313f54f4-b557-4e09-b5c3-64c75649e99d · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddÄl žalos įmonei atlyginimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. GinÄas byloje kilÄs dÄl juridinio asmens vadovo civilinÄs atsakomybÄs, kylanÄios pažeidus pareigÄ kreiptis į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, bei su tuo susijusios žalos dydžio nustatymo ir jos atlyginimo.
Legislator headnote
AI generated313f54f4-b557-4e09-b5c3-64c75649e99d · Kauno apygardos teismas: ieÅ¡kovÄs naudai turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas pirmosios instancijos teisme ir 5 proc. metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 1.1. 2014 m. gruodžio 31 d. balanso eilutÄ âmokÄtinos sumos ir įsipareigojimaiâ 194 705 Lt (56 390,47 Eur), turÄtų bÅ«ti vertinama su tokia paÄia atsakovo apteikto 2017 m. birželio 6 d. balanso eilute 36 693 Eur, o ne su kreditorių, bankroto byloje pateiktų reikalavimų suma â 17 923,35 Eur, nes tai, nors ir susijusios, taÄiau dvi skirtingos ekonominÄs kategorijos.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-1765-658/2018 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-01348-2018-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.2.1.; 2.6.10.2.4.1.; 3.3.1.14.; 3.3.1.18.1. (S) Kauno apygardos teismas N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. lapkriÄio 29 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Algimanto Kukalio, Nerijaus MeiluÄio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir ArÅ«no Rudzinsko, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âInformacijos tinklasâ apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2018 m. liepos 11 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-6339-775/2018 pagal ieÅ¡kovÄs bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âInformacijos tinklasâ ieÅ¡kinį atsakovui V.
R. dÄl žalos įmonei atlyginimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. GinÄas byloje kilÄs dÄl juridinio asmens vadovo civilinÄs atsakomybÄs, kylanÄios pažeidus pareigÄ kreiptis į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, bei su tuo susijusios žalos dydžio nustatymo ir jos atlyginimo.
2. IeÅ¡kovÄ BUAB âInformacijos tinklasâ ieÅ¡kiniu teismo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 17 923,35 Eur žalos atlyginimÄ , 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas nuo teismo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad Kauno apygardos teismas 2017 m. gegužÄs 25 d. iÅ¡kÄlÄ UAB âInformacijos tinklasâ bankroto bylÄ , administratoriumi paskyrÄ S. Å .. Ä®monÄs direktorius ir vienintelis akcininkas nuo 2000 m. gruodžio 14 d. iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo buvo atsakovas V.
R.. BendrovÄs vadovas administratoriui perdavÄ Ä¯monÄs veiklos finansinius dokumentus bei bankroto bylos iÅ¡kÄlimo įsiteisÄjimo dienai 2017 m. birželio 6 d. sudarytÄ ieÅ¡kovÄs balansÄ ir įmonÄs kreditorių sÄ raÅ¡Ä . Pagal atsakovo pateiktÄ balansÄ bendrovÄ turÄjo 36 693 Eur skolÄ ir tik 9 Eur balansinio turto. NurodÄ, kad iÅ¡ viso buvo patvirtinta 17 923,35 Eur kreditorinių reikalavimų suma. Kadangi įmonÄ neturÄjo jokio turto, minÄti reikalavimai liko netenkinti. Å iuo atveju atsakovas, bÅ«damas įmonÄs vadovas ir akcininkas, nesilaikÄ LR įmonių bankroto įstatymo (toliau â Ä®BÄ®) 8 straipsnio nuostatų ir laiku nesikreipÄ Ä¯ teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo jo įmonei, taip pat aplaidžiai vedÄ ir netinkamai organizavo buhalterinÄ apskaitÄ , dÄl ko bendrovÄ patyrÄ 17 923,35 Eur žalÄ .
Kadangi atsakovo neveikimas lÄmÄ Å¾alos atsiradimÄ , jo kaltÄ preziumuojama, todÄl jis turi atlyginti įmonei padarytÄ Å¾alÄ .
3. Atsakovas V. R. atsiliepimu į ieÅ¡kinį praÅ¡Ä ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmesti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ nenurodÄ konkretaus momento, kada įmonÄ tapo nemoki ir kaip tai įtakojo žalos atsiradimo dydį ieÅ¡kovei. Be to, ieÅ¡kovÄ nenurodÄ, kada atsakovas sužinojo apie įmonÄs nemokumÄ ir kada jam atsirado pareiga kreiptis į teismÄ dÄl bankroto bylos ieÅ¡kovei iÅ¡kÄlimo. IeÅ¡kovÄ, konstatuodama nemokumo faktÄ , rÄmÄsi tik bendrovÄs 2017 m. birželio 6 d. balansu ir nurodÄ, kad pradelsti įsipareigojimai sudaro 36 693 Eur.
TaÄiau bendrovÄs balanse neatsispindi pradelsti įsipareigojimai. Jame yra pateiktos tik mokÄtinos sumos, iÅ¡ kurių negalima nustatyti kiek buvo pradelstų įsipareigojimų. IeÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, kurie pagrįstų, kad visa ar dalis įsipareigojimų buvo pradelsti. IÅ¡ bendrovÄs balanso laikotarpiu nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2014 m. gruodžio 31 d. matyti, jog per 2014 metus mokÄtinos sumos ir trumpalaikių įsipareigojimų suma yra 194 705 Eur. Palyginus dviejų laikotarpių balansus, matyti, kad atsakovas ne pablogino ieÅ¡kovÄs finansinÄ situacijÄ , bet 2017 metais bendrovÄs trumpalaikiai įsipareigojimai, lyginant su 2014 metų balansu, sumažÄjo daugiau nei 4 kartus.
Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovÄ neįrodÄ praÅ¡omos priteisti 17 923,35 Eur žalos. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 4. Kauno apylinkÄs teismas 2018 m. liepos 11 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ. PriteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs BUAB âInformacijos tinklasâ atsakovui V. R. 420 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Teismas sprendimÄ grindÄ Å¡iais argumentais: 1.1. Teismas, įvertinÄs UAB âInformacijos tinklaiâ 2014 metų balansÄ ir pelno ataskaitÄ , konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ tapo nemokia 2014 m. gruodžio 31 d. 1.2.
Teismas, įvertinÄs kiek bendrai iÅ¡augo įmonÄs skolų dydis nuo įmonÄs nemokumo momento iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, konstatavo, jog jis ne iÅ¡augo, o sumažÄjo, nes 2014 metų pabaigoje per vienerius metus įmonÄs mokÄtinų sumų ir trumpalaikių įsipareigojimų suma sudarÄ 194 705 Lt (56 390,47 Eur), o kreditoriai pareiÅ¡kÄ reikalavimų tik už 17 923,35 Eur. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad konkreÄių kreditorių skolos nuo nemokumo momento iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo arba nepasikeitÄ, arba sumažÄjo. 1.3.
Lyginant 2014 metų ir 2017 metų balansus matyti, kad per 2014 metus bendrovÄs mokÄtinos sumos ir trumpalaikių įsipareigojimų sumos sudarÄ 194 705 Eur, o 2017 m. bendrovÄs skolos sudarÄ 36 693 Eur, t. y. trumpalaikiai įsipareigojimai, lyginant su 2014 m. balansu, sumažÄjo daugiau nei 4 kartus. Teismas sprendÄ, kad finansinių įsipareigojimų dalis kreditoriams, atsiradusi iki konstatuoto faktinio UAB âInformacijos tinklaiâ nemokumo (2014 m. gruodžio 31 d.), negali bÅ«ti vertinama kaip žala, kadangi iki nurodyto laiko atsakovas neturÄjo pareigos kreiptis į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo.
Atsižvelgiant į tai, kad nei bendras įmonÄs skolų dydis, nei skolos atskiriems kreditoriams dydis Å¡iuo atveju neiÅ¡augo, teismas konstatavo, jog ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad dÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų buvo padaryta žala. 1.4. Teismas nurodÄ, kad žala, kaip civilinÄs atsakomybÄs sÄ lyga, gali bÅ«ti nustatyta tik jei dÄl netinkamo buhalterinÄs apskaitos tvarkymo yra prarastas bendrovÄs turtas arba atsiranda kitų turtinių neigiamų pasekmių. Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄs atstovas neteisÄtus atsakovo veiksmus dÄl netinkamo buhalterinÄs apskaitos organizavimo nurodÄ labai abstrakÄiai ir nepateikÄ jokių įrodymų, patvirtinanÄių, kokius konkreÄiai neteisÄtus veiksmus atliko atsakovas.
NenustatÄs žalos padarymo fakto atsakovo veiksmais, teismas nevertino kitų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų ir ieÅ¡kinio reikalavimÄ Å¡iuo pagrindu taip pat atmetÄ. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai 5. Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ BUAB âInformacijos tinklasâ praÅ¡o Kauno apylinkÄs teismo 2018 m. liepos 11 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â tenkinti ieÅ¡kovÄs BUAB âInformacijos tinklasâ ieÅ¡kinio dalykÄ , priteisti iÅ¡ atsakovo V.
R. ieÅ¡kovÄs naudai turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas pirmosios instancijos teisme ir 5 proc. metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 1.1. 2014 m. gruodžio 31 d. balanso eilutÄ âmokÄtinos sumos ir įsipareigojimaiâ 194 705 Lt (56 390,47 Eur), turÄtų bÅ«ti vertinama su tokia paÄia atsakovo apteikto 2017 m. birželio 6 d. balanso eilute 36 693 Eur, o ne su kreditorių, bankroto byloje pateiktų reikalavimų suma â 17 923,35 Eur, nes tai, nors ir susijusios, taÄiau dvi skirtingos ekonominÄs kategorijos.
Be to, net teismui bankroto byloje patvirtinus kreditorių reikalavimus, kitų kreditorių reikalavimai nedingsta ir jie pavÄluotai gali kreiptis į administratorių (teismÄ ) pateikti kreditorinį reikalavimÄ . Teismo taikyta pradelstų bendrovÄs skolų skaiÄiavimo metodika nekorektiÅ¡ka, todÄl ir iÅ¡vada, kad bendrovÄs skolos sumažÄjo nuo 194 705 Lt (56 390,47 Eur) iki 17 923,35 Eur â nepagrįsta. 1.2. Teismas neatsižvelgÄ, kad nuo 2015 m. sausio 1 d. Lietuvoje įvestas euras, todÄl lygindamas 2014 metų ir 2017 metų balansus klaidingai konstatavo, kad trumpalaikiai įsipareigojimai, lyginant su 2014 metų balansu, sumažÄjo daugiau nei 4 kartus. 1.3.
IeÅ¡kovÄ sutiko su teismo iÅ¡vada, kad skola UAB âBotastaâ 637,74 Eur susidarÄ nuo 2013 m. spalio 31 d. ir ji nekito. VSDFV Kauno skyrius pareiÅ¡kÄ tik 108,68 Eur reikalavimÄ , taÄiau tai nereiÅ¡kia, kad 13 362,86 Eur skola nurodyta kreditorių sÄ raÅ¡e (2017 m. birželio 6 d.) savaime sumažÄjo, nes administratorius neturi žinių dÄl likusios skolos dalies. Atsakovas V. R. pareiÅ¡kÄ kreditoriaus reikalavimÄ tik iÅ¡ darbo santykių kilusios skolos 1 313,05 Eur, kuri, atskaiÄius privalomus valstybÄs mokesÄius atsakovui buvo patvirtinta, taigi negalima teigti, kad skola sumažÄjo.
Be to, nevertinant kreditoriaus ir atsakovo nurodomos skolos paklaidos, skola VMI nuo 2012 m. gruodžio 31 d. iÅ¡augo nuo 15 333,21 Eur iki 16 179,01 Eur. 1.4. IeÅ¡kovÄ pažymi, kad UAB âInformacijos tinkloâ 2014 metų ir 2017 m. birželio 6 d. balansų eilutÄs âmokÄtinos sumos ir įsipareigojimaiâ neatitiko, nes bendrovÄ nuo 2014 metų veiklos nevykdÄ, jokių mokestinių operacijų neatliko, taÄiau nuo 2014 m. gruodžio 31 d. iki 2017 m. birželio 6 d., bendrovÄs skolos sumažÄjo 19 697,47 Eur.
Atsakovas apie tokį 2014 ir 2017 metų balansų neatitikimÄ nieko negalÄjo paaiÅ¡kinti. 1.5. Teismas, žalÄ kreditoriams susiejo tik su skolų pokyÄiu laikotarpiu nuo 2014 m. gruodžio 31 d. iki 2017 m. birželio 6 d., taigi nepagrįstai nevertino administratoriaus nurodytų faktų, kad bendrovÄs turimas turtas, nuo 2014 m. gruodžio 31 d. turÄto už 224 197 Lt (64 931,94 Eur), 2017 m. birželio 6 d. sumažÄjo iki 9 Eur. Nepagrįsta ir neteisÄta žalÄ bendrovÄs kreditoriams sieti tik su skolos pokyÄiais, nevertinant įmonÄs turto pokyÄių per laikotarpį, kai įmonÄ tapo nemoki (2014 m. gruodžio 31 d.), nes žala padaryta ne tik dÄl skolos pokyÄių, bet ir dÄl to, kad nÄra galimybių kreditoriams tenkinti jų reikalavimų. 1.6.
Atsakovas turÄjo įstatyminÄ pareigÄ nuo 2014 m. gruodžio 31 d. kreiptis į teismÄ su pareiÅ¡kimu dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo įmonei, taÄiau taip neveikÄ. Å iuo atveju atsakovo neteisÄti veiksmai pasireiÅ¡kÄ, kaip neteisÄtas neveikimas. Atsakovo neteisÄti veiksmai nustatyti ir prejudiciniu teismo sprendimu civilinÄje byloje Nr. e2-2539-947/2018. SÄ moningas atsakovo neveikimas pažeidÄ bendrovÄs ir jos kreditorių interesus, todÄl jam kilo pareiga atlyginti įmonei ir jos kreditoriams padarytÄ Å¾alÄ . 1.7.
Å iuo atveju yra visos LR civiliniame kodekse (toliau â CK) nustatytos atsakovo V. R. kaip UAB âInformacijos tinklasâ vadovo ir vienintelio akcininko civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos:
1) neteisÄti veiksmai;
2) žala;
3) priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos;
4) kaltÄ, kuri yra preziumuojama.
6. Atsakovas V. R. atsiliepimu į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti ir Kauno apylinkÄs teismo 2018 m. liepos 11 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Atsiliepime nurodomi Å¡ie argumentai: 2.1. Teismas teisingai įvertino, jog byloje nepateikta jokių įrodymų, kokiÄ dalį iÅ¡ 2014 metų balanse įraÅ¡ytų per vienerius metus įmonÄs mokÄtinų sumų ir trumpalaikių įsipareigojimų sumos sudarÄ pradelsti įsipareigojimai. Atsakovas teigia, jog pirmos instancijos teismas vadovavosi konkreÄiais byloje pateiktais faktais, įrodymais, įstatymu ir teismų praktika, o ne menamais pamÄ stymais, jog bankroto proceso metu, kreditoriai, kurie jau yra pateikÄ savo kreditorinius reikalavimus ir teismas juos jau yra patvirtinÄs, dar kartÄ gali kreiptis į teismÄ , praÅ¡ydami patvirtinti didesnį kreditorinį reikalavimÄ . 2.2.
Atsakovas nurodo, kad teismas teisingai konstatavo, jog žalos atsiradimo faktui nustatyti yra reikalingos visos civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos. Teismas, įvertinÄs visas bylos aplinkybes, bei atsižvelgÄs į įmonių vadovams taikomus reikalavimus, pagrįstai ir teisingai nusprendÄ, kad nei bendras įmonÄs skolų dydis, nei skolos atskiriems kreditoriams dydis Å¡iuo atveju neiÅ¡augo. IeÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad dÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų buvo padaryta žala. 2.3. ApeliantÄ nepateikÄ jokių konkreÄių įrodymų, kurie pagrįstų atsakovo neteisÄtų veiksmų ir žalos dydžio priežastinį ryšį, todÄl darytina iÅ¡vada, jog pirmos instancijos teismo sprendimas yra pagrįstas ir teisÄtas.
TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 7. Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis).
Pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas ir absoliuÄių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, nenustatyta, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas bylÄ toliau nagrinÄja apeliaciniu skundu apibrÄžtose ribose.
8. Pagal Ä®BÄ® 8 straipsnio 1 dalį (įstatymo redakcija galiojusi nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2016 m. sausio 1 d.), jeigu įmonÄ negali ir (arba) negalÄs atsiskaityti su kreditoriumi (kreditoriais) ir Å¡is (Å¡ie) nesikreipÄ Ä¯ teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo arba yra sÄ lyga, nurodyta Å¡io įstatymo 4 straipsnio 4 punkte, įmonÄs vadovas, savininkas (savininkai) privalo pateikti pareiÅ¡kimÄ teismui dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo. Pagal Ä®BÄ® 8 straipsnio 4 dalį įmonÄs vadovas ar kitas asmuo (asmenys), įmonÄje turintis teisÄ priimti atitinkamÄ sprendimÄ , privalo padengti žalÄ , kuriÄ kreditoriai patyrÄ dÄl to, kad įmonÄ pavÄlavo pateikti teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo.
9. Pagal kasacinio teismo praktikÄ tam, kad bÅ«tų galima taikyti įmonÄs vadovo civilinÄ atsakomybÄ, bÅ«tina nustatyti Å¡io asmens civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas, t. y. neteisÄtus veiksmus, atsiradusiÄ Å¾alÄ , priežastinį neteisÄtų veiksmų ir žalos ryšį. NustaÄius, kad įmonÄs vadovas atliko neteisÄtus veiksmus, lÄmusius žalos (nuostolių) atsiradimÄ , jo kaltÄ preziumuojama (CK 6.248 straipsnio 1 dalis), todÄl ieÅ¡kovas neturi įrodinÄti, kad bendrovÄs vadovas kaltas. Paneigti Å¡iÄ prezumpcijÄ , siekdamas iÅ¡vengti civilinÄs atsakomybÄs, remdamasis kaltÄs nebuvimu, turi bendrovÄs vadovas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2016 m. sausio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-60-687/2016).
10. Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad, nesant kitų Ä®BÄ® įtvirtintų bankroto bylos iÅ¡kÄlimo pagrindų, atsiradusių anksÄiau nei nemokumas, įmonÄs vadovo pareiga kreiptis į teismÄ dÄl bankroto bylos įmonei iÅ¡kÄlimo kyla, kai įmonÄ pagal Ä®BÄ® 2 straipsnio 8 dalyje įtvirtintus kriterijus yra nemoki. Ä®monÄs vadovas gali įvertinti, kad įmonÄ negali atsiskaityti su kreditoriais, ir anksÄiau, nei atsiranda pagrindas pripažinti įmonÄ nemokia pagal Ä®BÄ® 2 straipsnio 8 dalyje įtvirtintus kriterijus, taÄiau vertinant pareigos atsiradimo momentÄ taikytina Ä®BÄ® 2 straipsnio 8 dalis (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2014 m. spalio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-453/2014; 2015 m. birželio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-416-469/2015; kt.).
11. NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs UAB âInformacijos tinklaiâ 2014 metų balansÄ ir pelno (nuostolių) ataskaitÄ , konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ tapo nemokia 2014 m. gruodžio 31 d. Å ios aplinkybÄs byloje dalyvaujantys asmenys neginÄijo. Atsižvelgiant į tai, darytina iÅ¡vada, kad bÅ«tent nuo Å¡ios datos atsakovui atsirado pareiga pateikti pareiÅ¡kimÄ teismui dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo. Atsakovui neįvykdžius Å¡ios pareigos, konstatuotini jo neteisÄti veiksmai.
12. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ iÅ¡ esmÄs ginÄija pirmosios instancijos teismo sprendimÄ dÄl vienos atsakovo civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos, t. y. žalos.
13. PažymÄtina, kad svarstant atsakingo asmens civilinÄs atsakomybÄs klausimÄ , bÅ«tina nustatyti bendros iÅ¡augusios įmonÄs skolų sumos, kuri liks nepadengta, ir pareigos inicijuoti bankroto bylÄ pažeidimo priežastinį ryšį. Konstatavus laiko momentÄ , nuo kada bendrovÄs vadovas pažeidÄ pareigÄ kreiptis dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, Å¡is neteisÄtų veiksmų atlikimo (neveikimo) momentas laikytinas atskaitos taÅ¡ku, nuo kurio turÄtų bÅ«ti pradÄti skaiÄiuoti ieÅ¡kovui padaryti nuostoliai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2014 m. birželio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-321/2014; 2015 m. birželio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-416-469/2015; 2016 m. spalio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-327-706/2016).
Vertinant padarytÄ Å¾alos dydį ir priežastinį ryšį turi bÅ«ti vertinama atsakovo valdymo laikotarpiu bendra įmonÄs skolų apimtis, iÅ¡augusi dÄl bankroto bylos neinicijavimo laiku, nustatyti, kokio dydžio pradelsti įmonÄs finansiniai įsipareigojimai buvo vadovui pažeidus pareigÄ kreiptis į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo ir to paties vadovo įmonÄs valdymo laikotarpio pabaigoje. NustaÄius Å¡ių dydžių skirtumÄ , galima konstatuoti, kokio dydžio nuostolius patyrÄ Ä¯monÄ dÄl jos vadovo neteisÄtų veiksmų (neveikimo), t. y. kokio dydžio nuostolius su atsakovo neteisÄtu neveikimu sieja teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas priežastinis ryÅ¡ys (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2018 m. vasario 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-105-421/2018).
14. Byloje nustaÄius, kad atsakovas nuo 2014 m. gruodžio 31 d. turÄjo pareigÄ kreiptis į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, sprÄstina, jog nuo Å¡ios datos turi bÅ«ti skaiÄiuojama ieÅ¡kovei padaryta žala.
15. Žalos dydis kiekvienu atveju nustatomas pagal konkreÄios bylos faktinÄ situacijÄ , todÄl vienais atvejais jis gali bÅ«ti lygus bankroto byloje patvirtintų reikalavimų sumai, kitais atvejais â bankroto bylose nepatenkintų reikalavimų daliai, arba, kai nustatoma, kad ne visa nepadengta skolų dalis atsirado dÄl to, jog atsakingi asmenys laiku nesikreipÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo â mažesnis už jÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2014 m. spalio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-453/2014).
NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad nei bendras įmonÄs skolų dydis, nei skolos atskiriems kreditoriams dydis Å¡iuo atveju neiÅ¡augo, todÄl neįrodyta, jog dÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų buvo padaryta žala. ApeliantÄ, nesutikdama su tokia teismo pozicija nurodo, kad teismas nepagrįstai 2014 metų balanso eilutÄ âmokÄtinos sumos ir įsipareigojimaiâ lygino su bankroto byloje pateiktų kreditorių reikalavimų suma, o ne su tokia paÄia 2017 metų balanso eilute.
Be to, kreditoriai gali pavÄluotai kreiptis dÄl jų reikalavimų tvirtinimo. DÄl to teismas nepagrįstai sprendÄ, kad bendrovÄs skolos sumažÄjo nuo 194 705 Lt (56 390,47 Eur) iki 17 923,35 Eur. Taip pat apeliantÄ nurodo, kad teismas klaidingai konstatavo, kad 2017 metų trumpalaikiai įsipareigojimai, lyginant su 2014 metų balansu, sumažÄjo daugiau nei 4 kartus, kadangi neatsižvelgÄ Ä¯ aplinkybÄ, jog nuo 2015 m. sausio 1 d. Lietuvoje įvestas euras.
16. TeisÄjų kolegija sutinka su apeliante, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendÄ, jog 2017 metų balanse nurodyti 36 693 Eur trumpalaikiai įsipareigojimai, lyginant juos su 2014 metų balanse nurodytais 194 705 Lt (56 390,47 Eur) trumpalaikiais įsipareigojimais, sumažÄjo daugiau nei 4 kartus. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ aplinkybÄ, kad nuo 2015 m. sausio 1 d. Lietuvoje pasikeitÄ piniginÄ valiuta, t. y. litÄ pakeitÄ euras. Vis dÄlto, vien dÄl Å¡ios teismo klaidos (kuri vertintina kaip aritmetinÄ) nÄra pagrindo panaikinti skundžiamo sprendimo. ApeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡taisydamas Å¡iÄ klaidÄ , toliau nutartyje 2014 metų balanse nurodytÄ 194 705 Lt sumÄ vertina jÄ konvertuodamas į eurus, kas atitinka 56 390,47 Eur.
17. Kaip matyti iÅ¡ nutarties 13, 15 punktuose nurodytos kasacinio teismo praktikos, yra suformuluota teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklÄ, jog kreditoriams padaryta žala laikytini ne bankroto byloje patvirtinti (nepadengti) kreditorių finansiniai reikalavimai, o bendras iÅ¡augÄs įmonÄs skolų dydis, kurio įmonÄ jos bankroto procese negali padengti kreditoriams. Atsižvelgiant į tai, teisÄjų kolegija sutinka su apeliante, kad pirmosios instancijos teismas turÄjo lyginti 2014 ir 2017 metų balansų duomenis, t. y. tarpusavyje lyginti balansų eilutÄse âmokÄtinos sumos ir įsipareigojimaiâ nurodytas sumas, o ne 2014 metų eilutÄ âmokÄtinos sumos ir įsipareigojimaiâ su bankroto byloje pateiktų kreditorių reikalavimų suma.
TodÄl apeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į teismų praktikÄ , Å¡iÄ klaidÄ taip pat iÅ¡taiso, bet tuo paÄiu nesutinka, jog tokios klaidos padarymas automatiÅ¡kai sudarytų pagrindÄ naikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ (CPK 328 str.). Toliau nutartyje apeliacinÄs instancijos teismas palygins balansus (jų atitinkamas eilutes), ir sprÄs dÄl jų santykio, ir tik jį įvertinÄs svarstys, ar tai sudaro pagrindÄ sprendimo naikinimui.
18. IÅ¡ UAB âInformacijos tinklasâ 2014 metų balanso matyti, kad 2014 m. gruodžio 31 d. per vienerius metus mokÄtinos sumos ir trumpalaikiai įsipareigojimai sudarÄ 194 705 Lt (56 390,47 Eur). IÅ¡ 2017 m. birželio 6 d. balanso nustatyta, jog UAB âInformacijos tinklasâ bankroto iÅ¡kÄlimo nutarties įsiteisÄjimo dienai per vienerius metus mokÄtinos sumos ir trumpalaikiai įsipareigojimai sudarÄ 36 693 Eur. Taigi, bendrovÄs skolų dydis (56 390,47 Eur) įmonÄs tapimo faktiÅ¡kai nemokia (2014 m. gruodžio 31 d.) momentu, lyginant jį su skolų dydžiu (36 693 Eur) bankroto bylos iÅ¡kÄlimo metu (2017 m. birželio 6 d.), neiÅ¡augo, o sumažÄjo 19 697,47 Eur suma. Atsižvelgiant į tai, nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo daryti iÅ¡vados, jog dÄl atsakovo nesikreipimo į teismÄ dÄl įmonÄs bankroto bylos iÅ¡kÄlimo kreditoriams atsirado žala.
19. Atkreiptinas dÄmesys, kad ieÅ¡kovÄs bankrotas vyksta beveik 1,5 metų, 2017 m. rugsÄjo 21 d. nutartimi UAB âInformacijos tinklasâ pripažinta bankrutavusia ir likviduojama, o kreditorių reikalavimai jau buvo tvirtinami (tikslinami) kelis kartus. Administratorius nepateikÄ jokių duomenų apie kitus potencialius BUAB âInformacijos tinklasâ kreditorius, siekianÄius dalyvauti bankroto byloje, ar jau patvirtintų kreditorių ketinimus kreiptis dÄl finansinių reikalavimų tikslinimo. PrieÅ¡ingai, iÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄje sistemoje Liteko esanÄios BUAB âInformacijos tinklasâ bankroto bylos (civilinÄ byla Nr. eB2-827-254/2018) medžiagos, su kuria tiek administratorius turÄjo, tiek atsakovas, kaip įmonÄs kreditorius, galÄjo susipažinti, teisÄjų kolegija nustatÄ, kad 2017 m. birželio 6 d. kreditorių sÄ raÅ¡e atsakovo nurodyti kreditoriai S. G., M.
P. ir M. P. dar 2017 m. birželio 26 d. administratoriui pateikÄ atsakymus, jog nereikÅ¡ BUAB âInformacijos tinklasâ bankroto byloje kreditorinių reikalavimų, kadangi įmonÄ jiems nÄra skolinga (dokumentas reg. Nr. DOK-38612; civilinÄs bylos Nr. eB2-827-254/2018 T. 1, b. l. 166â167). Taip pat administratorius BUAB âInformacijos tinklasâ bankroto byloje pateikÄ duomenis, jog kreipÄsi į kitus atsakovo nurodytus kreditorius, taÄiau kreditoriai UAB âMinatechâ, UAB âBotastaâ kreditorinių reikalavimų iÅ¡ viso nepateikÄ, o VMI, VSDFV ir pats atsakovas V.
R. pateikÄ mažesnius reikalavimus, nei nurodyti 2017 m. birželio 6 d. kreditorių sÄ raÅ¡e (dokumentas reg. Nr. DOK-38612; civilinÄs bylos Nr. eB2-827-254/2018 1 T., b. l. 163â165, 168â171). TeisÄjų kolegijos vertinimu, Å¡iuo atveju kreditorių ir jų reikalavimų galimas padidÄjimas yra tik hipotetinis. 1,5 metų laiko tarpas buvo pakankamu visiems potencialiems kreditoriams sužinoti apie aptariamÄ bankroto procesÄ ir kreiptis dÄl jų reikalavimų patvirtinimo. Be to, byloje nÄra duomenų, kad ateityje galimai tikslintina kreditorių reikalavimų suma gali virÅ¡yti 2014 m. gruodžio 31 d.
įmonÄs buvusių įsipareigojimų sumÄ â 194 705 Lt (56 390,47 Eur). Taigi, apibendrinant teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog nÄra įrodymų, jog nuo to momento, kuomet įmonÄs vadovui atsirado pareiga kreiptis dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo (t. y. 2014 m. gruodžio 31 d.) iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, įsiskolinimų suma iÅ¡augo. DÄl turto (ne)perdavimo 20. IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde taip pat nurodo, kad teismas nepagrįstai neatsižvelgÄ Ä¯ turÄto turto sumažÄjimÄ .
ApeliacinÄs instancijos teismas Å¡iuos ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo argumentus vertina kaip nepagrįstus ir nesudaranÄius pagrindo sprendimui naikinti.
21. Visų pirma pažymÄtina, jog ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio faktinis pagrindas dÄl žalos priteisimo iÅ¡ esmÄs apsiribojo juridinio asmens vadovo pareigos kreiptis į teismÄ su pareiÅ¡kimu iÅ¡kelti bankroto bylÄ jo vadovaujamam nemokiam juridiniam asmeniui pažeidimu, o ne aplinkybe, kad ieÅ¡kovei neperduotas įmonÄs turtas. IÅ¡ ieÅ¡kinio turinio matyti, kad ieÅ¡kovÄ tik abstrakÄiai nurodÄ, kad atsakovas neperdavÄ bendrovÄs turto ar lÄšų. IeÅ¡kinys iÅ¡ esmÄs buvo grindžiamas atsakovo Ä®BÄ® 8 straipsnio 1 dalyje nustatytos pareigos nevykdymu. TaÄiau pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime vertindamas ieÅ¡kinio pagrįstumÄ dÄl netinkamo bendrovÄs buhalterinÄs apskaitos tvarkymo, iÅ¡ dalies pasisakÄ ir dÄl bendrovÄs turto, t. y. tik tiek, kiek tÄ Ä¯rodinÄjo ir pati ieÅ¡kovÄ. Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, jog atsakovas prarado bendrovÄs turtÄ . TeisÄjų kolegija neturi pagrindo su tokia iÅ¡vada nesutikti.
22. PažymÄtina, jog Å¡alys neginÄijo pirmosios instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, kad atsakovas bankroto administratoriui perdavÄ UAB âInformacijos tinklasâ finansinius dokumentus, bei balansÄ ir kreditorių sÄ raÅ¡Ä , sudarytus nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos (2017 m. birželio 6 d.) duomenimis. IÅ¡ 2014 metų balanso matyti, kad didžiÄ jÄ dalį bendrovÄs turto sudarÄ nematerialusis turtas â 160 393 Lt (46 453,02 Eur), o likusiÄ dalį turto sudarÄ materialusis turtas â 1 822 Lt (527,69 Eur), atsargos, iÅ¡ankstiniai apmokÄjimai ir nebaigtos vykdyti sutartys â 61 900 Lt (17 927,48 Eur), pinigai ir pinigų ekvivalentai â 82 Lt (23,75 Eur).
Pirmosios instancijos teismas iÅ¡ atsakovo paaiÅ¡kinimų nustatÄ, kad bendrovÄs turtas buvo specifinis â informacinÄs sistemos, duomenų bazÄs, o visa Å¡i informacija kompaktiniuose diskuose buvo perduota bankroto administratoriui. Bankroto administratoriaus veiklos ataskaitos Nr. 1 (laikotarpis nuo 2017 m. birželio 6 d. iki 2017 m. liepos 25 d.) ir Nr. 2 (laikotarpis nuo 2017 m. liepos 25 d. iki 2018 m. spalio 23 d.), pateiktos į BUAB âInformacijos tinklasâ bankroto bylÄ (dokumentai reg. Nr. CBP-30748 ir Nr. DOK-32747; civilinÄs bylos Nr. eB2-827-254/2018 1 T., b. l. 120â125; 2 T., b. l. 33â36), taip pat patvirtina, kad didžiÄ jÄ dalį bendrovÄs turto sudarÄ informacinÄ (nemateriali) produkcija.
Apeliaciniame skunde bankroto administratorius neginÄija, jog jam atsakovas perdavÄ kompaktinius diskus su programine įranga. Be to, administratorius nepateikÄ jokių duomenų, kad perÄmÄs įmonÄs dokumentus ir nematerialųjį turtÄ , bÅ«tų turÄjÄs pastabų dÄl galimai likusio neperduoto turto ir dÄl to bÅ«tų kreipÄsis į vadovÄ .
23. Taigi, bankroto administratorius, gavÄs iÅ¡ atsakovo UAB âInformacijos tinklasâ finansinius dokumentus ir nematerialųjį turtÄ , disponavo iÅ¡samia informacija apie bendrovÄs finansinÄ padÄtį. IÅ¡ to darytina iÅ¡vada, kad iÅ¡ turimų buhalterinÄs apskaitos dokumentų ieÅ¡kovÄs administratorius galÄjo sužinoti apie bendrovÄs turtÄ (jo sudÄtį ir vertÄ), kreditorius ir skolininkus, ir kt. Vis dÄlto, apeliantÄ nepateikÄ jokių duomenų, kad administratorius nustatinÄjo ar buvÄs bendrovÄs vadovas vis tik perdavÄ visÄ turtÄ , kokia buvo perduotų programų (nematerialaus turto) vertÄ perdavimo metu, kokia vertÄ buvo nemokumo momentui, kodÄl tas turtas nuvertÄjo, bei galiausiai ar bandÄ Å¡Ä¯ turtÄ apeliantÄ parduoti.
To apeliantÄ net neįrodinÄjo. Taigi, Å¡iuo atveju balansuose matomas turto pokytis bÅ«tų svarbus tik atsakovui neperdavus turto, jį iššvaisÄius, pasisavinus ar praradus. Apeliantei nepaneigus nustatytų aplinkybių, kad atsakovas administratoriui perdavÄ programinÄ Ä¯rangÄ , t. y. bendrovei priklausiusį nematerialųjį turtÄ , nÄra pagrindo daryti iÅ¡vados, kad įmonei ar jos kreditoriams buvo padaryta žala.
24. Atsižvelgdama į tai kas nustatyta, teisÄjų kolegija sprendžia, kad Å¡ioje byloje nÄra konkreÄiai nustatytos visos atsakovo civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos, numatytos CK 6.246â6.249 straipsniuose, t. y. byloje nustatyti tik atsakovo neteisÄti veiksmai, taÄiau ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad dÄl to ji patyrÄ Å¾alos. DÄl to atsakovui negali bÅ«ti taikoma civilinÄ atsakomybÄ dÄl jo savalaikio nesikreipimo į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo.
25. Remiantis tuo kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs tinkamai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, pagal įrodymų vertinimo taisykles įvertino įrodymus, bei savo sprendime iÅ¡dÄstÄ motyvus dÄl jų vertinimo, argumentuotai atsakÄ Ä¯ pagrindinius nagrinÄtos bylos aspektus, bei teisingai taikÄ procesines ir materialines teisÄs normas. Pirmosios instancijos teismo priimtas sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, o jo naikinti ar keisti apeliacinio skundo argumentais nÄra pagrindo. Atsižvelgiant į tai, apeliacinis skundas atmetamas ir skundžiamas teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
26. IeÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ atmetus, atsakovas turi teisÄ Ä¯ bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 93, 98 straipsniai). TaÄiau atsakovas iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos teismui bylinÄjimosi iÅ¡laidas patvirtinanÄių įrodymų nepateikÄ. DÄl to atsakovui bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteistinos.
27. IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinÄs instancijos teisme valstybei iÅ¡ Å¡alių nepriteistinos, kaip sudaranÄios mažesnį nei numatyta Teisingumo ministro kartu su Finansų ministru dydį (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 92 straipsnis, 96 straipsnio 6 dalis). Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2018 m. liepos 11 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai Algimantas Kukalis Nerijus Meilutis ArÅ«nas Rudzinskas