317b2f11-cf4e-4c6e-b61f-9fb3f712ca04 · PanevÄžio apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedvaldžios institucijos (jų tarnautojų, pareigÅ«nų) atliktų neteisÄtų veiksmų (CK 6.246 straipsnis); neteisÄtus veiksmus bei padarytÄ Å¾alÄ siejanÄio priežastinio ryÅ¡io (CK 6.247 straipsnis). NenustaÄius bent vienos iÅ¡ nurodytų trijų vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų, valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla turtinÄ prievolÄ atlyginti žalÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008-04-18 sprendimas administracinÄje byloje Nr. A444-619/2008; 2010-09-23 nutartis administracinÄje byloje Nr. A444-1003/2010; 2013-12-02 nutartis administracinÄje byloje Nr. A520-2473/2013 ir kt.).Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2006-08-19 nutarime yra konstatavÄs, kad asmeniui teisÄ Ä¯ žalos, padarytos neteisÄtais valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų veiksmais, atlyginimÄ atsiranda tik tada, kai įstatymų nustatyta tvarka yra konstatuojama, kad valstybÄs institucijos ir pareigÅ«nai atliko neteisÄtus veiksmus ir kad žala asmeniui atsirado bÅ«tent dÄl tų valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų.
Legislator headnote
AI generated317b2f11-cf4e-4c6e-b61f-9fb3f712ca04 · PanevÄžio apygardos administracinis teismas: Teismas, iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjÄs ir įvertinÄs pareiÅ¡kÄjo nurodomas reikÅ¡mingas faktines aplinkybes, patikrina laisvÄs atÄmimo įstaigų ir jų pareigÅ«nų veiksmų teisÄtumÄ (2013-12-11 nutartis administracinÄje byloje Nr. A756-2072/2013).DÄl minimalaus kamerų ploto užtikrinimoNagrinÄjamoje byloje pareiÅ¡kÄjas savo teisių pažeidimÄ kildina iÅ¡ jo laikymo PanevÄžio AVPK areÅ¡tinÄs kameroje, kurioje, pareiÅ¡kÄjo teigimu, vienam asmeniui tenkantis plotas neatitiko teisÄs aktais nustatytos 3,6 kv. m ploto normos.Minimalaus gyvenamosios patalpos ar kameros ploto dydžio užtikrinimas â esminÄ sveikos gyvenamosios aplinkos prielaida.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-1257-320/2015Teisminio proceso Nr. 3-65-3-00191-2015-6Procesinio sprendimo kategorija 1.15.; 1.15.2.3.2.; 1.37.2.3.; 3.21.(S)PANEVÄŽIO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gruodžio 1 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos administracinio teismo teisÄja Irena VaržinskienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A. T. skundÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato.Teismas n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄjas A.
T. į teismo posÄdį neatvyko, apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ jam praneÅ¡ta tinkamai teismo Å¡aukimu (b. l. 33).PareiÅ¡kÄjas skundu (b. l. 2-4) kreipÄsi į PanevÄžio apygardos administracinį teismÄ , praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau â ir PanevÄžio AVPK), priteisti 5000 eurų neturtinÄs žalos, atsiradusios dÄl jo laikymo netinkamomis sÄ lygomis PanevÄžio AVPK VieÅ¡osios tvarkos biuro AreÅ¡tinÄs ir konvojaus skyriaus areÅ¡tinÄje (toliau â ir PanevÄžio AVPK areÅ¡tinÄ), atlyginimÄ .
PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad jis apytiksliai nuo 2013-08-01 iki 2013-08-30 buvo laikomas PanevÄžio AVPK areÅ¡tinÄs kameroje, kurioje vienam asmeniui tenkantis kameros plotas, iÅ¡skaiÄiuojant sanitariniam mazgui ir baldams tenkantį plotÄ , neatitiko teisÄs aktais nustatytos 3,6 kv. m ploto normos, kamerų įrengimas baldais taip pat neatitiko gyvenamųjų kamerų įrengimui keliamų reikalavimų. Laikymas PanevÄžio AVPK areÅ¡tinÄje nurodytomis sÄ lygomis žemino pareiÅ¡kÄjo orumÄ , sukÄlÄ nepatogumus normaliam pareiÅ¡kÄjo judÄjimui kameroje.
Jo teisÄs buvo pažeidinÄjamos jam tik atvykus į Å¡iÄ Ä¯staigÄ , nepertraukiamai, nebuvo imtasi priemonių mažinti pažeidimus, pailginant pasivaikÅ¡Äiojimo gryname ore laikÄ , organizuojant ir/ar renginių ne kameros sÄ lygomis. PareiÅ¡kÄjo teigimu, PanevÄžio AVPK areÅ¡tinÄs administracija žinojo apie galiojanÄius įstatymus, bet tyÄia ir sÄ moningai juos pažeidinÄjo.Atsakovui Lietuvos valstybei atstovaujanÄio PanevÄžio AVPK atstovas į bylos nagrinÄjimÄ neatvyko, apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ jam praneÅ¡ta teisÄs aktų nustatyta tvarka.
Atsakovo atstovas nepateikÄ praÅ¡ymo dÄl bylos nagrinÄjimo. PanevÄžio AVPK atsiliepime (b. l. 8-10) pareiÅ¡kÄ, kad nesutinka su pareiÅ¡kÄjo skundo reikalavimu dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo ir praÅ¡Ä skundÄ atmesti. TeigÄ, jog A. T. PanevÄžio AVPK areÅ¡tinÄje buvo laikomas 23 kameroje nuo 2013-08-19 iki 2013-08-21 kartu su dviem asmenimis. Å ioje kameroje yra keturios lovos (lovos dviem aukÅ¡tais po dvi) (ilgis 201 cm à plotis 70 cm à vienos lovos aukÅ¡tis 39 cm); vienas stalas (ilgis 50 cm à plotis 50 cm à aukÅ¡tis 80 cm); du suolai(ilgis 50 cm à plotis 30 cm à aukÅ¡tis 41 cm); dvi spintelÄs(ilgis 60 cm à plotis 60 cm à aukÅ¡tis 82 cm); sanitarinis mazgas (ilgis 101 cm à plotis 127 cm).
Visos lovos metalinÄs, su aeracijos skylÄmis, stalų ir suolų virÅ¡utinÄs dalys iÅ¡ medžio drožlių plokÅ¡Äių, kojos metalinÄs. Lovos, stalai, kÄdÄs ir spintelÄs pritvirtintos prie grindų. Visose PanevÄžio AVPK areÅ¡tinÄs kamerose sanitariniai mazgai yra įrengti taip, kaip reikalauja higienos normos reikalavimai â jie atitverti reikiamo aukÅ¡Äio pertvara nuo gyvenamosios paskirties ploto. Akcentavo, kad pareiÅ¡kÄjas buvimo PanevÄžio AVPK areÅ¡tinÄje metu jokių skundų dÄl tariamai pažeistų jo laikymo sÄ lygų nepateikÄ.
Atsakovo atstovo teigimu, pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ jokių įrodymų, kad PanevÄžio AVPK areÅ¡tinÄs pareigÅ«nai bÅ«tų pažeidÄ teisÄs aktų reikalavimus, neva jo patirtos žalos nepagrindÄ konkreÄiais įrodymais, kaip to reikalauja Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 178 straipsnis, reikalavimas yra deklaratyvus, todÄl Lietuvos valstybei, atstovaujamai PanevÄžio AVPK, civilinÄ atsakomybÄ negali bÅ«ti taikoma. Skundas atmestinas.NagrinÄjamoje byloje pareiÅ¡kÄjas skundu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡Ä priteisti jam neturtinÄs žalos, kuriÄ jis kildina iÅ¡ neteisÄtų valdžios institucijos veiksmų, neužtikrinant jam tinkamų kalinimo sÄ lygų PanevÄžio AVPK areÅ¡tinÄje, atlyginimÄ .
GinÄo dÄl žalos atlyginimo teisiniams santykiams taikomos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.271 straipsnio nuostatos. Jame įtvirtintos vieÅ¡osios civilinÄs atsakomybÄs specifika, kad civilinÄs atsakomybÄs subjektas yra ne privatus, bet vieÅ¡asis asmuo â valstybÄ, lemia tam tikrus Å¡ios civilinÄs atsakomybÄs taikymo ypatumus. Pagal CK 6.271 straipsnio nuostatas, valstybei civilinÄ atsakomybÄ atsirasti pažeidÄjo kaltÄs sÄ lyga nÄra bÅ«tina. Tai reiÅ¡kia, kad vieÅ¡ajai atsakomybei nustatyti pakanka trijų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų buvimo:
1) valdžios institucijos (jų tarnautojų, pareigÅ«nų) atliktų neteisÄtų veiksmų (CK 6.246 straipsnis);
2) asmens patirtos žalos (CK 6.249 straipsnis);
3) neteisÄtus veiksmus bei padarytÄ Å¾alÄ siejanÄio priežastinio ryÅ¡io (CK 6.247 straipsnis). NenustaÄius bent vienos iÅ¡ nurodytų trijų vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų, valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla turtinÄ prievolÄ atlyginti žalÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008-04-18 sprendimas administracinÄje byloje Nr. A444-619/2008; 2010-09-23 nutartis administracinÄje byloje Nr. A444-1003/2010; 2013-12-02 nutartis administracinÄje byloje Nr. A520-2473/2013 ir kt.).Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2006-08-19 nutarime yra konstatavÄs, kad asmeniui teisÄ Ä¯ žalos, padarytos neteisÄtais valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų veiksmais, atlyginimÄ atsiranda tik tada, kai įstatymų nustatyta tvarka yra konstatuojama, kad valstybÄs institucijos ir pareigÅ«nai atliko neteisÄtus veiksmus ir kad žala asmeniui atsirado bÅ«tent dÄl tų valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų.
Taigi, konstatuojant CK6.271 straipsnyje nurodytus neteisÄtus veiksmus, bÅ«tina nustatyti, kad valdžios institucijos ir (ar) pareigÅ«nai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus privalÄjo veikti, neįvykdÄ jiems teisÄs aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdÄ Å¡ias funkcijas, taÄiau veikÄ nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai. Be to, sprendžiant dÄl atitinkamos valstybÄs valdžios institucijos (jos pareigÅ«nų) veikos neteisÄtumo (CK6.271 straipsnio prasme), kiekvienu atveju yra bÅ«tina nustatyti, kokios konkreÄios teisÄs normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklÄ , buvo pažeistos, kaip Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kÄ asmeniui, teigianÄiam, kad jis dÄl tokių veiksmų (neveikimo) patyrÄ Å¾alÄ , taip pat tai, ar atitinkamos pasekmÄs (jei jos nustatomos) atsirado bÅ«tent dÄl tų valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013-11-07 nutartis administracinÄje byloje Nr. A822-1500/2013).
NeteisÄta veika CK 6.271 straipsnio taikymo prasme gali pasireikÅ¡ti ne tik nacionalinių teisÄs aktų, bet ir tarptautinių teisÄs aktų nesilaikymu, todÄl nagrinÄjamoje byloje aktualus Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau â ir Konvencijos) 3 straipsnis, kuriame nustatyta, kad niekas negali bÅ«ti kankinamas, patirti nežmoniÅ¡kÄ ar žeminantį jo orumÄ elgesį arba bÅ«ti taip baudžiamas.Lietuvos Respublikos suÄmimo vykdymo įstatymo (2012-10-02 įstatymo redakcija Nr. XI-2247, galiojusi nuo 2013-01-01 iki 2015-09-01)2 straipsnyje nustatyta, kad suÄmimas vykdomas tardymo izoliatoriuose (kardomojo kalinimo vietose), asmenys, kuriems paskirtas suÄmimas, iki jų pasiuntimo į tardymo izoliatorių gali bÅ«ti laikomi teritorinÄs policijos įstaigos areÅ¡tinÄje.
Suimtieji ikiteisminio tyrimo pareigÅ«no ar prokuroro nutarimu arba teismo nutartimi iÅ¡ tardymo izoliatoriaus gali bÅ«ti perkelti (uždaryti) ikiteisminio tyrimo veiksmams atlikti ar dÄl bylų nagrinÄjimo teisme į teritorinÄs policijos įstaigos areÅ¡tinÄ ir tiems asmenims taikomos Å¡io įstatymo, iÅ¡skyrus 23, 25, 26, 28, 40â43 straipsnius, nuostatos. Å io įstatymo 3 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad tardymo izoliatoriaus administracija, užtikrindama suÄmimo vykdymo tvarkÄ ir tinkamas asmenų laikymo tardymo izoliatoriuose sÄ lygas, vadovaujasi Lietuvos Respublikos Konstitucija, Å¡iuo ir kitais įstatymais, Lietuvos Respublikos tarptautinÄmis sutartimis, kitais nacionaliniais ir Europos SÄ jungos teisÄs aktais, o pagal 44 straipsnio 1 dalies nuostatas, suimtiesiems užtikrinamos gyvenamųjų patalpų ir buities sÄ lygos, atitinkanÄios Lietuvos Respublikos higienos normas.
Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2009-09-29 įsakymu Nr. V-820 patvirtinta Higienos norma HN 37:2009 âPolicijos areÅ¡tinÄs: bendrieji sveikatos saugos reikalavimaiâ (2012-10-02 įstatymo redakcija Nr. XI-2247, galiojusi nuo 2013-01-01 iki 2015-09-01) (galiojÄs nuo 2009-10-09 iki 2015-11-01) (toliau â HN 37:2009), kuri ir nustato policijos areÅ¡tinių įrengimo bei priežiÅ«ros, sveikatos saugos reikalavimus. Teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinÄse uždarytų asmenų laikymo tvarkÄ ir sÄ lygas, Å¡ių asmenų teisių bei laisvių, taip pat pareigų užtikrinimo ir realizavimo tvarkÄ reglamentuoja Lietuvos policijos generalinio komisaro 2007-05-29 įsakymu Nr. 5-V-356 patvirtintos Teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių veiklos taisyklÄs (2008-07-09 įsakymo redakcija Nr. 5-V-382, įsigaliojusi nuo 2008-07-13 ) (toliau â ir Veiklos taisyklÄs).Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, jog pateikÄs reikalavimÄ atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ , kilusiÄ dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų, pareiÅ¡kÄjas yra saistomas pareigos nurodyti reikÅ¡mingas kalinimo sÄ lygas apibÅ«dinanÄias aplinkybes (2014-02-27 nutartis administracinÄje byloje Nr. A822-81/2014.
Teismas, iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjÄs ir įvertinÄs pareiÅ¡kÄjo nurodomas reikÅ¡mingas faktines aplinkybes, patikrina laisvÄs atÄmimo įstaigų ir jų pareigÅ«nų veiksmų teisÄtumÄ (2013-12-11 nutartis administracinÄje byloje Nr. A756-2072/2013).DÄl minimalaus kamerų ploto užtikrinimoNagrinÄjamoje byloje pareiÅ¡kÄjas savo teisių pažeidimÄ kildina iÅ¡ jo laikymo PanevÄžio AVPK areÅ¡tinÄs kameroje, kurioje, pareiÅ¡kÄjo teigimu, vienam asmeniui tenkantis plotas neatitiko teisÄs aktais nustatytos 3,6 kv. m ploto normos.Minimalaus gyvenamosios patalpos ar kameros ploto dydžio užtikrinimas â esminÄ sveikos gyvenamosios aplinkos prielaida.
HN 37:2009, nustatanti policijos areÅ¡tinių įrengimo ir priežiÅ«ros sveikatos saugos reikalavimus, ploto normos vienam asmeniui nenustato. Å iame teisÄs akte yra suformuluoti bendro pobÅ«džio reikalavimai, kad policijos areÅ¡tinÄse laikomiems asmenims turi bÅ«ti sudaroma saugi sveikatai gyvenamoji aplinka (6 punktas), policijos areÅ¡tinÄse laikomi asmenys turi bÅ«ti apgyvendinami tik apgyvendinimui skirtose kamerose (18 punktas). 2010-05-14 įsigaliojo KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2010-05-11 įsakymas Nr. V-124 âDÄl didžiausio tardymo izoliatoriuje ir areÅ¡tinÄje leidžiamų laikyti asmenų skaiÄiaus ir minimalaus ploto, tenkanÄio vienam asmeniui, tardymo izoliatoriaus ir areÅ¡tinÄs kameroje nustatymoâ (toliau â ir Ä®sakymas Nr. V-124), kurio 1.3.1 punkte įtvirtinta, kad iki LaisvÄs atÄmimo vietų modernizavimo strategijos įgyvendinimo priemonių 2009-2017 metų plane, patvirtintame Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2009-09-30 nutarimu Nr. 1248, numatytų priemonių įgyvendinimo vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas tardymo izoliatoriaus ir areÅ¡tinÄs kameroje negali bÅ«ti mažesnis kaip 3,6 kv. m (iÅ¡skyrus Kauno nepilnameÄių tardymo izoliatorių-pataisos namus).
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas analogiÅ¡ko pobÅ«džio bylose ne kartÄ taikÄ KalÄjimų departamento direktoriaus 2010-05-11 Ä®sakymÄ Nr. V-124 ir laikÄ, kad areÅ¡tinÄs kameros plotas vienam asmeniui turi bÅ«ti ne mažesnis kaip 3,6 kv. m (2013-01-18 nutartis administracinÄje byloje Nr. A858-105/2013, 2014-06-04 nutartis administracinÄje byloje Nr. A442-516/2014, 2015-04-13 nutartis administracinÄje byloje Nr. A-638-146/2015, 2015-06-11 nutartis administracinÄje byloje Nr. A-1287-442/2015, 2014-04-09 Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo pasitarime aprobuota teismų praktika, nagrinÄjant bylas dÄl bausmių vykdymo ir kardomojo suÄmimo institucijų, įstaigų ir pareigÅ«nų veiksmų ir sprendimų vieÅ¡ojo administravimo srityje, AdministracinÄ jurisprudencija. 2014, Nr. 26, p. 460-564).Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas nuo 2013-08-19 iki 2013-08-21(toliau â ir ginÄo laikotarpis) buvo laikomas PanevÄžio AVPK areÅ¡tinÄs kameroje Nr. 23, kurios plotas 10,88 kv. m (b. l. 16, 20).
IÅ¡ Ataskaitų apie policijos areÅ¡tinÄje laikomus asmenis bei jų apsaugos organizavimÄ Å¾urnalo duomenų nustatyta, kad Å¡ioje kameroje visÄ ginÄo laikotarpį pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas su dviem asmenimis (b. l. 11-14). AtsižvelgÄs į iÅ¡dÄstytÄ , teismas sprendžia, kad pareiÅ¡kÄjas PanevÄžio AVPK areÅ¡tinÄs kameroje Nr. 23 buvo laikomas nepažeidžiant jo subjektinÄs teisÄs bÅ«ti laikomam tinkamo ploto gyvenamosiose patalpose, nes pareiÅ¡kÄjui tekÄs plotas buvo aukÅ¡Äiau 3,6 kv. m ribos, t. y. vieÅ¡ojo administravimo subjektas veikÄ taip, kaip jį įpareigojo veikti įstatymai.Atkreiptinas dÄmesys, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas nuosekliai laikosi praktikos, kad tik nustaÄius teisÄs aktuose įtvirtinto minimalaus vienam asmeniui turinÄio tekti ploto reikalavimo pažeidimÄ ir sprendžiant dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo bei vertinant asmeniui realiai tenkantį asmeninÄs erdvÄs plotÄ , be kita ko, atsižvelgtina į plotÄ , skirtÄ baldams ir kitiems įrenginiams (žr., pvz., 2013-11-18 sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A261-1798/2013 ir kt.).TokiÄ iÅ¡vadÄ Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas padarÄ atsižvelgÄs į tai, jog nei EŽTT praktikoje, nei Lietuvos Respublikos teisÄs aktuose nÄra nustatyto reikalavimo eliminuoti užstatytÄ gyvenamÄ jį plotÄ , skaiÄiuojant minimalų gyvenamÄ jį plotÄ .
EŽTT yra nurodÄs, kad atsisako nustatyti, kiek kv. m turi tekti kaliniui ir kuomet erdvÄs trÅ«kumas gali bÅ«ti laikomas Konvencijos 3 straipsnio pažeidimu (žr., pvz., 2010-12-16 sprendimÄ byloje Trepashkin prieÅ¡ RusijÄ ; 2014-09-15 sprendimÄ byloje Logothetis ir kt. prieÅ¡ GraikijÄ ). Taip pat EŽTT yra nurodÄs, kad teismas, sprÄsdamas dÄl Konvencijos 3 straipsnio pažeidimo, turi nustatyti, ar kiekvienas sulaikytasis turi individualiÄ miego vietÄ ; ar kiekvienam kaliniui tenka bent 3 kv. m; ar suimtieji gali laisvai judÄti tarp baldų (žr., pvz., 2012-01-10 sprendimÄ byloje Ananyev ir kt. prieÅ¡ RusijÄ ; 2013-04-02 sprendimÄ byloje Olszewskiego prieÅ¡ LenkijÄ ).
NagrinÄjamu atveju vienam asmeniui tenkanÄios gyvenamojo ploto normos pažeidimo nebuvo nustatyta, todÄl pareiÅ¡kÄjo nurodyti argumentai dÄl ploto skaiÄiavimo, atsižvelgiant į patalpų užstatymÄ baldais bei sanitarinio mazgo įrenginiais, atmestini kaip nepagrįsti.DÄl kameros įrengimo baldaisPareiÅ¡kÄjo teigimu, kamerų įrengimas baldais taip pat neatitiko gyvenamųjų kamerų įrengimui keliamų reikalavimų.HN 37:2009 31 punkte nustatyta, kad policijos areÅ¡tinių kamerų aprÅ«pinimas baldais, minkÅ¡tuoju inventoriumi, higienos priemonÄmis turi atitikti teisÄs aktais nustatytas normas.
Pagal Veiklos taisyklių 81 punkto nuostatas, kiekvienam policijos areÅ¡tinÄje laikomam asmeniui turi bÅ«ti skiriama lova; kameroje taip pat įrengiamos individualios spintelÄs maisto produktams ir higienos priemonÄms laikyti, stalas, suolas arba taburetÄs, kabliukai drabužiams, sanitarinis mazgas, praustuvÄ.NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjo nurodyti argumentai, jog kamerų įrengimas baldais neatitiko gyvenamųjų kamerų įrengimui keliamų reikalavimų yra abstraktÅ«s, netikslÅ«s ir nepagrįsti jokiais objektyviais įrodymais.
PareiÅ¡kÄjas Å¡ių argumentų nedetalizavo, t. y. nenurodÄ, kokių konkreÄiai gyvenamųjų kamerų įrengimui keliamų reikalavimų ginÄo laikotarpiu neatitiko kameros Nr. 23 užstatymas baldais, kokius nepatogumus tai sukÄlÄ, kokias jo teises pažeidÄ, sukeldamas jam neturtinÄ Å¾alÄ . Atitinkamai, pripažintina, kad atsakovui bÅ«tų pernelyg neproporcinga pareiga paneigti tokius abstrakÄius ir nedetalius pareiÅ¡kÄjo teiginius. IÅ¡ atsakovo atstovo teiktų duomenų nustatyta, kad kameroje N. 23 yra dvi dviejų aukÅ¡tų lovos (ilgis 201 cm à plotis 70 cm à vienos lovos aukÅ¡tis 39 cm); vienas stalas (ilgis 50 cm à plotis 50 cm à aukÅ¡tis 80 cm); du suolai (ilgis 50 cm à plotis 30 cm à aukÅ¡tis 41 cm); dvi spintelÄs (ilgis 60 cm à plotis 60 cm à aukÅ¡tis 82 cm); sanitarinis mazgas (ilgis 101 cm à plotis 127 cm).
Visos lovos metalinÄs, su aeracijos skylÄmis, stalų ir suolų virÅ¡utinÄs dalys iÅ¡ medžio drožlių plokÅ¡Äių, kojos metalinÄs. Lovos, stalai, kÄdÄs ir spintelÄs pritvirtintos prie grindų. Visose PanevÄžio AVPK areÅ¡tinÄs kamerose sanitariniai mazgai yra įrengti taip, kaip reikalauja higienos normos reikalavimai â jie atitverti reikiamo aukÅ¡Äio pertvara nuo gyvenamosios paskirties ploto (b. l. 8, 18).Atsakovo atstovo nurodytas aplinkybes patvirtina byloje pateiktose kameros Nr. 23 fotonuotraukose užfiksuoti duomenys (b. l. 27).
Teismas neturi pagrindo abejoti Å¡iais atsakovo atstovo teiktais duomenimis. IÅ¡ aukÅ¡Äiau aptarto teisinio reguliavimo sprÄstina, jog jokių specialių reikalavimų dÄl to, kokio dydžio ir konstrukcijos Å¡ie baldai turÄtų bÅ«ti, nÄra. Duomenų apie ginÄui aktualiu laikotarpiu VisuomenÄs sveikatos centro atliktus patikrinimus kameroje Nr. 23 dÄl jos atitikties HN 37:2009 reikalavimams, byloje nÄra. Atsakovo atstovo byloje pateiktuose PanevÄžio visuomenÄs sveikatos centro ginÄui aktualiu laikotarpiu (2013-06-11, 2013-01-09, 2013-03-01) atliktų patikrinimų aktuose konstatuota, jog PanevÄžio AVPK areÅ¡tinÄje HN 37:2009 pažeidimų nenustatyta (b. l. 21-26).
Bylos duomenimis nustatyta, jog pareiÅ¡kÄjas buvimo PanevÄžio AVPK areÅ¡tinÄje metu su skundais dÄl laikymo sÄ lygų į Å¡ios įstaigos administracijÄ nesikreipÄ (b. l. 9, 19), o duomenų apie tai, jog dÄl Å¡ių jo nurodytų pažeidimų bÅ«tų reiÅ¡kÄs pretenzijas, skundus kitoms kompetentingoms institucijoms, pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ. Atsižvelgdamas į nustatytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad pareiÅ¡kÄjo skunde nurodomų aplinkybių nepakanka konstatuoti, kad pareiÅ¡kÄjo laikymo PanevÄžio AVPK areÅ¡tinÄje metu kameroje Nr. 23 užstatymas baldais neatitiko gyvenamųjų kamerų įrengimui keliamų reikalavimų.DÄl užimtumo ir pasivaikÅ¡ÄiojimųPareiÅ¡kÄjas savo teisių pažeidimus siejo ir su PanevÄžio AVPK neveikimu, mažinant jo teisių pažeidimus â nepailginant pasivaikÅ¡Äiojimo gryname ore laiko, neorganizuojant užsiÄmimų ir/ar renginių ne kameros sÄ lygomis.Vertinant pareiÅ¡kÄjo argumentus, susijusius su užimtumo organizavimu, pažymÄtina, jog teritorinÄs policijos įstaigoje laikomiems asmenims taikomos SuÄmimo vykdymo įstatymo, iÅ¡skyrus 23, 25, 26, 28, 40â43 straipsnius, nuostatos.
Å ių asmenų teisių bei laisvių užtikrinimo ir realizavimo tvarkÄ reglamentuoja Veiklos taisyklÄs. Teismo vertinimu, dÄl teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių specifinÄs paskirties bei pavestų vykdyti funkcijų ypatumų, jose laikomiems asmenims negali bÅ«ti užtikrinta tokia pat režimo bei dienotvarkÄs reglamentuota judÄjimo laisvÄ bei galimybÄs užsiimti leistina veikla, pavyzdžiui, kaip ne kamerų tipo pataisos įstaigose. TeritorinÄs policijos įstaigos areÅ¡tinÄs pasižyminti specifiniu pobÅ«džiu, jos, vykdydamos teisÄs aktuose nustatytus įpareigojimus, nÄra saistomos pareigos užtikrinti kitas, nei yra reglamentuojama, teises ir laisves.Pasisakydamas dÄl pareiÅ¡kÄjo argumentų, susijusių su pasivaikÅ¡Äiojimų gryname ore trukme, teismas atkreipia dÄmesį į teisinį reguliavimÄ Å¡iame kontekste.
Higienos normos HN 37:2009 11 punkte nustatyta, kad policijos areÅ¡tinÄse laikomų asmenų pasivaikÅ¡Äiojimai gryname ore turi bÅ«ti organizuojami teisÄs aktų nustatyta tvarka. MinimaliÄ pasivaikÅ¡Äiojimo gryname ore trukmÄ Ä¯tvirtina SuÄmimo vykdymo įstatymo 29 straipsnis, kurio 1 dalyje nurodyta, jog suimtieji turi teisÄ kasdien ne mažiau kaip vienÄ valandÄ pasivaikÅ¡Äioti gryname ore. Veiklos taisyklių 7.10 ir 54 punktuose įtvirtinta, jog policijos areÅ¡tinÄse laikomi asmenys turi teisÄ policijos areÅ¡tinÄse, kuriose įrengti pasivaikÅ¡Äiojimo kiemai, kasdien vienÄ valandÄ pasivaikÅ¡Äioti (nepilnameÄiai, moterys ir sergantys tuberkulioze asmenys gali pasivaikÅ¡Äioti du kartus po vienÄ valandÄ per dienÄ ).Reikalavimas, kad kaliniams mažiausiai vienÄ valandÄ per dienÄ bÅ«tų leidžiama bÅ«ti lauke, yra pripažįstamas pagrindine jų teise ir Komiteto prieÅ¡ kankinimÄ standartuose (iÅ¡trauka iÅ¡ Antrosios bendros ataskaitos [CPT/Inf(92) 3], 48 punktas).PareiÅ¡kÄjas skunde iÅ¡ esmÄs pripažino, kad pasivaikÅ¡Äiojimas gryname ore PanevÄžio AVPK areÅ¡tinÄje buvo užtikrinamas, kitų aplinkybių, kurios bÅ«tų reikÅ¡mingos sprendžiant dÄl pareiÅ¡kÄjo pasivaikÅ¡Äiojimo trukmÄs, pareiÅ¡kÄjas nenurodÄ, todÄl neteisÄtų atsakovo veiksmų, suteikiant pareiÅ¡kÄjui galimybÄ pasivaikÅ¡Äioti gryname ore vienÄ valandÄ per dienÄ , nenustatyta.DÄl aukÅ¡Äiau iÅ¡vardintų argumentų teismas konstatuoja, kad PanevÄžio AVPK užtikrino pareiÅ¡kÄjui A.
T. laikymo PanevÄžio AVPK areÅ¡tinÄje laikotarpiu gyvenamųjų patalpų ir buities sÄ lygas, atitinkanÄias Lietuvos Respublikos higienos normas, nepažeidÄ teisÄs aktų, nustatanÄių reikalavimus areÅ¡tinių kamerų užstatymui baldais, užimtumo ir pasivaikÅ¡Äiojimų organizavimui, nepažeidÄ bendro pobÅ«džio pareigos elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai t. y. neatliko jokių neteisÄtų veiksmų.Pagal administracinių teismų praktikÄ , neteisÄti valstybÄs valdžios institucijos aktai â valstybÄs vieÅ¡osios atsakomybÄs pagal CK 6.271 straipsnį esminÄ sÄ lyga, todÄl nenustaÄius valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų, kitų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų CK 6.271 straipsnio prasme nustatinÄjimas yra teisiÅ¡kai beprasmis.
NenustaÄius bent vienos iÅ¡ trijų vieÅ¡osios civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, valstybei neatsiranda pareiga atlyginti žalÄ (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013-05-23 nutartis administracinÄje byloje Nr. A146-309/2013). AtsižvelgÄs į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas sprendžia, kad pareiÅ¡kÄjo reikalavimas priteisti neturtinÄs žalos atlyginimÄ yra nepagrįstas, todÄl skundas netenkintinas.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsnio 1 dalimi, 129 straipsniu, teismasn u s p r e n d ž i a: pareiÅ¡kÄjo A.
T. skundÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato, atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per PanevÄžio apygardos administracinį teismÄ . TeisÄja                                                                                       Irena VaržinskienÄ