Legislator Case Law & Legislation
316dce8e-e369-47ac-ab40-546ee6a244f6 AI generated

316dce8e-e369-47ac-ab40-546ee6a244f6 · Kauno apygardos administracinis teismas

Case Number 316dce8e-e369-47ac-ab40-546ee6a244f6
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Administracinė byla Nr Administracinė byla Nr. I-1707-505/2015Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01500-2014-7Procesinio sprendimo kategorija 11.4.2.;11.10.;74. (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. vasario 9 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rimanto Giedraičio, Dainos Kukalienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Janinos Vitunskienės,sekretoriaujantOksanai Berezovskei,dalyvaujant pareiškėjų T.

Legislator headnote

AI generated

316dce8e-e369-47ac-ab40-546ee6a244f6 · Kauno apygardos administracinis teismas: įsakymu Nr. 02-01-1513 ir sprendimu Nr. 3948 perduodant neatlygintinai naudojamÄ 0,0572 ha žemės sklypÄ (duomenys neskelbtini) (atkÅ«rimo byla, b.l. 34-37). Nuosavybės teisės į 0,1330 ha žemės dar neatkurtos. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės Å«kio ministerijos Kauno miesto skyriaus vedėjo 2014 m. balandžio 17 d. įsakymu Nr. 8VÄ®-(14.8.2.)-346 patvirtintoje Piliečių, kuriems nauji žemės sklypai perduodami neatlygintinai nuosavybėn, eilėje M. P. įraÅ¡yta Nr. 528 naujam žemės sklypui gauti Kauno mieste.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr Administracinė byla Nr. I-1707-505/2015Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01500-2014-7Procesinio sprendimo kategorija 11.4.2.;11.10.;74. (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. vasario 9 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rimanto Giedraičio, Dainos Kukalienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Janinos Vitunskienės,sekretoriaujantOksanai Berezovskei,dalyvaujant pareiškėjų T.

R. ir M. P. atstovei advokatei Marinai Laurinaitienei,pareiÅ¡kėjos T. R. atstovui A. R.,atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės Å«kio ministerijos atstovuiRemigijui Stundžiai,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjų T. R. ir M. P. skundÄ atsakovui Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės Å«kio ministerijos dėl sprendimų panaikinimo, n u s t a t ė : PareiÅ¡kėjos skundu kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydamos teismo panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės Å«kio ministerijos 2014 m. rugsėjo 11 d. sprendimÄ Nr. 8S-(14.8.3)-398 „Dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo miesto gyvenamojoje vietovėje pilietei M.

P." ir Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės Å«kio ministerijos 2014 m. rugsėjo 11 d. sprendimÄ Nr. 8S-(14.8.3)-399 „Dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo miesto gyvenamojoje vietovėje piliečiui A. R." (b.l. 5-8).PareiÅ¡kėjos skunde nurodė,taip pat jų atstovai teismo posėdžio metu paaiÅ¡kino, A. R. ir M. P. atitinkamai 1992 m. sausio 28 d. ir 1992 m. sausio 29 d. pateikė praÅ¡ymus atkurti nuosavybės teises į senelio J. D., mirusio 1970 metais, iki žemės nacionalizavimo nuosavybės teise valdytÄ Å¾emės sklypÄ (duomenys neskelbtini) , praÅ¡ydami žemę grÄ Å¾inti ekvivalentine natÅ«ra.

Jų valia dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo bÅ«do iki 2003 m. balandžio 1 d. pakeista nebuvo. Pažymėjo, kad 1996 m. liepos 26 d. buvo paruoÅ¡tos pažymos Nr.5353 ir 5354, kuriose pretendentams buvo siÅ«loma atkurti nuosavybės teises į 1/2 grÄ Å¾intino turto (po 0,1902 ha), suteikiant jiems neatlygintinai nuosavybėn naujus žemės sklypus individualiai statybai. 2002 m. kovo 27 d. Kauno apskrities virÅ¡ininko įsakymu Nr.02-01-1513 M. P. atkurtos nuosavybės teisės į senelio valdytÄ Å¾emės sklypÄ (duomenys neskelbtini) , perduodant neatlygintinai 0,0572 ha naudojamÄ Å¾emės sklypÄ (duomenys neskelbtini) , nurodant, jog nuosavybės teisės į 0,1330 ha žemę bus atkurtos vėliau.Kauno miesto žemėtvarkos skyrius 2007 m. vasario 8 d. raÅ¡tu Nr.SI-836(1.10) pasiÅ«lė pareiÅ¡kėjoms iki 2007 m. kovo 1 d. apsispręsti dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo bÅ«do. 2007 m. vasario 28 d. ir 2007 m. kovo 2 d. atsakydamos į žemėtvarkos skyriaus M.

P. prašė į likusiÄ Å¾emės dalį atkurti nuosavybės teises natÅ«ra,T. R. nuosavybės teisių atkÅ«rimo bÅ«do nepasirinko. Teigė, kad M. P. 2007 m. gegužės 31 d. raÅ¡tu Nr.81-3762(1.10) buvo iÅ¡aiÅ¡kinta naujų žemės sklypų individualiai statybai ar kitai paskirčiai perdavimo neatlygintai eiliÅ¡kumas, kartu nurodant, jog ji eilėjeNr. 2974 bei pasiÅ«lyta pakartotinai pasirinkti kitÄ nuosavybės teisių atkÅ«rimo bÅ«dÄ . PareiÅ¡kėjos 2007 m. rugpjūčio 1 d. kreipėsi į Kauno apskrities virÅ¡ininkÄ ,praÅ¡ydamos atkurti nuosavybės teises į senelio valdytÄ Å¾emę.

Nurodė, kad Kauno apskrities virÅ¡ininko 2007 m. gruodžio 4 d. administraciniais aktais pretendentams atkurtos nuosavybės teisės institucijai parinkus nuosavybės teisių atkÅ«rimo bÅ«dÄ už valstybės iÅ¡perkamÄ Å¾emę - atlyginant vertybiniais popieriais, dėl kurių panaikinimo pareiÅ¡kėjos kreipėsi į teismÄ ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2009 m. gruodžio 7 d. nutartimi pareiÅ¡kėjų skundÄ tenkino. Pažymėjo, kad atsakovas pareiÅ¡kėjoms savo raÅ¡tuose visada aiÅ¡kino lygiaverčių turėtajam žemės sklypų atkÅ«rimo tvarkÄ bei eiles irapie negalimumÄ atkurti nuosavybės teises praÅ¡ymuose iÅ¡reikÅ¡tu bÅ«du niekada nebuvo užsiminęs. Atkreipė teismo dėmesį, kad atsakovas savo nuožiÅ«ra parinkdamas nuosavybės teisių atkÅ«rimo bÅ«dÄ ir priimdamas skundžiamus administracinius aktus pažeidė tiek Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo nuostatas, tiek pareiÅ¡kėjų teises ir teisėtus interesus, nes prieÅ¡ jų valiÄ parinktas neteisingas nuosavybės teisės atkÅ«rimo bÅ«das.

Prašė skundÄ tenkinti.Atsakovas atsiliepimu į skundÄ prašė pareiÅ¡kėjų skundo netenkinti. Atsakovas atsiliepimeį skundÄ nurodė bei atstovas teismo posėdžio metu paaiÅ¡kino, J. D. iki 1940 m. nacionalizacijos (duomenys neskelbtini) , nuosavybės teisėmis valdė 0,3804 ha žemės sklypÄ .1992 m. sausio 28 d. ir 1992 m. sausio 29 d. praÅ¡ymus atkurti nuosavybės teises į minėtÄ Å¾emę pateikė žemės savininko anÅ«kai A. R. ir M. P., praÅ¡ydami žemę grÄ Å¾inti ekvivalentine natÅ«ra ir jųvalia dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo bÅ«do iki 2003 m. balandžio 1 d. pakeista nebuvo.Kauno apskrities virÅ¡ininko administracija 2002 m. kovo 27 d. sprendimu Nr. 3948 M.

P. atkÅ«rė nuosavybės teises į 0,0572 ha ploto žemės perduodant neatlygintinai nuosavybėn naudojamÄ Å¾emės sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini) .Pažymėjo, jog Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės Å«kio ministerijos Kauno miesto skyriaus vedėjo 2014 m. balandžio 17 d. įsakymu Nr. 8VÄ®-(14.8.2.)-346 patvirtintoje Piliečių, kuriems nauji žemės sklypai perduodami neatlygintinai nuosavybėn, eilėje M. P. ir A. R., atitinkamai įraÅ¡yti Nr. 528 ir Nr. 529 naujam žemės sklypui gauti Kauno mieste.Nurodė, kad Kauno miesto savivaldybės administracijos Urbanistikos ir architektÅ«ros skyrius 2014 m. liepos 21 d. raÅ¡tu Nr. 70-2-2096 informavo, jog J.

D. iki 1940 m. turėtos žemės ribose, daugiau laisvos (neužstatytos) žemės nėra.Teigė, kad 2014 m. rugsėjo 11 d. buvo priimti pareiÅ¡kėjų ginčijami sprendimai, kuriais atkurtos nuosavybės teisės į 0,0702 ha žemės atlyginant pinigais – 5391 Lt, A. R. paliekant 0,1200 ha žemės ploto,M. P. 0,0628 ha žemės ploto naujam žemės sklypui gauti Kauno mieste.Atsižvelgiant į tai, kad Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo nuostatos nebenumato atlyginimo už valstybės iÅ¡perkamÄ Å¾emę bÅ«do - ekvivalentinė natÅ«ra, kuris buvo numatytas iki 1997 metų galiojusiame įstatyme „Dėl piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atstatymo tvarkos ir sÄ lygų“, ir į tai, kad 1997 m. liepos 1 d. priimtas Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymas nuosavybės teisių atkÅ«rimo bÅ«do ekvivalentine natÅ«ra nebenumatė, todėl piliečiai Å¡io įstatymo numatytais terminais privalėjo tikslinti savo valiÄ dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo bÅ«do.

Nurodė, kad iki 2003 m. balandžio 1 d. pareiÅ¡kėjų praÅ¡ymai patikslintinebuvo, todėl vadovaudamasiminėto įstatymo 21 straipsnio 4 dalies nuostatomis Nacionalinė žemės tarnyba įgijo teisę atkurti nuosavybės teises į J. D. turėto 0,3804 ha ploto žemės sklypo dalį, iÅ¡ viso už 0,1404 ha ploto, atlyginant pinigais. Prašė skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Skundas tenkintinas. Nuosavybės teisių į žemę atkÅ«rimo bylos medžiaga nustatyta, kad pretendentų į nuosavybės teisių atkÅ«rimÄ M.

P. ir A. R. (toliau –pretendentai) senelis J. D., miręs 1970 metais, iki žemės nacionalizavimo nuosavybės teise valdė 0,3804 ha žemės sklypÄ (duomenys neskelbtini) (Nuosavybės teisių atkÅ«rimo byla (toliau – atkÅ«rimo byla) b.l. 20). Pirminiuose praÅ¡ymuose pretendentai, iÅ¡reikÅ¡dami savo valiÄ dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo bÅ«do, prašė grÄ Å¾inti žemę ekvivalentine natÅ«ra ir jų iÅ¡reikÅ¡ta valia iki 2003 m. balandžio 1 d. nebuvo pakeista (atkÅ«rimo byla, b.l. 9, 32).

Iš 1996 m. liepos 26 d. pažymų Nr. 5353 ir 5354 dėl nuosavybės teisių atstatymo matyti, kad pretendentams priklauso atkurti nuosavybės teises į J. D. turėto 0,3804 ha žemės sklypo 1/2 dalį, t. y. kiekvienam į 0,1902 ha(atkūrimo byla, b.l. 33-34).Nacionalinės žemės tarnybos prie žemės ūkio ministerijos Kauno miesto skyriaus 2014 m. rugpjūčio 5 d. pažymos Nr.5-1038 „Dėl nuosavybės teisių atkūrimo“ duomenimis pretendentei M. P. atkurtos nuosavybės teisės Kauno apskrities viršininko 2002 m. kovo 27 d.

įsakymu Nr. 02-01-1513 ir sprendimu Nr. 3948 perduodant neatlygintinai naudojamÄ 0,0572 ha žemės sklypÄ (duomenys neskelbtini) (atkÅ«rimo byla, b.l. 34-37). Nuosavybės teisės į 0,1330 ha žemės dar neatkurtos. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės Å«kio ministerijos Kauno miesto skyriaus vedėjo 2014 m. balandžio 17 d. įsakymu Nr. 8VÄ®-(14.8.2.)-346 patvirtintoje Piliečių, kuriems nauji žemės sklypai perduodami neatlygintinai nuosavybėn, eilėje M. P. įraÅ¡yta Nr. 528 naujam žemės sklypui gauti Kauno mieste.

Kadangi Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 29 d. nutarimu Nr. 1057 „Dėl Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos ir sÄ lygų", 36 punkte įtvirtinta nuostata, kad bendras piliečiui perduoto neatlygintinai nuosavybėn jo naudojamo žemės sklypo ir papildomai perduodamo neatlygintinai nuosavybėn naujo žemės sklypo plotas neturi bÅ«ti didesnis už Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1998 m. liepos 23 d. nutarimu Nr. 920 nustatytÄ perduodamo neatlygintinai nuosavybėn naujo žemės sklypo individualiai statybai bei kitai paskirčiai tame mieste plotÄ ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1998 m. liepos 23 d. nutarimu Nr. 920 „Dėl naujų žemės sklypų dydžių miestuose patvirtinimo" perduodamas nuosavybėn neatlygintinai naujas žemės sklypas Kauno mieste negali bÅ«ti didesnis nei 0,1200 ha žemės, todėl atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dėstyta M.

P. naujÄ Å¾emės sklypÄ bus galima perduoti neatlygintinai nuosavybėn iki 0,0628 ha. Liks neatkurtos nuosavybės teisės į 0,0702 ha žemės.Nacionalinės žemės tarnybos prie žemės Å«kio ministerijos Kauno miesto skyriaus 2014 m. rugpjūčio 5 d. pažymos Nr.5-1039 „Dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo“ A. R. (miręs), kurio teisių ir pareigų perėmėja yra pareiÅ¡kėja T. R., priklauso atkurti nuosavybės teises į J. D. turėto 0,3804 ha žemės sklypo 1/2 dalį, t. y.

į 0,1902 ha ir nuosavybės teisės dar neatkurtos. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kauno miesto skyriaus vedėjo 2014 m. balandžio 17 d. įsakymu Nr. 8VĮ-(14.8.2.)-346 patvirtintoje Piliečių, kuriems nauji žemės sklypai perduodami neatlygintinai nuosavybėn, eilėje A. R. (miręs) įrašytas Nr. 529 naujam žemės sklypui gauti Kauno mieste. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1998 m. liepos 23 d. nutarime Nr. 920 „Dėl naujų žemės sklypų dydžių miestuose patvirtinimo" numatyta, kad perduodamas nuosavybėn neatlygintinai naujas žemės sklypas Kauno mieste negali būti didesnis nei 0,1200 ha žemės. KadangiKauno miesto savivaldybės administracijos Urbanistikos ir architektūros skyrius 2014 m. liepos 21 d. raštu Nr. 70-2-2096 informavo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kauno miesto skyrių, kad J.

D. iki 1940 m. turėtos žemės ribose laisvos (neužstatytos) žemės nėra, todėl Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės Å«kio ministerijos Kauno miesto skyrius vadovaudamasisLietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo 21 straipsnio 4 dalimi iratsižvelgdamas į tai, kad J. D. iki 1940 m. turėtoje žemėje laisvos (neužstatytos) žemės nėra ir į tai, kad minėtame įstatyme neliko nekilnojamojo turto grÄ Å¾inimo bÅ«do - ekvivalentine natÅ«ra, ginčo sprendimais A.

R. (miręs) atkūrė nuosavybės teises į J. D. turėto 0,3804 ha žemės sklypo (duomenys neskelbtini) , jam priklausančios dalies 0,1902 ha dalį - 0,0702 ha atlyginant pinigais- 5391 Lt, M. P. nuosavybės teises į J. D. turėto 0,3804 ha žemės sklypo (duomenys neskelbtini) , jai priklausančios dalies 0,1902 ha dalį – 0,0702 ha atlyginant pinigais - 5391 Lt (atkūrimo byla).Nagrinėjamas ginčas kilęs dėl Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2014 m. rugsėjo 11 d. sprendimo Nr. 8S-(14.8.3)-398 „Dėl nuosavybės teisių atkūrimo miesto gyvenamojoje vietovėje pilietei M.

P." ir Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės Å«kio ministerijos 2014 m. rugsėjo 11 d. sprendimo Nr. 8S-(14.8.3)-399 „Dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo miesto gyvenamojoje vietovėje piliečiui A. R.", kuriais už 0,0702 ha žemės sklypo dalisnuspręsta kompensuoti pinigais. PareiÅ¡kėjos minėtus administracinius aktus ginčija dėl to, kadNacionalinės žemės tarnybos prie Žemės Å«kio ministerijos nuosavybės teisių atkÅ«rimo bÅ«das neatitinka jų valios. Be to, jų manymu, yra galimybė atkurti pareiÅ¡kėjoms nuosavybės teises lygiaverčiais turėtajam žemės sklypais, nes tokia galimybę numato Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo 16 straipsnio 9 dalis.Nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimÄ reglamentuojaLietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymu (toliau - Nuosavybės teisių atkÅ«rimo įstatymas) ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 29 d. nutarimu Nr. 1057 „Dėl Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos ir sÄ lygų" patvirtinta Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo įgyvendinimo tvarka (toliau - AtkÅ«rimo įstatymo įgyvendinimo tvarka) bei kiti teisės aktai.Nuosavybės teisių atkÅ«rimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalyje reglamentuota, kad nuosavybės teisės į žemę, iki 1995 m. birželio 1 d. buvusiÄ miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose, atkuriamos:1) grÄ Å¾inant natÅ«ra laisvÄ (neužstatytÄ ) žemę turėtoje vietoje piliečiui ar piliečiams bendrosios nuosavybės teise, taip pat piliečiui, nuosavybės teise turinčiam pastatus, jo naudojamÄ teritorijų planavimo dokumentuose nustatytų ribų žemės sklypÄ , iÅ¡skyrus žemę, pagal Å¡io įstatymo 12 straipsnį priskirtÄ valstybės iÅ¡perkamai žemei, ir žemę, kurios susigrÄ Å¾inti turėtoje vietoje pilietis nepageidauja;

2) perduodant neatlygintinai nuosavybėn piliečiams, turintiems nuosavybės teise gyvenamuosius namus ar kitus pastatus ne jų nuosavybės teise turėtoje žemėje, jų naudojamÄ teritorijų planavimo dokumentuose nustatytų ribų žemės sklypÄ prie Å¡ių statinių arba teritorijų planavimo dokumentuose numatytÄ jų naudojamÄ Å¾emės sklypÄ kitai paskirčiai;

3) perduodant neatlygintinai nuosavybėn piliečiui naujÄ Vyriausybės nustatyta tvarka įrengtÄ arba neįrengtÄ Å¾emės sklypÄ , Vyriausybei patvirtinus jo dydį tame mieste, kuriame buvo turėtoji žemė, arba piliečių pageidavimu mieste, kuriame jie gyvena.Skundžiamų 2014 m. rugsėjo 11 d. sprendimų Nr. 8S-(14.8.3)-398 ir Nr. 8S-(14.8.3)-399 priėmimo metuNuosavybės teisių atkÅ«rimo įstatymo 21 straipsnio 2 dalyje (akto redakcija, galiojusi nuo 2014-05-01 iki 2014-11-01) nurodyta, jog piliečiai, pateikę praÅ¡ymus atkurti nuosavybės teises į žemę, iki 1995 m. birželio 1 d. nustatyta tvarka priskirtÄ miestų teritorijoms, jeigu nepriimtas sprendimas dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo, iki 2012 m. birželio 1 d. gali pakeisti valiÄ dėl atlyginimo bÅ«do ir praÅ¡yti už valstybės iÅ¡perkamÄ Å¾emę atlyginti pinigais.

Pagal minėtÄ teisinį reguliavimÄ , valios dėl atlyginimo bÅ«do pakeitimas ir praÅ¡ymas atlyginti už valstybės iÅ¡perkamÄ Å¾emę pinigais yra numatytas kaip piliečio teisė, o ne pareiga (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. liepos 9 d. nutartis administracinėje byloje Nr.A146-590/2014). Byloje nustatyta, kad Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės Å«kio ministerijos Kauno miesto žemėtvarkos skyrius 2012 m. vasario 27 d. raÅ¡tu Nr. 8SD-(14.8.94.)-1206 pareiÅ¡kėjoms pasiÅ«lė pakeisti valiÄ dėl bÅ«do,kuriuo atkuriamos nuosavybės teisės į nekilnojamÄ jį turtÄ ar atlyginama už valstybės iÅ¡perkamÄ turtÄ (dėl atlyginimo pinigais), tačiau pareiÅ¡kėjos Å¡ia teise nepasinaudojo(atkÅ«rimo byla, b.l.96).Nuosavybės teisių atkÅ«rimo įstatymo 21 straipsnio 4 dalis (akto redakcija, galiojusi nuo 2014-05-01 iki 2014-11-01) nustatė, kad tuo atveju, kai Å¡io įstatymo nustatytais terminais piliečiai nepareiÅ¡kė valios dėl bÅ«do, kuriuo atkuriamos nuosavybės teisės į nekilnojamÄ jį turtÄ ar atlyginama už valstybės iÅ¡perkamÄ turtÄ , arba nepareiÅ¡kė valios dėl atlyginimo bÅ«do pakeitimo, kai praÅ¡yme nurodytas nuosavybės teisių atkÅ«rimo bÅ«das nenumatytas Å¡iame įstatyme, ar nurodytuoju bÅ«du nėra galimybių atkurti nuosavybės teisių ir (ar) atlyginti už nekilnojamÄ jį turtÄ , nuosavybės teisės Å¡iems piliečiams atkuriamos atlyginant pinigais.

IÅ¡ minėtoįstatymo bei AtkÅ«rimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos 3 punkte įtvirtintų teisės normų analizės matyti, jog teisė įgaliotoms institucijoms parinkti nuosavybės teisių atkÅ«rimo bÅ«dÄ savo nuožiÅ«ra atsiranda tik tuomet, kai asmuo iki 2003 m. balandžio 1 d. apskritai nepareiÅ¡kia jokios valios dėl bÅ«do, kuriuo atkuriamos nuosavybės teisės į nekilnojamÄ jį turtÄ , arba iki nurodytos datos asmuo pagal institucijos, nagrinėjančios praÅ¡ymÄ , reikalavimÄ (kai asmens nurodytas bÅ«das nenumatytas Nuosavybės teisių atkÅ«rimo įstatyme arba nurodytuoju bÅ«du pagal šį įstatymÄ negalima atkurti nuosavybės teisių) nepareiÅ¡kia tinkamo nuosavybės teisių atkÅ«rimo bÅ«do.

Kaip minėta, 1992 metais pretendentai Kauno miesto valdybai pateikė praÅ¡ymus atkurti nuosavybės teises, aiÅ¡kiai nurodydami nuosavybės teisių atkÅ«rino bÅ«dÄ â€“ grÄ Å¾inti turtÄ ekvivalentine natÅ«ra ir valia dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo bÅ«do iki 2003 m. balandžio 1 d. keista nebuvo, terminas – iki 2003 m. balandžio 1 d. – naikinamasis, todėl sprendimas dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo galėjo bÅ«ti priimtas pagal paskutiniame praÅ¡yme, t.y. 1992 metų, nurodytÄ nuosavybės teisių atkÅ«rimo bÅ«dÄ (žr.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis 2005 m. kovo 10 d. administracinėje byloje Nr.A8-266/2005, 2009 m. lapkričio 9 d. administracinėje byloje A525-1305/2009, 2009 m. gegužės 22 d. administracinėje byloje A146-643/2009). IÅ¡ 1996 m. liepos 26 d. pažymų Nr.5353 ir Nr. 5354 matyti, kad M. P. A. R. buvo siÅ«loma atkurti nuosavybės teisę į 1/2 grÄ Å¾intino turto (po 0,1902 ha), suteikiant jiems neatlygintinai nuosavybėn naujus žemės sklypus individualiai statybai (atkÅ«rimo byla, b.l. 33,34).Ä®vertinus bylos faktines aplinkybes pretendentai negali bÅ«ti laikomi nepareiÅ¡kusiais savo valios dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo bÅ«do iki įstatymo nustatyto termino.

Tai patvirtina jau minėti2002 m. kovo 27 d. Kauno apskrities virÅ¡ininko priimti administraciniai aktai, kuriais vienai iÅ¡ pareiÅ¡kėjų, t. y. M. P., pagal jos pareikÅ¡tÄ valiÄ jau yra atkurtos nuosavybės teisės į naudojamÄ 0,0572 ha dalį žemės.Atsakovas atsiliepime į skundÄ taip pat nurodė, jog atsižvelgiant į tai, kad Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo nuostatos nebenumato atlyginimo už valstybės iÅ¡perkamÄ Å¾emę bÅ«do - ekvivalentine natÅ«ra, kuris buvo numatytas iki 1997 metų galiojusiame įstatyme „Dėl piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atstatymo tvarkos ir sÄ lygų“, ir į tai, kad 1997 m. liepos 1 d. priimtas Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymas nuosavybės teisių atkÅ«rimo bÅ«do ekvivalentine natÅ«ra nebenumatė, todėl piliečiai Å¡io įstatymo numatytais terminais privalėjo tikslinti savo valiÄ dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo bÅ«do, o kadangi pareiÅ¡kėjos Å¡ia teise nepasinaudojo, todėl atsakovas turėjo pagrindÄ priimti ginčijamus sprendimus.Teisėjų kolegija, įvertinusi nagrinėjamos bylos faktines aplinkybes, pripažįsta, kad A.

R. 1992 m. sausio 28 d. ir M. P. 1992 m. sausio 29 d. praÅ¡ymai dėl nuosavybės teisės į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ grÄ Å¾inimo ekvivalentine natÅ«ra, kurie iki 2003 m. balandžio 1 d. nebuvo pakeisti, atsakovui turėjo bÅ«ti pagrindas spręsti dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo pagal Nuosavybės teisių atkÅ«rimo įstatymÄ , nes praÅ¡ymuose buvo aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡tavalia dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo bÅ«do (ekvivalentine natÅ«ra) dėl viso iki nacionalizacijos nuosavybės teise J.

D. valdyto žemės sklypo (0,3804 ha). Piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo5 straipsnio 2 dalies 1 punkte numatytas nuosavybės teisių į miesto žemę atkÅ«rimo bÅ«das - grÄ Å¾inimas natÅ«ra laisvos (neužstatytos) žemės turėtoje vietoje piliečiui ar piliečiams bendrosios nuosavybės teise, taip pat piliečiui, nuosavybės teise turinčiam pastatus, jo naudojamÄ teritorijų planavimo dokumentuose ar žemės valdos projektuose nustatytų ribų žemės sklypÄ , iÅ¡skyrus žemę, pagal Å¡io įstatymo 12 straipsnį priskirtÄ valstybės iÅ¡perkamai žemei, ir žemę, kurios susigrÄ Å¾inti turėtoje vietoje pilietis nepageidaujabei Å¡io įstatymo 16 straipsnio 9 dalies 4 punkte numatytas atlyginimo už valstybės iÅ¡perkamÄ Å¾emę bÅ«das – perdavimas neatlygintinai nuosavybėn lygiaverčio turėtajam naujo žemės sklypo individualiai statybai miestuose ir kaimo vietovėse, kur buvo turėtoji žemė, lygiavertį turėtajam žemės sklypÄ prie nuosavybės teise turimų pastatų (nepaisant turėtos žemės vietos).

Vyriausybės nustatyta tvarka piliečio pageidavimu lygiavertis turėtajam naujas žemės sklypas individualiai statybai gali bÅ«ti perduotas neatlygintinai nuosavybėn kituose, negu buvo turėtas žemės sklypas, miestuose bei kaimo vietovėse, iÅ¡skyrus Vilniaus, Kauno, Klaipėdos, Å iaulių, Panevėžio, Alytaus, Marijampolės, Druskininkų, Palangos, BirÅ¡tono ir Neringos miestus, pagal savo turinį ir paskirti iÅ¡ esmės atitinka Piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atstatymo įstatymo 5 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatytÄ (1995 m. lapkričio 30 d.

įstatymas Nr.I-1106) atkÅ«rimo bÅ«dÄ (lygiaverte natÅ«ra) ir Å¡io įstatymo 16 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytÄ kompensavimo bÅ«dÄ (tokios pat rūšies ir vertės turto perdavimas nuosavybėn neatlygintinai (ekvivalentine natÅ«ra)). Vien tik teisinių formuluočių, kuriomis įstatymų leidėjas Piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atstatymo įstatymo ir Piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo raidoje apibÅ«dino, kokiu bÅ«du atkuriamos nuosavybės teisės į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ , kuris negali bÅ«ti grÄ Å¾intas turėtoje iki nacionalizacijos vietoje (ekvivalentine natÅ«ra, lygiaverte natÅ«ra, lygiaverčiu turėtajam žemės sklypu), ar už jį atlyginama, nereiÅ¡kia, kad minėti nuosavybėsteisių atkÅ«rimo ar kompensavimo bÅ«dai pagal savo turinį ir paskirtį iÅ¡ esmės skiriasi (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. liepos 9 d. nutartis administracinėje byloje Nr.A146-590/2014).Esant minėtam teisinių santykių teisiniam reglamentavimui atsakovo argumentai dėl sprendimų teisėtumo dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo bÅ«do ekvivalentine natÅ«ra nebuvimo yra nepagrįsti.

Atsakovas, laikydamas, kad pretendentai nepareiškė valios dėl nuosavybės teisių atkūrimo būdo iki įstatymo numatyto termino bei remdamasis Kauno miesto savivaldybės administracijos Urbanistikos ir architektūros skyriaus 2014 m. liepos 21 d. raštu Nr. 70-2-2096, kuriame pažymėta, jog išnagrinėtoje teritorijoje J. D. iki 1940 metų (duomenys neskelbtini) , turėtos žemės ribose laisvos žemės nėra, nes nagrinėjama teritorija užimta Nekilnojamojo turto registre įregistruotais daugiabučiais gyvenamaisiais pastatais (duomenys neskelbtini) , prie kurių dar nėra suformuoti žemės sklypai, priėmė ginčijamus sprendimusatlyginti už 0,0702 ha žemės dalįkiekvienam pretendentui pinigais- 5391 Lt(b.l.13-16, 21,22, atkūrimo byla).

Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovas, vykdydamas nuosavybės teisių atkÅ«rimo procesÄ ir esant pareiÅ¡kėjų 1992 metais praÅ¡ymuose iÅ¡reikÅ¡tai valiai dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo bÅ«do, pareiÅ¡kėjomsaiÅ¡kiai nenurodė apie nesamÄ galimybę atkurti nuosavybės teises ekvivalentine natÅ«ra į 0,0702 ha kiekvienai, apie galimybę atlyginti už valstybės iÅ¡perkamÄ nekilnojamÄ jį turtÄ Piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo 16 straipsnio 9 dalies 1-4 punktuose numatytaisbÅ«dais (2012 m. vasario 12 d. raÅ¡te Nr.8SD-(14.8.94)-1206 pareiÅ¡kėjoms atsakovas praneÅ¡a dėl galimybės pakeisti valiÄ ir už mieste turėtÄ valstybės iÅ¡perkamÄ Å¾emę praÅ¡yti atlyginti pinigais), atvirkščiai, savo raÅ¡tuose aiÅ¡kino lygiaverčių turėtajam žemės sklypų atkÅ«rimo tvarkÄ bei eiles, kÄ atsakovas atsiliepime bei atstovas teismo posėdžio metu ir patvirtino, nurodydamas, kad Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės Å«kio ministerijos Kauno miesto skyriaus vedėjo 2014 m. balandžio 17 d.

įsakymu Nr. 8VÄ®-(14.8.2.)-346patvirtintoje Piliečių, kuriems nauji žemės sklypai perduodami neatlygintinai nuosavybėn, eilėje A. R. Nr. 529, M. P.– Nr. 528naujam žemės sklypui gauti Kauno mieste ir apie tai pareiÅ¡kėjos informuotos 2014 m. rugpjūčio 13 d. raÅ¡tais (atkÅ«rimo byla, b. l. 111-114). Konstitucinis Teismas ne kartÄ yra konstatavęs, kad vienas iÅ¡ teisėtų lÅ«kesčių principo elementų yra teisių, įgytų pagal KonstitucijÄ , Konstitucijai neprieÅ¡taraujančius įstatymus ir kitus teisės aktus, apsauga.

Pažymėtina, kad pagal KonstitucijÄ santykiuose su valstybe yra saugomi ir ginami tik tie asmens lÅ«kesčiai, kurie kyla iÅ¡ pačios Konstitucijos ar įstatymų bei kitų teisės aktų, neprieÅ¡taraujančių Konstitucijai. Tik tokie asmens lÅ«kesčiai santykiuose su valstybe laikomi teisėtais. Konstitucinis Teismas taip pat yra konstatavęs ir tai, kad asmenys, kurie pagal įstatymÄ Ä¯gijo tam tikras teises, turi teisę pagrįstai tikėtis, kad Å¡ios teisės nustatytÄ laikÄ bus iÅ¡laikytos ir įgyvendintos.

Toks asmuo gali pagrįstai tikėtis, kad Å¡i jo teisė bus valstybės saugoma ir ginama (Konstitucinio Teismo 2003 m. liepos 4 d., 2004 m. gruodžio 13 d., 2007 m. spalio 22 d., 2008 m. gruodžio 24 d. nutarimai).Tokiu bÅ«du, pareiÅ¡kėjos 1992 m. sausio 28 d. ir 1992 m. sausio 29 d. savo praÅ¡ymuose, pateiktuose iki 2003 m. balandžio 1 d., pasirinkto atlyginimo už žemę bÅ«do (ekvivalentine natÅ«ra, t.y. lygiaverčiu žemės sklypu) nėra atsisakiusios. Ä® bylÄ nepateikta įrodymų, kad nuosavybės teisių atkÅ«rimas į likusiÄ neatkurtÄ J.

D. nuosavybės dalį (0,1404 ha žemės) pagalPiliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo 2, 5, 16, 21 straipsniųnuostatas pretendenčių pasirinktu bÅ«du – lygiaverčiu žemės sklypu - nėra galimas. Å iÄ aplinkybę, jei ji egzistavo, byloje turėjo įrodyti atsakovas, tačiau tokių įrodymų į bylÄ nepateikta (ABTÄ® 57 str.). Esant minėtoms aplinkybėms ir įrodymams bei dėl iÅ¡dėstytų argumentų, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pagal pateiktus į bylÄ Ä¯rodymus atsakovas neturėjo pagrindo taikytiPiliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo 21 straipsnio 4 dalį ir priimti 2014 m. rugsėjo 11 d. sprendimÄ Nr. 8S-(14.8.3)-398 „Dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo miesto gyvenamojoje vietovėje pilietei M.

P." ir Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės Å«kio ministerijos 2014 m. rugsėjo 11 d. sprendimÄ Nr. 8S-(14.8.3)-399 „Dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo miesto gyvenamojoje vietovėje piliečiui A. R." atlyginti už 0,0702 ha žemėsdalį kiekvienai pinigais, todėl Å¡ie sprendimai panaikintini kaip neteisėti ir nepagrįsti (ABTÄ® 89 str. 1 d. 3 p.).Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, teisėjų kolegija n u s p r e n d ž i a:

T. R. ir M. P. tenkinti.Panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės Å«kio ministerijos 2014 m. rugsėjo 11 d. sprendimÄ Nr. 8S-(14.8.3)-398 „Dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo miesto gyvenamojoje vietovėje pilietei M. P.".Panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės Å«kio ministerijos 2014 m. rugsėjo 11 d. sprendimÄ Nr. 8S-(14.8.3)-399 „Dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo miesto gyvenamojoje vietovėje piliečiui A. R.".Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant Å¡iam teismui arba per Kauno apygardos administracinį teismÄ .

TeisėjaiRimantas Giedraitis Daina Kukalienė Janina Vitunskienė