30f89cb1-5f01-4fe9-9d9d-8774fd67445d · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedkÅ«nas yra subjaurotas ir 2) tas kÅ«no subjaurojimas yra nepataisomas. Pastarasis faktas, kaip minÄta, nustatomas pasinaudojus atitinkamomis specialiomis medicinos žiniomis, teismui įvertinus teismo medicinos specialistų iÅ¡vadÄ (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-395-511/2015). Toks sveikatos sutrikdymo masto nustatymo teisinis reglamentavimas ir teismo medicinos eksperto iÅ¡vada, kad bÄgant laikui randas mažÄs, suponuoja iÅ¡vadÄ , kad kvalifikuoti padarytus sužalojimus kaip sunkų sveikatos sutrikdymÄ nÄra pagrindo.
Legislator headnote
AI generated30f89cb1-5f01-4fe9-9d9d-8774fd67445d · Kauno apylinkÄs teismas: S., vairuodamas automobilį, pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 154 punkto reikalavimÄ tuo, kad nelygiareikÅ¡mių kelių sankryžoje, važiuodamas Å¡alutiniu keliu, nedavÄ kelio pagrindiniu keliu iÅ¡ kairÄs pusÄs prie sankryžos artÄjanÄiam dviraÄiui, vairuojamam J. D. ir su juo susidÅ«rÄ, dÄl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu dviratininkÄ J. D. patyrÄ sužalojimus, sukÄlusius nesunkų sveikatos sutrikdymÄ . NukentÄjusioji J. D. pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ kaltinamojo veiksmais padarytÄ kÅ«no sužalojimÄ vertinti kaip sunkų sveikatos sutrikdymÄ , nes dÄl deÅ¡inÄs pusÄs veido kaulų lūžimo buvo nepataisomai subjaurotas kÅ«nas ir ji negalÄs dirbti darbo pagal turÄtÄ profesijÄ .
Full text
? Baudžiamoji byla Nr. 1-485-573/2018 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-43967-2018-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.3; 1.1.7.2.2; 1.1.8.6.2; 1.2.25.4.1; 2.1.10.1; 2.1.15.1.2; 2.1.15.3.3.1; 2.3.6.4.5 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. kovo 13 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas Dainius RoÄys, sekretoriaujant Ausmai MackeviÄienei, dalyvaujant prokurorui Osvaldui Stadaliui, kaltinamajam A. S., nukentÄjusiajai J. D., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A.
S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedÄs, Å¡iuo metu atlieka privalomÄ jÄ kraÅ¡to apsaugos tarnybÄ (duomenys neskelbtini) iki tarnybos dirbo UAB (duomenys neskelbtini) darbininku, deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini) Lietuva, neteistas, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 281 straipsnio 1 dalyje. Teismas n u s t a t Ä : A. S. 2018-07-21 apie 22.05 val.
Kaune, (duomenys neskelbtini)., ties sankryža su (duomenys neskelbtini) kryptimi nuo (duomenys neskelbtini) vairuodamas automobilį O. V., valst. Nr(duomenys neskelbtini), pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 154 punkto reikalavimÄ tuo, kad nelygiareikÅ¡mių kelių sankryžoje, važiuodamas Å¡alutiniu keliu, nedavÄ kelio pagrindiniu keliu iÅ¡ kairÄs pusÄs prie sankryžos artÄjanÄiam dviraÄiui, vairuojamam J. D. ir su juo susidÅ«rÄ, dÄl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu dviratininkÄ J.
D. patyrÄ sužalojimus, sukÄlusius nesunkų sveikatos sutrikdymÄ . A. S. kaltÄ pripažino visiÅ¡kai, iÅ¡ jo parodymų matyti, kad važiuodamas automobiliu âO. V.â (duomenys neskelbtini), sukdamas sankryžoje į kairÄ pusÄ praleido dvi maÅ¡inas, taÄiau dviratininkÄs nepastebÄjo. Sukant, dviratininkÄ, važiavusi iÅ¡ kairÄs pusÄs, atsitrenkÄ Ä¯ automobilio kairÄs pusÄs priekį. Skambino greitajai pagalbai bei policijai, taÄiau kiti asmenys jau buvo iÅ¡kvietÄ. Kaltinamojo padaryta nusikalstama veika, be jo paties visiÅ¡ko prisipažinimo, taip pat įrodyta teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtais raÅ¡ytiniais įrodymais: nukentÄjusiosios J.
D. parodymais, iÅ¡ kurių matyti, kad 2018-07-21 vakare apie 22 val. dviraÄiu važiuojant (duomenys neskelbtini) pastebÄjo, kad iÅ¡ (duomenys neskelbtini) prie sankryžos privažiavo automobilis, kuris prie sankryžos stabtelÄjo, todÄl suprato, kad jis jÄ mato ir praleidžia. Važiuodama toliau pajuto, kad ranka atsirÄmÄ Ä¯ deÅ¡inÄ automobilio pusÄ ir krito. Kas vyko po to, nelabai prisimena, žino, kad buvo atsisÄdusi važiuojamojoje dalyje. Tuo metu pro Å¡alį Äjo kažkokie vaikinai ir jie jÄ nuneÅ¡Ä nuo važiuojamosios dalies ant Å¡aligatvio.
DÄl eismo įvykio metu patirtų sužalojimų gydosi iki Å¡iol, mano, kad dÄl kojos ir rankos sužalojimų yra nepataisomai subjaurotas kÅ«nas, Å¡ie sužalojimai trukdys darbe, nes jos darbas fizinis, dirba gamyboje, darbingumo sumažÄjimas dar nÄra nustatytas. Taip pat veidas subjaurotas, dantų plokÅ¡telÄ nesilaiko. DÄl sužalojimų iÅ¡ draudimo bendrovÄ "Compensa" gavo 3000 eurų, nedarbingumÄ âSodraâ apmokÄjo, dÄl fizinio skausmo, diskomforto, psichologinio pažeminimo praÅ¡o priteisti papildomai 5000 eurų iÅ¡ draudimo bendrovÄs; 2018-07-21 Kauno apskr.
VPK Patrulių rinktinÄs 2-osios kuopos mobilaus bÅ«rio patrulio T. N. tarnybiniu praneÅ¡imu dÄl techninio eismo įvykio, kuriame nurodytos eismo įvykio aplinkybÄs - 2018-07-21, apie 22.10 val. gavo praneÅ¡imÄ apie eismo įvykį (duomenys neskelbtini). sankryžoje, Kaune. Eismo įvykyje dalyvavo automobilis O. V., valst Nr. (duomenys neskelbtini) - vairuotojas A. S., kuris blaivus ir dviratininkÄ, kuriÄ medikai iÅ¡veÅ¾Ä Ä¯ gydymo įstaigÄ Â (b. l. 6-10); 2018-09-14 Kelių eismo įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, kuriame užfiksuota, jog apžiÅ«rÄta eismo įvykio vieta - Kaunas, (duomenys neskelbtini). sankryža.
Nubraižytas eismo įvykio vietos planas, fotografuota, sudaryta fotolentelÄ. Eismo įvykio vietos apžiÅ«ros metu nieko nerasta ir niekas nepaimta (b. l. 11-17); 2018-09-13 ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto iÅ¡vada Nr. G2812/2018(02), kurioje nurodoma, kad V. D. konstatuota deÅ¡inÄs blauzdos kaulų, kairio stipinkaulio, deÅ¡inÄs veido pusÄs kaulų, kaklo V-VI slankstelio keterinių ataugų lūžimai, sužalojimai vertinami kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dÄl daugybinių kaulų lūžimų jos sveikata buvo sutrikdyta daugiau kaip deÅ¡imt parų (b. l. 49-50); eksperto D.
T. paaiÅ¡kinimais, iÅ¡ kurių matyti, kad skirti ekspertizÄ ir padarytÄ sužalojimÄ vertinti kaip sunkų nÄra pagrindo, galima konstatuoti, kad yra randas ir jis neiÅ¡nyks, taÄiau bÄgant laikui mažÄs. DÄl nustatytų lūžimų sveikatos sužalojimas vertinamas kaip nesunkus, tai, kad gydymas tÄsiamas, nesudaro pagrindo sužalojimÄ vertinti kaip sunkų. Teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtų įrodymų visuma leidžia konstatuoti, jog kaltinamojo kaltÄ Ä¯rodyta, t. y. įrodyta, jog A.
S., vairuodamas automobilį, pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 154 punkto reikalavimÄ tuo, kad nelygiareikÅ¡mių kelių sankryžoje, važiuodamas Å¡alutiniu keliu, nedavÄ kelio pagrindiniu keliu iÅ¡ kairÄs pusÄs prie sankryžos artÄjanÄiam dviraÄiui, vairuojamam J. D. ir su juo susidÅ«rÄ, dÄl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu dviratininkÄ J. D. patyrÄ sužalojimus, sukÄlusius nesunkų sveikatos sutrikdymÄ . NukentÄjusioji J. D. pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ kaltinamojo veiksmais padarytÄ kÅ«no sužalojimÄ vertinti kaip sunkų sveikatos sutrikdymÄ , nes dÄl deÅ¡inÄs pusÄs veido kaulų lūžimo buvo nepataisomai subjaurotas kÅ«nas ir ji negalÄs dirbti darbo pagal turÄtÄ profesijÄ .
Veika gali bÅ«ti kvalifikuojama kaip sunkus sveikatos sutrikdymas, kai, be kitų faktinių bylos aplinkybių, nustatomas sunkų sveikatos sutrikdymo mastÄ atitinkantis sužalojimas arba susargdinimas. Nepataisomai subjaurotas nukentÄjusio asmens kÅ«nas pripažįstamas sunkiu sveikatos sutrikdymu. Sunkaus, nesunkaus ir nežymaus sveikatos sutrikdymų požymius apibÅ«dina Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministro 2003 m. gegužÄs 23 d.
įsakymu Nr. V-298/158/A1-86 patvirtintos Sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklÄs ( BK 141 straipsnis), kurių 2 punkte, be kita ko, nurodyta, kad sveikatos sutrikdymo faktÄ ir mastÄ nustato teismo medicinos ekspertai. Pagal Taisyklių 6.12 punktÄ nepataisomas kÅ«no subjaurojimas nustatomas, kai tokiÄ iÅ¡vadÄ padaro teisÄsaugos institucija, atsižvelgdama į teismo medicinos eksperto iÅ¡vadÄ dÄl kÅ«no sužalojimo pasekmių paÅ¡alinimo galimybÄs. Vadinasi, nepataisomas nukentÄjusio asmens kÅ«no subjaurojimas pripažįstamas teismui konstatavus dvi aplinkybes:
1) kÅ«nas yra subjaurotas ir 2) tas kÅ«no subjaurojimas yra nepataisomas. Pastarasis faktas, kaip minÄta, nustatomas pasinaudojus atitinkamomis specialiomis medicinos žiniomis, teismui įvertinus teismo medicinos specialistų iÅ¡vadÄ (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-395-511/2015). Toks sveikatos sutrikdymo masto nustatymo teisinis reglamentavimas ir teismo medicinos eksperto iÅ¡vada, kad bÄgant laikui randas mažÄs, suponuoja iÅ¡vadÄ , kad kvalifikuoti padarytus sužalojimus kaip sunkų sveikatos sutrikdymÄ nÄra pagrindo.
A. S. pripažintinas kaltu padarÄs jam inkriminuotÄ nusikaltimÄ , kadangi jo padarytai KET pažeidimas buvo pagrindinÄ sÄ lyga Å¡iam eismo įvykiui kilti ir tiesioginiu priežastiniu ryÅ¡iu susijusi su nesunkiu sveikatos sutrikdymu J. D.. Kaltinamasis A. S. veikÄ padarÄ dÄl neatsargumo (nusikalstamo nerÅ«pestingumo), nukentÄjusiajai nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Taigi, kaltinamojo veika ikiteisminio tyrimo metu buvo teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d. DÄl bausmÄs Skiriant bausmÄ A.
S. atsižvelgtina į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos veikos motyvus, kaltininko asmenybÄ bei kitas aplinkybes (BK 54 str. 2 d.). Kaltinamojo padarytas nusikaltimas yra neatsargus, padarytas dÄl nusikalstamo nerÅ«pestingumo, kadangi kaltininkas nenumatÄ, kad dÄl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti nusikalstami padariniai, nors pagal veikos aplinkybes ir savo asmenines savybes galÄjo ir turÄjo tai numatyti (BK 16 str. 3 d.). Pagal įtariamų, kaltinamų ir teistų asmenų registrÄ A.
S. neteistas (b. l. 60), administracine tvarka baustas (b. l. 57-59), (duomenys neskelbtini) gydytojo psichiatro įskaitoje bei priklausomybÄs ligų įskaitoje neregistruotas (b. l. 56). Kaltinamojo A. S. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad dÄl nusikalstamos veikos jis prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Lietuvos Respublikos BK 281 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos bausmÄs â bauda, areÅ¡tas arba laisvÄs atÄmimas iki dviejų metų.
Kadangi kaltinamasis teisiamas pirmÄ kartÄ , atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta, jam skirtina bauda. Ä®vertinus kaltinamojo asmenybÄ, baudos dydis nustatytinas artimas minimaliam (BK 61 str. 2 d.). BK 68 str. nurodyta, kad teismas gali uždrausti asmeniui naudotis specialiomis teisÄmis (teise vairuoti kelių, oro ar vandens transporto priemones, teise laikyti ir neÅ¡ioti ginklÄ , teise medžioti, žvejoti ir pan.) tais atvejais, kai naudodamasis Å¡iomis teisÄmis asmuo padarÄ nusikalstamÄ veikÄ .
BK 68 str. paskirtis ir taikymo sÄ lygos suponuoja pareigÄ teismui visais atvejais, kai padaromas BK 281 str. numatytas nusikaltimas, svarstyti uždraudimo naudotis specialia teise taikymo klausimÄ tiek skiriant bausmÄ, tiek atleidžiant kaltininkÄ nuo baudžiamosios atsakomybÄs ar atidedant paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ . Pagal susiformavusiÄ teismų praktikÄ uždraudimas naudotis specialia teise vairuoti kelių transporto priemones paprastai skiriamas nustaÄius, kad kaltininkas sistemingai pažeidinÄja KET ar BK 281 str. numatytÄ nusikaltimÄ padarÄ Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidÄs KET ar bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichikÄ veikianÄių medžiagų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-201/2011, 2K-103/2010, 2K-353/2009, 2K-366/2008).
NagrinÄjamu atveju neginÄijamai yra nustatyta, jog kaltinamasis A. S. nusikalstamÄ veikÄ padarÄ naudodamasis specialia teise vairuoti kelių transporto priemones, taigi formalus pagrindas minÄtų normų taikymui neabejotinai egzistuoja. TaÄiau teismas pažymi, kad pati A. S. padaryta nusikalstama veika yra neatsargi kilusių pasekmių atžvilgiu, veikÄ jis padarÄ bÅ«damas blaivus, praeityje neteistas, administracinÄmis nuobaudomis nebaustas. Teismas sprendžia, kad Å¡iuo atveju nÄra pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad A.
S. yra nedrausmingas vairuotojas, sistemingai neatsakingai vairuoja transporto priemones, todÄl jam netaikytina baudžiamojo poveikio priemonÄ - uždraudimas naudotis specialiai teise. Civilinio ieÅ¡kinio klausimas NukentÄjusioji J. D. pareiÅ¡kÄ 10000 Eur dydžio civilinį ieÅ¡kinį kaltinamajam A. S. dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, bylos nagrinÄjimo teisme metu ieÅ¡kinį sumažino iki 5000 eurų. AkcinÄ draudimo bendrovÄ "Compensa Vienna Insurance Group" 2018-11-28 praneÅ¡Ä, jog J. D. iÅ¡mokÄta 231,05 Eur už medicinines iÅ¡laidas, 206,65 Eur už apgadintÄ turtÄ ir 3000 Eur už neturtinÄ Å¾alÄ (b. l. 39).
NukentÄjusioji civiliniame ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad dÄl autoįvykio metu patirto sužalojimo kentÄjo skausmÄ , ilgÄ laikÄ negalÄjo vaikÅ¡Äioti, patyrÄ daug nepatogumų, bendravimo galimybių sumažÄjimÄ . DÄl patirto veido deformacijos jauÄia emocinÄ depresijÄ . SistemiÅ¡kai aiÅ¡kinant Lietuvos Respublikos Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo statymo normas ir tikslus, darytina iÅ¡vada, kad iÅ¡ privalomojo civilinÄs atsakomybÄs draudimo sutarties atsiradusi prievolÄ vykdytina pirmiau už deliktinÄ prievolÄ.
Nors nukentÄjusysis įgyja dvi savarankiÅ¡kais pagrindais atsiradusias reikalavimo teises, įstatyminis Å¡ių santykių reguliavimas nustato tokį Å¡ių prievolių santykį, kad nukentÄjusysis pirmiausia savo reikalavimÄ turi tenkinti iÅ¡ draudiko, o jeigu draudimo atlyginimo nepakanka žalai visiÅ¡kai atlyginti, draudimo atlyginimo ir faktinÄs žalos skirtumÄ atlygina transporto priemonÄs valdytojas. DeliktinÄje atsakomybÄje galioja principas, kad kuo svarbesnÄ vertybÄ, tuo stipriau ji ginama.
Asmens sveikata yra viena iÅ¡ svarbiausių, nesunkiai pažeidžiamų ir ne visada atkuriamų vertybių, todÄl turi bÅ«ti itin saugoma. Nustatant atlygintinos žalos dydį asmens sužalojimo atveju įvertinamas ne tik pats sveikatos sutrikdymo sunkumas, bet ir jo pobÅ«dis, trukmÄ, pasveikimo galimybÄ, liekamieji reiÅ¡kiniai, asmens turÄtų galimybių praradimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-68/2008). Susiformavusioje teismų praktikoje absoliuÄių vertybių, tokių kaip gyvybÄ, sveikata, gynimo atveju esminis neturtinÄs žalos atlyginimo dydžio nustatymo kriterijus yra jos pasekmÄs. Civilinis atsakovas draudimo bendrovÄ ADB âCompensa Vienna Insurance Groupâ pateikÄ raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus, kuriuose nurodÄ, jog bendrovÄ nukentÄjusiajai iÅ¡mokÄjo 3000 Eur iÅ¡mokÄ neturtinei žalai atlyginti.
Kaltinamojo civilinÄ atsakomybÄ buvo apdrausta draudimo kompanijoje ADB âCompensa Vienna Insurance Groupâ. NukentÄjusiajai J. D. dÄl įvykusio eismo įvykio buvo padarytas kÅ«no sužalojimas, sukÄlÄs nesunkų sveikatos sutrikdymÄ . Draudimo bendrovÄ nurodÄ, kad jos iÅ¡mokÄta 3000 Eur draudimo iÅ¡moka neturtinei žalai atlyginti yra proporcinga ir atitinkanti teisÄs aktų reikalavimus bei teismų praktikÄ , todÄl likusioje dalyje ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ praÅ¡o atmesti. Neabejotina, kad sveikatos sutrikdymas nukentÄjusiajai sukÄlÄ dvasinius iÅ¡gyvenimus, fizinį skausmÄ , emocinį sukrÄtimÄ , nepatogumus.
Ä®vertinus iÅ¡dÄstytas aplinkybes, taip pat vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijais, atsižvelgiant į teismų praktikÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo bylose dÄl nesunkaus sveikatos sutrikdymo eismo įvykio metu, į tai, kad draudimo bendrovÄ nukentÄjusiajai yra iÅ¡mokÄjusi 3000 Eur dydžio iÅ¡mokÄ , kad pateiktuose medicininiuose iÅ¡raÅ¡uose nustatyta teigiama gydymo dinamika, nukentÄjusiosios civilinis ieÅ¡kinys atmestinas. IÅ¡mokÄtas neturtinÄs žalos dydis (3000 Eur) yra adekvatus patirtai neturtinei žalai, visiÅ¡kai atitinka galiojanÄiuose teisÄs aktuose bei teismų praktikoje suformuotus atlygintinos neturtinÄs žalos principus ir dydžius.
Vadovaudamasis baudžiamojo proceso kodekso 297, 303-308 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: A. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 281 straipsnio 1 dalyje ir skirti jam bausmÄ - 30 MGL (1500 (vieno tÅ«kstanÄio penkių Å¡imtų eurų)) dydžio baudÄ . Bauda turi bÅ«ti sumokÄta per dvylika mÄnesių nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos pasirinktame banke į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonÄs kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 6801, o dokumentas, patvirtinantis baudos sumokÄjimÄ , pristatytas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų Baudžiamųjų bylų raÅ¡tinÄs (Kaunas, LaisvÄs al. 103, kabinetas Nr. 120) tarnautojui.
Nustatytu laiku nesumokÄta bauda bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai. NukentÄjusios J. D. civilinį ieÅ¡kinį atmesti. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mus. TeisÄjas Dainius RoÄys