narÅ¡yklÄje (Gyventojų registre (toliau - GR) nustatydamas 5 giminaiÄius ir ITPR) po ko tikrino Å¡altinio A. M. sutuoktinÄ H. M. VRIS įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registre, POLIS II narÅ¡yklÄje (GR, ITPR) ir dukrÄ V. M. VRIS gyventojų registre bei POLIS II narÅ¡yklÄje (REGITRA, IAR, PRÄ®R (gaunant duomenis apie 18 ROIK duomenų apie pristatymÄ Ä¯ policijos įstaigÄ ir 10 ROIK apie įvykius), EÄ®IS, POLIS PP, VSATIS, SODRA, LDB, GR (su giminystÄs ryÅ¡iais), PPPR, CAEGR, ANR, Trumpalaikiai leidimai dalyvauti eisme, Ä®KNR, INDR, ITPR, IGR, INTERPOLE Å engeno informacinÄje sistemoje, URNA ir Regitros vairuotojų registre).
Pagal Lietuvos policijos generalinio komisaro 2018-06-28 įsakymu Nr. 5-V(S)-27(RN) âDÄl informacijos gavimo iÅ¡ asmenų, įforminimo ir panaudojimo kriminalinÄs policijos veikloje taisyklių patvirtinimoâ nustatytÄ tvarkÄ teikiant duomenis nÄra pagrindo ir pareigos nurodyti daugiau nei vardÄ , pavardÄ bei gautos informacijos turinį. Å iuos duomenis A. R. galÄjo gauti iÅ¡ vienintelio 2020-09-17 12.30.24 val. A. M. POLIS II narÅ¡yklÄje gyventojų registro patikrinimo, kai nustatÄ 5 giminaiÄius.
Be to tarnybinio patikrinimo duomenys patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas neturÄjo konkreÄios užduoties ar pavedimo 2020-09-17 POLIS II narÅ¡yklÄje tikrinti L. T. duomenis, pagrindu nurodydamas âKitas tarnybinis naudojimas, DS praneÅ¡imasâ, taip pat neturÄjo konkreÄios užduoties ar pavedimo tikrinti ROIK 0120000409980 pagrindu nurodant âAdministracinis tyrimas atsakymas draudimuiâ.
Teismas, įvertinÄs teisinį reglamentavimÄ ir nustatytas aplinkybes, konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjui įvykdyti užduotį pakako tikrinti POLIS II narÅ¡yklÄje esanÄius duomenis, todÄl visų kitų duomenų peržiÅ«ra policijos registruose buvo perteklinÄ.
PareiÅ¡kÄjas skunde argumentų dÄl 5 213 duomenų tikrinimo atvejų, kai netinkamai nurodytas tikrinimo pagrindas, argumentų nepateikÄ, todÄl teismas Å¡iuo aspektu nepasisakys.
Teismas, įvertinÄs faktinÄ situacijÄ ir teisinį reglamentavimÄ , konstatuoja, kad tarnybinio patikrinimo metu iÅ¡tirtos ir objektyviai įvertintos visos tarnybinei atsakomybei taikyti reikÅ¡mingos aplinkybÄs. Tarnybinio nusižengimo subjektu laikomas pareiÅ¡kÄjas â statutinis valstybÄs tarnautojas, turintis tarnybinį teisnumÄ ir veiksnumÄ . Tarnybos pažeidimo objektu pripažįstama nustatyta tarnybos tvarka. Tarnybinio nusižengimo objektyvioji pusÄ â tai statutinio valstybÄs tarnautojo neteisÄtas elgesys (tarnybos pareigų aplaidus atlikimas). Aptartos aplinkybÄs sudarÄ pagrindÄ daryti iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjas neveikÄ taip, kaip teisÄs aktais jis buvo įpareigotas veikti, todÄl jo veikoje yra tarnybinio nusižengimo objektyvioji pusÄ. Tarnybinio nusižengimo subjektyvioji pusÄ â tai statutinio valstybÄs tarnautojo, neatlikusio ar netinkamai atlikusio pareigas, kaltÄ, kuri gali pasireikÅ¡ti tiek tyÄios, tiek neatsargumo forma.
Tarnybinis patikrinimas buvo atliktas nepažeidžiant nustatytos tarnybinių patikrinimų atlikimo tvarkos, patikrinimo metu nenustatyta aplinkybių, sunkinanÄių ar lengvinanÄių pareiÅ¡kÄjo atsakomybÄ. Statuto 39 straipsnio 4 dalyje nustatyti tarnybinÄs nuobaudos skyrimo terminai nesuÄjÄ. Už nustatytÄ ir įrodytÄ tarnybinį nusižengimÄ tarnybinÄ nuobauda, nustatyta Statuto 99 straipsnio 2 dalies 1 punkte â pastaba â pareiÅ¡kÄjui parinkta pagrįstai, adekvati padarytam pažeidimui, yra pati Å¡velniausia iÅ¡ galimų skirti tarnybinių nuobaudų. Skiriant tarnybinÄ nuobaudÄ , atsižvelgta į padaryto tarnybinio nusižengimo pobÅ«dį, padarymo priežastis, pareigÅ«no kaltÄs rūšį ir laipsnį.
Apibendrinant tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad IÅ¡vadoje ir Ä®sakyme pareiÅ¡kÄjo veika kvalifikuota tinkamai, pareikÅ¡tas kaltinimas dÄl tarnybinio nusižengimo padarymo suformuluotas konkreÄiai, pareiÅ¡kÄjo veiksmus susiejant su teisÄs aktų normomis, kurių, kaip įtvirtinanÄių imperatyvų elgsenos variantÄ atitinkamoje situacijoje, pareiÅ¡kÄjas privalÄjo laikytis.
Nustatytų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu konstatuojama, kad Vilniaus apskr. VPK 2021-09-17 įsakymas Nr. 10-TE-1067 âDÄl tarnybinÄs nuobaudos skyrimo komisarui A. R.â, kuriuo A. R. pripažintas padarÄs tarnybinį nusižengimÄ ir paskirta tarnybinÄ nuobauda â pastaba, yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl skunde nurodytais ar kitais motyvais nÄra pagrindo jį panaikinti.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, pareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos 88 straipsnio 1 punktas).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84â87 straipsniu, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, teismas
n u s p r e n d ž i a :
PareiÅ¡kÄjo A. R. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄja JÅ«ratÄ GaidytÄ-LavrinoviÄ