311a9e38-e7e6-463d-8a43-0f3b5a979f32 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAndriaus Ignoto, Vilijos MikuckienÄs ir Astos RadzeviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja),teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo kreditorÄs A. K. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. kovo 2 d. nutarties, kuria nutrauktas priverstinis skolos iÅ¡ieÅ¡kojimas, panaikintas turto areÅ¡tas ir baigta hipoteka,              TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä:I.GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Skolininkas V.
Legislator headnote
AI generated311a9e38-e7e6-463d-8a43-0f3b5a979f32 · Vilniaus apygardos teismas: su atskiruoju skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad prievolÄ, kurios įvykdymui užtikrinti buvo įregistruotas hipotekos lakÅ¡tas A. K. naudai, yra įvykdyta, visos kreditorÄs iÅ¡laidos taip pat yra padengtos. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas tenkintinas.Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.). LR CPK 320 str. 1 d. numatyta, kad bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
Full text
NUORAÅ AS                                                            CivilinÄ byla Nr. 2S-1324-450/2011                                                                Procesinio sprendimo kategorija: 32.5.4.; 121.2.; 122.2.(S)    VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2011 m. rugsÄjo 9 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų:
Andriaus Ignoto, Vilijos MikuckienÄs ir Astos RadzeviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja),teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo kreditorÄs A. K. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. kovo 2 d. nutarties, kuria nutrauktas priverstinis skolos iÅ¡ieÅ¡kojimas, panaikintas turto areÅ¡tas ir baigta hipoteka,              TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä:I.GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Skolininkas V.
B., užtikrindamas iki 2009 m. kovo 24 d. gautos paskolos grÄ Å¾inimÄ , hipotekos lakÅ¡tu Nr. 01120090000088 įkeitÄ kreditorei A. K. nuosavybÄs teise priklausanÄius nekilnojamuosius daiktus: 1,1500 ha ploto žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), ir 36000/46000 dalis 4,6000 ha bendro ploto žemÄs sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini).          Skolininkui nevykdant paskolos sutarties sÄ lygų, kreditorÄ A.
K. kreipÄsi į Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo Hipotekos skyrių dÄl priverstinÄs skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko turto.             Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2009 m. gruodžio 14 d. nutartimi nutarÄ iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ skolininko V. B. 70000 Lt negrÄ Å¾intos paskolos, 41580 Lt delspinigių, 131 Lt žyminio mokesÄio ir 5 proc. dydžio įstatyminių metinių palÅ«kanų kreditorÄs A. K. naudai ir priverstinai parduoti iÅ¡ varžytinių skolininko V.
B. įkeistÄ nekilnojamÄ jį turtÄ .         2010 m. spalio 29 d. skolininkas V. B. pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡registruoti jam priklausanÄio nekilnojamojo turto hipotekÄ ir panaikinti Å¡iam turtui taikytÄ areÅ¡tÄ , taÄiau Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2010 m. lapkriÄio 30 d. nutartimi atmetÄ skolininko praÅ¡ymÄ , motyvuodamas tuo, kad kreditorei nÄra sumokÄtos vykdomajame raÅ¡te Nr.1334V/2009 nurodytos procesinÄs palÅ«kanos, kurios kreditorÄs paskaiÄiavimu sudaro 1164,38 Lt, ir 131 Lt žyminis mokestis.
           Skolininkas V. B. pateikÄ pakartotinį praÅ¡ymÄ : baigti hipotekÄ ir iÅ¡registruoti lakÅ¡tÄ Nr.01120090000088; panaikinti teismo nutartimi uždÄtÄ turto areÅ¡tÄ . PraÅ¡ymus grindÄ aplinkybÄmis, jog su kreditore A. K. buvo visiÅ¡kai atsiskaityta. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2011 m. kovo 2 d. nutartimi, tenkindamas skolininko V. B. praÅ¡ymus, nutarÄ nutraukti priverstinį skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ pagal 2009 m. gruodžio 14 d.
Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo hipotekos skyriaus nutartį Nr. 1334V/2009, panaikinti areÅ¡tÄ skolininko areÅ¡tuotam turtui ir baigti hipotekÄ pagal hipotekos lakÅ¡tÄ Nr. 01120090000088, iÅ¡registruojant jį iÅ¡ Hipotekos registro. Teismas nurodÄ, kad 2010-11-29 kreditorÄs atsiliepime nurodyta likusiÄ skolos sumÄ , t.y. 1164,38 Lt palÅ«kanų bei 131,00 Lt žyminio mokesÄio skolininkas apmokÄjo ir pateikÄ tai patvirtinanÄius įrodymus. Esant aplinkybÄms, kad hipoteka užtikrintas skolinis įsipareigojimas yra įvykdytas, teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad yra pagrindas nutraukti priverstinį skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , panaikinti areÅ¡tÄ ir baigti hipotekÄ .
      III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai               Atskiruoju skundu kreditorÄ A. K. praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. kovo 2 d. nutartį ir skolininko praÅ¡ymÄ dÄl hipotekos užbaigimo atmesti. Atskirasis skundas grindžiamas tokiais motyvais:              1. Hipoteka apima tiek taikos sutartyje, kuri buvo patvirtinta KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010-02-20 nutartimi civ. byloje Nr. 2-261-777/2010, nurodytÄ pagrindinÄs skolos sumÄ , netesybas, tiek sankcijas (baudas ir palÅ«kanas) už pagrindinÄs skolos ir delspinigių nemokÄjimÄ laiku.
Kadangi taikos sutarties sÄ lygas skolininkas pažeidÄ, todÄl hipoteka negalÄjo bÅ«ti iÅ¡registruota tol, kol skolininkas nepadengs visų taikos sutartyje numatytų netesybų ir palÅ«kanų nuo laiku nesumokÄtos pagrindinÄs skolos sumos. PažymÄjo, kad įstatymas nedraudžia dÄl hipoteka užtikrintos pagrindinÄs skolos ir netesybų mokÄjimo sudaryti taikos sutartis, taÄiau Å¡i aplinkybÄ nepaÅ¡alina hipotekos ir neduoda pagrindo jÄ užbaigti, esant pilnai nepadengtai prievolei. Tuo tarpu aplinkybÄ, kad vykdomuosius raÅ¡tus iÅ¡davÄ ne pirmosios instancijos teismas, o KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas, nepanaikina hipotekos taikos sutartyje numatytai pagrindinei prievolei ir iÅ¡ jos kylanÄioms netesyboms bei palÅ«kanoms.
          2. Nepagrįstos teismo iÅ¡vados, kad skolininkas yra apmokÄjÄs likusiÄ skolos sumÄ , nes kreditorei liko nesumokÄta 143,83 Lt procesinių palÅ«kanų dalis, taip pat nepadengtos 200 Lt bÅ«tinosios vykdymo iÅ¡laidos antstoliui. PažymÄjo, kad aplinkybÄ, jog 2010-11-29 atsiliepimu reikalavo iÅ¡ skolininko 1 164, 38 Lt palÅ«kanų, neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs, kadangi nurodyta palÅ«kanų suma buvo paskaiÄiuota 2009 m. lapkriÄio 29 d., tuo tarpu pagrindinÄs skolos dalis, t.y. 25000 Lt suma buvo grÄ Å¾inta 2010 m. gruodžio 30 d.          3. Teismas visiÅ¡kai nepasisakÄ dÄl kreditorÄs motyvo, kad baigti hipotekÄ nÄra pagrindo dÄl nepadengtų bÅ«tinųjų vykdymo iÅ¡laidų, todÄl skundžiama nutartis Å¡ioje dalyje yra be motyvų, kas sudaro absoliutų nutarties negaliojimo pagrindÄ .             Skolininkas V.
B. su atskiruoju skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad prievolÄ, kurios įvykdymui užtikrinti buvo įregistruotas hipotekos lakÅ¡tas A. K. naudai, yra įvykdyta, visos kreditorÄs iÅ¡laidos taip pat yra padengtos. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas tenkintinas.Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.). LR CPK 320 str. 1 d. numatyta, kad bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
Nuostata, kad apeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliacinio skundo ribų (LR CPK 320 str. 2 d.) reiÅ¡kia, jog apeliacinÄs instancijos teismas tikrina tik apskųstos teismo sprendimo (nutarties) ar jos dalies teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .Hipoteka â tai įregistruotas įkeitimo sandoris, kuriuo užtikrinamas kreditoriaus reikalavimų patenkinimas supaprastinta (ne ginÄo tvarka) procedÅ«ra. Hipotekos paskirtis yra užtikrinti, kad skolininkas iÅ¡ tikrųjų įvykdytų savo prievolÄ kreditoriui.
Pagal CPK 565 straipsnio 1 dalies nuostatas hipotekos teisÄjas iÅ¡registruoja hipotekÄ iÅ¡ hipotekos registro gavÄs hipotekos lakÅ¡tÄ , kuriame pažymÄta, kad visi hipotekos reikalavimai yra įvykdyti arba yra kiti hipotekos pabaigos pagrindai [Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. spalio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-372/2009]. Hipotekos pabaigos pagrindai yra įtvirtinti CK 4.197 straipsnyje. LR CPK 4.197 str. 2 d. numatyta, kad įkeisto daikto savininkas ar skolininkas gali reikalauti, kad hipoteka bÅ«tų baigta, jeigu:
1) yra įvykdytas skolinis įsipareigojimas;
2) daiktui panaikinama hipoteka. NagrinÄjamu atveju skolininkas V. B. kreipÄsi į Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo Hipotekos skyrių su praÅ¡ymu pabaigti [iÅ¡registruoti] hipotekÄ tuo pagrindu, jog jis atsiskaitÄ su kreditore A. K. IÅ¡nagrinÄjÄs skolininko praÅ¡ymo pagrįstumÄ , Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2011 m. kovo 2 d. nutartyje konstatavo, kad V. B. skoliniai įsipareigojimai kreditorei A. K. yra įvykdyti, o tuo pagrindu pirmosios instancijos teismas baigÄ hipotekÄ . KreditorÄs teigimu, hipoteka negali bÅ«ti panaikinta, nes yra neįvykdyti likÄ skoliniai įsipareigojimai, atsiradÄ iÅ¡ pagrindinÄs paskolos sutarties: liko nesumokÄta 143,83 Lt (1308,21 Lt - 1164,38 Lt) procesinių palÅ«kanų dalis, taip pat nepadengtos 200 Lt bÅ«tinosios vykdymo iÅ¡laidos antstoliui; nepadengtos taikos sutartyje numatytos netesybos ir palÅ«kanos nuo laiku nesumokÄtos pagrindinÄs skolos sumos, dÄl kurių iÅ¡duoti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010-04-08 ir 2010-07-22 vykdomieji raÅ¡tai Nr.2-261-777/2010.
LR CK 4.174 str. 1 d. numatyta, kad hipoteka užtikrinamas pagrindinio reikalavimo įvykdymas, iÅ¡ Å¡io reikalavimo atsirandanÄių palÅ«kanų, netesybų bei teismo iÅ¡laidų, susijusių su hipotekos vykdymu, iÅ¡ieÅ¡kojimas. Taigi kai hipoteka užtikrinta prievolÄ nÄra įvykdyta, nÄra pagrindo baigti hipotekÄ pagal LR CK 4.197 str. 2 d. 1 p. [Vilniaus apygardos teismo 2010 m. lapkriÄio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.2A-933-464/2010], taÄiau iÅ¡ LR CK 4.174 str. 1 d. normos taip pat seka, kad hipotekÄ pagal LR CK 4.197 str. 2 d. 1 p. bus pagrindas pripažinti pasibaigusia tik tuomet, kai bus įvykdytas ne tik pagrindinis reikalavimas, t.y.
Å¡iuo atveju kreditorei A. K. grÄ Å¾inta paskola pagal 2008 m. gruodžio 24 d. Sutartį, bet ir iÅ¡ Å¡ios Sutarties atsiradusios palÅ«kanos, netesybos, teismo iÅ¡laidos, susijusios su hipotekos vykdymu. Kaip patvirtina byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai, pagrindinÄ skolÄ , sudaranÄiÄ 70000 Lt, kilusiÄ iÅ¡ 2008 m. gruodžio 24 d. Sutarties, ir 25000 Lt delspinigių, kurie kilo iÅ¡ tos paÄios Sutarties ir kurie buvo patvirtinti įsiteisÄjusia KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010 m. vasario 20 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2-18867-777/2009, skolininkas V.
B. sumokÄjo. Skolininkas taip pat apmokÄjo kreditorÄs sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį. IÅ¡ bylos medžiagos taip pat nustatyta, kad skolininkas sumokÄjo kreditorei 1164,38 Lt procesinių palÅ«kanų [pagal vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr.1334V/2009], kurių kreditorÄ reikalavo ir nurodÄ 2010 m. lapkriÄio 29 d. atsiliepime, tokio paties dydžio procesinių palÅ«kanų kreditorÄ reikalavo ir antstolio Roberto Vasiliausko, kuriam buvo pateiktas vykdyti nurodytas vykdomasis raÅ¡tas, kad Å¡is iÅ¡ieÅ¡kotų iÅ¡ skolininko [b.l. 76].
Atskirajame skunde kreditorÄ nurodÄ, kad jai priklausanÄios palÅ«kanos sudaro jau 1308,21 Lt, o tokiu bÅ«du skolininkas liko skolingas dar 143,83 Lt mokÄtinų procesinių palÅ«kanų. PažymÄtina, kad kreditorÄ nepateikÄ jokių raÅ¡ytinių įrodymų, patvirtinanÄių aplinkybes, kad jai priklausanÄios palÅ«kanos sudaro bÅ«tent 1308,21 Lt sumÄ ir tokiu bÅ«du likÄs skolininko neįvykdytas įsipareigojimas sudaro dar 148,83 Lt, t.y. skirtumas tarp 1308,21 Lt ir skolininko jau sumokÄtos 1164,38 Lt procesinių palÅ«kanų sumos.
Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad pareiga tinkamai apskaiÄiuoti mokÄtinas procesines palÅ«kanas tenka antstoliui, kÄ pažymÄjo ir Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2010 m. lapkriÄio 30 d. nutartyje. KreditorÄs nesutikimas dÄl hipotekos baigimo buvo grindžiamas ir tuo, kad nÄra padengtos 200 Lt bÅ«tinosios vykdymo iÅ¡laidos antstoliui bei nepadengtos taikos sutartyje numatytos netesybos ir palÅ«kanos nuo laiku nesumokÄtos pagrindinÄs skolos sumos, taÄiau apeliacinÄs instancijos teismui skolininkas pateikÄ raÅ¡ytinius įrodymus, kurie patvirtina, kad vykdymo iÅ¡laidos jau yra padengtos [b.l. 141] ir palÅ«kanos nuo 25000 Lt skolos pagal 2010-07-22 vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr.2-261-777/2010 iÅ¡ieÅ¡kotos [b.l. 142].
Taigi byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina aplinkybes, kad skolininkas V. B. yra sumokÄjÄs kreditorei A. K. pagrindinÄ skolÄ , sudaranÄiÄ 70000 Lt, delspinigius 25000 Lt, žyminį mokestį, vykdymo iÅ¡laidas, palÅ«kanas nuo laiku nesumokÄtos 25000 Lt sumos pagal 2010-07-022 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr.2-261-777/2010, taÄiau nÄra duomenų, kad kitas 2010-04-08 vykdomasis raÅ¡tas Nr.2-261-77/2010 yra įvykdytas. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad pagal įsiteisÄjusiÄ KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2010 m. vasario 20 d. nutartį, kuria tarp Å¡alių buvo patvirtinta taikos sutartis dÄl delspinigių, kylanÄių iÅ¡ 2008 m. gruodžio 24 d.
Sutarties, skolininkui nesilaikant taikos sutarties sÄ lygų, baudos ir palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimui buvo iÅ¡duoti du, t.y. 2010-04-08 ir 2010-07-22 vykdomieji raÅ¡tai Nr.2-261-77/2010, iÅ¡ kurių vienas, kaip jau nurodyta aukÅ¡Äiau, t.y. 2010-07-22 vykdomasis raÅ¡tas Nr.2-261-77/2010 jau yra įvykdytas [b.l. 142], taÄiau apeliacinÄs instancijos teismui nÄra pateikta duomenų apie tai, kad kitas 2010-04-08 vykdomasis raÅ¡tas Nr.2-261-77/2010, kuriuo iÅ¡ieÅ¡koma 15000 Lt bauda ir 600 Lt palÅ«kanų nuo laiku nesumokÄtos 30000 Lt sumos, yra įvykdytas [b.l. 77].
Esant tokioms aplinkybÄms, kad iki Å¡iol neįvykdyti kreditorÄs reikalavimai, kilÄ iÅ¡ pagrindinÄs hipoteka užtikrintos paskolos sutarties, dÄl 15000 Lt baudos ir 600 Lt palÅ«kanų nuo laiku nesumokÄtos 30000 Lt sumos iÅ¡ieÅ¡kojimo, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo padarytos iÅ¡vados, kad hipoteka užtikrinti reikalavimai buvo įvykdyti, yra visiÅ¡kai nepagrįstos [LR CK 4.174 str. 1 d.]. Tokia iÅ¡vada darytina ir iÅ¡ CK 4.197 str. 2 d. 1 p. įtvirtinto hipotekos pabaigos pagrindų teisinio reglamentavimo, jog įkeisto daikto savininkas ar skolininkas gali reikalauti, kad hipoteka bÅ«tų baigta tik tuo atveju, jeigu yra įvykdytas skolinis įsipareigojimas kreditoriui.
Toks teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas faktas Å¡ioje byloje nenustatytas, prieÅ¡ingai, byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad hipoteka užtikrintos prievolÄs, kilusios iÅ¡ 2008 m. gruodžio 24 d. Sutarties, kreditorei A. K. nÄra iki galo įvykdytos, todÄl tokiu atveju pirmosios instancijos teismas baigti hipotekos neturÄjo nei faktinio, nei įstatyminio pagrindo.NagrinÄjamu atveju skundžiamoje nutartyje neteisingai konstatuotos faktinÄs aplinkybÄs dÄl tinkamo skolininko prievolių kreditorei įvykdymo suponavo tiek hipotekos pabaigimÄ , tiek priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo nutraukimÄ bei areÅ¡to panaikinimÄ , todÄl yra pagrindas naikinti visÄ Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. kovo 2 d. nutartį, klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs [LR CPK 337 str. 1 d. 2 p.].
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u t a r i a: Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. kovo 2 d. nutartį panaikinti ir skolininko V. B. praÅ¡ymÄ dÄl hipotekos iÅ¡registravimo ir areÅ¡to panaikinimo atmesti. TeisÄjai                                                    Asta RadzeviÄienÄ Vilija MikuckienÄ Andrius Ignotas                                                                                                                                 Â