3129b9d0-a7c9-41d8-bf43-e2814b095ed1 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedį butÄ , esantį adresu (duomenys neskelbtini), su tikslu įgyvendinti patvirtintÄ techninį darbo projektÄ â pakeisti esamus langus į naujus plastikinius, pakeisti bendrojo naudojimo vamzdynus, lietaus nuotekų vamzdį ir radiatorius; į butus, esanÄius adresu (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), su tikslu įgyvendinti patvirtinÄ techninį darbo projektÄ â pakeisti radiatorius.
Legislator headnote
AI generated3129b9d0-a7c9-41d8-bf43-e2814b095ed1 · Vilniaus apygardos teismas: Å ilumos pralaidumas yra nepakankamas, todÄl langus yra bÅ«tina keisti, siekiant užkirsti keliÄ bÅ«simiems buto trÅ«kumams atsirasti dÄl netinkamas Å¡ildymo sistemos. Taip pat bendrojo naudojimo vamzdynas ir lietaus nuotekų vamzdis yra avarinÄs ir kritinÄs bÅ«klÄs, dÄl ko projektas buvo rengiamas ir dÄl Å¡ių darbų atlikimo. Be to, patys nurodytų butų savininkai pripažino, kad juos reikia keisti ir pritarÄ rengiamam projektui, taÄiau Å¡iuo metu neaiÅ¡ku dÄl kokių priežasÄių jam prieÅ¡tarauja. 5.2.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2S-341-562/2022 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-33243-2021-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.2.4; 3.4.5.20 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2021 m. vasario 10 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Rosita PatackienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos 112 â osios daugiabuÄių namų savininkų bendrijos atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. gruodžio 9 d. nutarties dÄl atsisakymo priimti praÅ¡ymÄ dÄl leidimo patekti į patalpas iÅ¡davimo, suinteresuoti asmenys R. S., Dalia A. R., A. J.. Teismas nustatÄ: I. Bylos esmÄ 1. PareiÅ¡kÄja 112-oji daugiabuÄių namų savininkų bendrija (toliau â pareiÅ¡kÄja) kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu iÅ¡duoti teismo leidimÄ patekti su atitinkamais specialistais:
1) į butÄ , esantį adresu (duomenys neskelbtini), su tikslu įgyvendinti patvirtintÄ techninį darbo projektÄ â pakeisti esamus langus į naujus plastikinius, pakeisti bendrojo naudojimo vamzdynus, lietaus nuotekų vamzdį ir radiatorius;
2) į butus, esanÄius adresu (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), su tikslu įgyvendinti patvirtinÄ techninį darbo projektÄ â pakeisti radiatorius.
2. PraÅ¡yme nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjos prižiÅ«rimame name, esanÄiame adresu (duomenys neskelbtini), yra atnaujinamas (modernizuojamas) pastatas - gyvenamasis namas. Taip pat nurodÄ, kad 2019 m. balandžio 30 d. įvyko daugiabuÄio namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), butų ir kitų patalpų savininkų balsavimas, kuriame nustatyta tvarka buvo patvirtintas daugiabuÄio namo atnaujinimo (modernizavimo) investicijų planas. Vadovaujantis patvirtintu investicijų planu, buvo parengtas ir butų ir kitų patalpų savininkams vieÅ¡ai pristatytas techninis darbo projektas.
Pagal suderintÄ techninį darbo projektÄ buvo gautas statybÄ leidžiantis dokumentas ir Å¡iuo metu yra vykdomi daugiabuÄio namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), atnaujinimo darbai. Projekto administratorÄ vieÅ¡oji įstaiga (toliau â VšĮ) âAtnaujinkime miestÄ â ir rangovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âViltostaâ pasiraÅ¡Ä statybos rangos darbų sutartį Nr. CPO164102. Gamybinių susirinkimų metu rangovÄ UAB âViltostaâ informavo pareiÅ¡kÄjÄ , kad negali vykdyti dalies rangos sutartyje numatytų rangos darbų, kadangi daugiabuÄio namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), 65 savininkai neleidžia vykdyti esamų langų keitimo į naujus plastikinius darbų.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 3. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2021 m. gruodžio 9 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. e2SP-38943-960/2021 atsisakÄ priimti pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ dÄl teismo leidimo iÅ¡davimo.
4. Pirmosios instancijos teismas, konstatavo, jog pareiÅ¡kÄjos nurodytu atveju yra ginÄas, todÄl toks ginÄas teisme turi bÅ«ti nagrinÄjamas ginÄo teisenos tvarka. Å iuo atveju nÄra įstatyme numatyta galimybÄ iÅ¡duoti teismo leidimÄ . III. Atskirojo skundo teisiniai argumentai 5. PareiÅ¡kÄja atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. gruodžio 9 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â tenkinti praÅ¡ymÄ dÄl teismo leidimo iÅ¡davimo. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 5.1.
NagrinÄjamu atveju yra siekis apginti vieÅ¡Ä jį interesÄ ir atlikti turto apsaugÄ , kadangi praÅ¡oma patekti į patalpas atlikti daugiabuÄio namo atnaujinimo darbus, kurie yra reikalingi viso daugiabuÄio namo gerovei, inžinerinÄms sistemoms, jų tinkamam funkcionavimui užtikrinti. Atitinkamai reikalingi atlikti darbai susijÄ su esamų senų langų keitimu į naujus plastikinius, radiatorių keitimu, bendrojo naudojimo vamzdynų keitimu, lietaus nuotekų vamzdžių keitimu. Visi Å¡ie darbai reikalingi tam, kad bÅ«tų užtikrinamas tinkamas bendro pastato naudojimo įrenginių veikimas ir tinkamas disponavimas savininkų nuosavybÄs teisÄmis.
Å ilumos pralaidumas yra nepakankamas, todÄl langus yra bÅ«tina keisti, siekiant užkirsti keliÄ bÅ«simiems buto trÅ«kumams atsirasti dÄl netinkamas Å¡ildymo sistemos. Taip pat bendrojo naudojimo vamzdynas ir lietaus nuotekų vamzdis yra avarinÄs ir kritinÄs bÅ«klÄs, dÄl ko projektas buvo rengiamas ir dÄl Å¡ių darbų atlikimo. Be to, patys nurodytų butų savininkai pripažino, kad juos reikia keisti ir pritarÄ rengiamam projektui, taÄiau Å¡iuo metu neaiÅ¡ku dÄl kokių priežasÄių jam prieÅ¡tarauja. 5.2.
Siekiant apginti vieÅ¡Ä jį interesÄ , yra reikalinga kuo skubiau pakeisti langus, radiatorius bei lietaus vamzdynÄ ir bendrojo naudojimo vamzdynÄ , siekiant iÅ¡vengti ir bÅ«simos didesnÄs avarijos. DÄl visų Å¡ių aukÅ¡Äiau nurodytų priežasÄių yra tikslinga gauti teismo leidimÄ , patekti į minÄtus butus be savininkų sutikimo ir pakeisti senus langus į naujus plastikinius, radiatorius, bendrojo naudojimo vamzdynų, lietaus nuotekų vamzdžio. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados DÄl bylos esmÄs.
6. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas nustato atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 329 straipsnis). ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas atskirajame skunde nurodytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeisti asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 1, 2 dalys, 338 straipsnis).
7. NagrinÄjamu atveju absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta, taip pat nÄra kitų aplinkybių, dÄl kurių bÅ«tų pagrindas peržengti skundo ribas (CPK 329 straipsnis 2, 3 dalys, 338 straipsnis). DÄl to apeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas atskirÄ jį skundÄ , remiasi jo teisiniais bei faktiniais pagrindais, neperžengdamas jų ribų.
8. Pirmosios instancijos teismas atsisakÄ priimti praÅ¡ymÄ dÄl teismo leidimo iÅ¡davimo, konstatavÄs, jog pareiÅ¡kÄjos nurodytu atveju yra ginÄas, todÄl toks ginÄas teisme turi bÅ«ti nagrinÄjamas ginÄo teisenos tvarka. Taip pat nurodÄ, jog Å¡iuo atveju nÄra įstatyme numatyta galimybÄ iÅ¡duoti teismo leidimÄ .
9. PareiÅ¡kÄja, nesutikdama su skundžiama nutartimi, atskirajame skunde teigia, jog egzistuoja vieÅ¡asis interesas, privaloma patekti į butus, esanÄius adresu (duomenys neskelbtini). DÄl atsisakymo priimti praÅ¡ymÄ dÄl teismo leidimo iÅ¡davimo (ne)pagrįstumo.
10. Pagal CPK 579 straipsnio nuostatÄ Lietuvos Respublikos civiliniame kodekse (toliau â CK) numatytais atvejais praÅ¡ymai dÄl teismo leidimų veiksmams atlikti iÅ¡davimo, pareiÅ¡kimų ar faktų patvirtinimo, turto administravimo, paveldÄjimo procedÅ«rų taikymo ir kiti klausimai, pagal CK ir kitus įstatymus nagrinÄtini supaprastinto proceso tvarka, nagrinÄjami CPK XXXIX skyriuje nustatyta tvarka, jeigu CPK nenumato kitos tokių praÅ¡ymų nagrinÄjimo tvarkos.
11. CK 4.83 straipsnio 5 dalies normoje, kuria remiasi ir pareiÅ¡kÄja atskirajame skunde, numatyta, kad buto ir kitu? patalpu? savininkas (naudotojas) privalo leisti i?galiotiems asmenims remontuoti ar kitaip tvarkyti jo bute ir kitose patalpose esanc?ia? bendrojo naudojimo mechanine?, elektros, technine? ir kitokia? i?ranga?. Taigi, pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino, kad minÄtoje normoje nÄra numatyta teismo leidimo iÅ¡davimo supaprastinto proceso tvarka procedÅ«ra dÄl pateikimo į patalpas.
12. Be to, kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad jeigu byloje yra dvi Å¡alys, turinÄios prieÅ¡ingÄ interesÄ , egzistuoja jų tarpusavio nesutarimas, ginÄas. Tokios bylos nagrinÄjamos ginÄo teisena, kai viena ginÄo Å¡alis (ieÅ¡kovas) ieÅ¡kiniu kreipiasi į teismÄ dÄl tariamai pažeistos ar ginÄijamos teisÄs gynimo, reikalavimÄ nukreipdamas atsakovui. Bylos, kuriose paprastai nÄra ginÄo dÄl teisÄs, nagrinÄjamos ypatingosios teisenos tvarka, tokiose bylose teismas padeda įgyvendinti subjektines teises, kurios nÄra pažeistos. Taip teismas, be savo pagrindinÄs funkcijos â ginÄų sprendimo, atlieka ir apsaugines funkcijas, nesusijusias su ginÄų sprendimu, taÄiau reikÅ¡mingas asmenų teisių apsaugai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. spalio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-486/2013).
13. NagrinÄjamu atveju tarp pareiÅ¡kÄjos ir minÄtų butų savininkų yra akivaizdus ginÄas, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino, kad toks praÅ¡ymas negali bÅ«ti sprendžiamas supaprastinto proceso tvarka. Esant ginÄu, suinteresuotam asmeniui turi bÅ«ti suteikta galimybÄ dalyvauti procese, teikiant paaiÅ¡kinimus bei įrodymus, t.y. užtikrinant suinteresuoto asmens teisÄ Ä¯ tinkamÄ procesÄ . Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, daroma iÅ¡vada, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakÄ priimti praÅ¡ymÄ dÄl teismo leidimo iÅ¡davimo. DÄl procesinÄs bylos baigties.
14. Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje nurodyta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (V. de H. v. Netherlands judgement of 19 April 1994, Series A n. 288, p. 20, par. 61). Tokios pat pozicijos laikomasi ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010, 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010).
ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad atskirojo skundo argumentais, įpareigojanÄiais teismÄ motyvuotai atsakyti, gali bÅ«ti pripažįstami ne bet kokie teiginiai, o tik tie argumentai, kurie yra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi nagrinÄjamam ginÄui iÅ¡sprÄsti. Vertinant, ar atskirojo skundo argumentai yra pakankami jų iÅ¡samumo aspektu, reikÅ¡minga yra tai, ar iÅ¡dÄstytais motyvais teismas atsakÄ Ä¯ teisiÅ¡kai reikÅ¡mingus klausimus, neperžengdamas bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribų (CPK 320 straipsnis).
15. Kadangi kiti atskirajame skunde nurodyti argumentai neturi esminÄs reikÅ¡mÄs, vertinant pirmosios instancijos teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , apeliacinÄs instancijos teismas dÄl jų nepasisako.
16. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs atskirajame skunde nurodytus argumentus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, tinkamai įvertinÄs bylos aplinkybes ir tinkamai taikÄs proceso teisÄ reglamentuojanÄias normas, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį, kurios atskirojo skundo argumentais nÄra pagrindo naikinti ar keisti (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
17. ApeliacinÄs instancijos teismas atkreipia pareiÅ¡kÄjos dÄmesį į tai, jog, pirma, apeliacijos objektÄ sudarÄ skundžiama nutartis, kuria buvo sprendžiamas praÅ¡ymo priÄmimo klausimas, todÄl net ir tuo atveju, jeigu apeliacinÄs instancijos teismas konstatuotų proceso įstatymo pažeidimÄ , nepagrįstai atsisakant priimti praÅ¡ymÄ , jis neturÄtų teisinio pagrindo tokį praÅ¡ymÄ iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ esmÄs, t. y. iÅ¡duoti leidimÄ , ir, remdamasis aktualiomis CPK normomis, turÄtų teisÄ panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį ir grÄ Å¾inti priÄmimo klausimÄ sprÄsti iÅ¡ naujo.
Antra, remiantis CPK 580 straipsnio 1 dalimi, praÅ¡ymas iÅ¡duoti teismo leidimÄ paduodamas pareiÅ¡kÄjos gyvenamosios vietos ar buveinÄs apylinkÄs teismui, taigi, Vilniaus miesto apylinkÄs teismui, todÄl Vilniaus apygardos teismas tokio praÅ¡ymo neturÄtų teisÄs iÅ¡ esmÄs iÅ¡nagrinÄti, kaip neteismingo apygardos teismams. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338 straipsniu, teismas nutaria: atskirÄ jį skundÄ atmesti. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. gruodžio 9 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
TeisÄja Rosita PatackienÄ