310d0de0-45f5-4cf4-98be-8a24988086eb · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âENTAFARMAâ (toliau â ieÅ¡kovÄ) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei biudžetinei įstaigai Utenos socialinÄs slaugos namams (toliau â atsakovÄ), kuriame praÅ¡Ä pripažinti neteisÄtais bei panaikinti techninÄs specifikacijos 4, 5, 6, 7, 8 punktus; pripažinti ginÄo vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygas neteisÄtomis, nutraukti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras.
Legislator headnote
AI generated310d0de0-45f5-4cf4-98be-8a24988086eb · Lietuvos apeliacinis teismas: Remdamasis nurodytomis aplinkybÄmis, teismas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tenkino, pripažino neteisÄtais ir pertekliniais, todÄl naikintinais, ginÄo pirkimo techninÄs specifikacijos 4, 5, 6, 7, 8 punktų reikalavimus, kuriuose nurodyta, kad âvisas sauskelnių pavirÅ¡ius iÅ¡ orui pralaidžios medžiagos, nepraleidžianÄios skysÄiųâ ir nutraukÄ Å¡iose dalyse pirkimo procedÅ«ras.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-1212-790/2018 Teisminio proceso Nr. 2-59-3-00193-2018-3 Procesinio sprendimo kategorija 2.6.11.4.5. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. spalio 30 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Mariaus Bajoro (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Rasos GudžiÅ«nienÄs ir Kazio KailiÅ«no, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,ENTAFARMAâ apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2018 m. rugsÄjo 14 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. e2-569-425/2018 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âENTAFARMAâ ieÅ¡kinį atsakovei biudžetinei įstaigai Utenos socialinÄs slaugos namams dÄl vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų teisÄtumo.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âENTAFARMAâ (toliau â ieÅ¡kovÄ) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei biudžetinei įstaigai Utenos socialinÄs slaugos namams (toliau â atsakovÄ), kuriame praÅ¡Ä pripažinti neteisÄtais bei panaikinti techninÄs specifikacijos 4, 5, 6, 7, 8 punktus; pripažinti ginÄo vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygas neteisÄtomis, nutraukti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras.
2. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad atsakovÄ skelbiamos apklausos bÅ«du vykdo mažos vertÄs vieÅ¡Ä jį slaugos priemonių pirkimÄ . IeÅ¡kovÄ pateikÄ atsakovei pretenzijÄ dÄl pirkimo sÄ lygų neteisÄtumo, kurios atsakovÄ netenkino.
3. IeÅ¡kovÄs nuomone, konkurso sÄ lygų techninÄs specifikacijos (toliau â techninÄ specifikacija) 4â8 punktai yra neteisÄti ir neatitinka Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatyme (toliau â VPÄ®) įtvirtintų reikalavimų, nes pirkimo sÄ lygos ir techninÄ specifikacija neužtikrina konkurencijos tarp tiekÄjų ir neatitinka viešųjų pirkimų principų bei tikslo. TechninÄs specifikacijos 4-8 punktų reikalavimai yra itin specifiniai, dirbtinai užaukÅ¡tinti bei nereikalingi perkanÄiosios organizacijos siekiamam tikslui pasiekti.
4. TechninÄs specifikacijos 4â8 punktuose yra nustatyta, kad anatominių sauskelnių suaugusiems sunkiam Å¡lapimo nelaikymui visas sauskelnių pavirÅ¡ius turi bÅ«ti iÅ¡ orui pralaidžios medžiagos, nepraleidžianÄios skysÄių. TaÄiau reikalavimas, kad visas sauskelnių pavirÅ¡ius bÅ«tų nepraleidžiantis skysÄių, yra pernelyg aukÅ¡tas ir riboja konkurencijÄ konkurse, nes dÄl tokių reikalavimų susiaurÄja potencialių sauskelnių gamintojų, į kuriuos gali kreiptis konkurse dalyvaujantys tiekÄjai, skaiÄius.
5. Visų gamintojų sauskelnių konstrukcija pagaminta taip, kad skysÄių sugÄrimas vyksta tik tam tikroje srityje, kuri yra su SAP (superabsorbentu). Per visÄ sugerianÄiÄ dalį iÅ¡ Å¡onų eina borteliai, raukÅ¡lÄs, priekyje bei gale taip pat suformuojama âužtvaraâ, kurie ir sulaiko skystį, jei jis nespÄja iÅ¡ karto susigerti dalyje su superabsorbentu. PerkanÄiosios organizacijos nustatytas techninÄs specifikacijos 4â8 punkto reikalavimas, kad pavirÅ¡ius turi bÅ«ti visas pagamintas iÅ¡ skysÄiams nelaidžios medžiagos, yra netikslingas, perteklinis ir neteisingas.
6. SkysÄiai iÅ¡ sauskelnių prateka tuo atveju, jei yra naudojamas netinkamas sauskelnių tipas ir (ar) netinkamas jų dydis ir (ar) netinkamas sauskelnių sugÄrimas, taÄiau ne dÄl to, kad visas ar ne visas sauskelnių pavirÅ¡ius yra pagamintas iÅ¡ orui pralaidžios medžiagos, nepraleidžianÄios skysÄių.
7. NÄra aiÅ¡ku, dÄl kokių priežasÄių perkanÄioji organizacija vienoms sauskelnÄms (techninÄs specifikacijos 4â8 punktai) nustatÄ pernelyg aukÅ¡tÄ bei perteklinį reikalavimÄ , kad visas sauskelnių pavirÅ¡ius bÅ«tų nepraleidžiantis skysÄių, o kitoms sauskelnÄms nusprendÄ, kad tokia techninÄ savybÄ nÄra bÅ«tina.
8. PerkanÄiosios organizacijos techninÄs specifikacijos 4â8 punktuose nustatytas reikalavimas, kad visas sauskelnių pavirÅ¡ius turi bÅ«ti iÅ¡ vientisos medžiagos, taip pat yra perteklinis ir ribojantis konkurencijÄ . II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 9. PanevÄžio apygardos teismas 2018 m. rugsÄjo 14 d. sprendimu ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tenkino, t. y. pripažino neteisÄtais ir panaikino ginÄo pirkimo techninÄs specifikacijos 4, 5, 6, 7, 8 punktus; nutraukÄ ginÄo pirkimo procedÅ«ras dalyse, kurių sÄ lygos numatytos techninÄs specifikacijos 4, 5, 6, 7, 8 punktuose;
PanevÄžio apygardos teismo 2018 m. liepos 31 d. nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones paliko galioti ginÄo pirkimo dalyse, kurių sÄ lygos numatytos techninÄs specifikacijos 4, 5, 6, 7, 8 punktuose, kitai pirkimo daliai pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones panaikino; pavedÄ Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Finansų ministerijos grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei 524,50 Eur permokÄtÄ Å¾yminio mokesÄio dalį. PanevÄžio apygardos teismas 2018 m. rugsÄjo 17 d. priÄmÄ papildomÄ sprendimÄ , kuriuo priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 263 Eur žyminio mokesÄio.
10. Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad pirkimo sÄ lygų techninÄs specifikacijos 4â8 punktuose nustatytas reikalavimas anatominių sauskelnių suaugusiems sunkiam Å¡lapimo nelaikymui, t. y. kad visas sauskelnių pavirÅ¡ius bÅ«tų iÅ¡ orui pralaidžios medžiagos, nepraleidžianÄios skysÄių, grindžiamas iÅ¡imtinai perkanÄiosios organizacijos darbuotojų subjektyvia vertinimo iÅ¡vada. Toks reikalavimas objektyviais tyrimais ir įrodymais neįrodytas ir nepagrįstas, todÄl yra perteklinis, riboja konkurencijÄ , diskriminuoja kitus tiekÄjus 11.
Teismas pažymÄjo, kad yra natÅ«ralu, kad darbuotojai ir (ar) pacientai įpranta prie naudojamo tipo sauskelnių, jiems tampa įprasta jų uždÄjimo, pakeitimo technika. Naudojamos sauskelnÄs atrodo geresnÄs, patvaresnÄs nei kitų modelių ar gamintojų siÅ«lomos, taÄiau Å¡i priežastis negali bÅ«ti pripažįstama tiek svarbia, kad ji galÄtų bÅ«ti nustatoma vieÅ¡ojo pirkimo techninÄse specifikacijose. Objektyviais duomenimis nebuvo pagrįsta, kad kito tipo sauskelnÄs, tinkamai jas naudojant, neleis atsakovei pasiekti pirkimu siekiamo tikslo.
12. Teismo vertinimu, atsakovÄ pirkimo sÄ lygų techninÄs specifikacijos 4â8 punktuose numatÄ pakankamai didelį kiekį kokybinių reikalavimų įsigyjamoms sauskelnÄms, t. y. kad jos turÄtų skysÄio paskirstymo sistemÄ , sugeriamÄ jį sluoksnį su superabsorbentu, apsaugÄ nuo prabÄgimų priekyje ir(ar) nugaroje, juosmens srityje. Be to, bet kuriuo atveju skysÄiai negali patekti į juosmens sritį, nes yra sugeriamasis sluoksnis ir įvairÅ«s borteliai sulaikyti Å¡lapimÄ , todÄl atsakovÄs nustatytas ginÄijamas reikalavimas pripažintinas pertekliniu. Teismas sprendÄ, kad atsakovÄ, neturÄdama tam objektyvaus pagrindo, teigia, kad âtik vientisa, orui pralaidi, bet skysÄių nepraleidžianti medžiaga neleidžia Å¡lapimui ir iÅ¡skyroms prabÄgti pro sauskelnes, nes geriau priglunda prie kÅ«no ir âužrakinaâ skysÄius, kurie grįžta į sauskelnÄse esanÄias skysÄių sugÄrimo vietas ir susigeriaâ.
13. Remdamasis nurodytomis aplinkybÄmis, teismas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tenkino, pripažino neteisÄtais ir pertekliniais, todÄl naikintinais, ginÄo pirkimo techninÄs specifikacijos 4, 5, 6, 7, 8 punktų reikalavimus, kuriuose nurodyta, kad âvisas sauskelnių pavirÅ¡ius iÅ¡ orui pralaidžios medžiagos, nepraleidžianÄios skysÄiųâ ir nutraukÄ Å¡iose dalyse pirkimo procedÅ«ras.
14. Teismas, tenkinÄs ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį, paliko galioti byloje pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones tik toms pirkimo dalims, kurių sÄ lygos buvo pripažintos neteisÄtos. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 15. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ praÅ¡o panaikinti PanevÄžio apygardos teismo 2018 m. rugsÄjo 14 d. sprendimo dalį, kuria teismas nutraukÄ pirkimÄ tik tose dalyse, kurių sÄ lygos numatytos konkurso techninÄs specifikacijos 4, 5, 6, 7, 8 punktuose, taip pat panaikinti sprendimo dalį, kuria teismas byloje taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones paliko galioti tik pirkimo dalyse, susijusiuose su techninÄs specifikacijos 4â8 punktais.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 15.1. Teismas visiÅ¡kai neįvertino faktinÄs aplinkybÄs, kad pirkimas į dalis neskaidomas ir pirkime dalyvaujantys tiekÄjai gali pateikti tik vienÄ pasiÅ«lymÄ visoms pirkimo dalims. 15.2. Pagal kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus tuo atveju, kai pirkimo objektas nÄra iÅ¡skaidytas į atskiras dalis ir teismas pripažįsta nors vienÄ tokio pirkimo sÄ lygÄ negaliojanÄia, teismas privalo nutraukti visÄ pirkimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. birželio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3â300-469/2017, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. vasario 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-2-248/2017, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. lapkriÄio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-590/2013, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gegužÄs 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-249/2011). 15.3.
IeÅ¡kovÄs, kaip tiekÄjos, pažeistos teisÄs nebuvo realiai apgintos. Kadangi ieÅ¡kovÄ laikÄ, kad dalis pirkimo sÄ lygų yra neteisÄtos, ginÄijo neteisÄtas pirkimo sÄ lygas ir neteikÄ pasiÅ«lymo pirkime. DÄl Å¡ios priežasties pirkime galÄjo neteikti pasiÅ«lymų ir kiti potencialÅ«s tiekÄjai. PasiÅ«lymų pateikimo terminas suÄjo 2018 m. liepos 30 d. ir pasiÅ«lymus Å¡iame pirkime pateikÄ 3 tiekÄjai. Taigi, potencialÅ«s tiekÄjai pateikti pasiÅ«lymų pirkime nebeturi galimybÄs. IeÅ¡kovÄs ir kitų potencialių tiekÄjų teisÄs galÄtų bÅ«ti efektyviai apgintos tik teismui nutraukus visÄ pirkimÄ . 15.4.
Teismui priÄmus nepagrįstÄ sprendimÄ nutraukti tik dalies konkurso procedÅ«ras, sprendime nepagrįstai nusprÄsta ir dÄl laikinųjų apsaugos priemonių, galiosianÄių iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo, apimties.
16. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais atsikirtimais: 16.1. Pirkimas nebuvo skaidomas į atskiras pirkimo dalis, todÄl buvo perkama visuma higienos priemonių (įvairaus tipo sauskelnių suaugusiems). GinÄo pirkimÄ vykdant dÄl vienintelio pirkimo objekto ir tiekÄjams jau pateikus pasiÅ«lymus, kuriuose įkainotos sauskelnÄs, kurioms reikalavimai panaikinti, pirkimo sutarties bet kuriuo atveju nebÅ«tų galima sudaryti ir vykdyti, nes nebÅ«tų aiÅ¡ki pirkimo vertÄ, nebebÅ«tų įmanoma nustatyti laimÄtojo.
Pirkimas bet kuriuo turi bÅ«ti nutrauktas, kai tik skundžiamas sprendimas įsiteisÄs. 16.2. Kadangi įsiteisÄjus sprendimui atsakovÄ bÅ«tų nutraukusi pirkimo procedÅ«ras, atitinkamai, laikinųjų apsaugos priemonių taikymas visam pirkimui ar konkreÄioms pirkimo techninÄs specifikacijos reikalavimų dalims nebÅ«tų aktualus. 16.3. IeÅ¡kovÄ, pateikdama apeliacinį skundÄ , trukdo atsakovei pradÄti vykdyti naujo pirkimo procedÅ«ras, o kartu kelia papildomas administracines sÄ naudas teismams.
Skundžiamas sprendimas gali bÅ«ti įvykdytas tik nutraukiant visÄ pirkimÄ , todÄl ieÅ¡kovÄs pateiktas apeliacinis skundas yra perteklinis ir nepagrįstas.
17. IeÅ¡kovÄ apeliacinÄs instancijos teismui pateikÄ raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus, kuriuose nurodÄ, kad pati atsakovÄ savo atsiliepime į apeliacinį skundÄ pripažino, jog su teismo sprendimu sutinka ir neketino jo skųsti apeliacine tvarka. AtsakovÄ pažeidÄ VPÄ® 17 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus pagrindinius pirkimų principus, todÄl po skundžiamo teismo sprendimo priÄmimo turÄjo galimybÄ ir netgi privalÄjo pirkimo procedÅ«ras nutraukti (VPÄ® 29 straipsnio 3 dalis). AtsakovÄ to nepadarÄ.
IeÅ¡kovÄ, neturÄdama informacijos, kad atsakovÄ bÅ«tų nutraukti pirkimo procedÅ«ras, siekia apginti savo, kaip tiekÄjos, teises, todÄl teisÄtai ir pagrįstai pasinaudojo savo procesine teise pateikti apeliacinį skundÄ . TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 18. TeisÄjų kolegija visų pirma pažymi, kad Å¡ios nutarties 17 punkte nurodyti ieÅ¡kovÄs į bylÄ pateikti raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai yra priimami, nes paaiÅ¡kinimuose iÅ¡ esmÄs savarankiÅ¡kų, naujų nesutikimo su teismo sprendimu argumentų nÄra nurodoma, o Å¡alies teisÄ teikti raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus yra įtvirtinta Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 42 straipsnio 1 dalyje.
19. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, nagrinÄdama Å¡iÄ bylÄ apeliacine tvarka, nenustatÄ absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų ir aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti peržengtos apeliaciniame skunde nustatytos ribos (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 329 straipsnio 2 dalis).
20. AtsakovÄ skelbiamos apklausos bÅ«du vykdÄ mažos vertÄs pirkimÄ slaugos priemonÄms įsigyti. Pirkimo sÄ lygų 2.2 punkte buvo nustatyta, kad pirkimo objektas į dalis neskaidomas, o sÄ lygų 2.3 punkte â kad pirkimo objektas apibÅ«dintas ir reikalavimai jam nustatyti techninÄje specifikacijoje. Pagal pirkimo sÄ lygų 5.1 punktÄ tiekÄjas galÄjo pateikti tik vienÄ pasiÅ«lymÄ .
21. IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, ginÄydama pirkimo sÄ lygas â techninÄs specifikacijos 4, 5, 6, 7, 8 punktus, kuriuose nustatyta, kad orui laidžių anatominių suaugusiųjų sauskelnių, skirtų sunkiam Å¡lapimo nelaikymui, visas pavirÅ¡ius bÅ«tų iÅ¡ vientisos orui pralaidžios medžiagos, nepraleidžianÄios skysÄių. Pirmosios instancijos teismas šį ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ pripažino pagrįstu, skundžiamame sprendime pripažino neteisÄtais ir naikintinais ieÅ¡kovÄs pirkimo techninÄs specifikacijos 4, 5, 6, 7, 8 punktus. Tai reiÅ¡kia, kad skundžiamu sprendimu pripažinta, jog pirkimÄ atsakovÄ vykdÄ pagal neteisÄtas jo sÄ lygas.
22. IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡Ä, pripažinus nurodytus techninÄs specifikacijos punktus neteisÄtais, nutraukti pirkimo procedÅ«ras. Pirmosios instancijos teismas, nors skundžiamame sprendime ir nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tenkina visiÅ¡kai, taÄiau nutraukÄ pirkimo procedÅ«ras tik dalyse, kurių sÄ lygos numatytos techninÄs specifikacijos 4-8 punktuose. IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde su Å¡ia skundžiamo teismo sprendimo dalimi nesutinka. TeisÄjų kolegija apeliaciniame skunde nurodytus nesutikimo su skundžiamo teismo sprendimu argumentus pripažįsta pagrįstais.
23. Kaip jau buvo nurodyta Å¡ios nutarties 18 punkte, pirkimo sÄ lygose buvo aiÅ¡kiai nurodyta, kad pirkimo objektas į dalis neskaidomas ir tiekÄjas gali pateikti tik vienÄ pasiÅ«lymÄ . Pripažinus dalį pirkimo sÄ lygų neteisÄtomis, tampa akivaizdu, kad pirkimo procedÅ«ros toliau negali bÅ«ti vykdomos. DÄl Å¡ios priežasties, prieÅ¡ingai nei nurodÄ pirmosios instancijos teismas, turÄjo bÅ«ti nutrauktas visas pirkimas. Pirkimo procedÅ«rų nutraukimas nagrinÄjamu atveju galimas, nes pagal neteisÄtas pirkimo sÄ lygas vykÄs pirkimas nepasibaigÄ vieÅ¡ojo pirkimo sutarties sudarymu. AtsakovÄ bylos nagrinÄjimo metu nurodÄ, kad yra susipažinusi su tiekÄjų pirkime pateiktais pasiÅ«lymas, taÄiau dÄl byloje pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių nebuvo nustatytas pirkimo laimÄtojas ir pasiraÅ¡yta vieÅ¡ojo pirkimo sutartis.
24. TeisÄjų kolegija pažymi, kad prieÅ¡ tai padarytÄ iÅ¡vadÄ dÄl bÅ«tinumo nuraukti pirkimo procedÅ«ras visa apimtimi, patvirtinta ir kasacinio teismo praktika. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2013 m. lapkriÄio 21 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-590/2013, iÅ¡aiÅ¡kino, kad teismui sprendžiant dÄl pirkimo sÄ lygų teisÄtumo ir ieÅ¡kinio (ne)patenkinimo, jo sprendimas neiÅ¡vengiamai sukelia (gali sukelti) padarinių ir kitiems vieÅ¡ojo pirkimo dalyviams, nepriklausomai nuo to, jie buvo įtraukti į procesÄ ar ne.
Å ie galimi (neigiami) padariniai dalyviams susijÄ su teismų procesinÄmis pareigomis konstatavus pirkimo sÄ lygų neteisÄtumÄ . Kai teismas dÄl pareikÅ¡to reikalavimo (ar ex officio) atitinkamÄ pirkimo sÄ lygÄ bet kokiu VPÄ® normų ar kitų teisÄs nuostatų (pvz., Konkurencijos įstatymo) pagrindu pripažįsta neteisÄta, tik ieÅ¡kinio patenkinimas nepakankamas sprendžiant dÄl perkanÄiosios organizacijos neteisÄtų veiksmų padarinių. Tokiu atveju teismas privalo ex officio tokį pirkimÄ nutraukti nepriklausomai nuo pareikÅ¡to reikalavimo.
Pirkimo procedÅ«ros negali bÅ«ti toliau vykdomos pagal neteisÄtomis pripažintas pirkimo sÄ lygas. Tolesnio procedÅ«rų vykdymo nepateisina aplinkybÄ, kad perkanÄioji organizacija neteisÄtomis sÄ lygomis nebesirems. Pirma, tai de facto suponuotų sumažÄjusiÄ pirkimo sÄ lygų apimtį, taigi ir lemtų draudžiamÄ pirkimo sÄ lygų pakeitimÄ (žr. pagal analogijÄ Teisingumo Teismo 2004 m. balandžio 9 d. SprendimÄ Komisija /CAS Succhi di Frutta, C-496/99 P, Rink. 2004, p. I-3801). Antra, niekada negalima atmesti galimybÄs, kad dÄl neteisÄta pripažintos pirkimo sÄ lygos ar jos dalies pirkime nedalyvavo kiti potencialÅ«s tiekÄjai.
Tolesnis pirkimo procedÅ«rų vykdymas tokiems tiekÄjams ir toliau sudarytų kliÅ«tis pasiÅ«lymams pateikti (pvz., pasibaigÄs pasiÅ«lymų pateikimo terminas), nors perkanÄioji organizacija jau nebesiremtų neteisÄta pirkimo sÄ lyga. Tokios praktikos laikomasi ir vÄlesnÄse kasacinio teismo nutartyse (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. kovo 3 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. e3K-3-41-469/2017).
25. AtsakovÄ atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodo, kad ieÅ¡kovÄs apeliacinis skundas yra perteklinis, todÄl nepagrįstas. TeisÄjų kolegija tokiai atsakovÄs pozicijai nepritaria. AtsakovÄ pati pripažįsta, kad priÄmus skundžiamÄ teismo sprendimÄ pirkimas bet kuriuo atveju privalÄs bÅ«ti nutrauktas, kai tik sprendimas įsiteisÄs. TaÄiau atsakovei ir Å¡iuo metu nÄra kliÅ«Äių (pagal VPÄ® 29 straipsnio 3 dalį atsakovÄ netgi turi tokiÄ pareigÄ ) nutraukti pirkimo procedÅ«ras, taÄiau ji to nÄra padariusi.
26. Kadangi pagal neteisÄtas pirkimo sÄ lygas vieÅ¡asis pirkimas negali bÅ«ti vykdomas ir turi bÅ«ti nutrauktas, teisÄjų kolegija pakeiÄia skundžiamÄ teismo sprendimo dalį ir nutraukia visÄ atsakovÄs vykdytÄ vieÅ¡Ä jį slaugos priemonių pirkimÄ . Pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis dÄl laikinųjų apsaugos priemonių tiesiogiai susijusi su pirmiau nurodytu pirmosios instancijos teismo sprendimu nutraukti pirkimo procedÅ«ras tik toje pirkimo dalyje, kuriose jis buvo vykdomas pagal pripažintas neteisÄtomis sÄ lygas. Kadangi Å¡ioje nutartyje buvo nusprÄsta, kad pirkimo procedÅ«ros turi bÅ«ti nutrauktos visa apimtimi, PanevÄžio apygardos teismo 2018 m. sausio 31 d. nutartimi pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs teismo sprendimu turÄjo bÅ«ti paliktos galioti tokia apimtimi, kokia ir buvo pritaikytos, t. y. visam pirkimui.
27. Skundžiamame teismo sprendime taip pat buvo nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ, teikdama ieÅ¡kinį, sumokÄjo 524,50 Eur daugiau žyminio mokesÄio nei turÄjo, Å¡iÄ Å¾yminio mokesÄio dalį teismas įpareigojo ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei. 2018 m. rugsÄjo 26 d. teisÄjo rezoliucija ieÅ¡kovÄs už apeliacinį skundÄ mokÄtinas 263 Eur žyminis mokestis buvo įskaitytas iÅ¡ ieÅ¡kovei grÄ Å¾intinos 524,50 Eur sumos. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, kad nors buvo įskaitytas 263 Eur žyminis mokestis, taÄiau iÅ¡ tikrųjų už apeliacinį skundÄ turÄjo bÅ«ti sumokÄtas 225 Eur žyminis mokestis (CPK 80 straipsnio 1 dalies 4 punkto a papunktis, 4, 7 dalys). AtsižvelgÄs į Å¡ias dvi aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas priima naujÄ patvarkymÄ dÄl grÄ Å¾intinos žyminio mokesÄio dalies.
28. Kaip jau buvo nurodyta, ieÅ¡kovÄ už ieÅ¡kinį sumokÄjo 225 Eur. Å is mokestis, tenkinus ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ , priteistinas ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a : PanevÄžio apygardos teismo 2018 m. rugsÄjo 14 d. sprendimÄ pakeisti ir Å¡io sprendimo rezoliucinÄ dalį iÅ¡dÄstyti taip:
âIeÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âENTAFARMAâ ieÅ¡kinį tenkinti. Pripažinti neteisÄtais ir panaikinti atsakovÄs Utenos socialinÄs globos namų 2018 m. liepos 12 d. paskelbto mažos vertÄs pirkimo âSlaugos priemonių pirkimasâ (pirkimo Nr. 391609) TechninÄs specifikacijos 4, 5, 6, 7, 8 punktus, kuriuose numatytas reikalavimas âvisas sauskelnių pavirÅ¡ius iÅ¡ orui pralaidžios medžiagos, nepraleidžianÄios skysÄiųâ. Nutraukti Utenos socialinÄs globos namų 2018 m. liepos 12 d. paskelbto mažos vertÄs pirkimo Nr. 391609 procedÅ«ras.
Palikti galioti PanevÄžio apygardos teismo 2018 m. liepos 31 d. nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemonesâ. Pavesti Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Finansų ministerijos grÄ Å¾inti uždarajai akcinei bendrovei âENTAFARMAâ (juridinio asmens kodas 174443844) 299,50 Eur (du Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt devynis eurus ir penkiasdeÅ¡imt euro centų) žyminio mokesÄio dalį, sumokÄtÄ 2018 m. liepos 30 d. mokÄjimo nurodymu Nr. 1051828. Priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âENTAFARMAâ (juridinio asmens kodas 174443844) iÅ¡ atsakovÄs biudžetinÄs įstaigos Utenos socialinÄs globos namų (juridinio asmens kodas 190797098) 225 Eur (du Å¡imtus dvideÅ¡imt penkis eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme.
TeisÄjai Marius Bajoras Rasa GudžiÅ«nienÄ Kazys KailiÅ«nas