313647c6-d99b-4a5d-a50f-e014db0523ff · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr                                                                                        AdministracinÄ byla Nr. I-332-163/2011                                                                                     Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00129-2011-1                                                                                        Procesinio sprendimo kategorija 55.1; 73. (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASN U T A R T I S 2011 m. balandžio 7 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄja Alona RomanovienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo V.K. skundÄ atsakovams Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos ir NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kretingos žemÄtvarkos skyriui, dÄl sprendimų panaikinimo ir sprÄsdama priÄmimo klausimÄ , n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄjas V.K. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas panaikinti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kretingos žemÄtvarkos skyriaus ( toliau â ir Kretingos žemÄtvarkos skyrius) raÅ¡tus: 2010 m. gruodžio 9 d. raÅ¡tÄ Nr. 14-R7-687-(3.2) ir 2011 m. sausio 12 d. raÅ¡tÄ Nr.1499-(14.14.45)-5 bei NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau - NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba) direktoriaus sprendimÄ Nr.1T-(3.5)-31, pripažįstant 2010 m. balandžio 19 d. valstybinÄs žemÄs nuomos sutartį Nr. 56/5010-001 neterminuota.
Legislator headnote
AI generated313647c6-d99b-4a5d-a50f-e014db0523ff · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas: Kretingos žemÄtvarkos skyrius, žinodamas pareiÅ¡kÄjo norÄ pratÄsti nuomos sutartį, nei žodžiu, nei raÅ¡tu iki 2010 m. lapkriÄio 1 dienos nepateikÄ prieÅ¡taravimų, todÄl pareiÅ¡kÄjas ir toliau naudojosi iÅ¡sinuomota žeme, o žemÄs nuomos sutartis, pagal CK 6.481 straipsnį, tapo neterminuota. Tiktai 2010 m. gruodžio 9 raÅ¡tu Kretingos žemÄtvarkos skyrius informavo, kad sutartis nebus pratÄsiama, nes 2010 m. birželio 0 d. pradÄtame rengti Baublių kadastro vietovÄje žemÄs reformos žemÄtvarkos projekte, Å¡ie sklypai yra suprojektuoti kaip lygiaverÄiai perduodant nuosavybÄn tretiesiems asmenims.
Full text
AdministracinÄ byla Nr                                                                                        AdministracinÄ byla Nr. I-332-163/2011                                                                                     Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00129-2011-1                                                                                        Procesinio sprendimo kategorija 55.1; 73. (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASN U T A R T I S 2011 m. balandžio 7 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄja Alona RomanovienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo V.K. skundÄ atsakovams Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos ir NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kretingos žemÄtvarkos skyriui, dÄl sprendimų panaikinimo ir sprÄsdama priÄmimo klausimÄ , n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄjas V.K. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas panaikinti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kretingos žemÄtvarkos skyriaus ( toliau â ir Kretingos žemÄtvarkos skyrius) raÅ¡tus: 2010 m. gruodžio 9 d. raÅ¡tÄ Nr. 14-R7-687-(3.2) ir 2011 m. sausio 12 d. raÅ¡tÄ Nr.1499-(14.14.45)-5 bei NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau - NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba) direktoriaus sprendimÄ Nr.1T-(3.5)-31, pripažįstant 2010 m. balandžio 19 d. valstybinÄs žemÄs nuomos sutartį Nr. 56/5010-001 neterminuota.
Nurodo, kad 2010 m. balandžio 19 d. tarp nuomotojo Lietuvos Respublikos valstybÄs, atstovaujamos KlaipÄdos apskrities virÅ¡ininko administracijos Kretingos rajono žemÄtvarkos skyriaus vedÄjo ir jo, nuomininko Å«kininko V.K., buvo sudaryta valstybinÄs žemÄs nuomos sutartis Nr. 56/5010-001 (toliau- ir sutartis), pagal kuriÄ iÅ¡nuomoti 155.35 ha ploto žemÄs sklypai. Sutarties 2 punkte numatyta, kad žemÄs sklypas iÅ¡nuomojamas 1 metų laikotarpiui iki 2010 m. lapkriÄio 1 d., bet ne ilgiau kaip iki sprendimo paimti žemÄs sklypÄ visuomenÄs poreikiams arba iki sprendimo atkurti nuosavybÄs teises pagal Lietuvos Respublikos nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymÄ arba iki žemÄs sklypo panaudojimo ne žemÄs Å«kio paskirÄiai dienos, jei žemÄs sklypas yra miesto teritorijoje ir pagal teritorijų planavimo dokumentus numatyta šį žemÄs sklypÄ panaudoti ne žemÄs Å«kio paskirÄiai. 2010 m. rugsÄjo 15 d. pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į Kretingos žemÄtvarkos skyrių, praÅ¡ydamas pratÄsti žemÄs nuomos sutartį iki 2011m. lapkriÄio 1 d.
Kretingos žemÄtvarkos skyrius, žinodamas pareiÅ¡kÄjo norÄ pratÄsti nuomos sutartį, nei žodžiu, nei raÅ¡tu iki 2010 m. lapkriÄio 1 dienos nepateikÄ prieÅ¡taravimų, todÄl pareiÅ¡kÄjas ir toliau naudojosi iÅ¡sinuomota žeme, o žemÄs nuomos sutartis, pagal CK 6.481 straipsnį, tapo neterminuota. Tiktai 2010 m. gruodžio 9 raÅ¡tu Kretingos žemÄtvarkos skyrius informavo, kad sutartis nebus pratÄsiama, nes 2010 m. birželio 0 d. pradÄtame rengti Baublių kadastro vietovÄje žemÄs reformos žemÄtvarkos projekte, Å¡ie sklypai yra suprojektuoti kaip lygiaverÄiai perduodant nuosavybÄn tretiesiems asmenims.
Po Å¡io raÅ¡to gavimo pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į Kretingos žemÄtvarkos skyrių nurodydamas, kad žemÄs nuomos sutartis tapo neterminuota. Kretingos žemÄtvarkos skyrius 2011 m. sausio 1 d. raÅ¡tu pakartotinai nurodÄ, kad sutartis pasibaigÄ 2010 m. lapkriÄio 1 d. ir yra nutraukiama. PareiÅ¡kÄjas, nesutikdamas su Kretingos žemÄtvarkos skyriaus raÅ¡tais, kreipÄsi į NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos direktorių. Atsakydamas į skundÄ direktorius 2011 m. kovo 10 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. IT-(3.5)-31, kuriuo panaikino Kretingos rajono ŽemÄtvarkos skyriaus 2010-12-09 raÅ¡tÄ Nr. 14-R7-687-(3.2) dalyje, kurioje raÅ¡oma, kad valstybinÄs žemÄs nuomos sutarties terminas yra 2010 m. lapkriÄio 1 d., atmetÄ pareiÅ¡kÄjo reikalavimÄ laikyti sutartį neterminuota ir nurodÄ, kad minÄtos sutarties terminas baigiasi 2011 m. balandžio 19 d. SkundÄ atsisakoma priimti vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 37 straipsnio 2 dalies 2 punktu, kadangi byla nepriskirta nagrinÄti administraciniam teismui.Lietuvos Respublikos administracinių teismų steigimo įstatymo 1 straipsnis numato, kad skundams (praÅ¡ymams) dÄl vieÅ¡ojo ir vidinio administravimo subjektų priimtų administracinių aktų bei veiksmų ar neveikimo (t.y. pareigų nevykdymo) nagrinÄti steigiami specializuoti administraciniai teismai.
Administracinių teismų kompetencijÄ nustato Administracinių bylų teisenos įstatymas ir kiti įstatymai. Administracinių bylų teisenos įstatymo 15 straipsnis apibrÄžia bylų, priskirtų administracinių teismų kompetencijai ratÄ .Specialioji teisÄjų kolegija ne kartÄ yra nurodžiusi, kad administracinių teismų kompetencijai priskiriami ginÄai dÄl teisÄs vieÅ¡ojo administravimo srityje, o bendrosios kompetencijos teismuose nagrinÄjami ir tokie civiliniai ginÄai, kurie susijÄ su administraciniais teisiniais santykiais (Civilinio proceso kodekso 26 straipsnio 2 dalis).PareiÅ¡kÄjas V.K. ginÄija 2011-03-10 NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kretingos žemÄtvarkos skyriaus ir NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos sprendimus nutraukti valstybinÄs žemÄs nuomos sutartį ir įrodinÄja, kad žemÄs nuomos sutartis tapo neterminuota.
PareiÅ¡kÄjas kelia reikalavimus, kurie yra susijÄ su valstybinÄs žemÄs nuomos teisiniais santykiais, o Å¡ie santykiai yra civilinio teisinio pobÅ«džio. Atsakovai Å¡iuose santykiuose veikia ne kaip vieÅ¡ojo administravimo subjektas, o kaip civilinių teisinių santykių dalyvis, įgyvendinantis atitinkamas turtines teises ir pareigas, susijusias su valstybei, kaip civilinÄs teisÄs subjektui, priklausanÄiu nekilnojamuoju turtu. Apie tai ne kartÄ yra pasisakiusi specialioji teisÄjų kolegija. Tokio pobÅ«džio ginÄas, koks yra keliamas nagrinÄjamu atveju, turi bÅ«ti nagrinÄjamas bendrosios kompetencijos teisme.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 37 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 105 - 106 straipsniais, n u t a r i a : atsisakyti priimti pareiÅ¡kÄjo V.K. skundÄ atsakovams Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos ir NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kretingos žemÄtvarkos skyriui dÄl NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kretingos žemÄtvarkos skyriaus raÅ¡tų: 2010 m. gruodžio 9 d. raÅ¡to Nr. 14-R7-687-(3.2) ir 2011 m. sausio 12 d. raÅ¡to Nr. 1499-(14.14.45)-5 bei NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos direktoriaus sprendimo Nr. 1T-(3.5)-31 panaikinimo ir pripažinimo 2010 m. balandžio 19 d. valstybinÄs žemÄs nuomos sutartį Nr. 56/5010-001 neterminuota.NutarÄiai įsiteisÄjus, skundÄ su dokumentų priedais sugrÄ Å¾inti jį pateikusiam asmeniui.
Nutartis per 7 dienas nuo nuoraÅ¡o gavimo gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant atskirÄ jį skundÄ per KlaipÄdos apygardos administracinį teismÄ . TeisÄja                                                                   Alona RomanovienÄ