3186ad27-b5ca-4f11-8a62-30e200ffefab · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedkurių nebuvo sudarant Sutartį ir jų atsiradimo ieÅ¡kovÄ negalÄjo protingai numatyti; dÄl susidariusių aplinkybių Sutarties objektyviai negalima įvykdyti;
Legislator headnote
AI generated3186ad27-b5ca-4f11-8a62-30e200ffefab · Kauno apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovÄ valstybÄs veiksmų dÄl karantino režimo paskelbimo neturi galimybÄs ginÄyti. Esant tokiai valstybÄs mastu situacijai ir nenugalimos jÄgos aplinkybÄms: t.y.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-739-752/2021 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-06227-2020-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.10; 2.6.6.4; 3.2.6.1 .(S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. vasario 23 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Vida AgurkienÄ, sekretoriaujant Linai StankÅ«naitei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â atstovui advokatui Vilmantui PoÅ¡kui, atsakovÄs valstybÄs įmonÄs ,,Valstybinių miÅ¡kų urÄdijaâ atstovui advokatui Jonui Masiokui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka nuotoliniu bÅ«du iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal uždarosios akcinÄs bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â ieÅ¡kinį atsakovei valstybÄs įmonei ,,Valstybinių miÅ¡kų urÄdijaâ dÄl atleidimo nuo baudos.
Teismas n u s t a t Ä: I. IeÅ¡kinio reikalavimai ir argumentai 1. ieÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ â(duomenys neskelbtini)â (toliau â ieÅ¡kovÄ) 2020-04-16 pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä: pripažinti karantino režimo laikotarpyje nuo 2020 m. kovo 16 d. atsiradusias aplinkybes nenugalima jÄga (force majeure) ir atleisti ieÅ¡kovÄ nuo atsakomybÄs už 2019 m. lapkriÄio 20 d. ŽaliavinÄs medienos ir (ar) miÅ¡ko kirtimo liekanų pusmetinÄ pirkimo â pardavimo sutarties Nr. 721900000208-P neįvykdymÄ karantino režimo laikotarpyje, t.y. nuo 2020 m. kovo 16 d. iki karantino režimo laikotarpio pabaigos; priteisti iÅ¡ atsakovÄs visas ieÅ¡kovÄs turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 1.1.
IeÅ¡kovÄ nurodÄ ieÅ¡kinyje, atsiliepime į pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, bei jos atstovas teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovÄ ir valstybÄs įmonÄ âValstybinių miÅ¡kų urÄdijaâ (toliau â atsakovÄ) 2019 m. lapkriÄio 20 d. sudarÄ Å½aliavinÄs medienos ir (ar) miÅ¡ko kirtimo liekanų pusmetinÄ pirkimo â pardavimo sutartį Nr. 721900000208-P (toliau â Sutartis), kuria atsakovÄ Ä¯sipareigojo patiekti, o ieÅ¡kovÄ â priimti bendros 290 ktm medienos ir sumokÄti už jÄ Sutartyje nustatytÄ kainÄ .
Sutarties 2.2. papunktyje nurodoma, kad PardavÄjas informuoja PirkÄjÄ apie paruoÅ¡tÄ perduoti MedienÄ (visÄ ar dalį). GavÄs praneÅ¡imÄ , PirkÄjas per 5 darbo dienas privalo pasiimti PardavÄjo visÄ pasiÅ«lytÄ Medienos kiekį. 6.2. papunktyje â jeigu PirkÄjas per Sutarties 2.2 papunktyje nustatytÄ terminÄ nepriima ar PardavÄjas per visÄ Sutarties galiojimo laikotarpį neperduoda Sutartyje numatyto Medienos kiekio, Sutarties sÄ lygų nesilaikanti Å¡alis privalo mokÄti kitai Sutarties Å¡aliai 10 procentų neįvykdytos Sutarties dalies vertÄs dydžio baudÄ , iÅ¡skyrus atvejus, kai Sutartyje likÄs perduoti atskirų sortimentų ar miÅ¡ko kirtimo liekanų kiekis mažesnis kaip 25 ktm, taip pat, kai Sutarties vykdymas neįmanomas dÄl nenugalimos jÄgos (force majeure) sÄ lygų ar dÄl kitų Sutarties 8.2 papunktyje nurodytų nuo pardavÄjo valios nepriklausanÄių aplinkybių. 8.3. papunktyje â Å alis atleidžiama nuo atsakomybÄs už Sutarties neįvykdymÄ tol, kol egzistuoja pagrindas jÄ atleisti nuo atsakomybÄs, t.y. 8.1 â 8.2 papunkÄiuose nurodytų nenugalimos jÄgos (force majeure) aplinkybių ir nuo pardavÄjo valios nepriklausanÄių aplinkybių egzistavimo laikotarpiu. 1.2.
Lietuvos Respublikos Vyriausybei 2020 m. kovo 14 d. nutarimu Nr. 207 ,,DÄl karantino Lietuvos Respublikos teritorijoje paskelbimoâ nutarÄ nuo 2020 kovo 16 d. paskelbti visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje karantinÄ ir apribojo judÄjimÄ per sienÄ ir Å¡alies viduje, taip pat apribojo vieÅ¡ojo ir privataus sektoriaus veiklas. Karantino režimas Lietuvos Respublikos teritorijoje tÄsÄsi iki 2020 m. birželio 16 d. 24:00 val. 1.3. AtsakovÄ 2020 m. kovo 23 d. raÅ¡tu Nr. S-20-64-172 ieÅ¡kovÄ informavo, kad dÄl viruso COVID-19 pandemijos ir paskelbto karantino, dÄl medienos pirkÄjų â vežÄjų medienos pirkimų stabdymo, stabdomi kirtimai, o pradÄtos kirsti biržÄs turi bÅ«ti pabaigtos, jose paliekant nekirstÄ beržo medienÄ . 1.4.
AtsakovÄs TelÅ¡ių regioninis padalinys 2020 m. kovo 25 d. raÅ¡tu Nr. S-20-72-110 DÄl praneÅ¡imo apie paruoÅ¡tÄ perduoti žaliavinÄs medienos ir (ar) miÅ¡ko kirtimo liekanų kiekį informavo ieÅ¡kovÄ apie paruoÅ¡tÄ perduoti 40,26 ktm Medienos kiekį. 1.5. Karantino režimo laikotarpyje atsiradus Sutarties sudarymo metu nenumatytoms aplinkybÄms, IeÅ¡kovÄ 2020 m. kovo 27 d. pateikÄ atsakovei praÅ¡ymÄ Sutarties vykdymÄ atidÄti iki karantino režimo pabaigos. 1.6. AtsakovÄ 2020 m. balandžio 6 d. raÅ¡tu Nr. S-20-72-155 informavo, kad UAB ,,(duomenys neskelbtini)â privalo vykdyti Sutartyje numatytus įsipareigojimus.
Prie raÅ¡to buvo pridÄtas Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos 2020 m. balandžio 1 d. raÅ¡tas Nr. (66)-D8(E)-1615, kuriame nurodoma, kad VyriausybÄs Nutarimo Nr. 207 nuostatos nesuteikia teisÄs nevykdyti pirkimo â pardavimo sutarÄių, iÅ¡skyrus atvejus, kai sutarties vykdymas neįmanomas dÄl nenugalimos jÄgos (force majeure) sÄ lygų. 1.7. VÄ® Valstybinių miÅ¡kų urÄdijos TelÅ¡ių regioninis padalinys 2020 m. balandžio 3 d. pateikÄ reikalavimÄ Nr. S-20-72-150 sumokÄti 10 procentų neįvykdytos Sutarties dalies 302,84 Eur dydžio baudÄ ir 2020 m. balandžio 15 d. pateikÄ reikalavimÄ Nr. S-20-72-184 sumokÄti 10 procentų neįvykdytos Sutarties dalies 376,10 Eur dydžio baudÄ , iÅ¡ viso 678,94 Eur.
Reikalavimuose nurodÄ, kad geranoriÅ¡kai neatsiskaiÄius, bus kreiptasi į teismÄ dÄl baudos priteisimo/ iÅ¡ieÅ¡kojimo. 1.8. IeÅ¡kovÄs pagrindinÄ veikla yra medienos kirtimas, medienos iÅ¡traukimas, medienos pervežimas, medienos perdirbimas, medienos prekyba. BendrovÄje dirba 34 darbuotojai. Karantino laikotarpyje, dÄl sumažÄjusios darbų apimties ir gamybos, nuo 2020 m. kovo 23 d. 5 bendrovÄs darbuotojams miÅ¡kininkystÄs srityje buvo paskelbtos prastovos. BendrovÄs apyvarta karantino laikotarpyje sumažÄjo ir apyvartos mažÄjimo tendencija tÄsÄsi iki liepos mÄnesio.
Be to, karantino režimo laikotarpio pradžioje, 2020 m. kovo â balandžio mÄnesiais, pagrindiniai ieÅ¡kovÄs produkcijos ir paslaugų pirkÄjai, tame tarpe ir VÄ® Valstybinių miÅ¡kų urÄdija, UAB IKEA Industry Lietuva, UAB ,,LikmerÄâ , UAB âSakuonaâ praneÅ¡Ä, kad stabdo produkcijos (medienos) ir paslaugų pirkimÄ . Produkcijos ir paslaugų pirkÄjai ilgina už nupirktÄ produkcijÄ ir įgytas paslaugas atsiskaitymo laikotarpį, ieÅ¡kovÄs skolininkai yra skolingi ieÅ¡kovei daugiau nei 300 000 Eur. 1.9.
Esant minÄtai situacijai ir ieÅ¡kovÄs skolininkams nevykdant skolinių įsipareigojimų, ieÅ¡kovÄ neturi galimybÄs (apyvartinių lÄšų) įsigyti Medienos. Siekdama iÅ¡vengti beviltiÅ¡kų įsiskolinimų ir nuostolių pardavÄjui VÄ® Valstybinių miÅ¡kų urÄdijai, 2020 m. kovo 27 d. ieÅ¡kovÄ pateikÄ minÄtÄ praÅ¡ymÄ Sutarties vykdymÄ atidÄti iki karantino režimo pabaigos. TaÄiau atsakovÄs TelÅ¡ių regioninis padalinys 2020-04-03 ir 2020-04-15 pateikÄ reikalavimus sumokÄti 10 procentų neįvykdytos Sutarties dalies dydžio baudÄ . 1.10.
Atsiliepime į pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo ieÅ¡kovÄ pažymÄjo ir teismo posÄdyje ieÅ¡kovÄs atstovas paaiÅ¡kino, kad pagal su atsakove sudarytÄ Sutartį perkama beržo mediena (rastai) buvo tiekiami UAB ,,Sakuonaâ, kuri nuo 2020 m. kovo 24 d. sustabdÄ beržo medienos (rastų) priÄmimÄ . Tai tiesiogiai įtakojo, kad ieÅ¡kovÄ negalÄjo įvykdyti savo įsipareigojimų pagal Sutartį, t.y. pasiimti 90,26 ktm beržo medienos (rastų). 1.11. IeÅ¡kovÄ taip pat nurodÄ, kad nors karantino režimo laikotarpyje buvo sumažintos gamybos ir paslaugų apimtys, ieÅ¡kovÄs finansinÄ padÄtis blogÄjo, taÄiau ieÅ¡kovÄ vykdÄ kitus atsakovei prisiimtus sutartinius įsipareigojimus, kuriuos faktiÅ¡kai buvo įmanoma įvykdyti, pagal kitas sutartis, t.y. pagal 2019 m. lapkriÄio 20 d. sutartį Nr. 591900000083P, 2019 m. gruodžio 18 d. sutartį Nr. 6419000000132-T ir kt.
IeÅ¡kovÄ karantino režimo laikotarpyje, siekdama iÅ¡saugoti darbuotojus, visiÅ¡kai nesustabdyti gamybos ir vykdyti prisiimtus sutartinius įsipareigojimus, savo veiklÄ nenutraukÄ, o tik sumažino gaminamos produkcijos ir teikiamų paslaugų apimtis. 2020 m. gegužÄs mÄnesi stabilizavosi situacija rinkoje ir atsiradus gaminamos produkcijos ir teikimų paslaugų pirkÄjams, ji su atsakove 2020 m. gegužÄs 14 d. sudarÄ sutartį Nr. 642000000067-T. TaÄiau ieÅ¡kovÄs sutartinių įsipareigojimų vykdymas atsakovei pagal kitas sutartis negali bÅ«ti laikoma aplinkybÄmis ir įrodymais, kad neegzistavo priežasÄių, dÄl kurių ieÅ¡kovÄ negalÄjo vykdyti ginÄo Sutarties bei bÅ«ti atleista nuo atsakomybÄs. 1.12.
IeÅ¡kovÄ valstybÄs veiksmų dÄl karantino režimo paskelbimo neturi galimybÄs ginÄyti. Esant tokiai valstybÄs mastu situacijai ir nenugalimos jÄgos aplinkybÄms: t.y.
1) kurių nebuvo sudarant Sutartį ir jų atsiradimo ieÅ¡kovÄ negalÄjo protingai numatyti;
2) dÄl susidariusių aplinkybių Sutarties objektyviai negalima įvykdyti;
3) ieÅ¡kovÄ tų aplinkybių negali kontroliuoti ar negali užkirsti joms kelio;
4) ieÅ¡kovÄ nebuvo prisiÄmusi tų aplinkybių ar jų padarinių atsiradimo rizikos, mano, kad yra pagrindas ieÅ¡kovÄ atleisti nuo atsakomybÄs už sutarties neįvykdymÄ viso karantino režimo laikotarpyje, t.y. nuo 2020 m. kovo 16 d. iki karantino režimo pabaigos. II. AtsakovÄs pozicija dÄl pareikÅ¡to ieÅ¡kinio ir argumentai 2. AtsakovÄ su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti ir priteisti atsakovei jos patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 2.1. PareiÅ¡kime dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo atsakovÄ nurodÄ ir jos atstovas paaiÅ¡kino teismo posÄdyje, kad nesutinka su ieÅ¡kinyje nurodytais argumentais, kad tarp Å¡alių sudarytÄ Sutartį objektyviai nebuvo galima įvykdyti.
Taip pat pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄ, siekdama pagrįsti nenugalimos jÄgos (force majeure) aplinkybÄ, negali remtis prasta finansine padÄtimi ir savo kontrahentų prievolių neįvykdymu. 2.2. DÄl VyriausybÄs Nutarimu paskelbto karantino režimo jokie veiklos apribojimai miÅ¡ko Å«kio sektoriui, kurie galÄjo daryti įtakÄ Sutarties vykdymui, nebuvo taikomi. Pats karantino režimo paskelbimas Lietuvos Respublikos teritorijoje savaime nereiÅ¡kia force majeure aplinkybÄs Sutarties atžvilgiu. 2.3. IeÅ¡kovo argumentų nepagrįstumÄ pagrindžia ir tai, kad kitos tarp Å¡alių sudarytos sutartys buvo selektyviai vykdomos.
Pavyzdžiui, atsakovÄ ir ieÅ¡kovÄ 2019 m. gruodžio 18 d. sudarÄ sutartį Nr. 641900000132-T, kurios pagrindu 2020 m. sausio 9 d., 2020 m. kovo 24 d., 2020 m. kovo 25 d., 2020 m. kovo 26 d., 2020 m. kovo 27 d. ir 2020 m. kovo 30 d. atsakovÄ iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitas - faktÅ«ras. Å ios sutarties pagrindu ieÅ¡kovÄ, įskaitant karantino režimo laikotarpiu, įsigijo medienos už 5 050,57 Eur. Taip pat, atsakovÄ ir ieÅ¡kovÄ 2019 m. lapkriÄio 20 d. sudarÄ sutartį Nr. 591900000083-P, kurios pagrindu 2020 m. kovo 18 d., 2020 m. kovo 30 d., 2020 m. balandžio 6 d. 2020 m. gegužÄs 7 d., t. y. karantino režimo laikotarpiu, ieÅ¡kovÄ buvo informuota apie paruoÅ¡tos medienos kiekius.
Nurodomu laikotarpiu ieÅ¡kovÄ pirko medienÄ ir už jÄ atsiskaitÄ. IÅ¡ viso pagal Å¡iÄ sutartį ieÅ¡kovÄ karantino režimo laikotarpiu įsigijo medienos už 9 105,71 Eur. 2019 m. lapkriÄio 21 d. atsakovÄ ir ieÅ¡kovÄ sudarÄ sutartį Nr. 531900000211-P, kurios pagrindu ieÅ¡kovÄ Ä¯sigijo medienos už 1 500,00 Eur. Be to, netgi karantino režimo laikotarpiu ir po 2020 m. balandžio 16 d. pateikto ieÅ¡kinio, ieÅ¡kovÄ su atsakove 2020 m. gegužÄs 14 d. sudarÄ sutartį Nr. 642000000067-T, kurios pagrindu atsakovÄ 2020 m. gegužÄs 14 d., 2020 m. gegužÄs 19 d. ir 2020 m. gegužÄs 21 d. iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras, kurių pagrindu ieÅ¡kovÄ karantino režimo laikotarpiu įsigijo medienos už 2 912,87 Eur.
Nurodytas aplinkybÄs pagrindžia, kad neegzistuoja priežasÄių, dÄl kurių ieÅ¡kovÄ negalÄjo vykdyti ir ginÄo objektu esanÄios Sutarties bei turÄtų bÅ«ti atleista nuo atsakomybÄs. Pateikti įrodymai pagrindžia, kad ieÅ¡kovÄs finansinÄ padÄtis nÄra tokia prasta, kad ji negalÄjo vykdyti savo įsipareigojimų pagal Sutartį. 2.4. Be to, CK 6.212 str. 1 d. nurodoma, kad ânenugalima jÄga nelaikoma tai, kad <...> sutarties Å¡alis neturi reikiamų finansinių iÅ¡teklių arba skolininko kontrahentai pažeidžia savo prievolesâ.
TodÄl nepriklausomai nuo priežasÄių, dÄl kurių ieÅ¡kovÄs kontrahentai neįvykdÄ savo prievolių, ieÅ¡kovÄ atsako už savo prievolių neįvykdymÄ atsakovei. Net ir tuo atveju, jei ieÅ¡kovÄs kontrahentai neįvykdo prievolÄs dÄl nenugalimos jÄgos ir (ar) kitų priežasÄių, ieÅ¡kovÄ dÄl Å¡ių priežasÄių negali bÅ«ti atleista nuo atsakomybÄs atsakovei CK 6.253 straipsnio 1 dalies ir 6.212 straipsnio 1 dalies pagrindu. 2.6. Tas pats pasakytina ir dÄl ieÅ¡kovÄs sudÄtingos finansinÄs padÄties.
Vadovaujantis CK 6.212 straipsnio 1 dalies nuostatomis, sudÄtinga ieÅ¡kovÄs finansinÄ padÄtis negali bÅ«ti laikoma pagrįsta nenugalimos jÄgos aplinkybe, net jei tokiÄ situacijÄ lÄmÄ VyriausybÄ nutarimu paskelbtas karantino režimas. 2.7. Be to, ieÅ¡kovas neįgyvendino CK 6.212 straipsnio 3 dalyje ir Sutarties 8.1 p. nustatyto reikalavimo iÅ¡ anksto praneÅ¡ti apie nenugalimos jÄgos (force majeure) aplinkybių atsiradimÄ . Atsakovei apie ieÅ¡kovei kilusias nenugalimos jÄgos aplinkybes tapo žinoma tik ieÅ¡kovei pateikus ieÅ¡kinį teismui, o tai negali bÅ«ti laikoma tinkamu praneÅ¡imu apie nenugalimos jÄgos aplinkybes.
Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys atmestinas 3. IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad 2019 m. lapkriÄio 20 d. ieÅ¡kovÄ (pardavÄjas) ir atsakovÄ (pirkÄjas) sudarÄ Å½aliavinÄs medienos ir (ar) miÅ¡ko kirtimo liekanų pusmetinÄ pirkimo â pardavimo sutartį Nr. 721900000208-P (toliau - Sutartis), kurios pagrindu pardavÄjas įsipareigojo patiekti Sutartyje nurodytÄ Å¾aliavinÄs medienÄ ir (ar) miÅ¡ko kirtimo liekanas (toliau - Mediena), o pirkÄjas įsipareigojo priimti medienÄ ir sumokÄti už jÄ sutartyje numatytÄ kainÄ .
IÅ¡ Sutarties 1 lentelÄs matyti, kad bendras perkamas medienos kiekis buvo 290 ktm, kas ketvirtį parduodant po 145 ktm už 75,22 Eur/ktm be PVM.
4. GinÄas tarp Å¡alių kilo dÄl to, ar Å¡alyje paskelbus karantinÄ , susidarÄ nenugalimos jÄgos (force majeure) sÄ lygos, dÄl kurių ieÅ¡kovÄ gali bÅ«ti atleidžiama nuo atsakomybÄs už įsipareigojimų pirkti medienÄ pagal Sutartį nevykdymÄ .
5. Sutartimi ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ prisiÄmÄ Ä¯sipareigojimus: pardavÄjas â patiekti medienÄ , o pirkÄjas â jÄ priimti ir sumokÄti. IÅ¡ 2020 m. kovo 25 d. raÅ¡to Nr. S-20-72-110 matyti, kad atsakovÄ informavo ieÅ¡kovÄ apie paruoÅ¡tÄ perduoti 40,26 ktm medienÄ . IeÅ¡kovÄ 2020 m. kovo 27 d. pateikÄ atsakovei informacijÄ dÄl sutarties vykdymo, kad dÄl Å¡alyje paskelbto karantino yra apribota/uždrausta daugelio įmonių veikla, kuri turi tiesioginių ir netiesioginių pasekmių ieÅ¡kovÄs veiklai, todÄl praÅ¡o atidÄti Sutarties vykdymÄ iki kol baigsis karantino rÄžimas.
GinÄo, kad ieÅ¡kovÄ pagal ginÄo Sutartį nustatyto medienos kiekio nenupirko, byloje nÄra. Sutarties 6.2 punktas numato, kad jeigu pirkÄjas nenuperka arba pardavÄjas neparduoda sutartyje numatyto medienos kiekio, sutarties sÄ lygų nesilaikanti Å¡alis privalo mokÄti kitai sutarties Å¡aliai 10 procentų neįvykdytos sandorio dalies vertÄs dydžio baudÄ , iÅ¡skyrus atvejus, kai sutartyje likÄs perduoti atskirų asortimentų ar miÅ¡ko kirtimo liekanų kiekis mažesnis kaip 25 ktm, taip pat kai sutarties vykdymas neįmanomas dÄl nenugalimos jÄgos ( force majeure) sÄ lygų.
6. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.212 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Å¡alis atleidžiama nuo atsakomybÄs už sutarties neįvykdymÄ , jeigu ji įrodo, kad sutartis neįvykdyta dÄl aplinkybių, kurių ji negalÄjo kontroliuoti bei protingai numatyti sutarties sudarymo metu, ir kad negalÄjo užkirsti kelio Å¡ių aplinkybių ar jų pasekmių atsiradimui. Nenugalima jÄga (force majeure) nelaikoma tai, kad rinkoje nÄra reikalingų prievolei vykdyti prekių, sutarties Å¡alis neturi reikiamų finansinių iÅ¡teklių arba skolininko kontrahentai pažeidžia savo prievoles.
7. Vadovaujantis CK 6.253 straipsnio 1 dalimi, civilinÄ atsakomybÄ netaikoma, taip pat asmuo gali bÅ«ti visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies atleistas nuo civilinÄs atsakomybÄs, inter alia, nenugalimos jÄgos pagrindu. Nenugalima jÄga - tai neiÅ¡vengiamos ir skolininko nekontroliuojamos bei nepaÅ¡alinamos aplinkybÄs, kurios nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti numatytos (CK 6.212 straipsnis; 6.253 straipsnio 2 dalis). Kasacinio teismo jurisprudencijoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad nenugalimos jÄgos aplinkybes kvalifikuoja tokie požymiai:
1) aplinkybių nebuvo sudarant sutartį ir jų atsiradimo nebuvo galima protingai numatyti;
2) dÄl susidariusių aplinkybių sutarties objektyviai negalima įvykdyti;
3) Å¡alis, neįvykdžiusi sutarties, tų aplinkybių negalÄjo kontroliuoti ar negalÄjo užkirsti joms kelio;
4) Å¡alis nebuvo prisiÄmusi tų aplinkybių ar jų padarinių atsiradimo rizikos. Nesant Å¡ių kriterijų visumos, faktinÄs aplinkybÄs negali bÅ«ti pripažintos nenugalima jÄga (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. spalio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-370/2010). Nenugalimos jÄgos faktÄ privalo įrodyti skolininkas, juo labiau, kad nagrinÄjamos bylos aspektu, karantino režimo paskelbimas Lietuvos Respublikos teritorijoje savaime nereiÅ¡kia (force majeure) aplinkybių.
8. IeÅ¡kovÄ teigÄ, kad dÄl Å¡alyje paskelbto karantino, bendrovÄs, kurios buvo pagrindiniai ieÅ¡kovÄs produkcijos ir paslaugų pirkÄjai, tame tarpe ir VÄ® Valstybinių miÅ¡kų urÄdija, UAB IKEA Industry Lietuva, UAB ,,LikmerÄâ, UAB âSakuonaâ, sustabdÄ produkcijos (medienos) ir paslaugų pirkimÄ . Be to, produkcijos ir paslaugų pirkÄjai ilgino už nupirktÄ produkcijÄ ir įgytas paslaugas atsiskaitymo laikotarpį, ieÅ¡kinio padavimo metu ieÅ¡kovÄs skolininkai buvo skolingi ieÅ¡kovei daugiau nei 300 000 Eur. DÄl nurodytų priežasÄių ir apyvartinių lÄšų stygiaus ieÅ¡kovÄ negalÄjo vykdyti Sutarties ir įsigyti sutartos medienos kiekio.
9. IeÅ¡kovÄ pateikÄ âIKEA Industry Lietuvaâ 2020 m. balandžio 3 d. raÅ¡tÄ dÄl stabdomo darbo laikotarpiui nuo balandžio 12 d. iki gegužÄs 17 d. bei negalÄjimo nurodytu laikotarpiu priimti žaliavų. Taip pat UAB âLikmerÄâ 2020 m. kovo 27 d. ir 2020 m. balandžio 8 d. raÅ¡tus bei UAB âSakuonaâ el. laiÅ¡kÄ dÄl medienos pirkimo sustabdymo. Ä®vertinus ieÅ¡kovÄs pateiktus raÅ¡tus ir susiraÅ¡inÄjimÄ su jos partneriais, teismas sprendžia, kad 2020 metų kovo, balandžio, gegužÄs mÄnesiais galimai buvo sutrikÄs medienos tiekimas nurodytoms bendrovÄms, kadangi minÄtos įmonÄs stabdÄ veiklÄ bei žaliavos priÄmimÄ .
TaÄiau ieÅ¡kovÄ nepateikÄ raÅ¡ytinių įrodymų, kokiais pagrindais ir kokiomis sÄ lygomis ieÅ¡kovÄ buvo įsipareigojusi teikti medienÄ nurodytoms bendrovÄms. TodÄl teismas neturi galimybÄs objektyviai nustatyti, kad nurodytos bendrovÄs atsisakÄ priimti bÅ«tent tÄ medienÄ , kuriÄ ieÅ¡kovÄ buvo įsipareigojusi nupirkti iÅ¡ atsakovÄs pagal ginÄo Sutartį.
10. PažymÄtina, kad atsiliepime į pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo ieÅ¡kovÄ nurodÄ ir teismo posÄdyje ieÅ¡kovÄs atstovas paaiÅ¡kino, kad pagal Sutartį ieÅ¡kovÄs perkama beržo mediena buvo tiekiama UAB âSakuonaâ, kuri nuo 2020 m. kovo 24 d. sustabdÄ beržo medienos (rastų) priÄmimÄ ir tai tiesiogiai įtakojo, kad ieÅ¡kovÄ negalÄjo įvykdyti savo įsipareigojimų pagal Sutartį, t.y. pasiimti 90,26 ktm beržo medienos (rastų). Kita mediena, pvz. maumedžio, tarinÄ, buvo perkama, todÄl kitos su atsakove sudarytos sutartys buvo vykdomos; tokia mediena buvo eksportuojama į užsienį.
MalkinÄs ir pjautinÄs medienos pasiÄmimas taip pat nebuvo sustojÄs, ieÅ¡kovÄ jÄ pasiÄmÄ, už jÄ atsiskaitÄ. Karantino laikotarpiu buvo užstrigusi tik perdirbimui skirta produkcija (beržo rastai), kuriÄ pirko UAB âLikmerÄâ ir UAB âSakuonaâ. TaÄiau TelÅ¡iuose pagamintÄ beržo rastų produkcijÄ pirko tik UAB âSakuonaâ. Atsisakius jÄ pirkti, susirasti kitÄ apvalios beržo medienos pirkÄjÄ ieÅ¡kovÄ neturÄjo galimybÄs, nes tokių pirkÄjų rinkoje maža. 2019 m. lapkriÄio 20 d. sudarydama Sutartį, ieÅ¡kovÄ tikÄjosi, kad UAB âLikmerÄâ ir UAB âSakuonaâ tokiÄ medienÄ nupirks.
IeÅ¡kovÄs atstovo teigimu, raÅ¡ytinių sutarÄių su apvaliosios beržo medienos pirkÄjomis ieÅ¡kovÄ neturÄjo, beržo medienÄ minÄtoms bendrovÄms pardavinÄjo pagal atskirus pasiÅ«lymus. IeÅ¡kovo atstovas taip pat nurodÄ, kad nuo 2020 m. liepos mÄnesio UAB âLikmerÄâ ir UAB âSakuonaâ atnaujino savo veiklÄ , todÄl beržo rastų produkcija vÄl buvo perkama.
11. Teismo vertinimu, iÅ¡ tokių ieÅ¡kovÄs ir jos atstovo nurodytų aplinkybių akivaizdu, kad jokios įtakos ieÅ¡kovei vykdant sutartinius įsipareigojimus neturÄjo tai, kad UAB IKEA Industry Lietuva ir UAB ,,LikmerÄâ karantino pradžioje stabdÄ veiklÄ bei žaliavos priÄmimÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs, kadangi Å¡ios bendrovÄs Sutartyje numatytos TelÅ¡iuose gaminamos beržo medienos (rastų) nepirko. Tai, kad ieÅ¡kovÄs nurodyta beržo medienos pirkÄja UAB âSakuonaâ nuo 2020 m. kovo 24 d. iki liepos mÄn. sustabdÄ beržo medienos (rastų) pirkimÄ , nepatvirtina, kad dÄl Å¡ios aplinkybÄs ieÅ¡kovÄ objektyviai negalÄjo vykdyti Sutarties.
Visų pirma, UAB âSakuonaâ tik laikinai (apie tris mÄnesius) sustabdÄ medienos pirkimÄ . Antra, ieÅ¡kovÄ su UAB âSakuonaâ jokie sutartiniai santykiai nesiejo, tik bendradarbiavimas. Nors ieÅ¡kovÄ teigÄ, kad realizuoti apvaliÄ beržo medienÄ kitiems pirkÄjams neturÄjo galimybių, nes tokių pirkÄjų rinkoje maža, taÄiau Å¡ios aplinkybÄs neįrodÄ, nepateikÄ Ä¯rodymų, kad ÄmÄsi priemonių realizuoti produkcijÄ kitoms Lietuvos ar užsienio įmonÄms. Taip pat nepagrindÄ, jog neturÄjo galimybÄs pasiimti pagal Sutartį jai siÅ«lomÄ medienÄ ir laikinai jÄ sandÄliuoti.
12. Akivaizdu, kad tai, jog viena iÅ¡ potencialių beržo medienos pirkÄjų - UAB âSakuonaâ laikinai jos nepirko, nepateisino ieÅ¡kovÄs lÅ«kesÄių. TaÄiau ieÅ¡kovÄ yra verslo subjektas, kuriam keliami didesni atidumo, žinojimo, rÅ«pestingumo reikalavimai. TodÄl neturint raÅ¡ytinių susitarimų naivu tikÄtis, kad visa produkcija bus sklandžiai perkama vieno pirkÄjo. Kiekvienas verslininkas privalo numatyti galimus nesklandumus, rinkos svyravimus, kainų pokyÄius ir pan., nes tai yra įprasta verslo rizika, kuri tenka paÄiam verslininkui.
13. PažymÄtina ir tai, kad ieÅ¡kovÄs nurodytos aplinkybÄs neatitinka nenugalimos jÄgos (force majeure) sÄ lygų. CK 6.212 str. 1 d. nurodyta, kad ânenugalima jÄga nelaikoma tai, kad <...> sutarties Å¡alis neturi reikiamų finansinių iÅ¡teklių arba skolininko kontrahentai pažeidžia savo prievolesâ. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, aiÅ¡kindamas Å¡iÄ nuostatÄ , yra nurodÄs, kad teisÄs normoje, kurioje atskirai pabrÄžiama, kokios aplinkybÄs, dÄl kurių sutarties Å¡alis neįvykdÄ sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, nelaikomos nenugalimos jÄgos (force majeure) aplinkybÄmis, yra atskirai specialiai pažymima, kad (force majeure) aplinkybÄmis nelaikomos aplinkybÄs, kai sutartis neįvykdyta dÄl jÄ privalanÄios vykdyti sutarties Å¡alies kontrahentų padarytų pažeidimų.
Å ių prievolių vykdymo principus bei jų neįvykdymo teisinius padarinius reglamentuojanÄių teisÄs normų sisteminÄ analizÄ sudaro pagrindÄ daryti iÅ¡vadÄ , kad nenugalimos jÄgos (force majeure) aplinkybe, kuri yra pagrindas netaikyti civilinÄs atsakomybÄs už prievolių neįvykdymÄ , įstatymo leidÄjas nelaiko aplinkybÄs, kai skolininko kontrahentai neįvykdo savo prievolių (jas pažeidžia) paÄiam skolininkui, nepriklausomai nuo neįvykdymo priežasÄių (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. vasario 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-10-421/2015).
14. Atsižvelgiant į nurodytÄ teisinį reglamentavimÄ bei Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ teismų praktikÄ , teismas nagrinÄjamoje byloje konstatuoja, kad nepriklausomai nuo priežasÄių (ar tai bÅ«tų karantinas, nenugalima jÄga ar kitos priežastys), dÄl kurių ieÅ¡kovÄs kontrahentai neįvykdÄ savo prievolių ieÅ¡kovei, t.y. atsisakÄ priimti žaliavinÄ medienÄ , negali bÅ«ti laikoma nenugalimos jÄgos (force majeure) aplinkybe, kuri bÅ«tų pagrindas netaikyti civilinÄs atsakomybÄs už prievolių neįvykdymÄ .
15. Taigi nagrinÄjamu atveju nÄra CK 6.253 straipsnio 1 dalyje ir 6.212 straipsnio 1 dalyje numatyto teisinio pagrindo atleisti ieÅ¡kovÄ nuo civilinÄs atsakomybÄs už Sutartinių įsipareigojimų neįvykdymÄ , t.y. numatyto kiekio medienos nepaÄmimÄ .
16. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinį grindÄ ir tuo, kad dÄl paskelbto karantino Å¡alyje ir dÄl to, kad jos tiekiamos medienos pirkÄjai atsisakÄ priimti ieÅ¡kovÄs tiekiamÄ medienÄ , ieÅ¡kovÄs finansinÄ padÄtis tiek pablogÄjo, kad ji negalÄjo vykdyti ginÄo Sutarties ir paimti iÅ¡ atsakovÄs Sutartimi nustatytÄ medienos kiekį. TaÄiau CK 6.212 straipsnio 1 dalyje taip pat numatyta, kad ânenugalima jÄga nelaikoma tai, kad <...> sutarties Å¡alis neturi reikiamų finansinių iÅ¡tekliųâ.
17. Be to, iÅ¡ byloje pateiktų ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs sudarytų sutarÄių vykdymo ataskaitos nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ atsakovei atsiskaitinÄjo ir priiminÄjo medienÄ pagal kitas tarp jų sudarytas sutartis. T.y. 2019 m. gruodžio 18 d. sutarties Nr. 641900000132-T pagrindu pagal 2020 m. sausio 9 d., 2020 m. kovo 24 d., 2020 m. kovo 25 d., 2020 m. kovo 26 d., 2020 m. kovo 27 d. ir 2020 m. kovo 30 d. atsakovÄs iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas - faktÅ«ras ieÅ¡kovÄ Ä¯sigijo medienos už 5 050,57 Eur. 2019 m. lapkriÄio 20 d. sutarties Nr. 591900000083-P pagrindu pagal 2020 m. kovo 18 d., 2020 m. kovo 30 d., 2020 m. balandžio 6 d., 2020 m. gegužÄs 7 d., iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas ieÅ¡kovÄ Ä¯sigijo medienos už 9 105,71 Eur. 2019 m. lapkriÄio 21 d. sutarties Nr. 531900000211-P pagrindu pagal 2020 m. kovo 19 d., 2020 m. kovo 20 d., 2020 m. kovo 24 d. iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas - faktÅ«ras ieÅ¡kovÄ Ä¯sigijo medienos už 1 739,01 Eur.
IÅ¡ pateiktų duomenų matyti, kad ieÅ¡kovÄ karantino laikotarpiu pirko mediena ir už jÄ atsiskaitÄ. Be to, iÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad ieÅ¡kovÄ ir karantino laikotarpiu 2020 m. gegužÄs 14 d. su atsakove sudarÄ sutartį Nr. 642000000067-T, kurios pagrindu atsakovÄ 2020 m. gegužÄs 14 d., 2020 m. gegužÄs 19 d. ir 2020 m. gegužÄs 21 d. iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras už ieÅ¡kovÄs įsigytÄ medienÄ už 2 912,87 Eur. Nurodyti bylos duomenys kelia abejonių dÄl buvusios sunkios ieÅ¡kovÄs finansinÄs padÄties karantino pradžios laikotarpiu, dÄl kurios ji negalÄjo vykdyti Sutarties, kadangi eilÄ kitų su atsakove sudarytų sutarÄių ieÅ¡kovÄ vykdÄ ir, kaip matyti, finansinių sunkumų nekilo.
18. Atsižvelgiant į tai, teismas konstatuoja, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, jog dÄl paskelbto karantino Å¡alyje ieÅ¡kovÄs finansinÄ padÄtis tiek pablogÄjo, kad ji negalÄjo vykdyti ginÄo Sutarties. Be to, jos nurodytos aplinkybÄs dÄl prastos finansinÄs padÄties negali bÅ«ti pripažintinos aplinkybÄmis, kurioms esant jÄ bÅ«tų galima atleisti nuo ginÄo Sutarties vykdymo.
19. Taigi nagrinÄjamu atveju nÄra CK 6.253 straipsnio 1 dalyje ir 6.212 straipsnio 1 dalyje numatyto teisinio pagrindo atleisti ieÅ¡kovÄ nuo atsakomybÄs už Sutartinių įsipareigojimų neįvykdymÄ , t.y. numatyto kiekio medienos nepaÄmimÄ . IeÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys atmestinas kaip nepagrįstas ir neįrodytas.
20. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir priÄmÄs sprendimÄ dÄl ginÄo esmÄs, tuo paÄiu sprendimu iÅ¡sprendžia bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimÄ . IeÅ¡kinį atmetus, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovÄs naudai priteisiamos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 straipsnio 1 dalis). AtsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro 38,00 Eur žyminis mokestis už pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimÄ . Taip pat, nustatyta, kad atsakovei teisines paslaugas teikÄ advokatas Jonas Masiokas, atsakovÄs atstovas 2021 m. vasario 2 d. praÅ¡ymu praÅ¡o priteisti 1 535,42 Eur iÅ¡laidų už teisines paslaugas, jų detalizacija ir sumokÄjimÄ patvirtinantys įrodymai pateikti praÅ¡ymo prieduose.
Advokatas parengÄ procesinius dokumentus, atstovavo atsakovÄ teismo posÄdžiuose. IÅ¡laidų dydis nevirÅ¡ija Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio numatytų maksimalių dydžių, todÄl iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei priteisiama 1 535,42 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Viso iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovÄs naudai priteistina 1 573,42 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 80 straipsnio 3 dalis, 7 dalis, 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 93 straipsnis).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 268 straipsniu, 270 straipsniu, 279 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį atmesti. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,(duomenys neskelbtini)â, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), atsakovei valstybÄs įmonei ,,Valstybinių miÅ¡kų urÄdijaâ, juridinio asmens kodas 132340880, 1 573,42 Eur (vieno tÅ«kstanÄio penkių Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt trijų eurų 42 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mus. TeisÄja Vida AgurkienÄ