31453e37-c3bb-4e0e-9191-c8f3235744d3 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. I-1624-171/2017Teisminio proceso Nr. 3-61-3-04596-2016-6Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2., 55.1(S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 kovo 15 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Irena PaulauskienÄraÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo R. Å . skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo.
Legislator headnote
AI generated31453e37-c3bb-4e0e-9191-c8f3235744d3 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: LukiÅ¡kių TI-K administracija negali daryti įtakos suimtųjų ir nuteistųjų, atvykstanÄių bei esanÄių įstaigoje, skaiÄiui. Maksimalus leistinas LukiÅ¡kių TI-K laikomų asmenų skaiÄius yra 954, taÄiau jis nuolat virÅ¡ijamas. Atsiradus galimybei, nuteistieji, kurių laikymo sÄ lygos nevisiÅ¡kai atitinka nustatytus reikalavimus, perkeliami į laisvesnes kameras. Skirstant atvykusius asmenis į kameras laikomasi Lietuvos Respublikos suÄmimo vykdymo įstatymo 10 straipsnyje ir Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 70 straipsnyje nustatytų nuteistųjų atskiro arba izoliuoto laikymo pataisos įstaigose reikalavimų.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-1624-171/2017Teisminio proceso Nr. 3-61-3-04596-2016-6Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2., 55.1(S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 kovo 15 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Irena PaulauskienÄraÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo R. Å . skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjas R. Å . kreipÄsi į teismÄ su skundu, kuriame praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo (toliau â ir LukiÅ¡kių TI-K), priteisti 2 000 Eur neturtinei žalai atlyginti. PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad nuo 2011 m. kovo 30 d. iki 2011 m. birželio 30 d. buvo laikomas LukiÅ¡kių TI-K pažeidžiant galiojanÄius teisÄs aktus.PaaiÅ¡kino, kad teko bÅ«ti perpildytose kamerose, kuriose buvo pelÄsio, drÄgmÄs, per maža lova.
Buvo laikomas su rÅ«kanÄiais asmenimis, nors pats yra nerÅ«kantis. AtsakovÄs atstovas LukiÅ¡kių TI-K su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ . PraÅ¡Ä taikyti Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 1.125 straipsnio 8 dalyje nustatytÄ trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ . NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas reikalauja neturtinÄs žalos atlyginimo dÄl tariamai jam padarytų pažeidimų nuo 2011 m. kovo 30 d. iki 2011 m. birželio 30 d., o į teismÄ su skundu kreipÄsi 2016 m. lapkriÄio 23 d.Vadovaujantis KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2016 m. birželio 28 d.
įsakymu Nr. V-212 âDÄl Bausmių vykdymo sistemos specialiosios veiklos dokumentų saugojimo terminų rodyklÄs patvirtinimoâ , buvo nustatyta Bausmių vykdymo sistemos specialiosios veiklos dokumentų saugojimo terminų rodyklÄ, kurios lentelÄs 6.34 punkte yra numatyta, kad Suimtųjų (nuteistųjų) skaiÄiaus patikrinimo žurnalo minimalus saugojimo terminas 3 metai. TodÄl remiantis Å¡ia nuostata duomenų apie pareiÅ¡kÄjo judÄjimÄ (kameros, skaiÄius jose bei plotas) už laikotarpį nuo 2011 m. kovo 30 d. iki 2011 m. birželio 30 d. pateikti neturi galimybÄs. LukiÅ¡kių TI-K stengiasi kiek įmanoma mažinti neigiamÄ laikymo sÄ lygų poveikį, sudarydamas galimybes pasivaikÅ¡Äioti kiemelyje, pasinaudoti sporto kiemeliu, biblioteka, koplyÄia, kamerose įrengta kabeline televizija, taip pat naudotis socialinÄs reabilitacijos specialistų teikiama pagalba bei programomis.
LukiÅ¡kių TI-K administracija negali daryti įtakos suimtųjų ir nuteistųjų, atvykstanÄių bei esanÄių įstaigoje, skaiÄiui. Maksimalus leistinas LukiÅ¡kių TI-K laikomų asmenų skaiÄius yra 954, taÄiau jis nuolat virÅ¡ijamas. Atsiradus galimybei, nuteistieji, kurių laikymo sÄ lygos nevisiÅ¡kai atitinka nustatytus reikalavimus, perkeliami į laisvesnes kameras. Skirstant atvykusius asmenis į kameras laikomasi Lietuvos Respublikos suÄmimo vykdymo įstatymo 10 straipsnyje ir Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 70 straipsnyje nustatytų nuteistųjų atskiro arba izoliuoto laikymo pataisos įstaigose reikalavimų.
AtsakovÄs atstovas nurodÄ, kad aktualios LR higienos normos nurodo, kad gyvenamosios patalpos turi bÅ«ti vÄdinamos per langus, iÅ¡skyrus patalpas, kuriose veikia mechaninÄ patalpų vÄdinimo ar kondicionavimo sistema. LukiÅ¡kių TI-K kamerose langai vÄdinti yra pritaikyti, kameros vÄdinamos natÅ«raliu bÅ«du per langus ir tai atitinka higienos normų reikalavimus. PabrÄžtina, kad apgyvendinti asmenys, kurie reguliariai vÄdina, prižiÅ«ri, tvarko savo kameras, neturi problemų dÄl atsirandanÄio pelÄsio ar drÄgmÄs gyvenamosiose kamerose.PažymÄjo, kad kameros yra įrengtos vadovaujantis KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2009 m. liepos 10 d.
įsakymu Nr. V-176 patvirtintų Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 14.6 punktu, kuris nustato, kad kameroje turi bÅ«ti pritvirtintos prie grindų metalinÄs lovos kiekvienam suimtajam, stalas ir taburetÄs (suoliukai).AtsakovÄs atstovas nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas savo skundÄ grindžia abstrakÄiais argumentais, reiÅ¡kiami nusiskundimai yra bendro pobÅ«džio, nors jis turi įrodyti, kad tam tikri skunde minimi trÅ«kumai darÄ jam tiesioginÄ Ä¯takÄ , kuri sukÄlÄ konkreÄias neigiamas pasekmes.AtsakovÄs atstovas pažymÄjo, kad tam tikras suimtųjų ir / arba nuteistųjų privatumo, judÄjimo laisvÄs apribojimas ir su juo susijÄ neigiami iÅ¡gyvenimai, patyrimai â paprastai neiÅ¡vengiama kalinimo pasekmÄ, susijusi su jo esme, tikslais ir saugiu vykdymu.
PareiÅ¡kÄjo patirti nepatogumai labiausiai sietini su jo paties elgesiu, dÄl kurio ir pateko į laisvÄs atÄmimo vietÄ . Reikalavimas atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ traktuotinas kaip nesÄ Å¾iningas noras pasipelnyti valstybÄs (visų sÄ Å¾iningų mokesÄių mokÄtojų) sÄ skaita. Teismas k o n s t a t u o j a : Skundas atmestinas. GinÄas byloje kilo dÄl pareiÅ¡kÄjo laikymo netinkamomis sÄ lygomis LukiÅ¡kių TI-K laikotarpiu nuo 2011 m. kovo 30 d. iki 2011 m. birželio 30 d.Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 42 straipsnio 1 dalis nustato, kad turtinÄ ir neturtinÄ Å¾ala, atsiradusi dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų aktų, atlyginama CK ir kitų įstatymų nustatyta tvarka.
Pagal CK 1.125 straipsnio 8 dalį reikalavimams dÄl žalos atlyginimo taikomas 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminas. IeÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos, t. y. nuo sužinojimo (turÄjimo sužinoti) apie savo teisÄs pažeidimÄ dienos (CK 1.127 straipsnio 1 dalis). Vadovaujantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuota teismų praktika, paprastai pareiÅ¡kÄjas per visÄ kalinimo laikotarpį žino arba turi žinoti apie jo atžvilgiu atliekamus pažeidimus (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. gruodžio 5 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A502-2364/2013).
Atsižvelgus į tai, darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjas per visÄ jo laikymo LukiÅ¡kių TI-K laikotarpį turÄjo suvokti, kad atitinkamos jo teisÄs galÄjo bÅ«ti pažeidžiamos. PareiÅ¡kÄjas į teismÄ kreipÄsi tik 2016 m. lapkriÄio 25 d., nors LukiÅ¡kių TI-K kaip jau minÄta buvo laikomas nuo 2011 m. kovo 30 d. iki 2011 m. birželio 30 d.Vadovaujantis CK 1.126 straipsnio 2 dalimi, 1.131 straipsnio 1 dalimi, esant ginÄo Å¡alies praÅ¡ymui, ieÅ¡kinio senaties termino pabaiga iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo yra pagrindas ieÅ¡kinį atmesti.
Å iuo atveju atsakovÄs atstovas atsiliepime į skundÄ tokį praÅ¡ymÄ pareiÅ¡kÄ (b. l. 10â15). Atsižvelgdamas į tai kas iÅ¡dÄstyta teismas konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjas praleido 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ pareikÅ¡ti reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos, patirtos laikant jį LukiÅ¡kių TI-K galimai netinkamomis sÄ lygomis nuo 2011 m. kovo 30 d. iki 2011 m. birželio 30 d., atlyginimo. Pagal CK 1.131 straipsnio 2 dalį, jeigu teismas pripažįsta, kad ieÅ¡kinio senaties terminas praleistas dÄl svarbios priežasties, pažeistoji teisÄ turi bÅ«ti ginama, o praleistas ieÅ¡kinio senaties terminas atnaujinamas.
Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikÄ , teismui sprendžiant klausimÄ dÄl ieÅ¡kinio senaties termino atnaujinimo Å¡alys turi pateikti argumentus, įrodymus dÄl ieÅ¡kinio senaties termino atnaujinimui svarbių aplinkybių egzistavimo (pvz. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. lapkriÄio 17 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-1671-858/2015).NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ praÅ¡ymo dÄl ieÅ¡kinio senaties atnaujinimo. TodÄl teismas, neperžengdamas skundo ribų, nesprendžia Å¡io klausimo.
Taigi pareiÅ¡kÄjo reikalavimui dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, kildinamam iÅ¡ netinkamų gyvenimo sÄ lygų LukiÅ¡kių TI-K nuo 2011 m. kovo 30 d. iki 2011 m. birželio 30 d. taikytina ieÅ¡kinio senatis ir skundas atmetamas (CK 1.131 straipsnio 1 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 ir 5 punktais ir 132 straipsnio 1 dalimi (2016 m. birželio 2 d. įstatymo Nr. XII-2399 redakcija), n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kÄjo R.
Å . skundÄ atmesti. Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant Å¡iam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄja                                                                                                         Irena PaulauskienÄ