30e133df-703b-44a3-ae51-de2e91bb8f4d · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated,CivilinÄ byla Nr. 2A-887/2014Teisminio proceso Nr. 2-56-3-01326-2010-1Procesinio sprendimo kategorijos:24.4.;25.3.;44.3.;63.;(S)                                                                                            LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. birželio 30 d. Vilnius              Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų DanutÄs GasiÅ«nienÄs, Rasos GudžiÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Viginto ViÅ¡inskio teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âNona mixâ apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2013 m. spalio 14 d. sprendimo, kuriuo netiesioginis ieÅ¡kinys atmestas, priimto civilinÄje byloje Nr. B2-1621-230/2013 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âNona mixâ netiesioginį ieÅ¡kinį atsakovui akcinei bendrovei âSwedbankâ dÄl atleidimo nuo civilinÄs atsakomybÄs, byloje dalyvaujant treÄiajam asmeniui, nepareiÅ¡kianÄiam savarankiÅ¡kų reikalavimų bankrutavusiai uždarajai akcinei bendrovei âBaltijos žuvysâ.              TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :I.
Legislator headnote
AI generated30e133df-703b-44a3-ae51-de2e91bb8f4d · Lietuvos apeliacinis teismas: Teismas taip pat nustatÄ, kad Å¡iuo atveju yra praleistas tiek trejų metų, tiek bendras deÅ¡imties metų ieÅ¡kinio senaties terminas. O kadangi atsakovas praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senatį, teismas konstatavo, kad yra pagrindas atmesti ieÅ¡kinį ir Å¡iuo pagrindu. II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai              IeÅ¡kovas apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kinį tenkinti bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Full text
,CivilinÄ byla Nr. 2A-887/2014Teisminio proceso Nr. 2-56-3-01326-2010-1Procesinio sprendimo kategorijos:24.4.;25.3.;44.3.;63.;(S)                                                                                            LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. birželio 30 d. Vilnius              Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų DanutÄs GasiÅ«nienÄs, Rasos GudžiÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Viginto ViÅ¡inskio teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âNona mixâ apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2013 m. spalio 14 d. sprendimo, kuriuo netiesioginis ieÅ¡kinys atmestas, priimto civilinÄje byloje Nr. B2-1621-230/2013 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âNona mixâ netiesioginį ieÅ¡kinį atsakovui akcinei bendrovei âSwedbankâ dÄl atleidimo nuo civilinÄs atsakomybÄs, byloje dalyvaujant treÄiajam asmeniui, nepareiÅ¡kianÄiam savarankiÅ¡kų reikalavimų bankrutavusiai uždarajai akcinei bendrovei âBaltijos žuvysâ.              TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :I.
GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Byloje kilÄs ginÄas dÄl bankrutuojanÄios įmonÄs kreditoriaus subjektinÄs teisÄs Bankui reikÅ¡ti netiesioginį ieÅ¡kinį, praÅ¡ant bankrutuojanÄiÄ Ä¯monÄ atleisti nuo civilinÄs atsakomybÄs - pareigos grÄ Å¾inti Bankui likusiÄ paskolos dalį ir su ja susijusius mokÄjimus, tokį reikalavimÄ grindžiant aplinkybe, kad Bankas, kaip kreditorius neįvertino įmonÄs finansinių galimybių grÄ Å¾inti paskolÄ ir tokiu bÅ«du prisiÄmÄ su tuo susijusiÄ rizikÄ (CK 6.253 str. 5 d.).                 Kauno apygardos teismas 2010 m. gruodžio 21 d. nutartimi treÄiajam asmeniui UAB âBaltijos žuvysâ iÅ¡kÄlÄ bankroto bylÄ , bankroto administratoriumi paskyrÄ UAB âValnetasâ;
Lietuvos apeliacinis teismas 2011 m. balandžio 11 d. nutartimi minÄtÄ pirmosios instancijos teismo nutartį paliko nepakeistÄ .                BUAB âBaltijos žuvysâ kreditorius UAB âNona mixâ (kurio finansinio reikalavimo suma sudaro 1 465,60 Lt) netiesioginiu ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas atleisti treÄiÄ jį asmenį BUAB âBaltijos žuvysâ nuo civilinÄs atsakomybÄs - pareigos grÄ Å¾inti atsakovui âSwedbankâ AB (toliau tekste ir Bankas) 414 306,56 Lt paskolÄ , palÅ«kanas ir delspinigius pagal 1998 m. spalio 21 d. paskolos sutartį Nr. 3 (toliau tekste ir Sutartis).
IeÅ¡kovo teigimu, minÄta Sutartimi Bankas iki 2002 m. spalio 14 d. UAB âBaltijos žuvysâ suteikÄ 500 000 Lt paskolÄ administracinio pastato rekonstrukcijai. Å alys 2000 m. birželio 28 d. papildoma paskolos sutartimi Nr. 1 pratÄsÄ galutinį paskolos grÄ Å¾inimo terminÄ iki 2003 m. balandžio 25 d., o 2001 m. balandžio 25 d. Papildoma sutartimi Nr. 1 sumažino metinių palÅ«kanų normÄ nuo 14 iki 12 procentų. Užtikrinant tinkamÄ prievolių įvykdymÄ , UAB âBaltijos žuvysâ atsakovui įkeitÄ pramonÄs-gamybinį pastatÄ - žuvies perdirbimo cechÄ , esantį (duomenys neskelbtini) ir laivus (duomenys neskelbtini) su įranga ir priklausiniais.
IeÅ¡kovo teigimu, Bankas suteikdamas paskolÄ neįvertino UAB âBaltijos žuvysâ mokumo, turtinÄs padÄties, iÅ¡keltų civilinių bylų, pradelstų įsipareigojimų valstybÄs biudžetui ir kreditoriams, taip pat aplinkybÄs, jog bendrovÄs veikla buvo nuostolinga, o sÄ skaitos areÅ¡tuotos. IeÅ¡kovo teigimu, Bankas sÄ moningai nevertino skolininko galimybÄs grÄ Å¾inti paskolÄ iÅ¡ veiklos pajamų ir vertino tik hipoteka įkeiÄiamo nekilnojamojo turto ir laivų vertÄ, iÅ¡ anksto planuodamas paskolos sutarties neįvykdymo atveju nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ hipoteka įkeistÄ turtÄ , nes Å¡io turto vertÄ buvo daugiau nei tris kartus didesnÄ už suteiktÄ paskolÄ .
UAB âBaltijos žuvysâ laiku negrÄ Å¾inus paskolos, Bankas nutraukÄ paskolos sutartį ir pradÄjo priverstinį skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ įkeisto turto. Be to, Bankas paskolos sutartimi reikalavo nustatyti neprotingo dydžio palÅ«kanas - 14 procentų metines palÅ«kanas, kurios vÄlesniu susitarimu buvo sumažintos iki 12 procentų. Kauno apygardos teismas 2007 m. lapkriÄio 20 d. galutiniu sprendimu, priimtu civilinÄje byloje Nr. 2-1124-436/2007 konstatavo, kad tokio dydžio palÅ«kanos yra neprotingai didelÄs ir pažeidžia sÄ Å¾iningumo ir protingumo principus, todÄl teismas sumažino priteistų palÅ«kanų sumÄ nuo 131 799,12 Lt iki 49 224,43 Lt.
IeÅ¡kovo nuomone, Bankui turi tekti dalis kaltÄs dÄl neįvykdytos prievolÄs, kadangi jis bendrovei suteikÄ 500 000 Lt paskolÄ , ir tai turÄjo įtakos nuostolių padidÄjimui, dÄl to taikytinas miÅ¡rios kaltÄs institutas. UAB âBaltijos žuvysâ buvo suteikta 500 000 Lt kredito, negrÄ Å¾inta kredito dalis yra 223 747,41 Lt. IeÅ¡kovo nuomone, dÄl likusios negrÄ Å¾intos paskolos sumos ir priskaiÄiuotų palÅ«kanų bei delspinigių sumokÄjimo - iÅ¡ viso 414 306,56 Lt sumos yra Banko kaltÄ, todÄl BUAB âBaltijos žuvysâ atleistina nuo civilinÄs atsakomybÄs grÄ Å¾inti likusiÄ paskolos dalį, palÅ«kanas ir delspinigius.
Atsakovas su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä ieÅ¡kovui skirti baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis, kadangi ieÅ¡kovas neturi teisÄs reikÅ¡ti atsakovui ieÅ¡kinio CK 6.68 straipsnio pagrindu, nes skolininkas BUAB âBaltijos žuvysâ neturi galiojanÄios ir vykdytinos turtinÄs teisÄs į atsakovÄ . Be to, teismų praktikoje pripažįstama, kad kreditorių teisÄ kreiptis į teismÄ su netiesioginiu ieÅ¡kiniu, kai jie mano esant pažeistus bankrutuojanÄios bendrovÄs interesus, galima tik tuomet, kai bankroto administratorius to nedaro, ar atsisako tai daryti.
NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas nepateikÄ jokių duomenų, kad BUAB âBaltijos žuvysâ bankroto administratorius vengia vykdyti kreditorių valiÄ ir ginti ieÅ¡kovo bei BUAB âBaltijos žuvysâ interesus. Atsakovas tripliku praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senatį, kadangi yra pasibaigÄs tiek trejų, tiek bendras deÅ¡imties metų ieÅ¡kinio senaties terminas. BUAB âBaltijos žuvysâ praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti atsakovo atsiliepimo argumentais. Papildomai nurodÄ, kad tiek Kauno apygardos teismas, tiek Lietuvos apeliacinis teismas, nagrinÄjÄ treÄiojo asmens skolos atsakovui dydžio klausimus, pripažino, kad atitinkamÄ reikalavimÄ sudaranÄios palÅ«kanos ir delspinigiai atitiko teisÄs aktų reikalavimus, todÄl Å¡ios aplinkybÄs Å¡ioje byloje iÅ¡ naujo neįrodinÄtinos.
I. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Kauno apygardos teismas 2013 m. spalio 14 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ. Teismas nustatÄ, kad Bankas neturi jokių prievolių ieÅ¡kovo skolininkui BUAB âBaltijos žuvysâ, o tai reiÅ¡kia, kad pastarasis neturi įgyvendintinos teisÄs atsakovui. IeÅ¡kovas, reikÅ¡damas netiesioginį ieÅ¡kinį, faktiÅ¡kai tik siekia sukurti prielaidas galimai turtinei teisei, taÄiau nerealizuoja jau turimos skolininko turtinÄs teisÄs, todÄl sprendÄ, kad byloje nÄra visų sÄ lygų, bÅ«tinų ieÅ¡kovui pareikÅ¡ti netiesioginį ieÅ¡kinį CK 6.68 straipsnio pagrindu.
Teismas taip pat nurodÄ, kad Å¡iuo atveju negali bÅ«ti svarstomas klausimas dÄl BUAB âBaltijos žuvysâ atleidimo nuo Sutartyje numatytos prievolÄs grÄ Å¾inti Bankui paskolÄ ir sumokÄti palÅ«kanas, nes kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles (CK 6.256 str. 1 d.), o asmuo, neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius) (CK 6.256 str. 2 d.).
Teismas nenustatÄ Banko kaltų veiksmų, jog bÅ«tų pagrindas BUAB âBaltijos žuvysâ atleisti nuo civilinÄs atsakomybÄs, kadangi Bankas, suteikdamas UAB âBaltijos žuvysâ paskolÄ , buvo apdairus ir pakankamai domÄjosi paskolos gavÄjo finansine padÄtimi bei surinko pakankamai duomenų, leidusių Bankui pagrįstai tikÄtis, kad paskola bus grÄ Å¾inta, t. y. Bankas Å¡iuo atveju neveikÄ rizikingai. Teismas taip pat atmetÄ ieÅ¡kovo argumentus, kad Bankas suteikdamas paskolÄ nerinko duomenų apie UAB âBaltijos žuvysâ Å«kinÄ-finansinÄ veiklÄ ir iÅ¡ anksto buvo numatÄs savo reikalavimus nukreipti į įkeistÄ turtÄ , kadangi laikÄ, jog Å¡ie teiginiai nepagrįsti jokiais įrodymais.
Bankas nuolat bendradarbiavo su paskolos gavÄju pasiraÅ¡ydamas su juo papildomus susitarimus, palengvindamas paskolos gavÄjui galimybes vykdyti sutartinius įsipareigojimus, nors turÄjo realiÄ galimybÄ nutraukus Sutartį iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ karto nukreipti į įkeistÄ turtÄ . Teismas taip pat pažymÄjo, kad Bankas neturÄjo galimybių įtakoti paskolos gavÄjo Å«kinÄs veiklos organizavimo, be to, Bankui suteikus paskolÄ administracinio-gamybinio pastato rekonstrukcijai UAB âBaltijos žuvysâ buvo sudarytos sÄ lygos atlaisvinti kitas iÅ¡ Å«kinÄs veiklos gaunamas lÄÅ¡as, kurių nebereikÄjo naudoti pastato rekonstrukcijai, todÄl teismas nesutiko su ieÅ¡kovo argumentais, jog Bankas, suteikdamas kreditÄ tik gamybinio pastato rekonstrukcijai, taÄiau nesuteikdamas kredito apyvartinÄms lÄÅ¡oms, apsunkino UAB âBaltijos žuvysâ Å«kinÄ veiklÄ ir sumažino paskolos gavÄjo galimybes tinkamai vykdyti sutartinius įsipareigojimus.
Teismas taip pat nustatÄ, kad Å¡iuo atveju yra praleistas tiek trejų metų, tiek bendras deÅ¡imties metų ieÅ¡kinio senaties terminas. O kadangi atsakovas praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senatį, teismas konstatavo, kad yra pagrindas atmesti ieÅ¡kinį ir Å¡iuo pagrindu. II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai              IeÅ¡kovas apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kinį tenkinti bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:             1. DÄl netiesioginio ieÅ¡kinio sÄ lygų egzistavimo. Teisme gali bÅ«ti ginamos ne tik jau turimos ir iÅ¡ sandorių atsiradusios teisÄs, taÄiau ir tokios teisÄs, kurios gali bÅ«ti įgyjamos teismo sprendimu, pareiÅ¡kus ieÅ¡kinį. IeÅ¡kovas byloje siekia įrodyti, kad Bankas UAB âBaltijos žuvysâ suteikdamas kreditÄ veikÄ neatsakingai, todÄl skolininkas turi teisÄ ieÅ¡kiniu kreiptis į teismÄ , praÅ¡ydamas visiÅ¡kai, ar iÅ¡ dalies atleisti skolininkÄ nuo civilinÄs atsakomybÄs. Taigi, Å¡iuo atveju egzistuoja visos sÄ lygos reikÅ¡ti netiesioginį ieÅ¡kinį atsakovui.
Be to, Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje yra konstatuota, kad tokio pobÅ«džio bylose bankrutuojanti įmonÄ neprivalo turÄti neginÄytinos reikalavimo teisÄs į savo skolininkÄ , nes tokiu bÅ«du bankrutuojanÄios įmonÄs kreditoriui bÅ«tų užkertama teisÄ kreiptis į teismÄ teisminÄs gynybos ir galimai pažeidžiami kitų kreditorių interesai (CPK 5 str., 6.68 str. 5 d.) (Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. liepos 12 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2A-504/2013).             2.
DÄl atleidimo nuo prievolÄs grÄ Å¾inti kredito dalį ir netesybas. Teismas nepagrįstai sprendÄ, kad svarstant klausimÄ dÄl atleidimo nuo civilinÄs atsakomybÄs svarstymo objektu galÄtų bÅ«ti tik nuostolių atlyginimas ar netesybos. NagrinÄjamu atveju prievolÄs dalyku yra negrÄ Å¾into kredito dalis ir netesybos, todÄl skolininkas turi teisÄ kreiptis į teismÄ , praÅ¡ydamas visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies atleisti nuo visos prievolÄs (nuostolių, netesybų), o ne nuo jų dalies. TodÄl ieÅ¡kovas, remiantis CK 6.253 straipsniu turÄjo teisÄ praÅ¡yti atleisti nuo negrÄ Å¾into kredito dalies ir nesumokÄtų netesybų.              3.
DÄl kreditoriaus kaltÄs. Teismas netinkamai iÅ¡tyrÄ byloje esanÄius įrodymus, dÄl to padarÄ klaidingÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovas ikisutartinių santykių metu, ne tik tinkamai įvertino, taÄiau ir iÅ¡ viso vertino paskolos gavÄjo UAB âBaltijos žuvysâ finansinÄ bÅ«klÄ, kuri leido atsakovui pagrįstai manyti, jog paskolos sutartis bus vykdoma tinkamai. Teismas sprendime nepagrįstai nurodÄ, kad atsakovo atlikti veiksmai, vertinant UAB âBaltijos žuvys" finansinÄs atskaitomybÄs dokumentus, atitiko Lietuvos taupomojo banko valdybos 1997 m. rugpjÅ«Äio 26 d. nutarimu patvirtintos âSkolininko Å«kinÄs-finansinÄs veiklos vertinimo tvarkos Lietuvos taupomajame bankeâ reikalavimus (5 t., 35-41 b. l.) ir Å¡ios Tvarkos 2 priedo âPaskolos gavÄjo ar skolininko finansinÄs bÅ«klÄs vertinimo metodikosâ reikalavimus (5 t., 42-53 b. l.).
MinÄtos Tvarkos 2 punktas numatÄ, kad vertinant skolininko (juridinio asmens) Å«kinÄ-finansinÄ bÅ«klÄ, be kitų Å¡iame punkte iÅ¡vardytų dokumentų, atsakovas privalÄjo vertinti nepriklausomų auditorių patvirtintas finansines ataskaitas. NagrinÄjamu atveju, tokių ataskaitų kreditorius nepareikalavo, taÄiau teismas sprendime dÄl Å¡io Tvarkos pažeidimo visiÅ¡kai nepasisakÄ. Kadangi kreditorius vertino UAB âBaltijos žuvysâ auditorių nepatvirtintus finansinÄs apskaitos dokumentus, atliktas bendrovÄs finansinÄs bÅ«klÄs vertinimas negali bÅ«ti laikomas tinkamai atliktu.
Kreditorius taip pat nevertino bendrovÄs įsiskolinimo rodiklių, aplinkybÄs, kad kredito suteikimo metu bendrovÄ neturÄjo apyvartinių lÄšų, o sÄ skaitos buvo areÅ¡tuotos. Teismas taip pat netinkamai įvertino atsakovo kaltÄ dÄl 500 000 Lt paskolos suteikimo, vietoje skolininko praÅ¡ytos 1 mln. Lt paskolos suteikimo, kadangi bendrovÄ praÅ¡Ä suteikti pusÄ milijono litų kreditÄ apyvartinÄms lÄÅ¡oms, o kitÄ pusÄ milijono gamybinių pastatų rekonstrukcijai (2 t., 32 b. l.). Å ie dokumentai patvirtina, kad Bankas suprato, jog bendrovÄ neturi apyvartinių lÄšų, o paskolos suteikimas vien administracinio-gamybinio pastato rekonstrukcijai nepadÄs įmonei sklandžiai vykdyti prekybos, todÄl skolininkas negalÄs tinkamai vykdyti paskolos sutarties.
Taigi, Bankas, atsisakydamas suteikti 1 mln. Lt paskolÄ ar atsisakydamas leisti dalį jos naudoti apyvartinÄms lÄÅ¡oms, prisidÄjo prie to, jog bendrovÄ negalÄjo sklandžiai vykdyti Å«kinÄs veiklos, todÄl negavo pajamų iÅ¡ prekybos žuvies produktais ir atitinkamai paskola atsakovui nebuvo grÄ Å¾inta. Tokiu atveju Bankas privalÄjo iÅ¡ viso nesuteikti UAB âBaltijos žuvysâ paskolos arba dalį paskolos suteikti teisÄ naudoti apyvartinÄms lÄÅ¡oms tam, kad UAB âBaltijos žuvysâ galÄtų vykdyti žuvies prekybÄ ir iÅ¡ gaunamų pajamų įvykdyti prievolÄ atsakovui pagal paskolos sutartį.
Apeliantas taip pat pažymi, kad teismas visiÅ¡kai nevertino galimų Banko nesÄ Å¾iningų veiksmų, kadangi 500 000 Lt paskolos sutartis, buvo užtikrinta 1 731 000 Lt vertÄs UAB âBaltijos žuvysâ turtu. TodÄl darytina iÅ¡vada, kad Bankas, sudarydamas paskolos sutartį sÄ moningai nevertino realios skolininko galimybÄs grÄ Å¾inti paskolÄ iÅ¡ veiklos pajamų ir vertino tik pateikiamo užstato - hipoteka įkeiÄiamo turto vertÄ, iÅ¡ anksto planuodamas paskolos sutarties neįvykdymo atveju nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ hipoteka įkeistÄ turtÄ .
Toks atsakovo elgesys prieÅ¡taravo atsakingojo skolinimo principui, iÅ¡imtinai taikomam kreditavimo praktikoje, kuris reikalauja, kad kredito įstaigos kreditų iÅ¡davimo politika remtųsi prielaida, jog kreditas (paskola) turi bÅ«ti grÄ Å¾inamas kredito gavÄjo pajamų generuojamais pinigų srautais (pajamomis), o ne dÄl priverstinio grÄ Å¾inimo iÅ¡ įkeisto turto arba jo vertÄs pokyÄių. Å ių aplinkybių visuma patvirtina, kad atsakovas netinkamai vykdÄ savo pareigas įvertinti rizikÄ ir skolinti atsakingai, dÄl ko atsakovas savo veiksmais/neveikimu prisidÄjo prie nuostolių atsiradimo ir tokiu atveju turÄtų bÅ«ti taikomas miÅ¡rios kaltÄs institutas.
AplinkybÄs, kai kreditorius tyÄia ar dÄl neatsargumo prisidÄjo prie prievolÄs neįvykdymo ar dÄl netinkamo jos įvykdymo padarytų nuostolių padidÄjimo, nesiÄmÄ priemonių nuostoliams sumažinti, yra pagrindas atitinkamai sumažinti skolininko atsakomybÄ (CK 6.253 str. 5 d., 6.259 str. 1 ir 2 d.).              4. DÄl kreditoriaus atsakomybÄs dalies. UAB âBaltijos žuvysâ buvo suteikta 500 000 Lt paskola ir per visÄ paskolos laikotarpį skolininkas Bankui iÅ¡ viso sumokÄjo 470 211,35 Lt (276 252,59 Lt kredito, 166 711,01 Lt palÅ«kanų, 27 247,75 Lt delspinigių ir baudų).
Be sumokÄtos sumos, BUAB âBaltijos žuvysâ bankroto byloje yra patvirtintas Banko 414 306,56 Lt kreditinis reikalavimas (223 747,41 Lt negrÄ Å¾into kredito ir 190 559,15 Lt netesybų). Kadangi abi paskolos sutarties Å¡alys dÄl paskolos sutarties sudarymo yra kaltos vienodai, o BUAB âBaltijos žuvysâ Bankui (įskaitant paskolos dalį ir palÅ«kanas) jau yra sumokÄjÄs beveik visÄ paskolos sumÄ (470 211,35 Lt), dÄl likusios 414 306,56 Lt dydžio paskolos sumos, palÅ«kanų ir netesybų negrÄ Å¾inimo yra paties atsakovo kaltÄ.             5.
DÄl ieÅ¡kinio senaties. Teismas nepagrįstai taikÄ ieÅ¡kinio senatį. Bankui 414 306,56 Lt patirtų nuostolių ir netesybų suma dÄl sutarties neįvykdymo buvo priteista Kauno apygardos teismo 2012 m. liepos 3 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. B2-476-230/2012, kurioje buvo patvirtintas minÄtas Banko kreditinis reikalavimas. TodÄl BUAB âBaltijos žuvysâ apie galimÄ savo teisių pažeidimÄ sužinojo tik tada, kai Å¡i nutartis įsiteisÄjo, Lietuvos apeliaciniam teismui 2013 m. sausio 10 d. priÄmus nutartį civilinÄje byloje Nr. 2-180/2013.
Teismas nepagrįstai nurodÄ, kad UAB âBaltijos žuvysâ 2007 m. savo teisių negynÄ, kai Bankas pareikalavo priteisti skolÄ ir palÅ«kanas bei delspinigius. IÅ¡ byloje pateikto Kauno apygardos teismo 2007 m. lapkriÄio 20 d. galutinio sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-1124- 436/2007 matyti, jog Bankas 2007 m. į teismÄ kreipÄsi tik dÄl 144 045,93 Lt palÅ«kanų ir delspinigių priteisimo, kurias teismas kitu teisiniu pagrindu sumažino iki 60 707,24 Lt. TodÄl 2007 m. teismui iÅ¡nagrinÄjus Banko ieÅ¡kinį dÄl palÅ«kanų priteisimo, ieÅ¡kovas neturÄjo teisinio pagrindo kreiptis į teismÄ dÄl atleidimo nuo civilinÄs atsakomybÄs, atleidžiant nuo 414 306,56 Lt mokÄjimo.
BUAB âBaltijos žuvysâ bankroto byla iÅ¡kelta Kauno apygardos teismo 2010 m. gruodžio 21 d. nutartimi, kuri įsiteisÄjo 2011 m. balandžio 28 d. Iki tol nebuvo pagrindo laikyti, kad ieÅ¡kovo, kaip kreditoriaus teisÄs dÄl netiesioginiame ieÅ¡kinyje nurodytų aplinkybių buvo pažeidžiamos, nes skolininkas 1998 m. spalio 21 d. paskolos sutarties Nr. 3 sudarymo metu nebuvo nemokus, jam nebuvo iÅ¡kelta bankroto byla ir Bankas paskolos sutarties sudarymo metu neturÄjo 414 306,56 Lt (negrÄ Å¾into kredito ir palÅ«kanų bei delspinigių) dydžio reikalavimo teisÄs į UAB âBaltijos žuvysâ.
TodÄl negalima sutikti su teismo sprendimo motyvu, kad ieÅ¡kovo teisių pažeidimo momentas sutampa paskolos sutarties sudarymo momentu. Teismas, laikydamas, kad ieÅ¡kinio senaties terminas yra praleistas, gindamas vieÅ¡Ä jį interesÄ turÄjo sprÄsti dÄl ieÅ¡kinio senaties termino atnaujinimo.              Atsakovas atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o skundžiamÄ sprendimÄ palikti nepakeistÄ . AtsiliepimÄ grindžia Å¡iais argumentais:             1.
DÄl netiesioginio ieÅ¡kinio sÄ lygų egzistavimo. Teismas teisingai konstatavo, kad apeliantas neturi teisÄs reikÅ¡ti netiesioginio ieÅ¡kinio, kadangi nÄra visų CK 6.68 straipsnyje numatytų sÄ lygų - atsakovas nÄra ir niekada nebuvo UAB âBaltijos žuvysâ skolininkas. LingvistinÄ CK 6.68 straipsnio analizÄ suponuoja iÅ¡vadÄ , kad kreditoriaus reikalavimo teisÄ turi bÅ«ti ne teorinÄ, įsivaizduojama ar ginÄijama, o nekelianti abejonių teisinio santykio Å¡alims ir tretiesiems asmenims.
Ä®gyvendintina reikalavimo teisÄ reiÅ¡kia, kad skolininkas jÄ jau privalo vykdyti, t. y. yra suÄjÄ prievolÄs įvykdymo terminai ar yra pagrindas reikalauti prievolÄ Ä¯vykdyti prieÅ¡ terminÄ ir pan. Tokios pozicijos laikosi ir kasacinis teismas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. balandžio 16 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-146/2007).             2. DÄl atleidimo nuo prievolÄs grÄ Å¾inti kredito dalį ir netesybas. Banko, suteikusio UAB âBaltijos žuvysâ paskolÄ reikalavimas grÄ Å¾inti paskolÄ ir sumokÄti palÅ«kanas savo esme yra reikalavimas įvykdyti prievolÄ natÅ«ra, ir tik reikalavimas mokÄti netesybas už neįvykdytÄ prievolÄ galÄtų bÅ«ti priskirtas prie civilinÄs atsakomybÄs (CK 8.245 str.).
TodÄl reikalavimo įvykdyti prievolÄ natÅ«ra atveju negali bÅ«ti taikomos CK 8.248 straipsnio 4 dalies ir CK 6.253, 6.259 straipsnių nuostatos, kuriuose nustatytas civilinÄs atsakomybÄs sumažinimas arba atleidimas nuo jos, kai konstatuojama kreditoriaus kaltÄ. Apeliantas neteisingai teigia, kad atsakovas gali suteikti kreditus (paskolas) tik remiantis skolininko finansinÄmis ataskaitomis, patvirtintomis nepriklausomų auditorių, kadangi minÄtos Tvarkos 2 punktas numato alternatyvių dokumentų pateikimÄ - skolininkas turi pateikti savo paskutimų metų ir 4 ketvirÄių prieÅ¡ paskolos gavimÄ finansines ataskaitas (kaip buvo nagrinÄjamu atveju) arba audituotas ataskaitas (jei jos turi bÅ«ti audituotos) ir kitus dokumentus.
Bankas bendrovei suteikÄ tik pusÄ praÅ¡omos kredito sumos ir tai patvirtina, kad Bankas įvertino visas rizikas. Atsakovas nepažeidÄ paskolos sutarties sÄ lygų, neatliko jokių neteisÄtų veiksmų, todÄl, nenustaÄius nÄ vienos iÅ¡ civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų - civilinÄ atsakomybÄ atsakovui atlyginti žalÄ UAB âBaltijos žuvysâ neatsirado.                           3. DÄl ieÅ¡kinio senaties. AplinkybÄ, kada netiesioginį ieÅ¡kinį teikiantis ieÅ¡kovas sužinojo apie aplinkybes, kuriomis yra grindžiamas ieÅ¡kinys, neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs, sprendžiant ieÅ¡kinio senaties termino atnaujinimo klausimÄ , kadangi turi bÅ«ti vertinama kada teisÄ pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį atsirado netiesioginį ieÅ¡kinį pareiÅ¡kusio ieÅ¡kovo skolininkui (materialiosios teisÄs turÄtojui), taÄiau ne paÄiam netiesioginiam ieÅ¡kovui (CK 6.68 str. 4 d.), todÄl atmestini apelianto teiginiai, kad UAB âBaltijos žuvysâ apie apelianto įsivaizduojamÄ teisių pažeidimÄ sužinojo tik 2012 m. liepos 3 d. ar 2013 m. sausio 10 d.
Be to, ir pats apeliantas įrodinÄja, kad neteisÄti veiksmai, kurie, jo teigimu, pažeidÄ UAB âBaltijos žuvysâ teises, atlikti 1998 m., t. y. apeliantas teigia du prieÅ¡ingus dalykus - kad atsakovas pažeidÄ UAB âBaltijos žuvysâ teises 1998 m. suteikdamas paskolÄ , kurios neturÄjo suteikti, arba turÄjo suteikti dvigubai didesnÄ, taÄiau pasisakydamas dÄl ieÅ¡kinio senaties termino jau teigia, kad pažeidimas atsirado tik 2012 m. ar 2013 m. Pažymi, kad Ä®monių bankroto įstatymo 11 straipsnio 3 dalies 8 punktas numato, kad ieÅ¡kinio senaties termino eigos pradžia su bankroto bylos iÅ¡kÄlimo momentu siejama tik kai bankrutuojanÄios įmonÄs administratorius ginÄija iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo sudarytus sandorius.
Taigi, Å¡i Ä®BÄ® nustatyta iÅ¡imtis iÅ¡ bendrųjų ieÅ¡kinio senaties termino pradžios skaiÄiavimo taisyklių Å¡iuo atveju negali bÅ«ti taikoma, nes Å¡ioje byloje yra pareikÅ¡tas reikalavimas ne dÄl sandorių nuginÄijimo, o dÄl žalos atlyginimo. Be to, Ä®BÄ® administratoriui numato pareigÄ patikrinti 3 metų laikotarpio sandorius, o tyÄinio bankroto atveju â 5 metų. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas ginÄija 15 metų senumo sandorius, kai CK numato bendrÄ 10 metų senaties terminÄ , o Å¡iuo atveju taikytinas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas.              TreÄiasis asmuo atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o skundžiamÄ sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
AtsiliepimÄ grindžia Å¡iais argumentais:             1. DÄl netiesioginio ieÅ¡kinio sÄ lygų egzistavimo. Teismas pagrįstai konstatavo, kad BUAB âBaltijos žuvysâ, kurio vardu reiÅ¡kiamas ieÅ¡kinys, neturi jokios turtinÄs teisÄs į BankÄ . Teismų praktikoje kreditoriui nesuteikiama teisÄ netiesioginiu ieÅ¡kiniu ginÄyti skolininko vardu sudarytus sandorius, kuriuos galÄtų ginÄyti tik pats skolininkas. BUAB âBaltijos žuvysâ nuomone, teisÄ praÅ¡yti atleisti nuo atsakomybÄs taip pat neturÄtų bÅ«ti suteikta kreditoriui.
Be to, teisÄ praÅ¡yti atleisti nuo civilinÄs atsakomybÄs, kaip atskiras argumentas galÄjo bÅ«ti panaudotas sprendžiant nagrinÄjant Banko ieÅ¡kinį UAB âBaltijos žuvysâ dÄl skolos priteisimo ar tvirtinant Banko kreditorinį reikalavimÄ BUAB âBaltijos žuvysâ bankroto byloje. Teismams priÄmus atitinkamus procesinius sprendimus, atitinkamas argumentas nebegali bÅ«ti pareikÅ¡tas, kaip savarankiÅ¡kas reikalavimas.             2. DÄl atleidimo nuo prievolÄs grÄ Å¾inti kredito dalį ir netesybas.
CK 6.253 straipsnio 5 dalis numato, kad tam tikrais atvejais asmuo gali bÅ«ti visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies atleistas nuo civilinÄs atsakomybÄs, taÄiau Å¡iuo atveju, treÄiojo asmens skola Bankui iÅ¡ esmÄs kyla ne iÅ¡ civilinÄs atsakomybÄs. Bankas nereikalavo atlyginti nuostolių, kurių jis patyrÄ dÄl treÄiojo asmens netinkamo sutarties vykdymo, todÄl Å¡ioje byloje praÅ¡ant atleisti nuo civilinÄs atsakomybÄs galÄjo bÅ«ti svarstytinas klausimas tik dÄl atleidimo nuo delspinigių sumokÄjimo, t. y. dÄl 27 107,61 Lt sumos.
TreÄiojo asmens galutinÄ skola atsakovui yra patvirtinta Kauno apygardos teismo 2012 m. liepos 3 d. nutartimi ir Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. sausio 10 d. nutartimi. Teismai pripažino, kad Banko reikalavimas dÄl palÅ«kanų ir delspinigių atitiko teisÄs aktų reikalavimus, todÄl Å¡ios aplinkybÄs Å¡ioje byloje iÅ¡ naujo neįrodinÄtinos. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados              Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nagrinÄjamoje byloje nenustatyta.                          Šioje apeliacijoje keliami ieÅ¡kovo subjektinÄs teisÄs bankrutuojanÄios įmonÄs vardu pareikÅ¡ti netiesioginį ieÅ¡kinį Bankui, taip pat bankrutuojanÄios įmonÄs atleidimo nuo prievolÄs grÄ Å¾inti Bankui negrÄ Å¾into kredito dalį, palÅ«kanas ir netesybas bei ieÅ¡kinio senatį reglamentuojanÄių teisÄs normų taikymo ir aiÅ¡kinimo klausimai.
             Byloje nustatyta, kad BUAB âBaltijos žuvysâ kreditorius UAB âNona mixâ (kurio finansinio reikalavimo suma sudaro 1 465,60 Lt) netiesioginiu ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas atleisti treÄiÄ jį asmenį BUAB âBaltijos žuvysâ nuo civilinÄs atsakomybÄs - pareigos grÄ Å¾inti atsakovui âSwedbankâ AB 414 306,56 Lt paskolÄ , palÅ«kanas ir delspinigius pagal 1998 m. spalio 21 d. paskolos sutartį Nr.
3. IeÅ¡kovo teigimu, Bankas neįvertino skolininko galimybÄs grÄ Å¾inti paskolÄ iÅ¡ veiklos pajamų, todÄl Bankui turi tekti dalis kaltÄs dÄl neįvykdytos prievolÄs ir BUAB âBaltijos žuvysâ atleistina nuo civilinÄs atsakomybÄs grÄ Å¾inti likusiÄ paskolos dalį, palÅ«kanas ir delspinigius. Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis CK 6.68 straipsnio nuostatomis, reglamentuojanÄiomis netiesioginio ieÅ¡kinio institutÄ , sprendÄ, kad ieÅ¡kovas, kaip BUAB âBaltijos žuvysâ kreditorius neįrodÄ CK 6.68 straipsnyje visų sÄ lygų egzistavimo netiesioginiam ieÅ¡kiniui pareikÅ¡ti.
IeÅ¡kovas, nesutikdamas su Å¡iomis pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis savo apeliaciniame skunde teigia, kad teisme gali bÅ«ti ginamos ne tik jau turimos ir iÅ¡ sandorių atsiradusios teisÄs, taÄiau ir tokios teisÄs, kurios gali bÅ«ti įgyjamos teismo sprendimu, pareiÅ¡kus ieÅ¡kinį. Pasak apelianto, Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje yra konstatuota, kad tokio pobÅ«džio bylose bankrutuojanti įmonÄ neprivalo turÄti neginÄytinos reikalavimo teisÄs į savo skolininkÄ , nes tokiu bÅ«du bankrutuojanÄios įmonÄs kreditoriui bÅ«tų užkertama teisÄ kreiptis į teismÄ teisminÄs gynybos ir bÅ«tų galimai pažeidžiami kitų kreditorių interesai (CPK 5 str., 6.68 str. 5 d.) (Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. liepos 12 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2A-504/2013).             TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į Å¡iuos bei į kitus ieÅ¡kovo apeliacinio skundo argumentus, pažymi, kad pagal CK 6.68 straipsnį, pareikÅ¡ti netiesioginį ieÅ¡kinį skolininko vardu galima tik tada, kai yra įstatyme nustatytos sÄ lygos.
CK 6.68 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kreditorius, turintis neabejotinÄ ir vykdytinÄ reikalavimo teisÄ skolininkui, turi teisÄ priverstinai įgyvendinti skolininko teises pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį skolininko vardu, jeigu skolininkas pats Å¡ių teisių neįgyvendina arba atsisako tai daryti ir dÄl to pažeidžia kreditoriaus interesus. Pagal Å¡iÄ Ä¯statymo normÄ (skirtingai nuo teisÄs pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį tiesiogiai skolininkui) netiesioginiu ieÅ¡kiniu kreditoriui suteikiama teisÄ pareikÅ¡ti reikalavimÄ asmeniui, su kuriuo jo nesieja kreditoriniai santykiai, t. y. reikalavimÄ skolininko skolininkui.
Pagal CK 6.68 straipsnio 1 dalį netiesioginį ieÅ¡kinį galima pareikÅ¡ti tuo atveju, jeigu kreditoriaus reikalavimas skolininkui yra neabejotinas ir vykdytinas. Tai reiÅ¡kia, kad kreditoriaus reikalavimas negali kelti abejonių ir negali bÅ«ti ginÄijamas tokio netiesioginio ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo metu. Å is reikalavimas turi bÅ«ti vykdytinas, t. y. kitas asmuo turi pareigÄ Ä¯vykdyti prievolÄ kreditoriaus skolininkui (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. gegužÄs 29 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-312/2008).
Kita sÄ lyga yra ta, kad skolininkas turi teisÄ pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį kitam asmeniui, t. y. savo skolininkui, taÄiau ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia arba atsisako įgyvendinti savo teises. Toks skolininko neveikimas turi pažeisti kreditoriaus teises. Nesant nors vienos Å¡ių sÄ lygų, netiesioginis ieÅ¡kinys negali bÅ«ti pareikÅ¡tas. Be minÄtų sÄ lygų, taip pat turi bÅ«ti CK 6.68 straipsnio 2 dalyje nustatytos sÄ lygos, kad pareikÅ¡ti netiesioginį ieÅ¡kinį galima tik tais atvejais, kai kreditoriui bÅ«tina apsaugoti savo teises (skolininkas tapo nemokus, jam iÅ¡kelta bankroto byla ir kitais ypatingais atvejais) ir kai iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo yra suÄjÄs prievolių įvykdymo terminas.
Pagal Å¡iÄ Ä¯statymo normÄ kreditorius turi teisÄ pareikÅ¡ti netiesioginį ieÅ¡kinį ne bet kuriuo atveju, bet tik Å¡iais iÅ¡vardytais atvejais, ir tik dÄl tokių prievolių, kurias kitas asmuo turi vykdyti kreditoriaus skolininkui. To paties straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad kreditorius neturi teisÄs reikalauti įgyvendinti tas skolininko teises, kurios iÅ¡imtinai susijusios su skolininko asmeniu.             NagrinÄjamu atveju atsakovas âSwedbankâ, AB nÄra BUAB âBaltijos žuvysâ skolininkas, prieÅ¡ingai â Bankas yra Å¡ios bendrovÄs kreditorius.
Byloje nustatyta, kad 1998 m. spalio 21 d. AB Lietuvos taupomasis bankas (Å¡iuo metu atsakovas Swedbank, AB) UAB âBaltijos žuvysâ iki 2002 m. spalio 14 d. administracinio pastato rekonstrukcijai suteikÄ 500 000 Lt paskolÄ su 14 procentų metinÄmis palÅ«kanomis (1 t., 16-18 b. l.). 2000 m. birželio 28 d. papildoma paskolos sutartimi Nr. 1 UAB âBaltijos žuvysâ buvo suteikta teisÄ iki 2003 m. balandžio 25 d. naudotis 416 666 Lt paskolos likuÄiu (1 t., 19-20 b. l.). 2001 m. balandžio 25 d. papildoma sutartimi Nr. 1 (1 t., 21 b. l., 3 t., 48 b. l.) buvo sumažintos mokÄtinos metinÄs palÅ«kanos iki 12 procentų.
Prievolių įvykdymas buvo užtikrintas UAB âBaltijos žuvysâ turto įkeitimu (1 t., 22-30, 129-143 b. l.). Kauno apygardos teismo 2007 m. lapkriÄio 20 d. galutiniu sprendimu (1 t., 40-42 b. l.) buvo priteista iÅ¡ UAB âBaltijos žuvysâ AB bankui âHansabankasâ 60 707, 24 Lt skolos (palÅ«kanų ir delspinigių) ir 6 procentų dydžio procesinÄs palÅ«kanos nuo 2007 m. rugpjÅ«Äio 27 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Kauno apygardos teismo 2010 m. gruodžio 21 d. nutartimi UAB âBaltijos žuvysâ iÅ¡kelta bankroto byla, o 2011 m. spalio 10 d. nutartimi patvirtintas âSwedbankâ, AB 414 306,56 Lt reikalavimas (1 t., 38-39 b. l.).
Lietuvos apeliacinis teismas 2012 m. balandžio 25 d. nutartimi panaikino minÄtÄ pirmosios instancijos teismo nutartį ir grÄ Å¾ino Banko reikalavimo patvirtinimo klausimÄ nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo. Kauno apygardos teismas 2012 m. liepos 3 d. nutartimi pakartotinai patvirtino âSwedbankâ, AB 414 306,56 Lt reikalavimÄ . Å i nutartis įsiteisÄjo 2013 m. sausio 1 d. Lietuvos apeliaciniam teismui atmetus ieÅ¡kovo UAB âNona mixâ atskirÄ jį skundÄ . Taigi, bylos medžiaga liudija, kad atsakovas yra treÄiojo asmens kreditorius, o ne skolininkas, todÄl pirmosios instancijos teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog kreditorius UAB âNona mixâ negali įgyvendinti skolininko BUAB âBaltijos žuvysâ turtinÄs teisÄs, reikÅ¡damas netiesioginį ieÅ¡kinį Bankui, nes nÄra visų CK 6.68 straipsnyje numatytų sÄ lygų, tokiam ieÅ¡kiniui reikÅ¡ti.
             Apeliantas remiasi Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. liepos 12 d. nutarties, priimtos civilinÄje byloje Nr. 2A-504/2013 iÅ¡aiÅ¡kinimais, nurodydamas, kad teismų praktikoje pripažįstama, kad tokio pobÅ«džio bylose bankrutuojanti įmonÄ neprivalo turÄti neginÄytinos reikalavimo teisÄs į savo skolininkÄ . TeisÄjų kolegija, įvertinusi apelianto nurodomos nutarties turinį pažymi, kad nurodomos bylos ir Å¡ios bylos racio decidendi skiriasi - minÄtoje byloje bankrutuojanÄios įmonÄs kreditorius reiÅ¡kÄ netiesioginį ieÅ¡kinį bankroto administratoriui (įmonei) ir jo įgaliotam asmeniui dÄl žalos atlyginimo dÄl netinkamo administratoriaus funkcijų vykdymo, t. y., dÄl to, kad bankroto administratorius nesiÄmÄ veiksmų pareikÅ¡ti ieÅ¡kinius bankrutuojanÄios įmonÄs kitiems kreditoriams, kurie reiÅ¡kÄ nepagrįstus atskiruosius skundus bankroto byloje, kreditorių balsų dauguma priimdavo bankrutuojanÄiai įmonei nepalankius sprendimus dÄl turto realizavimo dÄl ko nuvertÄjo įmonÄs turtas ir buvo vilkinamas bankroto procesas.
DÄl to teismas minÄtoje byloje nustatinÄjo visas bankroto administratoriaus civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas (CK 6.246â6.249). Taigi, ieÅ¡kinys toje byloje buvo reiÅ¡kiamas bankroto administratoriui, kaip bankrutuojanÄios įmonÄs skolininkui (padariusiam žalos bankrutuojanÄiai įmonei), bet ne kaip bankrutuojanÄios įmonÄs kreditoriui. Tuo tarpu nagrinÄjamoje byloje netiesioginis ieÅ¡kinys reiÅ¡kiamas BankrutuojanÄios įmonÄs kreditoriui dÄl atleidimo nuo prievolÄs grÄ Å¾inti kredito dalį, palÅ«kanas ir netesybas, motyvuojant tuo, jog ieÅ¡kovo reiÅ¡kiamas reikalavimas yra dÄl bankrutuojanÄios įmonÄs atleidimo nuo civilinÄs atsakomybÄs. TaÄiau prievolÄ, kylanti dÄl sutarties ar įstatymo pažeidimo negali bÅ«ti sutapatinama su pagrindine prievole atlikti tam tikrus veiksmus ar nuo jų susilaikyti, pavyzdžiui, grÄ Å¾inti paskolÄ .
Tokios nuostatos laikosi kasacinis teismas ne kartÄ tai nurodÄs priimtose nutartyse (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. sausio 22 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje BUAB âAlrostaâ v. UAB âImmobilitasâ, bylos Nr. 3K-3-19/2009; 2011 m. gegužÄs 23 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje AB âSwedbankâ v. T. V. ir kt., bylos Nr. 3K-3-227/2011; kt.). Taigi, skolininkas, bÅ«damas atsakingas už prievolÄ pagal kredito sutartį, turi pareigÄ vykdyti prievolÄ natÅ«ra, o ieÅ¡kovo reikalavimas atleisti treÄiÄ jį asmenį nuo prievolÄs įvykdymo natÅ«ra negali bÅ«ti tapatinamas su reikalavimu atleisti nuo civilinÄs atsakomybÄs taikymo, todÄl nagrinÄjamu atveju negali bÅ«ti taikomas CK 6.259 straipsnis, kuriame nustatytas civilinÄs atsakomybÄs sumažinimas arba atleidimas nuo jos, kai konstatuojama kreditoriaus kaltÄ.             TeisÄjų kolegija pažymi, kad ieÅ¡kovo reikalavimas atleisti BUAB âBaltijos žuvysâ nuo prievolÄs grÄ Å¾inti Bankui kreditÄ motyvuojant tuo, kad Bankas, kaip kreditorius neįvertino įmonÄs finansinių galimybių grÄ Å¾inti paskolÄ ir tokiu bÅ«du prisiÄmÄ su tuo susijusiÄ rizikÄ negali bÅ«ti tenkinamas dar ir todÄl, kad vieÅ¡osios teisÄs normos pažeidimas nÄra pagrindas kilti sutarties Å¡alių ir įstatyme nenustatytiems teisiniams padariniams prievoliniuose teisiniuose santykiuose su skolininku, pvz., atleisti skolininkÄ nuo sutartimi prisiimtų prievolių vykdymo.
Lietuvos Respublikos finansų įstaigų įstatymo 10 straipsnio 2 dalies 4 punkte nustatyta, kad jeigu finansų įstaiga pažeidžia įstatymų reikalavimus dÄl finansų įstaigos saugios ir patikimos veiklos (kaip Å¡iuo atveju teigia ieÅ¡kovas, kad Bankas neįsitikino UAB âBaltijos žuvysâ finansiniu pajÄgumu), tai priežiÅ«ros institucija, atlikdama jos kompetencijai priskirtų finansų įstaigų priežiÅ«rÄ , turi teisÄ taikyti įstatymų nustatytas poveikio priemones. Taigi, vieÅ¡osios teisÄs normos pažeidimas nÄra pagrindas kilti sutarties Å¡alių ir įstatyme nenustatytiems teisiniams padariniams prievoliniuose teisiniuose santykiuose.
             Atsižvelgiant į pirmiau minÄtÄ teisinį reglamentavimÄ , suformuotÄ teismų praktikÄ aptartais klausimais, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, kad ieÅ¡kovas, kaip treÄiojo asmens kreditorius neturi subjektinÄs teisÄs treÄiojo asmens vardu pareikÅ¡ti atsakovui netiesioginį ieÅ¡kinį, praÅ¡ant BankÄ atleisti BUAB âBaltijos žuvysâ nuo prievolÄs grÄ Å¾inti kredito dalį, palÅ«kanas ir netesybas.
Banko finansinio reikalavimo pagrįstumas buvo įvertintas Kauno apygardos tesimo 2011 m. spalio 10 d. nutartimi (1 t., 38-39 b. l.); Lietuvos apeliacinio teismo 2012 m. balandžio 25 d. nutartimi; Kauno apygardos teismo 2012 m. liepos 3 d. nutartimi ir Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. sausio 1 d. nutartimi, todÄl teisÄjų kolegija neturi teisinio pagrindo iÅ¡ naujo sprÄsti dÄl netesybų dydžio. Pirmiau minÄta, kad ieÅ¡kovo reikalavimas atleisti treÄiÄ jį asmenį nuo prievolÄs įvykdymo natÅ«ra negali bÅ«ti tapatinamas su reikalavimu atleisti nuo civilinÄs atsakomybÄs taikymo, todÄl nagrinÄjamu atveju negali bÅ«ti taikomas CK 6.259 straipsnis, kuriame nustatytas civilinÄs atsakomybÄs sumažinimas arba atleidimas nuo jos, kai konstatuojama kreditoriaus kaltÄ.
NustaÄius Å¡ias aplinkybes, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad kiti apeliacinio skundo argumentai dÄl kreditoriaus (Banko) kaltÄs, atsakomybÄs dalies ir ieÅ¡kinio senaties yra teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi bei neturi įtakos vertinant pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , todÄl teisÄjų kolegija dÄl jų nepasisako, nes pirmiau padarytos iÅ¡vados sudaro pakankamÄ pagrindÄ konstatuoti, jog pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinį atmetÄ pagrįstai (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
             DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų.              ApeliacinÄs instancijos teisme ieÅ¡kovui priimtas nepalankus procesinis sprendimas, todÄl ieÅ¡kovo apeliacinÄs instancijos teisme turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteisiamos (CPK 93 str.).             Atsakovas ir treÄiasis asmuo apeliacinÄs instancijos teismui nepateikÄ Ä¯rodymų apie turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme, todÄl teisÄjų kolegija dÄl jų nesprendžia (CPK 98 str.).
             Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:              Kauno apygardos teismo 2013 m. spalio 14 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .              TeisÄjai                                                       DanutÄ GasiÅ«nienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Rasa GudžiÅ«nienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vigintas ViÅ¡inskis