Legislator Case Law & Legislation
2013-05-08 Nr. AB-1557-3-61-3-00126-2013-8 AI generated

2013-05-08 Nr. AB-1557-3-61-3-00126-2013-8 · Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas

Case Number 2013-05-08 Nr. AB-1557-3-61-3-00126-2013-8
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Nutartis

Legislator summary

AI generated

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio (pranešėjas), Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas) ir Ričardo Piličiausko, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo B. L. N. A. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. vasario 13 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo B. L. N. A. skundą atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Legislator headnote

AI generated

2013-05-08 Nr. AB-1557-3-61-3-00126-2013-8 · Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas: Skundžiama Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. vasario 13 d. nutartimi pareiškėjo skundas paliktas nenagrinėtas.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr. AS261-299/2013

Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00126-2013-8

Procesinio sprendimo kategorija 72.5.

(S)

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS

N U T A R T I S

2013 m. gegužės 8 d.

Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio (pranešėjas), Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas) ir Ričardo Piličiausko, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo B. L. N. A. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. vasario 13 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo B. L. N. A. skundą atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Teisėjų kolegija

n u s t a t ė:

I. Pareiškėjas B. L. N. A. kreipėsi į teismą su skundu (b. l. 1-3), prašydamas panaikinti 2012 m. gruodžio 28 d. Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir Migracijos departamentas, atsakovas) sprendimą Nr. (15/6-8)-15PR-558, kuriuo atsakovas nusprendė nesuteikti Vietnamo Socialistinės Respublikos piliečiui B. L. N. A. laikino teritorinio prieglobsčio, pabėgėlio statuso ir papildomos apsaugos Lietuvos Respublikoje ir, įsigaliojus sprendimui dėl prieglobsčio nesuteikimo, bei galutiniam sprendimui jo baudžiamojoje byloje ir atlikus bausmę, jei tokia bus paskirta, nesant priežastims, dėl kurių, remiantis Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 128 straipsnio 2 dalimi, sprendimo dėl užsieniečio išsiuntimo vykdymas sustabdomas, išsiųsti jį iš Lietuvos Respublikos į Vietnamo Socialistinę Respubliką (b. l. 4-5). Taip pat pareiškėjas prašė įpareigoti atsakovą išnagrinėti jo prašymą dėl prieglobsčio suteikimo iš naujo.

Skundžiama Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. vasario 13 d. nutartimi pareiškėjo skundas paliktas nenagrinėtas.

Teismas nustatė, jog Vilniaus apygardos administracinis teismas 2013 m. vasario 4 d. nutartimi pripažino pareiškėjo B. L. N. A. dalyvavimą teismo posėdyje būtinu (b. l. 21), nes be jo dalyvavimo, esant tokiai bylos medžiagai, negalima objektyviai išnagrinėti administracinės bylos, būtina, jog pareiškėjas teismo posėdžio metu paaiškintų dėl visų aplinkybių, nurodytų skunde, atsakytų į kolegijos narių užduotus klausimus.

Taip pat nustatė, kad B. L. N. A. skundą dėl Migracijos departamento 2012 m. gruodžio 28 d. sprendimo Nr. (15/6-8)-15PR-558 panaikinimo surašė 2013 m. sausio 11 d. Pareiškėjo skundas Vilniaus apygardos administraciniame teisme gautas 2013 m. sausio 11 d. (b. l. 1-3). B. L. N. A. skunde gyvenamąją vietą nurodė adresu: (duomenys neskelbtini), Užsieniečių registracijos centras. Pareiškėjui siųstas teismo šaukimas įteiktas, tačiau į teismo posėdį pareiškėjas neatvyko.

Kadangi teismas išspręsti bylą pagal esančią byloje medžiagą negalėjo, nes pareiškėjo skundas yra neišsamus, jame aiškiai nenurodytos faktinės aplinkybės dėl prieglobsčio Lietuvos Respublikoje nesuteikimo, padarė išvadą, kad pareiškėjo B. L. N. A. skundas turi būti paliktas nenagrinėtas nesant galimybės išspręsti bylą pagal esančią byloje medžiagą (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 103 str. 5 p.).

II. Pareiškėjas B. L. N. A. pateikė atskirąjį skundą, kuriuo prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. vasario 13 d. nutartį ir perduoti klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Skunde nurodo, kad nors iš bylos medžiagos matyti, jog ant teismo šaukimo, kuris buvo siunčiamas kartu su 2013 m. vasario 4 d. nutartimi (kuria pareiškėjo dalyvavimas buvo pripažintas būtinu), pasirašė pats pareiškėjas, tačiau iš to negalima daryti išvados, kad ABTĮ 103 straipsnio 5 dalies prasme pareiškėjui buvo tinkamai pranešta apie tai, kad skundas bus paliktas nenagrinėtu, jei jis į teismo posėdį neatvyks pats. Tokia išvada grindžiama tuo, jog pareiškėjas yra apgyvendintas Užsieniečių registracijos centre netaikant judėjimo laisvės apribojimų, nekalba ir nesupranta lietuvių kalbos. Taip pat pareiškėjas pakankamai aiškiai ir išsamiai išdėstė savo prieglobsčio prašymo priežastis atsakovo atliktų apklausų metu, todėl jo dalyvavimas teismo posėdyje (dalyvaujant atstovui) nėra būtinas. Teismo posėdžio metu, sužinojus, kad pareiškėjo dalyvavimas teismo posėdyje buvo pripažintas būtinu, tačiau pareiškėjas į teismo posėdį neatvyko dėl nežinomų priežasčių, pareiškėjo atstovas, remdamasis ABTĮ 80 straipsnio 1 bei 2 dalimis, paprašė teismo bylos nagrinėjimą atidėti. Be to, remiasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartimi administracinėje byloje Nr. AS492-132/2012, kurioje taip pat buvo keliamas klausimas dėl to, ar prieglobsčio prašytojo skundas buvo teisėtai paliktas nenagrinėtu.

Atsakovas Migracijos departamentas atsiliepime į pareiškėjo atskirąjį skundą palieka teismo dispozicijai spręsti klausimą dėl pirmosios instancijos teismo nutarties teisėtumo ir pagrįstumo, tačiau papildomai nurodo, kad sutinka su šia nutartimi, kadangi skunde nebuvo išsamiau ar detaliau paaiškintos prašymo suteikti prieglobstį Lietuvos Respublikoje pateikimo aplinkybės nei tai, kas jau buvo asmens byloje, jokių naujų aplinkybių taip pat nepateikta, todėl teismas pagrįstai sprendė, kad pareiškėjo skundas yra neišsamus, jame aiškiai nenurodytos faktinės aplinkybės dėl prieglobsčio Lietuvos Respublikoje nesuteikimo. Be to, teismo posėdžio metu pareiškėjo atstovas taip pat negalėjo atsakyti į iškilusius klausimus bei paaiškinti kai kurių bylos aplinkybių.

Teisėjų kolegija

k o n s t a t u o j a :

III. Atskirasis skundas netenkintinas.

Nagrinėjamos bylos dalykas – Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. vasario 13 d. nutartis, kuria pareiškėjo skundas paliktas nenagrinėtas, remiantis ABTĮ 103 straipsnio 5 punktu.

ABTĮ 103 straipsnio, įtvirtinančio skundo (prašymo) palikimo nenagrinėto pagrindus, 5 punkte numatyta, kad teismas palieka skundą (prašymą) nenagrinėtą, jeigu į posėdį neatvyko pareiškėjas, o teismas nelaiko esant galima išspręsti bylą pagal esančią byloje medžiagą, kai apie tai pareiškėjui buvo pranešta. Taigi, įstatymas numato tokias būtinas šios normos taikymo prielaidas: pirma, teismas rašytine nutartimi turi konstatuoti, kad byla negali būti išspręsta pagal joje esančią medžiagą; antra, pareiškėjui turi būti tinkamai pranešta apie tai, jog byla negali būti išspręsta vien pagal joje esančią medžiagą, todėl pareiškėjo dalyvavimas yra būtinas; trečia, šaukiamas pareiškėjas neatvyksta į teismo posėdį (su sąlyga, kad teismo šaukimas pareiškėjui įstatymo nustatyta tvarka yra įteiktas).

Bylos duomenys pavirtina, kad nagrinėjamu atveju buvo nustatytos visos išvardytos prielaidos ABTĮ 103 straipsnio 5 punktui taikyti.

Pirma, Vilniaus apygardos administracinis teismas 2013 m. vasario 4 d. nutartimi pripažino pareiškėjo dalyvavimą teismo posėdyje būtinu (b. l. 21). Nors teismas abstrakčiai nurodė, kad išspręsti bylą pagal esamą medžiagą nėra galimybės, kadangi būtina, jog pareiškėjas teismo posėdžio metu paaiškintų dėl visų aplinkybių, nurodytų skunde, atsakytų į kolegijos narių užduotus klausimus, tačiau iš pareiškėjo skundo (b. l. 1-3) nėra galimybės nustatyti, kodėl būtent pareiškėjui jo kilmės šalyje kyla persekiojimo pavojus, dėl kurio jis negali grįžti į savo kilmės šalį ir prašo prieglobsčio Lietuvos Respublikoje. Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismas pagrįstai 2013 m. vasario 4 d. nutartimi pripažino pareiškėjo dalyvavimą teismo posėdyje būtinu.

Antra, iš bylos dokumentų nustatyta, kad pareiškėjui buvo tinkamai pranešta apie Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. vasario 4 d. nutartį, kuria jo dalyvavimas byloje pripažintas būtinu, taip pat tinkamai pranešta apie teismo posėdį, į kurį teismas įpareigojo pareiškėją atvykti. Iš bylos medžiagos matyti, kad 2013 m. vasario 4 d. raštu (b. l. 22), kuris buvo išsiųstas pareiškėjo skunde nurodytu adresu – Užsieniečių registracijos centras, (duomenys neskelbtini), teismas pranešė pareiškėjui, kad administracinė byla pagal jo skundą dėl Migracijos departamento 2012 m. gruodžio 28 d. sprendimo bus nagrinėjama 2013 m. vasario 13 d. 15 val. Kartu su minėtu raštu teismas išsiuntė atsakovo atsiliepimą į pareiškėjo skundą bei 2013 m. vasario 4 d. nutartį, kuria pareiškėjo dalyvavimas, nagrinėjant administracinę bylą, pripažintas būtinu. Tą pačią dieną raštu (b. l. 23), kartu su teismo šaukimu ir kitais teismo dokumentais, tarp kurių ir 2013 m. vasario 4 d. nutartis, apie įvyksiantį teismo posėdį buvo informuotas ir Užsieniečių registracijos centras, prašant voką su teismo dokumentais bei šaukimą įteikti pareiškėjui, informuojant teismą, jog pareiškėjas gavo jam adresuotus dokumentus. 2013 m. vasario 12 d. raštu (b. l. 24) Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Užsieniečių registracijos centro Štabo tyrimo skyrius informavo Vilniaus apygardos administracinį teismą, kad Vietnamo Socialistinės Respublikos piliečiui B. L. N. A. teismo šaukimas bei vokas su teismo dokumentais įteikti 2013 m. vasario 7 d. Kartu su minėtu raštu Užsieniečių registracijos centras išsiuntė ir teismo šaukimo grąžinamąją dalį. Teismo šaukimo grąžinamojoje dalyje asmeniškai pasirašė pareiškėjas (b. l. 25).

Trečia, iš 2013 m. vasario 13 d. Vilniaus apygardos administracinio teismo posėdžio protokolo matyti, kad pareiškėjas į bylos pagal jo skundą nagrinėjimą iš esmės neatvyko, tačiau atvyko jo atstovas advokato padėjėjas Karolis Merkevičius (b. l. 31).

Nustatytos faktinės aplinkybės rodo, jog pareiškėjui buvo žinoma tiek apie tai, kad teismas pripažino jo dalyvavimą byloje būtinu, tiek apie teismo posėdžio laiką ir vietą, taip pat apie teisines pasekmes, kurios kyla pareiškėjui neatvykus į teismo posėdį, kai teismas dalyvavimą pripažįsta būtinu. Taip pat šią informaciją žinojo ir pareiškėjo atstovas (b. l. 26). Visa tai žinodamas, pareiškėjas į administracinės bylos nagrinėjimą teismo posėdyje neatvyko. Pirmosios instancijos teismas laikėsi ABTĮ įtvirtintų procesinių reikalavimų ir pagrindą taikyti ABTĮ 103 straipsnio 5 punktą konstatavo tik nustatęs visas aukščiau išvardytas prielaidas, todėl pareiškėjo skundą paliko nenagrinėtą teisėtai ir pagrįstai. Teisėjų kolegija taip pat konstatuoja, kad pareiškėjas neatvyko į Vilniaus apygardos administracinio teismo posėdį be pateisinamų priežasčių. Pažymėtina, kad pareiškėjas, žinodamas apie tai, kad jo dalyvavimas teismo posėdyje pripažintas būtinu, taip pat žinodamas apie nedalyvavimo teisines pasekmes, kai teismas pareiškėjo dalyvavimą teismo posėdyje pripažįsta būtinu, nesikreipė į teismą ir nenurodė, kad jam atsirado kokių nors objektyvių kliūčių atvykti į teismo posėdį, neprašė atidėti teismo posėdį iki jo pradžios. Ši aplinkybė sudaro pagrindą išvadai, kad pareiškėjas nebuvo rūpestingas, nebuvo suinteresuotas, kad jo skundas būtų operatyviai išnagrinėtas, nesiekė sąžiningai naudotis savo procesinėmis teisėmis (ABTĮ 53 str. 3 d.) ir tinkamai įgyvendinti procesines pareigas.

Remdamasi išdėstytais motyvais, teisėjų kolegija konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas teisėtai ir pagrįstai taikė ABTĮ 103 straipsnio 5 punktą, palikdamas pareiškėjo skundą nenagrinėtą. Teisėjų kolegija nenustatė objektyvaus pagrindo tenkinti pareiškėjo atskirąjį skundą, todėl atskirasis skundas netenkinamas, o pirmosios instancijos teismo nutartis paliekama nepakeista.

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija

n u t a r i a:

pareiškėjo B. L. N. A. atskirojo skundo netenkinti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. vasario 13 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Stasys Gagys

Romanas Klišauskas

Ričardas Piličiauskas