312b546d-fa72-4cdc-96c6-e96ef3e2c3ef · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja LaimutÄ SankauskaitÄ apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs ieÅ¡kovÄs UAB âGelvoraâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Visagino miesto apylinkÄs teismo 2015 mPirmos instancijos teismo                                                       CivilinÄ byla Nr. 2A-790-280/2015teisÄjas Gintautas BÅ«ga                                                      Procesinio Nr. 2-11-3-00248-2015-9Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.8.10; 3.3.1.21; 3.3.1.14. (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASn u t a r t i s LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. spalio 22 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja LaimutÄ SankauskaitÄ apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo UAB âGelvoraâ apeliacinį skundÄ dÄl Visagino miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 5 d. sprendimo už akių civilinÄje byloje Nr. 2-488-758/2015 pagal ieÅ¡kovo UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovui D.
Legislator headnote
AI generated312b546d-fa72-4cdc-96c6-e96ef3e2c3ef · PanevÄžio apygardos teismas: Kasacinio teismo jurisprudencijoje iÅ¡skiriamos dvejopo pobÅ«džio palÅ«kanos â palÅ«kanos, atliekanÄios mokÄjimo funkcijÄ ir kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ , kurių nereikia įrodinÄti, kompensacija už piniginÄs prievolÄs pažeidimÄ . Prie kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų priskiriamos ir CK 6.37 str. 2 d. nustatytos procesinÄs palÅ«kanos. Jų paskirtis â kompensuoti bÅ«simus, nuo teisminio proceso pradžios iki teismo sprendimo įvykdymo, susidariusius kreditoriaus nuostolius, kartu â skatinti operatyvų teismo sprendimo įvykdymÄ .
Full text
PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja LaimutÄ SankauskaitÄ apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs ieÅ¡kovÄs UAB âGelvoraâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Visagino miesto apylinkÄs teismo 2015 mPirmos instancijos teismo                                                       CivilinÄ byla Nr. 2A-790-280/2015teisÄjas Gintautas BÅ«ga                                                      Procesinio Nr. 2-11-3-00248-2015-9Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.8.10; 3.3.1.21; 3.3.1.14. (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASn u t a r t i s LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. spalio 22 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja LaimutÄ SankauskaitÄ apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo UAB âGelvoraâ apeliacinį skundÄ dÄl Visagino miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 5 d. sprendimo už akių civilinÄje byloje Nr. 2-488-758/2015 pagal ieÅ¡kovo UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovui D.
G. dÄl skolos, palÅ«kanų ir netesybų priteisimo, n u s t a t Ä :                          IeÅ¡kovas UAB âGelvoraâ teismui pateiktu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 634,42 Eur skolÄ , 386,23 Eur palÅ«kanas, 278,09 Eur delspinigius, 44,95 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 11 procentų dydžio metines palÅ«kanas pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. 1250318050286-03 nuo pagrindinÄs skolos sumos (634,42 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Visagino miesto apylinkÄs teismas 2015 m. gegužÄs 5 d. sprendimu už akių iÅ¡ dalies patenkino ieÅ¡kovo UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinį, priteisÄ iÅ¡ atsakovo D.
G. 634,42 Eur skolÄ , 386,23 Eur palÅ«kanų, 278,09 Eur delspinigių, iÅ¡ viso 1 298,74 Eur sumÄ , 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2015-03-23 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 39 Eur žyminį mokestį ieÅ¡kovo naudai. Kitoje dalyje teismas ieÅ¡kinį atmetÄ.IeÅ¡kovas apeliaciniu skundu praÅ¡o Visagino miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 5 d. sprendimo už akių dalį, kuria atmestas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas priteisti 11 proc. dydžio sutartines metines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos (634,42 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, priteisti nurodytas palÅ«kanas ir patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas iÅ¡ atsakovo.
TreÄiasis asmuo pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , kuriame nurodo, kad vartojimo kredito sutartis yra nutraukta, todÄl abejotina, ar turi bÅ«ti priteistos pelno palÅ«kanos, nes jau yra priteistos 5 proc. procesinÄs palÅ«kanos, kurios kompensuoja minimalius nuostolius. Priteisus abi palÅ«kanas, palÅ«kanų suma padidÄtų, o tai ženkliai padidintų skolininko, kuris yra vartotojas, skolų naÅ¡tÄ . PraÅ¡o dÄl priimto sprendimo už akių sprÄsti teismo nuožiÅ«ra.Apeliacinis skundas tenkintinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas už akių keistinas (CPK 326 str. 1 d. 3 p.).
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Teismas konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl pasisako dÄl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų.Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas skundžia tik PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo sprendimo dalį, kuria teismas atmetÄ ieÅ¡kovo reikalavimÄ priteisti 11 proc. metinių palÅ«kanų nuo pagrindinÄs prievolÄs sumos, dÄl kitos teismo sprendimo dalies ginÄo nÄra, todÄl teismas pasisako tik dÄl Å¡ios teismo sprendimo dalies teisÄtumo ir pagrįstumo (CPK 320 str.).Kai skolininkas paskolos teisiniuose santykiuose praleidžia piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ , tai jis privalo mokÄti už termino praleidimÄ sutarties ar įstatymo nustatytas palÅ«kanas.
Kasacinio teismo jurisprudencijoje iÅ¡skiriamos dvejopo pobÅ«džio palÅ«kanos â palÅ«kanos, atliekanÄios mokÄjimo funkcijÄ ir kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ , kurių nereikia įrodinÄti, kompensacija už piniginÄs prievolÄs pažeidimÄ . Prie kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų priskiriamos ir CK 6.37 str. 2 d. nustatytos procesinÄs palÅ«kanos. Jų paskirtis â kompensuoti bÅ«simus, nuo teisminio proceso pradžios iki teismo sprendimo įvykdymo, susidariusius kreditoriaus nuostolius, kartu â skatinti operatyvų teismo sprendimo įvykdymÄ .
MokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų, dar vadinamų pelno palÅ«kanomis, paskirtis â atlyginti kreditoriui už naudojimÄ si jo pinigais. MokÄjimo palÅ«kanų skaiÄiavimo pradžia ir pabaiga gali bÅ«ti nustatyta įstatymu arba Å¡alių susitarimu. CK 6.872 str. 1 d., nustatyta, kad palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu. Jeigu Å¡alys nÄra susitarusios kitaip, palÅ«kanos mokamos kas mÄnesį, iki paskolos suma bus grÄ Å¾inta (CK 6.872 str. 2 d.).NagrinÄjamoje byloje atsakovas su AB SEB banku (buvÄs AB Vilniaus bankas) pagal 2003-08-01 sudarytÄ vartojimo kredito sutartį Nr. Nr.1250318050286-03 įsipareigojo mokÄti 11,00 proc. sutartines metines palÅ«kanas.
AB SEB bankui perleidus reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ , reikalavimo įgijÄjui pereina ir prievolÄs įvykdyti užtikrintos teisÄs bei kitos papildomos teisÄs (CK 6.101 str. 2 d.). Atsakovui laiku negrÄ Å¾inus paskolos sumos, jis privalo mokÄti paskolos davÄjui CK 6.210 str. nustatytas palÅ«kanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta, iki jos grÄ Å¾inimo dienos, neatsižvelgiant į palÅ«kanų nustatytų CK 6.37 str. mokÄjimÄ , jeigu paskolos sutartis nenustato ko kita.
TodÄl sutiktina su apelianto argumentu, kad skolininkui pažeidus sutarties sÄ lygas jis turi teisÄ reikalauti kompensuojamųjų palÅ«kanų už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ ir mokÄjimo palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos pinigais.Atsakovui nenuginÄijus sutarties nuostatų ir nepareiÅ¡kus savarankiÅ¡kų reikalavimų jas modifikuoti teismine tvarka, nÄra teisinio pagrindo mažinti palÅ«kanas ar jų nepriteisti.Pirmos instancijos teismas sutartyje numatytas palÅ«kanų nepriteisÄ pripažindamas, jog 11,00 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos yra aiÅ¡kiai per didelÄs, prieÅ¡tarauja sÄ Å¾iningumo ir protingumo principams.
ApeliacinÄs instancijos teismas su Å¡ia iÅ¡vada nesutinka. Siekiant apsaugoti silpnesniosios finansinio susitarimo Å¡alies, pavyzdžiui, vartotojo, interesus mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų dydis gali bÅ«ti ribojamas specialiuosiuose įstatymuose. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis teismas nurodÄ, kad sprendžiant Å¡alių ginÄÄ , ar teisÄtas yra palÅ«kanų dydis, nustatytas kredito sutartyje, bÅ«tina turÄti omenyje, kad: Å¡alys privalo vykdyti vartojimo kredito sutartimi prisiimtus įsipareigojimus; kredito davÄjas su kredito gavÄju susitarÄ, kokio dydžio palÅ«kanų norma bus taikoma, su tokiu palÅ«kanų dydžiu sudarydamas kredito sutartį kredito gavÄjas susipažino ir savo paraÅ¡u patvirtino, kad su ja sutinka.
Kadangi smulkusis vartojimo kreditas paprastai imamas trumpam laikotarpiui, palÅ«kanos už jį paprastai bÅ«na didesnÄs, todÄl visų pirma kreditų davÄjai turi pareigÄ skolinti atsakingai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. rugsÄjo 21 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-485-916/2015). Pagal Lietuvos Respublik?s vartojimo kredito įstatymo nuostatas, bendra vartojimo kredito kaina yra protinga, pagrįsta ir sÄ Å¾ininga, jeigu vartojimo kredito sutartyje nustatyta bendros vartojimo kredito kainos metinÄ norma sutarties sudarymo momentu yra ne didesnÄ kaip 200 procentų (21 str. 1, 2 d.).
Taigi, remiantis Vartojimo kredito įstatymu, sutartyje numatytos 11,00 procentų metinÄs palÅ«kanos nelaikytinos neprotingomis, nepagrįstomis ar nesÄ Å¾iningomis.Apeliantas taip pat praÅ¡o priteisti visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas bylÄ nagrinÄjant pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teismuose. Teismo vertinimu, ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies patenkinÄs pirmosios instancijos teismas bylinÄjimosi iÅ¡laidas paskirstÄ proporcingai teismo atmestų ir tenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai, dÄl to atitinkamai priteisÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ iÅ¡ atsakovo, ieÅ¡kovui ir valstybei (CPK 93 str. 2 d., 96 str. 1 d.).
Patenkinus apeliacinį skundÄ , patenkintų ieÅ¡kinio materialinių reikalavimų dalies proporcijos nepasikeiÄia, todÄl apelianto praÅ¡ymas priteisti visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, atmestinas kaip nepagrįstas. Ä®rodymų apie patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme apeliantas nepateikÄ, todÄl jų atlyginimo klausimas nesprÄstinas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 3 p., n u t a r i a : PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 5 d. sprendimÄ už akių pakeisti ir iÅ¡dÄstyti jį taip:âPriteisti iÅ¡ atsakovo D.
G., (duomenys neskelbtini) 634,42 Eur (Å¡eÅ¡i Å¡imtai trisdeÅ¡imt keturi eurai 42 ct) skolÄ , 386,23 Eur (trys Å¡imtai aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡i eurai 23 ct) palÅ«kanas, 278,09 Eur (du Å¡imtai septyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuoni eurai 09 ct) delspinigius, iÅ¡ viso 1298,74 Eur (vienas tÅ«kstantis du Å¡imtai devyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuoni eurai 74 ct) sumÄ , 11 % metines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos (634,42 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2015-03-23 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5% metines palÅ«kanas nuo priteistos 1298,74 Eur sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2015-03-23 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 39,00 Eur (trisdeÅ¡imt devyni eurai 00 ct) žyminį mokestį ieÅ¡kovÄs UAB âGelvoraâ, įmonÄs kodas 125164834, naudaiâ.
Kitoje dalyje sprendimÄ už akių palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                                                         LaimutÄ SankauskaitÄ