31186f69-976d-4e2c-99bf-ac1332fe1790 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNurodo, jog 2014-12-16 tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo sudaryta Vartojimo kredito iÅ¡davimo sutartis Nr. 9811429003, kuria atsakovui suteiktas 144,81 Eur kreditas 1 mÄn. terminui bei pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ kreditÄ iki 2015-01-16. PaaiÅ¡kino, jog atsakovas sutartyje numatytų įsipareigojimų nevykdo, todÄl ieÅ¡kovas 2015-12-26 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ sudarytÄ kredito sutartį. Atsakovas 2016-12-16 pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu sutinka iÅ¡ dalies.
Legislator headnote
AI generated31186f69-976d-4e2c-99bf-ac1332fe1790 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Atsakovas sutartimi prisiimtų įsipareigojimų nevykdÄ, todÄl ieÅ¡kovas 2015-12-26 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ sudarytÄ kredito sutartį. Atsakovas pagrindinÄ skolÄ pripažino, taÄiau nesutiko su kitais reikalavimais â palÅ«kanų, bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimu. Kiekvienas asmuo savo prievoles privalo vykdyti sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str.). CK 6.873 straipsnio 1 dalis numato, jog paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-3825-861/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-43791-2016-2Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.1.4.; 2.6.8.3.; 3.2.6.1. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. sausio 9 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Donata KravÄenkienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo UAB â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovui A. M. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 144,81 Eur negrÄ Å¾intos paskolos, 74,15 Eur palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo, jog 2014-12-16 tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo sudaryta Vartojimo kredito iÅ¡davimo sutartis Nr. 9811429003, kuria atsakovui suteiktas 144,81 Eur kreditas 1 mÄn. terminui bei pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ kreditÄ iki 2015-01-16. PaaiÅ¡kino, jog atsakovas sutartyje numatytų įsipareigojimų nevykdo, todÄl ieÅ¡kovas 2015-12-26 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ sudarytÄ kredito sutartį. Atsakovas 2016-12-16 pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu sutinka iÅ¡ dalies.
Pripažino, kad ieÅ¡kovas ir atsakovas sudarÄ Paskolos sutartį, kuria ieÅ¡kovas paskolino atsakovui 144,81 Eur, taÄiau nesutiko su kitais ieÅ¡kovo reikalavimais, nes jie neatitinka sÄ Å¾iningumo ir proporcingumo principo. IeÅ¡kinys tenkintinas. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, jog 2014-12-16 tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo sudaryta Paskolos sutartis Nr. 9811429003, kuria atsakovui suteiktas 144,81 Eur kreditas 1 mÄn. terminui bei pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ kreditÄ iki 2015-01-16.
Atsakovas sutartimi prisiimtų įsipareigojimų nevykdÄ, todÄl ieÅ¡kovas 2015-12-26 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ sudarytÄ kredito sutartį. Atsakovas pagrindinÄ skolÄ pripažino, taÄiau nesutiko su kitais reikalavimais â palÅ«kanų, bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimu. Kiekvienas asmuo savo prievoles privalo vykdyti sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str.). CK 6.873 straipsnio 1 dalis numato, jog paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.
Atsakovas su skola sutiko. Taigi, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 144,81 Eur negrÄ Å¾intos paskolos tenkintinas. Pagal CK 6.874 straipsnį praÅ¡omos priteisti palÅ«kanos atitinka minimalius ieÅ¡kovo nuostolius, patirtus dÄl negalÄjimo iÅ¡ naujo paskolinti atsakovo negrÄ Å¾into kredito ir palÅ«kanų sumos. CK 6.872 straipsnio 1 dalis nustato, kad palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu. Paskolos gavÄjo pareiga mokÄti palÅ«kanas yra nustatyta 6.870 straipsnio 1 dalyje.
Pagal sutarties bendrųjų sÄ lygų 4.1 punktÄ už naudojimÄ si kreditu, atsakovas įsipareigojo mokÄti fiksuotas palÅ«kanas, kurių procentinÄ iÅ¡raiÅ¡ka yra pateikiama Sutarties sÄ lygose. DÄl Å¡ios priežasties iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistina 74,15 Eur palÅ«kanų suma. Pagal CK 6.37 str. 2 d. skolininkas taip pat privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Tuo remiantis, iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio procesinÄs metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (218,96 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2016-12-02) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 93 str. 1 d.).
Å ioje byloje ieÅ¡kovas sumokÄjo 15 Eur žyminio mokesÄio, todÄl iÅ¡ atsakovo priteistina 15 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Teismo turÄtos paÅ¡to iÅ¡laidos nevirÅ¡ija 3 Eur, todÄl nepriteistinos, vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ (CPK 92 str., 96 str. 6 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 270 straipsniais, teismas nusprendžia: ieÅ¡kinį tenkinti.
Priteisti ieÅ¡kovui UAB â4Financeâ, į. k. 301881644, iÅ¡ atsakovo A. M., a. k. (duomenys neskelbtini) 144,81 Eur (vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt keturis eurus 81 euro ct) negrÄ Å¾into kredito, 74,15 Eur (septyniasdeÅ¡imt keturis eurus 15 euro ct) palÅ«kanų, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (218,96 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2016-12-02) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15 Eur (penkiolika eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Å alys turi teisÄ per 30 dienų apskųsti sprendimÄ Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
 TeisÄja                                                                         Donata KravÄenkienÄ