3142b4e4-d64b-46b7-a6bd-641272af1d4b · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudž. Bylos Nr. 1-1111-506/2015Proceso Nr.1-12-1-00172-2014-2                                                                                                         N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. kovo 18 d.Vilnius          Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Lilija TarÄevskaja, sekretoriaujant Jolantai Savickaitei, dalyvaujant prokurorei Indrei KupcikeviÄiÅ«tei, gynÄjui advokatui A.Å vedui, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje S. G., a. k. (duomenys neskelbtini) gimÄs 1992 m. kovo 21 d., Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, 9 klasių iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nedirbantis, teistas: 2008-05-12 Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. laisvÄs apribojimu 8 mÄnesiams; 2008-11-26 Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d. laisvÄs apribojimu 8 mÄnesiams, bausmÄ subendrinta su 2008-05-12 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ bausmÄ - laisvÄs apribojimas 1 metams; 2010-12-22 Vilniaus miesto l apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d., 180 str. 1 d. 1 metų 5 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme; 2011-02-17 Vilniaus miesto l apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d. 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme, bausmÄ subendrinta su 2010-12-22 Vilniaus miesto l apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ bausmÄ â 1 metai 8 mÄnesiai laisvÄs atÄmimo; 2011-04-13 Vilniaus miesto l apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 180 str. 1 d., 178 str. 2 d., subendrinus su 2011-02-17 Vilniaus miesto l apylinkÄs teismo nuosprendžiu, patikslintu 2011-03-09 Vilniaus miesto l apylinkÄs teismo nutartimi, paskirta bausme, galutinÄ subendrinta bausmÄ â 3 metai 2 mÄnesiai laisvÄs atÄmimo; 2014-04-01 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d. 1 metų laisvÄs atÄmimo bausme, bausmÄ sumažinta 1/3, galutinÄ 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ; 2014-06-02 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme, bausmÄ sumažinta 1/3, galutinÄ bausmÄ â 4 mÄnesiai laisves atÄmimo; 2014-06-06 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 1 metams, bausmÄ sumažinta 1/3 iki 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimo, bausmÄ subendrinta su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014-04-01 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ bausmÄ - laisvÄs atÄmimas 1 metams; 2014-08-28 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutartimi 2014-06-06 ir 2014-06-02 nuosprendžiais paskirtos bausmÄs subendrintos, galutinÄ bausmÄ 1 metai ir 3 mÄnesiai laisvÄs atÄmimo; 2014-09-10 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d. 9 mÄnesiams laisvÄs atÄmimo, bausmÄ sumažinta 1/3 â iki 6 laisvÄs atÄmimo mÄnesių, bausmÄ subendrinta su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014-08-28 nutartimi paskirta bausme, galutinÄ bausmÄ laisvÄs atÄmimas 1 metams ir 6 mÄnesiams (atlieka bausmÄ), kaltinamas nusikalstama veika, numatyta baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje,                                                                  n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated3142b4e4-d64b-46b7-a6bd-641272af1d4b · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Å . (t. 1, b. l. 27).                Aptartų faktinių duomenų visuma pakankama iÅ¡vadai, kad S. G. pagrobÄ svetimÄ turtÄ . Jo padaryta veika teisingai kvalifikuojama pagal baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d. UAB â(duomenys neskelbtini)â pareikÅ¡tas 1 999 Lt dydžio (578,95 eurų) civilinis ieÅ¡kinys dÄl turtinÄs žalos atlyginimo, kurį sudaro pagrobto kompiuterio vertÄ (t. 1, b. l. 13), tenkintinas. IeÅ¡kinio dydžio kaltinamasis neginÄijo. S. G. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos BK 59 str. 1 d. 2 p.).
Full text
Baudž. Bylos Nr. 1-1111-506/2015Proceso Nr.1-12-1-00172-2014-2                                                                                                         N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. kovo 18 d.Vilnius          Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Lilija TarÄevskaja, sekretoriaujant Jolantai Savickaitei, dalyvaujant prokurorei Indrei KupcikeviÄiÅ«tei, gynÄjui advokatui A.Å vedui, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje S. G., a. k. (duomenys neskelbtini) gimÄs 1992 m. kovo 21 d., Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, 9 klasių iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nedirbantis, teistas: 2008-05-12 Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. laisvÄs apribojimu 8 mÄnesiams; 2008-11-26 Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d. laisvÄs apribojimu 8 mÄnesiams, bausmÄ subendrinta su 2008-05-12 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ bausmÄ - laisvÄs apribojimas 1 metams; 2010-12-22 Vilniaus miesto l apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d., 180 str. 1 d. 1 metų 5 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme; 2011-02-17 Vilniaus miesto l apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d. 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme, bausmÄ subendrinta su 2010-12-22 Vilniaus miesto l apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ bausmÄ â 1 metai 8 mÄnesiai laisvÄs atÄmimo; 2011-04-13 Vilniaus miesto l apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 180 str. 1 d., 178 str. 2 d., subendrinus su 2011-02-17 Vilniaus miesto l apylinkÄs teismo nuosprendžiu, patikslintu 2011-03-09 Vilniaus miesto l apylinkÄs teismo nutartimi, paskirta bausme, galutinÄ subendrinta bausmÄ â 3 metai 2 mÄnesiai laisvÄs atÄmimo; 2014-04-01 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d. 1 metų laisvÄs atÄmimo bausme, bausmÄ sumažinta 1/3, galutinÄ 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ; 2014-06-02 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme, bausmÄ sumažinta 1/3, galutinÄ bausmÄ â 4 mÄnesiai laisves atÄmimo; 2014-06-06 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 1 metams, bausmÄ sumažinta 1/3 iki 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimo, bausmÄ subendrinta su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014-04-01 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ bausmÄ - laisvÄs atÄmimas 1 metams; 2014-08-28 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutartimi 2014-06-06 ir 2014-06-02 nuosprendžiais paskirtos bausmÄs subendrintos, galutinÄ bausmÄ 1 metai ir 3 mÄnesiai laisvÄs atÄmimo; 2014-09-10 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d. 9 mÄnesiams laisvÄs atÄmimo, bausmÄ sumažinta 1/3 â iki 6 laisvÄs atÄmimo mÄnesių, bausmÄ subendrinta su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014-08-28 nutartimi paskirta bausme, galutinÄ bausmÄ laisvÄs atÄmimas 1 metams ir 6 mÄnesiams (atlieka bausmÄ), kaltinamas nusikalstama veika, numatyta baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje,                                                                  n u s t a t Ä :
             S. G. pagrobÄ svetimÄ turtÄ : jis, 2014-01-08, apie 18.00 val., (duomenys neskelbtini), Vilniuje esanÄioje parduotuvÄje â(duomenys neskelbtini)â paÄmÄ nuo lentynos 578,95 eurų vertÄs neÅ¡iojamÄ jį kompiuterį ACER ASPIRE, ir, paslÄpÄs jį po striuke, iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs už kompiuterį nesumokÄjÄs, tai yra pagrobÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausantį 578,95 eurų (1999 Lt) vertÄs turtÄ . Esant BPK 273 straipsnyje numatytiems pagrindams baudžiamoji byla nagrinÄta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.Kaltinamojo S. G. kaltÄ Ä¯rodyta jo paties kaltÄs prisipažinimu ir duotais parodymais bei raÅ¡ytiniais duomenimis.              Apklaustas kaltinamuoju S. G. pripažino kaltÄ ir parodÄ, kad 2014 m. sausio pradžioje, apie 18.00 val., (duomenys neskelbtini)â parduotuvÄje â(duomenys neskelbtini)â paÄmÄ nuo lentynos neÅ¡iojamÄ jį kompiuterį ACER, paslÄpÄ po striuke ir iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs. Ant kompiuterio nebuvo jokios apsaugos.
Kartu su juo tÄ dienÄ buvo draugas R. Å ., bet jis vagystÄs nematÄ. Kompiuterį pardavÄ atsitiktiniam žmogui Kalvarijų turguje už 500 Lt. DÄl savo veiksmų nuoÅ¡irdžiai gailisi, ateityje tai daugiau nepasikartos. (S)              RaÅ¡ytiniai duomenys:Liudytojas R. N. - parduotuvÄs â(duomenys neskelbtini)â direktorius, ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2014-01-08, 19.00 val. parduotuvÄje buvo pastebÄtas kompiuterio ACER ASPIRE P3-171-3322Y2GO0 trÅ«kumas. PeržiÅ«rÄjus vaizdo stebÄjimo kameras pastebÄta, kad kompiuterį tÄ paÄiÄ dienÄ , apie 18.00 val. pavogÄ du nenustatyti asmenys (t. 1, b. l. 19);          2014-01-09 UAB â(duomenys neskelbtini)â direktorius pateikÄ vaizdo įraÅ¡Ä bei 2013-10-18 PVM sÄ skaitos faktÅ«ros, pagrindžianÄios kompiuterio įsigijimÄ , kopijÄ (t. 1, b. l. 6-7, 23);            Vaizdo įraÅ¡o apžiÅ«ros protokole užfiksuotos kompiuterio vagystÄs aplinkybÄs (t. 1, b. l. 24-26);             Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 1 PK KPS 1-ojo poskyrio tyrÄjo tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyta, kad jog vaizdo įraÅ¡e nufilmuoti asmenys yra S. G. ir R.
Å . (t. 1, b. l. 27).                Aptartų faktinių duomenų visuma pakankama iÅ¡vadai, kad S. G. pagrobÄ svetimÄ turtÄ . Jo padaryta veika teisingai kvalifikuojama pagal baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d. UAB â(duomenys neskelbtini)â pareikÅ¡tas 1 999 Lt dydžio (578,95 eurų) civilinis ieÅ¡kinys dÄl turtinÄs žalos atlyginimo, kurį sudaro pagrobto kompiuterio vertÄ (t. 1, b. l. 13), tenkintinas. IeÅ¡kinio dydžio kaltinamasis neginÄijo. S. G. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos BK 59 str. 1 d. 2 p.).
AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. S. G. teistas (t. 1, b. l. 90-127), baustas administracine tvarka (t. 1, b. l. 86-89). Psichikos sveikatos gydymo įstaigose negydytas, į narkologinÄ Ä¯skaitÄ neįraÅ¡ytas (t. 1, b. l. 83-85). Kaltinamasis laisvÄje neturi jokio teisÄto pragyvenimo Å¡altinio, jis nuolat daro nusikalstamas veikas, Å¡iuo metu atlieka laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Tai rodo, kad jis nesiekia taisytis.S. G. skirtina laisvÄs atÄmimo bausmÄ.          Vadovaudamasis LR BPK 297-308str., n u s p r e n d Ä : S. G. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje ir nuteisti laisvÄs atÄmimu vieneriems metams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.Taikyti baudžiamojo kodekso 641 straipsnį ir paskirtÄ jÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu â iki aÅ¡tuonių laisvÄs atÄmimo mÄnesių.PaskirtÄ sumažintÄ bausmÄ subendrinti su bausme, paskirta 2014-09-10 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu jas iÅ¡ dalies sudedant ir nustatyti S. G. galutinÄ subendrintÄ vienerių metų ir devynių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jÄ atliekant pataisos namuose (BK 63 str. 1, 4 ir 9 d.).BausmÄs pradžiÄ S. G. skaiÄiuoti nuo Å¡io nuosprendžio paskelbimo dienos, paskiriant jam kardomÄ jÄ priemonÄ suÄmimÄ ir suimant teismo posÄdžių salÄje.Ä® atliktos bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti bausmÄ, atliktÄ pagal 2014-09-10 nuosprendį.IÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ S. G. 578,95 eurų (penkis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus ir 95 euro centus) turtinÄs žalos atlyginimÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â naudai.       Nuosprendis per 20 dienų, o nuteistajam per 20 dienų nuo nuosprendžio nuoraÅ¡o gavimo, gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per nuosprendį priÄmusį teismÄ , paduodant apeliacinį skundÄ .
               TeisÄja                                                                       L.TarÄevskaja                                                                                                              (pasiraÅ¡ytas)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Â