3114d3c4-c8bd-49c4-be58-bef47a96ce95 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ Byloje sprendžiamas ginÄas dÄl bendrovÄs vadovo, kaip juridinio asmens valdymo organo, atsakomybÄs už juridiniam asmeniui padarytÄ Å¾alÄ , neperdavus viso bendrovÄs turto. Å iaulių apygardos teismas 2009 m. rugsÄjo 8 d. nutartimi UAB â JoniÅ¡kio agrotechnikaâ  iÅ¡kÄlÄ bankroto bylÄ , bankroto administratoriumi paskyrÄ UAB âTytusâ (toliau tekste â administratorius), 2009 m. gruodžio 28 d. nutartimi pripažinta bankrutavusia ir paskelbta likviduojama dÄl bankroto. Administratorius, patikrinÄs bendrovÄs finansinÄs atskaitomybÄs dokumentus, nustatÄ, kad bendrovÄ 2009 m. rugsÄjo 30 d. balanso duomenimis turÄjo 573 382 Lt vertÄs trumpalaikio turto (atsargų ir iÅ¡ankstinių apmokÄjimų), taÄiau buvÄs įmonÄs vadovas administratoriui Å¡io turto neperdavÄ.
Legislator headnote
AI generated3114d3c4-c8bd-49c4-be58-bef47a96ce95 · Lietuvos apeliacinis teismas:              5. Teismas nepagrįstai sprendÄ, kad į 2009 m. rugsÄjo 30 d. balanse nurodytos 111 666,16 Lt vertÄs atsargos buvo parduotos dar 2007 m. sausio mÄn. â 2007 m. liepos mÄn., kadangi bendrovÄs buvusi buhalterÄ V. P. nepatvirtino tokių aplinkybių. Be to, tokiu atveju liudytojų parodymai nÄra tinkami balanso duomenis paneigiantys įrodymai. Atsakovas, patvirtindamas 2009 m. rugsÄjo 30 d. balansÄ savo paraÅ¡u patvirtino, kad bendrovÄ turi 573 382 Lt vertÄs turtÄ , todÄl vÄlesnis tokių aplinkybių neigimas, nepateikiant tai įrodanÄių dokumentų, nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, kad Å¡is balansas neteisingas.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-1168/2013Teismo proceso Nr. 2-58-3-0034-2010-1Procesinio sprendimo kategorija:35.2.;44.5.2.;44.8.;114.;126.8.;(S)                                                                  LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. spalio 28 d. Vilnius              Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų AlÄs BukavinienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), MarytÄs MitkuvienÄs ir Gintaro PeÄiulio, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âJoniÅ¡kio agrotechnikaâ apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2012 m. liepos 20 d. sprendimo, kuriuo ieÅ¡kinys atmestas, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-187-194/2011 pagal ieÅ¡kovo bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âJoniÅ¡kio agrotechnikaâ ieÅ¡kinį atsakovui P. S. dÄl žalos atlyginimo.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ Byloje sprendžiamas ginÄas dÄl bendrovÄs vadovo, kaip juridinio asmens valdymo organo, atsakomybÄs už juridiniam asmeniui padarytÄ Å¾alÄ , neperdavus viso bendrovÄs turto. Å iaulių apygardos teismas 2009 m. rugsÄjo 8 d. nutartimi UAB â JoniÅ¡kio agrotechnikaâ  iÅ¡kÄlÄ bankroto bylÄ , bankroto administratoriumi paskyrÄ UAB âTytusâ (toliau tekste â administratorius), 2009 m. gruodžio 28 d. nutartimi pripažinta bankrutavusia ir paskelbta likviduojama dÄl bankroto. Administratorius, patikrinÄs bendrovÄs finansinÄs atskaitomybÄs dokumentus, nustatÄ, kad bendrovÄ 2009 m. rugsÄjo 30 d. balanso duomenimis turÄjo 573 382 Lt vertÄs trumpalaikio turto (atsargų ir iÅ¡ankstinių apmokÄjimų), taÄiau buvÄs įmonÄs vadovas administratoriui Å¡io turto neperdavÄ.
Atsakovui, buvusiam bendrovÄs valdymo organui ir dalyviui priklausÄ 80 procentų visų bendrovÄs akcijų, todÄl jis buvo atsakingas už turto ir atsargų iÅ¡saugojimÄ , o Å¡io turto neiÅ¡saugojÄs, privalo bendrovei atlyginti žalÄ . Administratorius ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 573 382 Lt žalos ir 5 procentų procesines palÅ«kanas. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Å iaulių apygardos teismas 2012 m. liepos 20 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ motyvuodamas tuo, kad žalos padarymo faktas negali bÅ«ti pagrįstas vien balanso eilutÄje nurodytu skaiÄiumi.
Žala privalo bÅ«ti įrodyta atsakovo neteisÄtais veiksmais ir konkreÄiais neteisÄtais apmokÄjimais. Tuo tarpu, ieÅ¡kovas nepaneigÄ UAB âJoniÅ¡kio agrotechnikaâ 2007 m. sausio 12 d. â 2007 m. spalio 23 d. vykdytų mokÄjimų už UAB âPovaitomaâ teisÄtumo ir pagrįstumo, kadangi jie buvo vykdomi lizingo ir kitų sutarÄių pagrindu, kurių egzistavimÄ patvirtina bendrovÄs didžioji knyga, sÄ skaitos, iÅ¡raÅ¡ai iÅ¡ banko sÄ skaitų ir Vyriausiojo policijos komisariato (toliau tekste â VPK) pateikta medžiaga.
IeÅ¡kovas teismui nepateikÄ pagrįstų įrodymų, kad iÅ¡ankstiniai apmokÄjimai už UAB âPovaitomaâ buvo atliekami neteisÄtai. Kadangi ieÅ¡kovas negalÄjo nurodyti neperduotų atsargų pobÅ«džio ir vertÄs, o dalies 111 666,16 Lt vertÄs atsargų ir įrengimų 2007 m. sausio mÄn. bei 2007 m. liepos mÄn. pardavimÄ bendrovei UAB âPovaitomaâ patvirtina JoniÅ¡kio VPK dokumentai, administratoriui bendrovÄs atsargų neperdavimÄ pripažino neįrodytu. Teismo vertinimu, liudytojos V.
P. parodymai dÄl 2007 m. bendrovÄs turÄto didelio kiekio atsargų neįrodo, kad atsargos liko ir 2009 m. rugsÄjo mÄn. bei Å¡ios atsargos atvaizduotos 2009 m. rugsÄjo 30 d. balanso eilutÄje âAtsargos ir iÅ¡ankstiniai apmokÄjimaiâ, kadangi dar 2007 m. sausio mÄn. â liepos mÄn. bendrovÄs UAB âPovaitomaâ pardavÄ atsargų ir įrengimų už 111 666,16 Lt. Teismas taip pat atmetÄ administratoriaus argumentus, kad atsakovas, nuraÅ¡ydamas bendrovÄs kompiuterius ir kompiuterinÄ programÄ slÄpÄ buhalterinius dokumentus ir buhalterinÄ apskaitÄ , nes buhalterinÄ apskaita buvo vedama tiek rankiniu, tiek kompiuterizuotu bÅ«du.
Ä®monÄs buhalterÄ V. P. dirbo savo įmonÄje ir naudojosi savo įmonÄs kompiuteriu. Yra iÅ¡likÄ ir pirminiai apskaitos duomenys, kurie buvo pateikti JoniÅ¡kio VPK. Taip pat yra iÅ¡likusi rankiniu bÅ«du vesta buhalterinÄ apskaita, todÄl senos kompiuterinÄs įrangos nuraÅ¡ymas nepatvirtina bendrovÄs apskaitos slÄpimo fakto. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai              Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas BUAB âJoniÅ¡kio agrotechnikaâ praÅ¡o Å iaulių apygardos teismo 2012 m. liepos 20 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti.
Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:             1. Teismas neįvertino visų bylos faktinių bylos aplinkybių, neteisingai paskirstÄ Ä¯rodinÄjimo pareigÄ , pasisakÄ dÄl į bylÄ neįtrauktų asmenų teisių ir pareigų, neatskleidÄ bylos esmÄs. Teismo iÅ¡vados nÄra paremtos teisÄs aktais, todÄl pažeistas CPK 270 straipsnio 4 dalies 4 punktas.              2. Ä®monei iÅ¡kÄlus bankroto bylÄ , įmonÄs valdymo organai privalo perduoti administratoriui įmonÄs turtÄ pagal balansÄ , sudarytÄ nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos duomenimis, ir visus dokumentus per teismo nustatytus terminus (Ä®monių bankroto įstatymo (toliau tekste- Ä®BÄ®) 10 str. 7 d.).
Jei administratoriui perduotame balanse užfiksuota, kad įmonÄje yra turtas, įvertintas konkreÄia pinigų suma, tai šį turtÄ juridinio asmens valdymo organai administratoriui privalo perduoti natÅ«ra. BendrovÄs vadovas neperdavÄs nurodyto turto privalo atlyginti bendrovei dÄl prarasto turto atsiradusiÄ Å¾alÄ , kuri lygi balanse nurodytai turto vertei (CK 2.87 str., 6.245 - 6.249 str., 6.263 str.). Pagal BuhalterinÄs apskaitos įstatymo 21 straipsnį, už įmonÄs apskaitos organizavimÄ pagal įstatymų reikalavimus ir apskaitos dokumentų iÅ¡saugojimÄ atsakingas yra Å«kio subjekto vadovas.
UAB âJoniÅ¡kio agrotechnikaâ 2009 m. rugsÄjo 30 d. balanse nurodytas bendrovÄs 573 382 Lt vertÄs trumpalaikis turtas (bendrovÄs atsargos ir iÅ¡ankstiniai apmokÄjimai), administratoriui nebuvo perduotas, todÄl prarasto turto vertÄ turÄjo bÅ«ti priteista iÅ¡ bendrovÄs buvusio vadovo.              2. Teismas, konstatuodamas, kad į bendrovÄs 2009 m. rugsÄjo 30 d. balanso eilutÄje âatsargos ir iÅ¡ankstiniai apmokÄjimaiâ yra įtraukti UAB âJoniÅ¡kio agrotechnikaâ mokÄjimai už UAB âPovaitomaâ, neįvertino balanso sÄ vokos esmÄs, turinio, turto sÄ vokos esmÄs, netaikÄ Ä®monių finansinÄs atskaitomybÄs įstatymo nuostatų, verslo apskaitos standartų nuostatų.
Teismas nepagrįstai sutapatino bendrovÄs mokÄjimus už UAB âPovaitomaâ ir JoniÅ¡kio VPK medžiagoje nurodytus mokÄjimus, taip pat nepagrįstai Å¡iuo mokÄjimus priskyrÄ bendrovÄs trumpalaikiam turtui (atsargoms ir iÅ¡ankstiniams apmokÄjimams).              3. Teismas, pasisakydamas dÄl bendrovÄs mokÄjimų už UAB âPovaitomaâ teisÄtumo iÅ¡Äjo už ieÅ¡kinio ribų, pasisakÄ dÄl byloje nedalyvaujanÄių asmenų teisių bei pareigų, todÄl jau vien tuo pagrindu skundžiamas teismo sprendimas yra neteisÄtas.             4.
Teismas rÄmÄsi aplinkybÄmis, kurių nepagrindžia byloje esantys įrodymai. Byloje nÄra teismo minimų UAB âJoniÅ¡kio agrotechnikaâ ir UAB âPovaitomaâ sutarÄių, todÄl nepagrįstai sprendÄ, kad visi UAB JoniÅ¡kio agrotechnikaâ mokÄjimai, nurodyti JoniÅ¡kio VPK pateiktoje medžiagoje ir lentelÄje âMokÄjimai už UAB âPovaitomaâ yra atlikti bÅ«tent pagal UAB âJoniÅ¡kio agrotechnikaâ ir UAB âPovaitomaâ sutartis. Be to, bendrovÄs mokÄjimai už kitÄ bendrovÄ yra neteisÄti, kadangi tokiais mokÄjimais mažinamas bendrovÄs turtas.
             5. Teismas nepagrįstai sprendÄ, kad į 2009 m. rugsÄjo 30 d. balanse nurodytos 111 666,16 Lt vertÄs atsargos buvo parduotos dar 2007 m. sausio mÄn. â 2007 m. liepos mÄn., kadangi bendrovÄs buvusi buhalterÄ V. P. nepatvirtino tokių aplinkybių. Be to, tokiu atveju liudytojų parodymai nÄra tinkami balanso duomenis paneigiantys įrodymai. Atsakovas, patvirtindamas 2009 m. rugsÄjo 30 d. balansÄ savo paraÅ¡u patvirtino, kad bendrovÄ turi 573 382 Lt vertÄs turtÄ , todÄl vÄlesnis tokių aplinkybių neigimas, nepateikiant tai įrodanÄių dokumentų, nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, kad Å¡is balansas neteisingas.
Be to, ir atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį negrindÄ tokiomis aplinkybÄmis. Atkreipia dÄmesį, kad to paties balanso duomenimis, bendrovÄ 2008 m. gruodžio 31 d. bendrovÄ turÄjo 725 783 Lt vertÄs atsargų ir iÅ¡ankstinių apmokÄjimai, o tai įrodo, jog į 2009 m. rugsÄjo 30 d. balansÄ nebuvo mechaniÅ¡kai perkelti 2007 m. duomenys. Liudytoja V. P. patvirtino, kad tuo laikotarpiu bendrovÄ turÄjo didelį kiekį atsargų (pieno siurblių ir gyvulininkystÄs kompleksų mechanizmų).
             6. Teismas nepagrįstai sprendÄ, kad atsakovas neslÄpÄ buhalterinÄs apskaitos duomenų prieÅ¡ bankroto bylos iÅ¡kÄlimÄ nuraÅ¡ydamas kompiuterius ir kompiuterinÄ programÄ . Atsakovas, atlikdamas Å¡iuos veiksmus bÅ«tent ir stengÄsi panaikinti galimybÄs nustatyti bendrovÄs buhalterinÄ apskaitÄ . Kadangi atsakovas administratoriui nepateikÄ apskaitos registrų, administratorius neturÄjo galimybÄs iÅ¡skirti atsargų ir iÅ¡ankstinių mokÄjimų vertÄs. Pagal Ä®monių finansinÄs atskaitomybÄs įstatymo 3 straipsnio 6 dalies, 22 straipsnio 5 punkto, 27 straipsnio tokia pareiga buvo nustatyta atsakovui â dÄl bendrovÄs turto jis privalÄjo pateikti aiÅ¡kinamÄ jį raÅ¡tÄ .              7.
Atsakovas nepateikÄ jokių leistinų įrodymų, pagrindžianÄių kitokiÄ , nei nurodyta 2009 m. rugsÄjo 30 d. balanse, neperduoto bendrovÄs turto vertÄ, nepaneigÄ jo kaltÄs prezumpcijos dÄl turto neperdavimo administratoriui. Tuo tarpu, ieÅ¡kovas įrodÄ atsakovo neteisÄtus veiksmus, žalÄ ir atsakovo neteisÄtų veiksmų bei žalos priežastinį ryšį, todÄl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendÄ, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ ieÅ¡kinio.              Atsakovas atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o skundžiamÄ sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
AtsiliepimÄ grindžia Å¡iais argumentais:             1. Apeliantas nepateikÄ jokių atsakovo kaltÄ patvirtinanÄių įrodymų, ieÅ¡kinį grindÄ tik 2009 m. rugsÄjo 30 d. balanso eilutÄje âatsargos ir iÅ¡ankstiniai apmokÄjimaiâ nurodyta suma, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų dÄl bendrovÄs iÅ¡ankstinių mokÄjimų už UAB âPovaitomaâ neteisÄtumo.              2.
Atsakovas administratoriui perdavÄ visas bendrovÄs sutartis ir dokumentus, taÄiau administratorius nepagrįstai jų nepateikÄ teismui ir laiko, kad vykdyti mokÄjimai už UAB âPavaitomaâ buvo neteisÄti.              3. 2007 m. ieÅ¡kovas UAB âJoniÅ¡kio agrotechnikaâ UAB âPovaitomaâ pardavÄ pieno surinkimo įrangÄ , už kuriÄ UAB âPovaitomaâ iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo pilnai neatsiskaitÄ. UAB âJoniÅ¡kio agrotechnikaâ naudojosi UAB âPovaitomaâ pagal lizingo sutartis įsigytomis transporto priemonÄmis, todÄl ir mokÄjo už UAB âPovaitomaâ lizingo bendrovÄms, kadangi bendrovÄs buvo susitarusios, kad įvykdžius prievoles lizingo bendrovÄms, transporto priemonÄs atiteks UAB âJoniÅ¡kio agrotechnikaâ nuosavybÄn. TaÄiau UAB âJoniÅ¡kio agrotechnikaâ ir UAB âPovaitomaâ iÅ¡kÄlus bankroto bylas, lizingo bendrovÄs susigrÄ Å¾ino turtÄ ir balanse liko nurodyti tik iÅ¡ankstiniai apmokÄjimai už lizinguojamÄ turtÄ .
Atsakovas neturi pakankamai buhalterinių žinių, todÄl negali tiksliai nurodyti kokioje balanso eilutÄje turÄjo bÅ«ti atvaizduoti mokÄjimai. Bylos nagrinÄjimo metu, buvusios bendrovÄs buhalterÄs J. P. ir V. P. patvirtino atsakovo paaiÅ¡kinimus ir ginÄijamos balanso sumos kilmÄ. MokÄjimų atvaizdavimas kitoje bendrovÄs balanso eilutÄje nepatvirtina, kad mokÄjimai buvo atlikti neteisÄtai. Be to, dÄl UAB âJoniÅ¡kio agrotechnikaâ veiklos buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas, taÄiau atsakovui įtarimai nepareikÅ¡ti.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 str. 2 d.).
NagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija nenustatÄ CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliuÄių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, todÄl nagrinÄtinas apeliacinio skundo teisinis ir faktinis pagrindas.                          Pagal atsakovo apeliacinio skundo, kuriuo ginÄijamas teismo sprendimo teisÄtumas ir pagrįstumas, argumentus apeliacijos dalykÄ sudaro žalos (nuostolių) iÅ¡ buvusio bendrovÄs vadovo priteisimo reikalavimo pagrįstumo klausimas.
             IeÅ¡kovas bankrutavusi įmonÄ praÅ¡Ä priteisti įmonei padarytÄ Å¾alÄ iÅ¡ buvusio jos vadovo, kurio veiksmų neteisÄtumÄ grindÄ bendrovÄs trumpalaikio turto (atsargų, iÅ¡ankstinių mokÄjimų) neperdavimu įmonÄs administratoriui. Atsakovas atsilipimÄ grindÄ UAB âJoniÅ¡kio agrotechnikaâ mokÄjimais už UAB âPovaitomaâ, kadangi UAB âJoniÅ¡kio agrotechnikaâ įmonÄs veikloje naudojosi UAB âPovaitomaâ lizinguojamomis transporto priemonÄmis ir pagal bendrovių susitarimÄ ateityje minÄtos lizinguojamos transporto priemonÄs turÄjo bÅ«ti perleistos ieÅ¡kovui.
TodÄl UAB âJoniÅ¡kio agrotechnikaâ turÄtos iÅ¡laidos buvo įtrauktos į trumpalaikio turto (atsargos, iÅ¡ankstiniai mokÄjimai) apskaitÄ . Atsakovo teigimu, ieÅ¡kinys negali bÅ«ti tenkinamas remiantis vien ieÅ¡kovo 2009 m. rugsÄjo 30 d. balanso eilutÄje âatsargos ir iÅ¡ankstiniai mokÄjimaiâ nurodyta suma. Pirmosios instancijos teismas, atmesdamas ieÅ¡kinį konstatavo, kad ieÅ¡kovas nepaneigÄ UAB âJoniÅ¡kio agrotechnikaâ 2007 m. sausio 12 d. â 2007 m. spalio 23 d. vykdytų mokÄjimų už UAB âPovaitomaâ teisÄtumo ir pagrįstumo, nes jie buvo vykdomi lizingo ir kitų sutarÄių pagrindu, kurių egzistavimÄ patvirtina bendrovÄs didžioji knyga, sÄ skaitos, banko iÅ¡raÅ¡ai ir VPK pateikta medžiaga.
Tuo tarpu apelianto teigimu, teismas neįvertino visų bylos faktinių aplinkybių, balanso sÄ vokos esmÄs, turinio, turto sÄ vokos esmÄs, netaikÄ Ä®monių finansinÄs atskaitomybÄs įstatymo nuostatų, Verslo apskaitos standartų nuostatų, nepagrįstai ieÅ¡kovo vykdytus mokÄjimus už UAB âPovaitomaâ priskyrÄ bendrovÄs trumpalaikiam turtui (atsargoms ir iÅ¡ankstiniams apmokÄjimams), tokiu bÅ«du neatskleidÄ bylos esmÄs. TeisÄjų kolegija iÅ¡ dalies sutinka su Å¡iais apelianto argumentais.
             Byloje nustatyta, kad atsakovas nuo 1995 m. balandžio 6 d. iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo buvo UAB âJoniÅ¡kio agrotechnikaâ vadovu. BuhalterinÄs apskaitos įstatymo 21 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad už apskaitos organizavimÄ pagal Å¡io įstatymo reikalavimus atsako Å«kio subjekto vadovas. TodÄl pagal savo teisinÄ padÄtį atsakovas yra atsakingas už įmonÄs apskaitos organizavimÄ , apskaitos dokumentų ir įmonÄs turto iÅ¡saugojimÄ , kadangi įstatymas bÅ«tent bendrovÄs vadovui numato pareigÄ rÅ«pintis tinkamu įmonÄs buhalterinÄs apskaitos vedimu, buhalterinių dokumentų ir turto iÅ¡saugojimu.
Ä®siteisÄjus teismo nutarÄiai iÅ¡kelti bankroto bylÄ , įmonÄs valdymo organai privalo perduoti administratoriui įmonÄs turtÄ pagal balansÄ , sudarytÄ nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos duomenimis, ir visus dokumentus per teismo nustatytus terminus (Ä®BÄ® 10 str. 7 d. 1 p.), todÄl apeliantas teisingai nurodo, kad jei administratoriui perduotuose įmonÄs finansiniuose dokumentuose užfiksuota, kad įmonÄje yra konkretus turtas, įvertintas konkreÄia pinigų suma ir nÄra dokumentų, patvirtinanÄių teisÄtÄ Å¡io turto perleidimÄ tretiesiems asmenims, tai bÅ«tent šį turtÄ natÅ«ra ir privalo perduoti administratoriui juridinio asmens valdymo organai.
NustaÄius, kad Å¡is turtas buvo prarastas ar neperduotas dÄl juridinio asmens valdymo organo â Å¡iuo atveju buvusio direktoriaus kaltÄs ir pareigų nevykdymo (neveikimo), bei nesant dokumentų, patvirtinanÄių prarasto turto vertÄs sumažÄjimÄ , direktorius turi atlyginti bendrovei dÄl prarasto turto atsiradusiÄ Å¾alÄ , kuri lygi prarasto turto vertei, nurodytai bendrovÄs finansiniuose dokumentuose (CK 2.87, 6.245 - 6.249 ir 6.263 str.).             Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra nurodÄs, kad jeigu byloje sprendžiama dÄl vadovų įmonei padarytos žalos, atsiradusios jiems netinkamai tvarkant įmonÄs turtÄ , turi bÅ«ti nustatomas Å¡ios žalos faktas ir dydis.
Ä®monÄs turto netinkamu saugojimu, iššvaistymu ar kitokiu kaltu praradimu padaryta žala nustatoma pagal faktus: yra konkretaus turto ar nÄra. Ä®monÄs patvirtintame balanse esantys duomenys gali bÅ«ti tinkama ir leistina įrodinÄjimo priemonÄ Å¾alos dydžiui ir faktui įrodyti (CPK 177 str.). Konstatuodamas balanso įrodomÄ jÄ vertÄ, kasacinis teismas pažymi, kad vertinant jame esanÄius duomenis reikia vadovautis įrodymų visumos taisykle â patvirtinto balanso finansiniai rodikliai turi bÅ«ti vertinami kartu su kitais įrodymais ir iÅ¡ jų visumos turi bÅ«ti sprendžiama, ar pasiraÅ¡ytame balanse esantys duomenys patvirtina įmonei padarytos žalos faktÄ ir jos dydį (CPK 185 str.).
Vertinant balanso, kaip atskiros įrodinÄjimo priemonÄs, duomenis, jų iÅ¡samumÄ , detalumÄ bei tikslumÄ bei darant iÅ¡vadÄ dÄl Å¡ių duomenų patikimumo, reikia atkreipti dÄmesį į tai, kad tai yra finansinio pobÅ«džio duomenys, atspindintys apskaitoje naudojamÄ Ä¯monÄs turto vertÄ, kuri ne visada atspindi turto rinkos vertÄ, paprastai naudojamÄ Å¾alos dydžiui nustatyti; kad tai yra subendrinti daugelio objektų verÄių duomenys; kad jie yra iÅ¡vestiniai iÅ¡ kitų dokumentų (inventorizacijos aktų, Å«kinių operacijų dokumentų ir kt.) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2013 m. vasario 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-14/2013).
             NagrinÄjamu atveju administratorius reikalavimÄ grindžia 2009 m. rugsÄjo 30 d. UAB âJoniÅ¡kio agrotechnikaâ balanso duomenimis, kuriame apskaitomas trumpalaikis 573 382 Lt vertÄs turtas (atsargos ir iÅ¡ankstiniai mokÄjimai), kurio atsakovas neperdavÄ administratoriui. TaÄiau byloje iÅ¡ esmÄs kilÄs ginÄas dÄl ieÅ¡kovo už UAB âPovaitomaâ vykdytų mokÄjimų kvalifikavimo. Atsakovas, pateikdamas atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, pateikÄ Å¡ių mokÄjimų apibÅ«dinimÄ (1 t., 41-43 b. l.), kuriuos patvirtina byloje ir kiti raÅ¡ytiniai įrodymai, ieÅ¡kovo banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as ir sÄ skaitos faktÅ«ros.
IÅ¡ Å¡ių duomenų matyti, kad UAB âJoniÅ¡kio agrotechnikaâ už UAB âPovaitomaâ lizingo bendrovÄms mokÄjo įmokas, mokesÄius už Lietuvos Respublikoje įregistruotas transporto priemones, gyventojų pajamų mokestį, darbuotojų (vairuotojų) kelionÄs iÅ¡laidas, už Transporto priemonių civilinÄs atsakomybÄs (toliau tekste â CMR) draudimÄ , avansinius mokÄjimus už kurÄ , už kitų bendrovių UAB âPovaitomaâ suteiktas paslaugas (pvz. UAB Finansinių tyrimo biuro suteiktas paslaugas), taip pat už tarpininkavimo, ekspedijavimo, 07/06-01 sutartį ir kitas sutartis (1 t., 41-42 b. l., 2 t., 13-80 b. l.).
Juridinių asmenų registro duomenimis nustatyta, kad UAB âPovaitomaâ dalyvis buvo atsakovo P. S. bendrapavardis T. S.. Nesant byloje duomenų, teisÄjų kolegija sprendžia, kad Å¡ie asmenys susijÄ giminystÄs ryÅ¡iais, ir tokiu atveju, UAB âJoniÅ¡kio agrotechnikaâ, vadovaujama P. S. dengÄ T. S. bendrovÄs UAB âPovaitomaâ prievoles. Pirmosios instancijos teismo vertinimu, ieÅ¡kovas neįrodÄ iÅ¡ankstinių apmokÄjimų už UAB âPovaitomaâ neteisÄtumo, tokiÄ iÅ¡vadÄ motyvuodamas bendrovių sutartimis.
TaÄiau kaip teisingai nurodo apeliantas, byloje nÄra pateikta UAB âJoniÅ¡kio agrotechnikaâ ir UAB âPovaitomaâ sutarÄių, kurios patvirtintų už UAB âPovaitomaâ mokamų lizingo įmokų pagrįstumÄ ar poreikį naudotis UAB âPovaitomaâ lizinguojamomis transporto priemonÄmis, taip pat prievolÄs mokÄti už UAB âPovaitomaâ jos darbuotojams atlyginimus, avansus už kurÄ ar kitas iÅ¡mokas, taip pat dengti UAB âPovaitomaâ veiklos sÄ naudas.              Bylos duomenys liudija, kad abiejų bendrovių veikla buvo ta pati â krovinių vežimas keliais, variklių transporto priemonių pardavimas, techninÄ priežiÅ«ra ir remontas, atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų pardavimas, žemÄs Å«kio maÅ¡inų ir įrenginių nuoma, nekilnojamojo turto iÅ¡nuomojimas.
IÅ¡ Juridinių asmenų registrui UAB âJoniÅ¡kio agrotechnikaâ pateikto 2007 m. aiÅ¡kinamojo raÅ¡to matyti, kad siekiant didinti įmonÄs konkurencingumÄ per ataskaitinį laikotarpį, UAB âJoniÅ¡kio agrotechnikaâ investavo 132 890 Lt į naujesnes transporto priemones krovinių pervežimui. TaÄiau iÅ¡ UAB âJoniÅ¡kio agrotechnikaâ vykdytų mokÄjimų paskirties matyti, kad UAB âPovaitomaâ buvo mokama už teikiamas ekspedijavimo paslaugas, nors bendrovÄ pati užsiÄmÄ ta paÄia veikla.
ApmokÄdama už ekspedijavimo paslaugas, tuo paÄiu avansiniais mokÄjimais apmokÄdavo UAB âPovaitomaâ už kurÄ , vairuotojų atlyginimus, CMR draudimus, Å¡ias iÅ¡laidas traktuodamas, kaip trumpalaikį turtÄ , atvaizduotÄ bendrovÄs trumpalaikio turto (atsargos ir avansiniai mokÄjimai) eilutÄje. Viena vertus, teisÄjų kolegija pripažįsta, kad bendrovÄs avansiniai mokÄjimai už kurÄ gali bÅ«ti priskiriami prie trumpalaikio turto (2-asis verslo apskaitos standartas âBalansasâ), taÄiau bÅ«tina vertinti, ar Å¡iais mokÄjimais bendrovÄ vykdÄ savo, ar UAB âPovaitomaâ prievoles, taip pat bÅ«tina įvertinti, ar už UAB âPovaitomaâ vykdyti mokÄjimai gali bÅ«ti priskirti ir atvaizduoti bendrovÄs trumpalaikio turto â atsargų ir avansinių mokÄjimų apskaitoje.
             IÅ¡ankstinis mokÄjimas - tai yra pinigų suma, sumokÄta už turtÄ ar paslaugas, kurių įmonÄ dar nÄra gavusi. Nors formaliai turtas, už kurį buvo sumokÄtas avansas, dar nepriklauso įmonei, ekonomiÅ¡kai turto dalis, už kuriÄ sumokÄta, jau yra įmonÄs â įmonÄ Ä¯gyja teisÄ reikalauti turto arba atgauti sumokÄtus pinigus. TodÄl iÅ¡ anksto už turtÄ sumokÄtÄ sumÄ Verslo apskaitos standartai reikalauja parodyti toje balanso eilutÄje, kurioje vÄliau bus parodomas turtas, už kurį iÅ¡ anksto sumokÄta.
IÅ¡ankstiniai mokÄjimai už ataskaitiniais metais gautinas paslaugas priskiriami trumpalaikiam turtui, taÄiau sprendžiant, kuriai turto grupei priskirti iÅ¡ anksto už paslaugas sumokÄtas sumas, reikÄtų atsižvelgti į tai, su kokios rūšies įmonÄs veikla Å¡ios iÅ¡laidos (avansiniai mokÄjimai) susijusios. Å iuo aspektu pirmosios instancijos teismas nepasisakÄ, o administratorius tik apeliaciniame skunde kelia šį klausimÄ , nurodydamas, kad mokÄjimai už kitÄ bendrovÄ sumažino UAB âJoniÅ¡kio agrotechnikaâ turto masÄ, nors ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti administratoriui neperduotų bendrovÄs atsargų balanse nurodytÄ vertÄ.
             IeÅ¡kinys pareikÅ¡tas bankroto administratoriaus, atstovaujanÄio tiek bankrutuojanÄios bendrovÄs, tiek jos kreditorių interesus, todÄl byloje egzistuoja vieÅ¡asis interesas ir teismo vaidmuo joje turi bÅ«ti aktyvus. Tuo tarpu pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl buvusio vadovo deliktinÄs atsakomybÄs, neįvertino visų teisingam žalos atlyginimo reikalavimo iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingų faktinių ir teisinių aplinkybių, bendrovÄs mokÄjimų už UAB âPovaitomaâ paskirties bei teisÄtumo ir balanse nurodyto trumpalaikio turto turinio, tokiu bÅ«du neatskleidÄ bylos esmÄs. Kita vertus, teisÄ Ä¯ teismÄ turi bÅ«ti įgyvendinama laikantis įstatyme nustatytos tvarkos, todÄl bankroto administratorius, kaip ir bet kuris ieÅ¡kovas neatleistas nuo pareigos tinkamai suformuluoti ieÅ¡kinio reikalavimų pagrindÄ ir dalykÄ bei pagrįsti įrodymais (CPK 135 str.).
NagrinÄjamu atveju, ieÅ¡kinys grindžiamas ieÅ¡kovo 2009 m. rugsÄjo 30 d. balanso trumpalaikio turto eilutÄje nurodyto turto â atsargų ir iÅ¡ankstinių mokÄjimų verte, todÄl administratorius turÄtų apsisprÄsti kokiu faktiniu pagrindu praÅ¡yti nuostolių atlyginimo â ar tik neperduotų atsargų vertÄs atlyginimo, ar priteisti ir be teisinio pagrindo už UAB âPovaitomaâ sumokÄtas lÄÅ¡as tretiesiems asmenims, jeigu tokios faktinÄs aplinkybÄs pasitvirtintų. TeisÄjų kolegijos vertinimu, ieÅ¡kovo reikalavimas glaudžiai susijÄs ir su BUAB âPovaitomaâ teisÄmis ir pareigomis, kadangi turÄjo bÅ«ti kompleksiÅ¡kai vertinamos Å¡ių bendrovių prievolÄs viena kitai.
DÄl pirmiau nurodytų neiÅ¡tirtų faktinių aplinkybių apimties ir pobÅ«džio, reikalautinų papildomų įrodymų ir paaiÅ¡kinimų, 2009 m. balanso duomenų teisingumo nustatymo specialias žinias turinÄių asmenų pagalbos poreikio ir kt. gavimo galimybių yra pagrindas iÅ¡vadai, kad byla dÄl atsakovo deliktinÄs atsakomybÄs apeliacinÄs instancijos teisme bÅ«tų nagrinÄjama visa apimtimi ir naujais aspektais, todÄl konstatuotinas bylos esmÄs neatskleidimas, kuris yra vertinamas esminiu proceso teisÄs normų pažeidimu (CPK 327 str. 1 d. 2 p., 329 str. 1 d.).
TeisÄjų kolegija sprendžia, kad yra pagrindas panaikinti skundžiamÄ sprendimÄ ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 326 str. 1 d. 4 p., 327 str. 1 d. 2 p.). NagrinÄjant bylÄ iÅ¡ naujo, turi bÅ«ti vertinama ieÅ¡kovo balanso trumpalaikio turto turinio esmÄ, ieÅ¡kovo ir UAB âPovaitomaâ viena kitai prievolių turinys ir ieÅ¡kovo avansinių ir kitų mokÄjimų už UAB âPovaitomaâ pagrįstumas ir tokių prievolių kilmÄ. Nurodytų faktinių aplinkybių kontekste svarstytinas klausimas dÄl reikalingumo įtraukti dalyvauti byloje treÄiojo asmens teisÄmis BUAB âPovaitomaâ.
KompetencijÄ sprÄsti tokio pobÅ«džio klausimus turi tik pirmosios instancijos teismas. Taigi, tik įvertinus Å¡ias faktines aplinkybes, sprÄstinas klausimas dÄl ieÅ¡kovui padarytos žalos fakto ir dydžio, o po jų esminio iÅ¡tyrimo ir įvertinimo užtikrinta apeliacijos teisÄ. TodÄl teisÄjų kolegija sprendžia, kad yra pagrindas panaikinti skundžiamÄ sprendimÄ ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 326 str. 1 d. 4 p., 327 str. 1 d. 2 p.). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu, n u t a r i a :
             Šiaulių apygardos teismo 2012 m. liepos 20 d. sprendimÄ panaikinti ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. TeisÄjai                                                                                                   AlÄ BukavinienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â MarytÄ MitkuvienÄ                                                                                           Gintaras PeÄiulis                   Â