3113d269-ec55-4a02-8131-e32c3a4bc608 · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos, palÅ«kanų, delspinigių ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 150 Eur skolÄ , 201,56 Eur palÅ«kanų, 13,50 Eur netesybų, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 108 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. NurodÄ, kad 2015-04-24 UAB âMano kreditasâ su atsakovu sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr.13665 (toliau â Vartojimo kredito sutartis), kurios pagrindu atsakovui suteikÄ 150 Eur kreditÄ už 14,10 Eur kainÄ .
Legislator headnote
AI generated3113d269-ec55-4a02-8131-e32c3a4bc608 · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas: Atsakovas jam suteiktÄ kreditÄ ir 7,05 Eur į bendrÄ vartojimo kredito kainÄ Ä¯skaiÄiuotus mokesÄius bei iÅ¡laidas, viso 157,05 Eur turÄjo grÄ Å¾inti iki 2015-05-24. Priedu Nr.1 prie Vartojimo kredito sutarties kredito grÄ Å¾inimo terminas pratÄstas iki 2015-06-09. Atsakovas iki nurodyto termino prievolÄs neįvykdÄ. UAB âMano kreditasâ 2016-06-13 atsakovÄ praneÅ¡imu âDÄl skolos apmokÄjimo ir kredito sutarties nutraukimoâ informavo apie esamÄ Ä¯siskolinimÄ ir apie tai, jog reikalauja iki 2016-07-02 sumokÄti skolÄ , palÅ«kanas ir delspinigius, nes prieÅ¡ingu atveju, vartojimo kredito sutartis bus laikoma nutraukta nuo 2016-07-03.
Full text
                                                                            CivilinÄ byla Nr.2-5152-570/2016Teisminio proceso Nr. 2-28-3-04404-2016-6                                                                            Procesinio sprendimo kategorijos:
                                     2.5.11.2.; 3.2.6.3.                       (S) MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS PRELIMINARUS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsÄjo 7 d.MarijampolÄ             MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja RÅ«ta NeveckienÄ, dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âReikalavimas.Ltâ ieÅ¡kinį atsakovui R.
V. dÄl skolos, palÅ«kanų, delspinigių ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 150 Eur skolÄ , 201,56 Eur palÅ«kanų, 13,50 Eur netesybų, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 108 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. NurodÄ, kad 2015-04-24 UAB âMano kreditasâ su atsakovu sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr.13665 (toliau â Vartojimo kredito sutartis), kurios pagrindu atsakovui suteikÄ 150 Eur kreditÄ už 14,10 Eur kainÄ .
Atsakovas kreditÄ turÄjo grÄ Å¾inti iki 2015-05-24. Atsakovui kredito grÄ Å¾inimo terminas buvo atidÄtas iki 2015-06-09, taÄiau atsakovas iki nustatyto termino su kreditoriumi neatsiskaitÄ. 2016-06-13 UAB âMano kreditasâ praneÅ¡imu âDÄl skolos apmokÄjimo ir kredito sutarties nutraukimoâ informavo atsakovÄ apie Vartojimo kredito sutarties nutraukimÄ nuo 2016-07-03, jei atsakovas neįvykdys prievolÄs sumokÄti įsiskolinimÄ . Atsakovas į praneÅ¡imÄ nereagavo ir skolos nepadengÄ. 2016-07-22 tarp UAB âMano kreditasâ ir ieÅ¡kovÄs buvo pasiraÅ¡yta Reikalavimo perleidimo sutartis ir jos priedas Nr. 1, kurių pagrindu UAB âMano kreditasâ perleido, o ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo reikalavimo teisÄ iÅ¡ieÅ¡koti skolÄ , netesybas, nuostolius (žalÄ ), palÅ«kanas ir kitus privalomus mokÄjimus iÅ¡ atsakovo.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.
IeÅ¡kinys, kurio dalykas yra piniginiai reikalavimai (atsirandantys iÅ¡ sutarties, delikto, darbo santykių, iÅ¡laikymo priteisimo ir kiti), kilnojamojo daikto, vertybinių popierių priteisimas ar reikalavimai iÅ¡ nekilnojamojo daikto nuomos sutarÄių dÄl nuomininko iÅ¡keldinimo, ieÅ¡kovo praÅ¡ymu gali bÅ«ti iÅ¡sprÄstas dokumentinio proceso tvarka, jeigu visi reikalavimai yra pagrindžiami leistinais raÅ¡ytiniais įrodymais (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 424 str. 1 d.).
IeÅ¡kovÄ praÅ¡o bylÄ nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka. Atsižvelgiant į tai, kad Å¡alių ginÄas kilÄs iÅ¡ sutartinių prievolinių santykių, ieÅ¡kovÄ pateikÄ ieÅ¡kinio reikalavimus grindžianÄius raÅ¡ytinius įrodymus, ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas tenkintinas, byla nagrinÄtina dokumentinio proceso tvarka.IÅ¡ byloje pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, jog 2015-04-24 UAB âMano kreditasâ ir atsakovas sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr.13665. UAB âMano kreditasâ į atsakovo banko sÄ skaitÄ 2015-04-24 mokÄjimo nurodymu Nr.864 pervedÄ 150 Eur.
Atsakovas jam suteiktÄ kreditÄ ir 7,05 Eur į bendrÄ vartojimo kredito kainÄ Ä¯skaiÄiuotus mokesÄius bei iÅ¡laidas, viso 157,05 Eur turÄjo grÄ Å¾inti iki 2015-05-24. Priedu Nr.1 prie Vartojimo kredito sutarties kredito grÄ Å¾inimo terminas pratÄstas iki 2015-06-09. Atsakovas iki nurodyto termino prievolÄs neįvykdÄ. UAB âMano kreditasâ 2016-06-13 atsakovÄ praneÅ¡imu âDÄl skolos apmokÄjimo ir kredito sutarties nutraukimoâ informavo apie esamÄ Ä¯siskolinimÄ ir apie tai, jog reikalauja iki 2016-07-02 sumokÄti skolÄ , palÅ«kanas ir delspinigius, nes prieÅ¡ingu atveju, vartojimo kredito sutartis bus laikoma nutraukta nuo 2016-07-03.
Atsakovas iki nurodyto termino prievolÄs taip pat neįvykdÄ. 2016-07-22 tarp UAB ,,Mano kreditasâ ir ieÅ¡kovÄs buvo sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis bei jos priedas Nr. 1, kurių pagrindu pradinis kreditorius perleido turÄtÄ reikalavimo teisÄ iÅ¡ieÅ¡koti skolÄ , netesybas, nuostolius, palÅ«kanas ir kitus mokÄjimus iÅ¡ atsakovo, o ieÅ¡kovÄ Å¡iÄ teisÄ Ä¯gijo. PažymÄtina ir tai, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra konstatavÄs, kad skolininkui apie reikalavimo perleidimÄ , kai jam sudaryti skolininko sutikimo nereikia, gali bÅ«ti praneÅ¡ta bet kokia forma ir bet kokiu bÅ«du, svarbu, kad praneÅ¡ime bÅ«tų informacija apie pradinio kreditoriaus turimÄ ar bÅ«simÄ reikalavimÄ ir jo perleidimÄ Ä¯vardytam naujajam kreditoriui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. balandžio 16 d. priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-168/2010).
Cesijos bÅ«du įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikÅ¡tas teismo tvarka laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo perleidimÄ ir atitinka Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CK) 6.109 str. 7 d. nuostatas. Tai skolininko teisių nevaržo labiau negu apie cesijÄ skolininkas bÅ«tu informuotas atskiru praneÅ¡imu ar jam įteikiant cesijos sutartį iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo. Å iuo konkreÄiu atveju reikalavimo perleidimo sutarties pateikimas skolininkui kartu su ieÅ¡kiniu, reikalaujant patenkinti reikalavimÄ , neriboja skolininko teisių ir gynybos priemonių (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-105/2011).
Kadangi ieÅ¡kovÄ prie ieÅ¡kinio priedų pateikÄ ir Reikalavimo perleidimo sutarties kopijÄ , konstatuotina jog skolininkas laikomas tinkamai informuotas apie reikalavimo perleidimÄ .PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str. 1 d., 6.200 str. 1 d.). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 str.).
Byloje pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, jog pradinis kreditorius savo sutartinius įsipareigojimus įvykdÄ tinkamai, suteikÄ atsakovui kreditÄ , taÄiau atsakovas kredito sutartyje nustatyta tvarka ir terminais negrÄ Å¾ino, todÄl laikomas pažeidusiu prievolÄ (CK 6.63 str. 1 d. 2 p., 6.260 str.1 d.). Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 150 Eur negrÄ Å¾into kredito.Vartojimo kredito sutarties Bendrųjų sÄ lygų 6.1. p. įtvirtinta atsakovo pareiga mokÄti palÅ«kanas, nustatytas Specialiosiose sÄ lygose, kurių metinÄ norma sudaro 114,37 procentų ir kurios vadovaujantis Bendrųjų sÄ lygų 6.2 p. skaiÄiuojamos nuo kredito iÅ¡mokÄjimo atsakovui dienos (imtinai) iki dienos, kuomet visas kreditas yra faktiÅ¡kai gražinamas kredito davÄjui.
PažymÄtina, kad kreditoriaus reikalavimas sumokÄti palÅ«kanas už pinigų skolinimÄ sutarties nustatytu terminu traktuotinas ne kaip reikalavimas atlyginti dÄl kreditoriaus pinigų naudojimo patirtus nuostolius, bet kaip reikalavimas prievolÄ Ä¯vykdyti natÅ«ra, t. y. sumokÄti įstatyme ar Å¡alių sutartyje nustatytÄ mokestį už naudojimÄ si paskolos suma â palÅ«kanas (CK 6.213 str. 1 d., 6.872 str.). Kaip yra pažymÄjÄs Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, pelno palÅ«kanos yra atlyginimas, kurį skolininkas moka kreditoriui už naudojimÄ si svetimais pinigais, nesvarbu, kokie to naudojimosi rezultatai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. rugsÄjo 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-357/2007.) Taigi, nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄs paskaiÄiuota mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų suma yra laikytina ieÅ¡kovÄs patirtais realiaisiais nuostoliais, t.y. negautu atlyginimu už pinigų skolinimÄ , todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti 201,56 Eur sutartinių mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, paskaiÄiuotų už laikotarpį nuo 2015-05-26 iki 2016-08-26, yra pagrįstas ir tenkintinas.Netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai (bauda, delspinigiai) (CK 6.71 str.).
CK 6.71 str. 1 d. įtvirtinta nuostata, jog netesybos, kaip prievolÄs užtikrinimo bÅ«das, turi bÅ«ti nustatytos sutartyje ar įstatyme. Vartojimo kredito sutarties Bendrųjų sÄ lygų 9.2. p. numato, kad atsakovas, praleidÄs kredito ir/ar palÅ«kanų mokÄjimo terminÄ , privalo apmokÄti 0,05 proc. dydžio delspinigius nuo laiku neapmokÄtos sumos už kiekvienÄ dienÄ . Teismas, įvertinÄs Å¡ias aplinkybes, taip pat tai, kad atsakovas praleido terminÄ laiku atsiskaityti su ieÅ¡kove, sprendžia, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 13,50 Eur delspinigių, paskaiÄiuotų už 180 d., yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.260 str. 1 ir 2 d., 6.71 str., 6.73 str. 1 d.).CK 6.210 str. 1 d. numato, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio.
Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ, be to, jos atlieka kompensacinÄ funkcijÄ â procesinÄs palÅ«kanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimÄ si kreditoriaus lÄÅ¡omis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gegužÄs 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-223/2011; 2012 m. birželio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-283/2012). Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. 2016-09-05 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 2 d.).IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 108 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro 8 Eur žyminis mokestis ir 100 Eur teisinei pagalbai už ieÅ¡kinio parengimÄ apmokÄti.
PažymÄtina, jog teisines paslaugas atsakovui suteikÄ advokato padÄjÄja. Už advokato padÄjÄjos teikiamas teisines paslaugas skaiÄiuojama 80 procentų LR Teisingumo ministro 2015-03-19 įsakymu Nr. 1Râ77 patvirtintas âRekomendacijas dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio (toliau â Rekomendacijos), nurodyto maksimalaus užmokesÄio (Rekomendacijų 5 p.). Ä®vertinus ieÅ¡kovÄs praÅ¡omų atlyginti iÅ¡laidų už ieÅ¡kinio parengimÄ iÅ¡laidas ir Rekomendacijų nuostatas, nustatanÄias maksimalų už tokias paslaugas suteiktÄ užmokestį (Rekomendacijų 8.2 p.) matyti, jog jos nevirÅ¡ija maksimalaus rekomenduotino už tokias paslaugas priteistino užmokesÄio dydžio, todÄl priteistinos.
Sutinkamai su CPK 80 str. 1 d. 1 p., 7 p., 93 str. 1 d., ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 108 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Å ioje byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų nÄra, todÄl jų paskirstymo klausimas nesprendžiamas.Vadovaudamasis CPK 185 str., 262 str. 1 d., 428 str., teismas n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti ieÅ¡kovei UAB âReikalavimas.Ltâ, juridinio asmens kodas 302642184, buveinÄs adresas Kaukysos g.18-415, Vilnius, iÅ¡ atsakovo R. V., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 150 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt eurų) skolos, 201,56 Eur (du Å¡imtus vienÄ eurÄ 56 ct) palÅ«kanų, 13,50 Eur (trylika eurų 50 ct) netesybų, 5 (penkis) procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t.y. 2016-09-05 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 108 Eur (vienÄ Å¡imtÄ aÅ¡tuonis eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Atsakovas per 20 dienų nuo sprendimo įteikimo privalo įvykdyti sprendimÄ arba sprendimÄ priÄmusiam teismui turi teisÄ pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus.Jeigu per 20 dienų nuo sprendimo įteikimo prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovei gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas.Jeigu atsakovas per dvideÅ¡imt dienų nuo preliminaraus sprendimo priÄmimo teismo sprendimÄ Ä¯vykdo ir raÅ¡tu pateikia teismui tai patvirtinanÄius dokumentus, teismas nutartimi panaikina teismo preliminarų sprendimÄ ir bylÄ nutraukia.Preliminarus teismo sprendimas įsiteisÄja, jeigu per Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 430 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ terminÄ atsakovas nepareiÅ¡kia motyvuotų prieÅ¡taravimų.Å alims dokumentiniame procese sudarius taikos sutartį ir teismui jÄ patvirtinus, ta paÄia teismo nutartimi preliminarus sprendimas panaikinamas.
Preliminarus teismo sprendimas apeliacine ar kasacine tvarka neskundžiamas. TeisÄja                                                                              RÅ«ta NeveckienÄ