Legislator Case Law & Legislation
30e133df-703b-44a3-ae51-de2e91bb8f4d AI generated

30e133df-703b-44a3-ae51-de2e91bb8f4d · Lietuvos apeliacinis teismas

Case Number 30e133df-703b-44a3-ae51-de2e91bb8f4d
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

,Civilinė byla Nr. 2A-887/2014Teisminio proceso Nr. 2-56-3-01326-2010-1Procesinio sprendimo kategorijos:24.4.;25.3.;44.3.;63.;(S)                                                                                            LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. birželio 30 d. Vilnius              Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Danutės GasiÅ«nienės, Rasos GudžiÅ«nienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Viginto ViÅ¡inskio teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinės bendrovės „Nona mix“ apeliacinį skundÄ dėl Kauno apygardos teismo 2013 m. spalio 14 d. sprendimo, kuriuo netiesioginis ieÅ¡kinys atmestas, priimto civilinėje byloje Nr. B2-1621-230/2013 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinės bendrovės „Nona mix“ netiesioginį ieÅ¡kinį atsakovui akcinei bendrovei „Swedbank“ dėl atleidimo nuo civilinės atsakomybės, byloje dalyvaujant trečiajam asmeniui, nepareiÅ¡kiančiam savarankiÅ¡kų reikalavimų bankrutavusiai uždarajai akcinei bendrovei „Baltijos žuvys“.              Teisėjų kolegija, iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ , n u s t a t ė :I.

Legislator headnote

AI generated

30e133df-703b-44a3-ae51-de2e91bb8f4d · Lietuvos apeliacinis teismas: Teismas taip pat nustatė, kad Å¡iuo atveju yra praleistas tiek trejų metų, tiek bendras deÅ¡imties metų ieÅ¡kinio senaties terminas. O kadangi atsakovas prašė taikyti ieÅ¡kinio senatį, teismas konstatavo, kad yra pagrindas atmesti ieÅ¡kinį ir Å¡iuo pagrindu. II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai              IeÅ¡kovas apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kinį tenkinti bei priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

,Civilinė byla Nr. 2A-887/2014Teisminio proceso Nr. 2-56-3-01326-2010-1Procesinio sprendimo kategorijos:24.4.;25.3.;44.3.;63.;(S)                                                                                            LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. birželio 30 d. Vilnius              Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Danutės GasiÅ«nienės, Rasos GudžiÅ«nienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Viginto ViÅ¡inskio teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinės bendrovės „Nona mix“ apeliacinį skundÄ dėl Kauno apygardos teismo 2013 m. spalio 14 d. sprendimo, kuriuo netiesioginis ieÅ¡kinys atmestas, priimto civilinėje byloje Nr. B2-1621-230/2013 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinės bendrovės „Nona mix“ netiesioginį ieÅ¡kinį atsakovui akcinei bendrovei „Swedbank“ dėl atleidimo nuo civilinės atsakomybės, byloje dalyvaujant trečiajam asmeniui, nepareiÅ¡kiančiam savarankiÅ¡kų reikalavimų bankrutavusiai uždarajai akcinei bendrovei „Baltijos žuvys“.              Teisėjų kolegija, iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ , n u s t a t ė :I.

Ginčo esmė               Byloje kilęs ginčas dėl bankrutuojančios įmonės kreditoriaus subjektinės teisės Bankui reikÅ¡ti netiesioginį ieÅ¡kinį, praÅ¡ant bankrutuojančiÄ Ä¯monę atleisti nuo civilinės atsakomybės - pareigos grÄ Å¾inti Bankui likusiÄ paskolos dalį ir su ja susijusius mokėjimus, tokį reikalavimÄ grindžiant aplinkybe, kad Bankas, kaip kreditorius neįvertino įmonės finansinių galimybių grÄ Å¾inti paskolÄ ir tokiu bÅ«du prisiėmė su tuo susijusiÄ rizikÄ (CK 6.253 str. 5 d.).                 Kauno apygardos teismas 2010 m. gruodžio 21 d. nutartimi trečiajam asmeniui UAB „Baltijos žuvys“ iÅ¡kėlė bankroto bylÄ , bankroto administratoriumi paskyrė UAB „Valnetas“;

Lietuvos apeliacinis teismas 2011 m. balandžio 11 d. nutartimi minėtÄ pirmosios instancijos teismo nutartį paliko nepakeistÄ .                BUAB „Baltijos žuvys“ kreditorius UAB „Nona mix“ (kurio finansinio reikalavimo suma sudaro 1 465,60 Lt) netiesioginiu ieÅ¡kiniu kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydamas atleisti trečiÄ jį asmenį BUAB „Baltijos žuvys“ nuo civilinės atsakomybės - pareigos grÄ Å¾inti atsakovui „Swedbank“ AB (toliau tekste ir Bankas) 414 306,56 Lt paskolÄ , palÅ«kanas ir delspinigius pagal 1998 m. spalio 21 d. paskolos sutartį Nr. 3 (toliau tekste ir Sutartis).

IeÅ¡kovo teigimu, minėta Sutartimi Bankas iki 2002 m. spalio 14 d. UAB „Baltijos žuvys“ suteikė 500 000 Lt paskolÄ administracinio pastato rekonstrukcijai. Å alys 2000 m. birželio 28 d. papildoma paskolos sutartimi Nr. 1 pratęsė galutinį paskolos grÄ Å¾inimo terminÄ iki 2003 m. balandžio 25 d., o 2001 m. balandžio 25 d. Papildoma sutartimi Nr. 1 sumažino metinių palÅ«kanų normÄ nuo 14 iki 12 procentų. Užtikrinant tinkamÄ prievolių įvykdymÄ , UAB „Baltijos žuvys“ atsakovui įkeitė pramonės-gamybinį pastatÄ - žuvies perdirbimo cechÄ , esantį (duomenys neskelbtini) ir laivus (duomenys neskelbtini) su įranga ir priklausiniais.

IeÅ¡kovo teigimu, Bankas suteikdamas paskolÄ neįvertino UAB „Baltijos žuvys“ mokumo, turtinės padėties, iÅ¡keltų civilinių bylų, pradelstų įsipareigojimų valstybės biudžetui ir kreditoriams, taip pat aplinkybės, jog bendrovės veikla buvo nuostolinga, o sÄ skaitos areÅ¡tuotos. IeÅ¡kovo teigimu, Bankas sÄ moningai nevertino skolininko galimybės grÄ Å¾inti paskolÄ iÅ¡ veiklos pajamų ir vertino tik hipoteka įkeičiamo nekilnojamojo turto ir laivų vertę, iÅ¡ anksto planuodamas paskolos sutarties neįvykdymo atveju nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ hipoteka įkeistÄ turtÄ , nes Å¡io turto vertė buvo daugiau nei tris kartus didesnė už suteiktÄ paskolÄ .

UAB „Baltijos žuvys“ laiku negrÄ Å¾inus paskolos, Bankas nutraukė paskolos sutartį ir pradėjo priverstinį skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ įkeisto turto. Be to, Bankas paskolos sutartimi reikalavo nustatyti neprotingo dydžio palÅ«kanas - 14 procentų metines palÅ«kanas, kurios vėlesniu susitarimu buvo sumažintos iki 12 procentų. Kauno apygardos teismas 2007 m. lapkričio 20 d. galutiniu sprendimu, priimtu civilinėje byloje Nr. 2-1124-436/2007 konstatavo, kad tokio dydžio palÅ«kanos yra neprotingai didelės ir pažeidžia sÄ Å¾iningumo ir protingumo principus, todėl teismas sumažino priteistų palÅ«kanų sumÄ nuo 131 799,12 Lt iki 49 224,43 Lt.

IeÅ¡kovo nuomone, Bankui turi tekti dalis kaltės dėl neįvykdytos prievolės, kadangi jis bendrovei suteikė 500 000 Lt paskolÄ , ir tai turėjo įtakos nuostolių padidėjimui, dėl to taikytinas miÅ¡rios kaltės institutas. UAB „Baltijos žuvys“ buvo suteikta 500 000 Lt kredito, negrÄ Å¾inta kredito dalis yra 223 747,41 Lt. IeÅ¡kovo nuomone, dėl likusios negrÄ Å¾intos paskolos sumos ir priskaičiuotų palÅ«kanų bei delspinigių sumokėjimo - iÅ¡ viso 414 306,56 Lt sumos yra Banko kaltė, todėl BUAB „Baltijos žuvys“ atleistina nuo civilinės atsakomybės grÄ Å¾inti likusiÄ paskolos dalį, palÅ«kanas ir delspinigius.

Atsakovas su ieÅ¡kiniu nesutiko ir prašė ieÅ¡kovui skirti baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesinėmis teisėmis, kadangi ieÅ¡kovas neturi teisės reikÅ¡ti atsakovui ieÅ¡kinio CK 6.68 straipsnio pagrindu, nes skolininkas BUAB „Baltijos žuvys“ neturi galiojančios ir vykdytinos turtinės teisės į atsakovÄ . Be to, teismų praktikoje pripažįstama, kad kreditorių teisė kreiptis į teismÄ su netiesioginiu ieÅ¡kiniu, kai jie mano esant pažeistus bankrutuojančios bendrovės interesus, galima tik tuomet, kai bankroto administratorius to nedaro, ar atsisako tai daryti.

Nagrinėjamu atveju ieÅ¡kovas nepateikė jokių duomenų, kad BUAB „Baltijos žuvys“ bankroto administratorius vengia vykdyti kreditorių valiÄ ir ginti ieÅ¡kovo bei BUAB „Baltijos žuvys“ interesus. Atsakovas tripliku prašė taikyti ieÅ¡kinio senatį, kadangi yra pasibaigęs tiek trejų, tiek bendras deÅ¡imties metų ieÅ¡kinio senaties terminas. BUAB „Baltijos žuvys“ prašė ieÅ¡kinį atmesti atsakovo atsiliepimo argumentais. Papildomai nurodė, kad tiek Kauno apygardos teismas, tiek Lietuvos apeliacinis teismas, nagrinėję trečiojo asmens skolos atsakovui dydžio klausimus, pripažino, kad atitinkamÄ reikalavimÄ sudarančios palÅ«kanos ir delspinigiai atitiko teisės aktų reikalavimus, todėl Å¡ios aplinkybės Å¡ioje byloje iÅ¡ naujo neįrodinėtinos.

I. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė Kauno apygardos teismas 2013 m. spalio 14 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetė. Teismas nustatė, kad Bankas neturi jokių prievolių ieÅ¡kovo skolininkui BUAB „Baltijos žuvys“, o tai reiÅ¡kia, kad pastarasis neturi įgyvendintinos teisės atsakovui. IeÅ¡kovas, reikÅ¡damas netiesioginį ieÅ¡kinį, faktiÅ¡kai tik siekia sukurti prielaidas galimai turtinei teisei, tačiau nerealizuoja jau turimos skolininko turtinės teisės, todėl sprendė, kad byloje nėra visų sÄ lygų, bÅ«tinų ieÅ¡kovui pareikÅ¡ti netiesioginį ieÅ¡kinį CK 6.68 straipsnio pagrindu.

Teismas taip pat nurodė, kad Å¡iuo atveju negali bÅ«ti svarstomas klausimas dėl BUAB „Baltijos žuvys“ atleidimo nuo Sutartyje numatytos prievolės grÄ Å¾inti Bankui paskolÄ ir sumokėti palÅ«kanas, nes kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles (CK 6.256 str. 1 d.), o asmuo, neįvykdęs ar netinkamai įvykdęs savo sutartinę prievolę, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokėti netesybas (baudÄ , delspinigius) (CK 6.256 str. 2 d.).

Teismas nenustatė Banko kaltų veiksmų, jog bÅ«tų pagrindas BUAB „Baltijos žuvys“ atleisti nuo civilinės atsakomybės, kadangi Bankas, suteikdamas UAB „Baltijos žuvys“ paskolÄ , buvo apdairus ir pakankamai domėjosi paskolos gavėjo finansine padėtimi bei surinko pakankamai duomenų, leidusių Bankui pagrįstai tikėtis, kad paskola bus grÄ Å¾inta, t. y. Bankas Å¡iuo atveju neveikė rizikingai. Teismas taip pat atmetė ieÅ¡kovo argumentus, kad Bankas suteikdamas paskolÄ nerinko duomenų apie UAB „Baltijos žuvys“ Å«kinę-finansinę veiklÄ ir iÅ¡ anksto buvo numatęs savo reikalavimus nukreipti į įkeistÄ turtÄ , kadangi laikė, jog Å¡ie teiginiai nepagrįsti jokiais įrodymais.

Bankas nuolat bendradarbiavo su paskolos gavėju pasiraÅ¡ydamas su juo papildomus susitarimus, palengvindamas paskolos gavėjui galimybes vykdyti sutartinius įsipareigojimus, nors turėjo realiÄ galimybę nutraukus Sutartį iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ karto nukreipti į įkeistÄ turtÄ . Teismas taip pat pažymėjo, kad Bankas neturėjo galimybių įtakoti paskolos gavėjo Å«kinės veiklos organizavimo, be to, Bankui suteikus paskolÄ administracinio-gamybinio pastato rekonstrukcijai UAB „Baltijos žuvys“ buvo sudarytos sÄ lygos atlaisvinti kitas iÅ¡ Å«kinės veiklos gaunamas lėšas, kurių nebereikėjo naudoti pastato rekonstrukcijai, todėl teismas nesutiko su ieÅ¡kovo argumentais, jog Bankas, suteikdamas kreditÄ tik gamybinio pastato rekonstrukcijai, tačiau nesuteikdamas kredito apyvartinėms lėšoms, apsunkino UAB „Baltijos žuvys“ Å«kinę veiklÄ ir sumažino paskolos gavėjo galimybes tinkamai vykdyti sutartinius įsipareigojimus.

Teismas taip pat nustatė, kad Å¡iuo atveju yra praleistas tiek trejų metų, tiek bendras deÅ¡imties metų ieÅ¡kinio senaties terminas. O kadangi atsakovas prašė taikyti ieÅ¡kinio senatį, teismas konstatavo, kad yra pagrindas atmesti ieÅ¡kinį ir Å¡iuo pagrindu. II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai              IeÅ¡kovas apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kinį tenkinti bei priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:             1. Dėl netiesioginio ieÅ¡kinio sÄ lygų egzistavimo. Teisme gali bÅ«ti ginamos ne tik jau turimos ir iÅ¡ sandorių atsiradusios teisės, tačiau ir tokios teisės, kurios gali bÅ«ti įgyjamos teismo sprendimu, pareiÅ¡kus ieÅ¡kinį. IeÅ¡kovas byloje siekia įrodyti, kad Bankas UAB „Baltijos žuvys“ suteikdamas kreditÄ veikė neatsakingai, todėl skolininkas turi teisę ieÅ¡kiniu kreiptis į teismÄ , praÅ¡ydamas visiÅ¡kai, ar iÅ¡ dalies atleisti skolininkÄ nuo civilinės atsakomybės. Taigi, Å¡iuo atveju egzistuoja visos sÄ lygos reikÅ¡ti netiesioginį ieÅ¡kinį atsakovui.

Be to, Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje yra konstatuota, kad tokio pobÅ«džio bylose bankrutuojanti įmonė neprivalo turėti neginčytinos reikalavimo teisės į savo skolininkÄ , nes tokiu bÅ«du bankrutuojančios įmonės kreditoriui bÅ«tų užkertama teisė kreiptis į teismÄ teisminės gynybos ir galimai pažeidžiami kitų kreditorių interesai (CPK 5 str., 6.68 str. 5 d.) (Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. liepos 12 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 2A-504/2013).             2.

Dėl atleidimo nuo prievolės grÄ Å¾inti kredito dalį ir netesybas. Teismas nepagrįstai sprendė, kad svarstant klausimÄ dėl atleidimo nuo civilinės atsakomybės svarstymo objektu galėtų bÅ«ti tik nuostolių atlyginimas ar netesybos. Nagrinėjamu atveju prievolės dalyku yra negrÄ Å¾into kredito dalis ir netesybos, todėl skolininkas turi teisę kreiptis į teismÄ , praÅ¡ydamas visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies atleisti nuo visos prievolės (nuostolių, netesybų), o ne nuo jų dalies. Todėl ieÅ¡kovas, remiantis CK 6.253 straipsniu turėjo teisę praÅ¡yti atleisti nuo negrÄ Å¾into kredito dalies ir nesumokėtų netesybų.              3.

Dėl kreditoriaus kaltės. Teismas netinkamai iÅ¡tyrė byloje esančius įrodymus, dėl to padarė klaidingÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovas ikisutartinių santykių metu, ne tik tinkamai įvertino, tačiau ir iÅ¡ viso vertino paskolos gavėjo UAB „Baltijos žuvys“ finansinę bÅ«klę, kuri leido atsakovui pagrįstai manyti, jog paskolos sutartis bus vykdoma tinkamai. Teismas sprendime nepagrįstai nurodė, kad atsakovo atlikti veiksmai, vertinant UAB „Baltijos žuvys" finansinės atskaitomybės dokumentus, atitiko Lietuvos taupomojo banko valdybos 1997 m. rugpjūčio 26 d. nutarimu patvirtintos „Skolininko Å«kinės-finansinės veiklos vertinimo tvarkos Lietuvos taupomajame banke“ reikalavimus (5 t., 35-41 b. l.) ir Å¡ios Tvarkos 2 priedo „Paskolos gavėjo ar skolininko finansinės bÅ«klės vertinimo metodikos“ reikalavimus (5 t., 42-53 b. l.).

Minėtos Tvarkos 2 punktas numatė, kad vertinant skolininko (juridinio asmens) ūkinę-finansinę būklę, be kitų šiame punkte išvardytų dokumentų, atsakovas privalėjo vertinti nepriklausomų auditorių patvirtintas finansines ataskaitas. Nagrinėjamu atveju, tokių ataskaitų kreditorius nepareikalavo, tačiau teismas sprendime dėl šio Tvarkos pažeidimo visiškai nepasisakė. Kadangi kreditorius vertino UAB „Baltijos žuvys“ auditorių nepatvirtintus finansinės apskaitos dokumentus, atliktas bendrovės finansinės būklės vertinimas negali būti laikomas tinkamai atliktu.

Kreditorius taip pat nevertino bendrovės įsiskolinimo rodiklių, aplinkybės, kad kredito suteikimo metu bendrovė neturėjo apyvartinių lėšų, o sÄ skaitos buvo areÅ¡tuotos. Teismas taip pat netinkamai įvertino atsakovo kaltę dėl 500 000 Lt paskolos suteikimo, vietoje skolininko praÅ¡ytos 1 mln. Lt paskolos suteikimo, kadangi bendrovė prašė suteikti pusė milijono litų kreditÄ apyvartinėms lėšoms, o kitÄ pusė milijono gamybinių pastatų rekonstrukcijai (2 t., 32 b. l.). Å ie dokumentai patvirtina, kad Bankas suprato, jog bendrovė neturi apyvartinių lėšų, o paskolos suteikimas vien administracinio-gamybinio pastato rekonstrukcijai nepadės įmonei sklandžiai vykdyti prekybos, todėl skolininkas negalės tinkamai vykdyti paskolos sutarties.

Taigi, Bankas, atsisakydamas suteikti 1 mln. Lt paskolÄ ar atsisakydamas leisti dalį jos naudoti apyvartinėms lėšoms, prisidėjo prie to, jog bendrovė negalėjo sklandžiai vykdyti Å«kinės veiklos, todėl negavo pajamų iÅ¡ prekybos žuvies produktais ir atitinkamai paskola atsakovui nebuvo grÄ Å¾inta. Tokiu atveju Bankas privalėjo iÅ¡ viso nesuteikti UAB „Baltijos žuvys“ paskolos arba dalį paskolos suteikti teisę naudoti apyvartinėms lėšoms tam, kad UAB „Baltijos žuvys“ galėtų vykdyti žuvies prekybÄ ir iÅ¡ gaunamų pajamų įvykdyti prievolę atsakovui pagal paskolos sutartį.

Apeliantas taip pat pažymi, kad teismas visiÅ¡kai nevertino galimų Banko nesÄ Å¾iningų veiksmų, kadangi 500 000 Lt paskolos sutartis, buvo užtikrinta 1 731 000 Lt vertės UAB „Baltijos žuvys“ turtu. Todėl darytina iÅ¡vada, kad Bankas, sudarydamas paskolos sutartį sÄ moningai nevertino realios skolininko galimybės grÄ Å¾inti paskolÄ iÅ¡ veiklos pajamų ir vertino tik pateikiamo užstato - hipoteka įkeičiamo turto vertę, iÅ¡ anksto planuodamas paskolos sutarties neįvykdymo atveju nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ hipoteka įkeistÄ turtÄ .

Toks atsakovo elgesys prieÅ¡taravo atsakingojo skolinimo principui, iÅ¡imtinai taikomam kreditavimo praktikoje, kuris reikalauja, kad kredito įstaigos kreditų iÅ¡davimo politika remtųsi prielaida, jog kreditas (paskola) turi bÅ«ti grÄ Å¾inamas kredito gavėjo pajamų generuojamais pinigų srautais (pajamomis), o ne dėl priverstinio grÄ Å¾inimo iÅ¡ įkeisto turto arba jo vertės pokyčių. Å ių aplinkybių visuma patvirtina, kad atsakovas netinkamai vykdė savo pareigas įvertinti rizikÄ ir skolinti atsakingai, dėl ko atsakovas savo veiksmais/neveikimu prisidėjo prie nuostolių atsiradimo ir tokiu atveju turėtų bÅ«ti taikomas miÅ¡rios kaltės institutas.

Aplinkybės, kai kreditorius tyčia ar dėl neatsargumo prisidėjo prie prievolės neįvykdymo ar dėl netinkamo jos įvykdymo padarytų nuostolių padidėjimo, nesiėmė priemonių nuostoliams sumažinti, yra pagrindas atitinkamai sumažinti skolininko atsakomybę (CK 6.253 str. 5 d., 6.259 str. 1 ir 2 d.).              4. Dėl kreditoriaus atsakomybės dalies. UAB „Baltijos žuvys“ buvo suteikta 500 000 Lt paskola ir per visÄ paskolos laikotarpį skolininkas Bankui iÅ¡ viso sumokėjo 470 211,35 Lt (276 252,59 Lt kredito, 166 711,01 Lt palÅ«kanų, 27 247,75 Lt delspinigių ir baudų).

Be sumokėtos sumos, BUAB „Baltijos žuvys“ bankroto byloje yra patvirtintas Banko 414 306,56 Lt kreditinis reikalavimas (223 747,41 Lt negrÄ Å¾into kredito ir 190 559,15 Lt netesybų). Kadangi abi paskolos sutarties Å¡alys dėl paskolos sutarties sudarymo yra kaltos vienodai, o BUAB „Baltijos žuvys“ Bankui (įskaitant paskolos dalį ir palÅ«kanas) jau yra sumokėjęs beveik visÄ paskolos sumÄ (470 211,35 Lt), dėl likusios 414 306,56 Lt dydžio paskolos sumos, palÅ«kanų ir netesybų negrÄ Å¾inimo yra paties atsakovo kaltė.             5.

Dėl ieÅ¡kinio senaties. Teismas nepagrįstai taikė ieÅ¡kinio senatį. Bankui 414 306,56 Lt patirtų nuostolių ir netesybų suma dėl sutarties neįvykdymo buvo priteista Kauno apygardos teismo 2012 m. liepos 3 d. nutartimi, priimta civilinėje byloje Nr. B2-476-230/2012, kurioje buvo patvirtintas minėtas Banko kreditinis reikalavimas. Todėl BUAB „Baltijos žuvys“ apie galimÄ savo teisių pažeidimÄ sužinojo tik tada, kai Å¡i nutartis įsiteisėjo, Lietuvos apeliaciniam teismui 2013 m. sausio 10 d. priėmus nutartį civilinėje byloje Nr. 2-180/2013.

Teismas nepagrįstai nurodė, kad UAB „Baltijos žuvys“ 2007 m. savo teisių negynė, kai Bankas pareikalavo priteisti skolÄ ir palÅ«kanas bei delspinigius. IÅ¡ byloje pateikto Kauno apygardos teismo 2007 m. lapkričio 20 d. galutinio sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-1124- 436/2007 matyti, jog Bankas 2007 m. į teismÄ kreipėsi tik dėl 144 045,93 Lt palÅ«kanų ir delspinigių priteisimo, kurias teismas kitu teisiniu pagrindu sumažino iki 60 707,24 Lt. Todėl 2007 m. teismui iÅ¡nagrinėjus Banko ieÅ¡kinį dėl palÅ«kanų priteisimo, ieÅ¡kovas neturėjo teisinio pagrindo kreiptis į teismÄ dėl atleidimo nuo civilinės atsakomybės, atleidžiant nuo 414 306,56 Lt mokėjimo.

BUAB „Baltijos žuvys“ bankroto byla iÅ¡kelta Kauno apygardos teismo 2010 m. gruodžio 21 d. nutartimi, kuri įsiteisėjo 2011 m. balandžio 28 d. Iki tol nebuvo pagrindo laikyti, kad ieÅ¡kovo, kaip kreditoriaus teisės dėl netiesioginiame ieÅ¡kinyje nurodytų aplinkybių buvo pažeidžiamos, nes skolininkas 1998 m. spalio 21 d. paskolos sutarties Nr. 3 sudarymo metu nebuvo nemokus, jam nebuvo iÅ¡kelta bankroto byla ir Bankas paskolos sutarties sudarymo metu neturėjo 414 306,56 Lt (negrÄ Å¾into kredito ir palÅ«kanų bei delspinigių) dydžio reikalavimo teisės į UAB „Baltijos žuvys“.

Todėl negalima sutikti su teismo sprendimo motyvu, kad ieÅ¡kovo teisių pažeidimo momentas sutampa paskolos sutarties sudarymo momentu. Teismas, laikydamas, kad ieÅ¡kinio senaties terminas yra praleistas, gindamas vieÅ¡Ä jį interesÄ turėjo spręsti dėl ieÅ¡kinio senaties termino atnaujinimo.              Atsakovas atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o skundžiamÄ sprendimÄ palikti nepakeistÄ . AtsiliepimÄ grindžia Å¡iais argumentais:             1.

Dėl netiesioginio ieÅ¡kinio sÄ lygų egzistavimo. Teismas teisingai konstatavo, kad apeliantas neturi teisės reikÅ¡ti netiesioginio ieÅ¡kinio, kadangi nėra visų CK 6.68 straipsnyje numatytų sÄ lygų - atsakovas nėra ir niekada nebuvo UAB „Baltijos žuvys“ skolininkas. Lingvistinė CK 6.68 straipsnio analizė suponuoja iÅ¡vadÄ , kad kreditoriaus reikalavimo teisė turi bÅ«ti ne teorinė, įsivaizduojama ar ginčijama, o nekelianti abejonių teisinio santykio Å¡alims ir tretiesiems asmenims.

Ä®gyvendintina reikalavimo teisė reiÅ¡kia, kad skolininkas jÄ jau privalo vykdyti, t. y. yra suėję prievolės įvykdymo terminai ar yra pagrindas reikalauti prievolę įvykdyti prieÅ¡ terminÄ ir pan. Tokios pozicijos laikosi ir kasacinis teismas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007 m. balandžio 16 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-146/2007).             2. Dėl atleidimo nuo prievolės grÄ Å¾inti kredito dalį ir netesybas. Banko, suteikusio UAB „Baltijos žuvys“ paskolÄ reikalavimas grÄ Å¾inti paskolÄ ir sumokėti palÅ«kanas savo esme yra reikalavimas įvykdyti prievolę natÅ«ra, ir tik reikalavimas mokėti netesybas už neįvykdytÄ prievolę galėtų bÅ«ti priskirtas prie civilinės atsakomybės (CK 8.245 str.).

Todėl reikalavimo įvykdyti prievolę natÅ«ra atveju negali bÅ«ti taikomos CK 8.248 straipsnio 4 dalies ir CK 6.253, 6.259 straipsnių nuostatos, kuriuose nustatytas civilinės atsakomybės sumažinimas arba atleidimas nuo jos, kai konstatuojama kreditoriaus kaltė. Apeliantas neteisingai teigia, kad atsakovas gali suteikti kreditus (paskolas) tik remiantis skolininko finansinėmis ataskaitomis, patvirtintomis nepriklausomų auditorių, kadangi minėtos Tvarkos 2 punktas numato alternatyvių dokumentų pateikimÄ - skolininkas turi pateikti savo paskutimų metų ir 4 ketvirčių prieÅ¡ paskolos gavimÄ finansines ataskaitas (kaip buvo nagrinėjamu atveju) arba audituotas ataskaitas (jei jos turi bÅ«ti audituotos) ir kitus dokumentus.

Bankas bendrovei suteikė tik pusė praÅ¡omos kredito sumos ir tai patvirtina, kad Bankas įvertino visas rizikas. Atsakovas nepažeidė paskolos sutarties sÄ lygų, neatliko jokių neteisėtų veiksmų, todėl, nenustačius nė vienos iÅ¡ civilinės atsakomybės sÄ lygų - civilinė atsakomybė atsakovui atlyginti žalÄ UAB „Baltijos žuvys“ neatsirado.                           3. Dėl ieÅ¡kinio senaties. Aplinkybė, kada netiesioginį ieÅ¡kinį teikiantis ieÅ¡kovas sužinojo apie aplinkybes, kuriomis yra grindžiamas ieÅ¡kinys, neturi teisinės reikÅ¡mės, sprendžiant ieÅ¡kinio senaties termino atnaujinimo klausimÄ , kadangi turi bÅ«ti vertinama kada teisė pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį atsirado netiesioginį ieÅ¡kinį pareiÅ¡kusio ieÅ¡kovo skolininkui (materialiosios teisės turėtojui), tačiau ne pačiam netiesioginiam ieÅ¡kovui (CK 6.68 str. 4 d.), todėl atmestini apelianto teiginiai, kad UAB „Baltijos žuvys“ apie apelianto įsivaizduojamÄ teisių pažeidimÄ sužinojo tik 2012 m. liepos 3 d. ar 2013 m. sausio 10 d.

Be to, ir pats apeliantas įrodinėja, kad neteisėti veiksmai, kurie, jo teigimu, pažeidė UAB „Baltijos žuvys“ teises, atlikti 1998 m., t. y. apeliantas teigia du prieÅ¡ingus dalykus - kad atsakovas pažeidė UAB „Baltijos žuvys“ teises 1998 m. suteikdamas paskolÄ , kurios neturėjo suteikti, arba turėjo suteikti dvigubai didesnę, tačiau pasisakydamas dėl ieÅ¡kinio senaties termino jau teigia, kad pažeidimas atsirado tik 2012 m. ar 2013 m. Pažymi, kad Ä®monių bankroto įstatymo 11 straipsnio 3 dalies 8 punktas numato, kad ieÅ¡kinio senaties termino eigos pradžia su bankroto bylos iÅ¡kėlimo momentu siejama tik kai bankrutuojančios įmonės administratorius ginčija iki bankroto bylos iÅ¡kėlimo sudarytus sandorius.

Taigi, Å¡i Ä®BÄ® nustatyta iÅ¡imtis iÅ¡ bendrųjų ieÅ¡kinio senaties termino pradžios skaičiavimo taisyklių Å¡iuo atveju negali bÅ«ti taikoma, nes Å¡ioje byloje yra pareikÅ¡tas reikalavimas ne dėl sandorių nuginčijimo, o dėl žalos atlyginimo. Be to, Ä®BÄ® administratoriui numato pareigÄ patikrinti 3 metų laikotarpio sandorius, o tyčinio bankroto atveju – 5 metų. Nagrinėjamu atveju ieÅ¡kovas ginčija 15 metų senumo sandorius, kai CK numato bendrÄ 10 metų senaties terminÄ , o Å¡iuo atveju taikytinas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas.              Trečiasis asmuo atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o skundžiamÄ sprendimÄ palikti nepakeistÄ .

AtsiliepimÄ grindžia Å¡iais argumentais:             1. Dėl netiesioginio ieÅ¡kinio sÄ lygų egzistavimo. Teismas pagrįstai konstatavo, kad BUAB „Baltijos žuvys“, kurio vardu reiÅ¡kiamas ieÅ¡kinys, neturi jokios turtinės teisės į BankÄ . Teismų praktikoje kreditoriui nesuteikiama teisė netiesioginiu ieÅ¡kiniu ginčyti skolininko vardu sudarytus sandorius, kuriuos galėtų ginčyti tik pats skolininkas. BUAB „Baltijos žuvys“ nuomone, teisė praÅ¡yti atleisti nuo atsakomybės taip pat neturėtų bÅ«ti suteikta kreditoriui.

Be to, teisė praÅ¡yti atleisti nuo civilinės atsakomybės, kaip atskiras argumentas galėjo bÅ«ti panaudotas sprendžiant nagrinėjant Banko ieÅ¡kinį UAB „Baltijos žuvys“ dėl skolos priteisimo ar tvirtinant Banko kreditorinį reikalavimÄ BUAB „Baltijos žuvys“ bankroto byloje. Teismams priėmus atitinkamus procesinius sprendimus, atitinkamas argumentas nebegali bÅ«ti pareikÅ¡tas, kaip savarankiÅ¡kas reikalavimas.             2. Dėl atleidimo nuo prievolės grÄ Å¾inti kredito dalį ir netesybas.

CK 6.253 straipsnio 5 dalis numato, kad tam tikrais atvejais asmuo gali būti visiškai ar iš dalies atleistas nuo civilinės atsakomybės, tačiau šiuo atveju, trečiojo asmens skola Bankui iš esmės kyla ne iš civilinės atsakomybės. Bankas nereikalavo atlyginti nuostolių, kurių jis patyrė dėl trečiojo asmens netinkamo sutarties vykdymo, todėl šioje byloje prašant atleisti nuo civilinės atsakomybės galėjo būti svarstytinas klausimas tik dėl atleidimo nuo delspinigių sumokėjimo, t. y. dėl 27 107,61 Lt sumos.

Trečiojo asmens galutinė skola atsakovui yra patvirtinta Kauno apygardos teismo 2012 m. liepos 3 d. nutartimi ir Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. sausio 10 d. nutartimi. Teismai pripažino, kad Banko reikalavimas dėl palūkanų ir delspinigių atitiko teisės aktų reikalavimus, todėl šios aplinkybės šioje byloje iš naujo neįrodinėtinos. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados              Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas, bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.

Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nagrinėjamoje byloje nenustatyta.                          Šioje apeliacijoje keliami ieÅ¡kovo subjektinės teisės bankrutuojančios įmonės vardu pareikÅ¡ti netiesioginį ieÅ¡kinį Bankui, taip pat bankrutuojančios įmonės atleidimo nuo prievolės grÄ Å¾inti Bankui negrÄ Å¾into kredito dalį, palÅ«kanas ir netesybas bei ieÅ¡kinio senatį reglamentuojančių teisės normų taikymo ir aiÅ¡kinimo klausimai.

             Byloje nustatyta, kad BUAB „Baltijos žuvys“ kreditorius UAB „Nona mix“ (kurio finansinio reikalavimo suma sudaro 1 465,60 Lt) netiesioginiu ieÅ¡kiniu kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydamas atleisti trečiÄ jį asmenį BUAB „Baltijos žuvys“ nuo civilinės atsakomybės - pareigos grÄ Å¾inti atsakovui „Swedbank“ AB 414 306,56 Lt paskolÄ , palÅ«kanas ir delspinigius pagal 1998 m. spalio 21 d. paskolos sutartį Nr.

3. IeÅ¡kovo teigimu, Bankas neįvertino skolininko galimybės grÄ Å¾inti paskolÄ iÅ¡ veiklos pajamų, todėl Bankui turi tekti dalis kaltės dėl neįvykdytos prievolės ir BUAB „Baltijos žuvys“ atleistina nuo civilinės atsakomybės grÄ Å¾inti likusiÄ paskolos dalį, palÅ«kanas ir delspinigius. Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis CK 6.68 straipsnio nuostatomis, reglamentuojančiomis netiesioginio ieÅ¡kinio institutÄ , sprendė, kad ieÅ¡kovas, kaip BUAB „Baltijos žuvys“ kreditorius neįrodė CK 6.68 straipsnyje visų sÄ lygų egzistavimo netiesioginiam ieÅ¡kiniui pareikÅ¡ti.

IeÅ¡kovas, nesutikdamas su Å¡iomis pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis savo apeliaciniame skunde teigia, kad teisme gali bÅ«ti ginamos ne tik jau turimos ir iÅ¡ sandorių atsiradusios teisės, tačiau ir tokios teisės, kurios gali bÅ«ti įgyjamos teismo sprendimu, pareiÅ¡kus ieÅ¡kinį. Pasak apelianto, Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje yra konstatuota, kad tokio pobÅ«džio bylose bankrutuojanti įmonė neprivalo turėti neginčytinos reikalavimo teisės į savo skolininkÄ , nes tokiu bÅ«du bankrutuojančios įmonės kreditoriui bÅ«tų užkertama teisė kreiptis į teismÄ teisminės gynybos ir bÅ«tų galimai pažeidžiami kitų kreditorių interesai (CPK 5 str., 6.68 str. 5 d.) (Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. liepos 12 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 2A-504/2013).             Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į Å¡iuos bei į kitus ieÅ¡kovo apeliacinio skundo argumentus, pažymi, kad pagal CK 6.68 straipsnį, pareikÅ¡ti netiesioginį ieÅ¡kinį skolininko vardu galima tik tada, kai yra įstatyme nustatytos sÄ lygos.

CK 6.68 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kreditorius, turintis neabejotinÄ ir vykdytinÄ reikalavimo teisę skolininkui, turi teisę priverstinai įgyvendinti skolininko teises pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį skolininko vardu, jeigu skolininkas pats Å¡ių teisių neįgyvendina arba atsisako tai daryti ir dėl to pažeidžia kreditoriaus interesus. Pagal Å¡iÄ Ä¯statymo normÄ (skirtingai nuo teisės pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį tiesiogiai skolininkui) netiesioginiu ieÅ¡kiniu kreditoriui suteikiama teisė pareikÅ¡ti reikalavimÄ asmeniui, su kuriuo jo nesieja kreditoriniai santykiai, t. y. reikalavimÄ skolininko skolininkui.

Pagal CK 6.68 straipsnio 1 dalį netiesioginį ieÅ¡kinį galima pareikÅ¡ti tuo atveju, jeigu kreditoriaus reikalavimas skolininkui yra neabejotinas ir vykdytinas. Tai reiÅ¡kia, kad kreditoriaus reikalavimas negali kelti abejonių ir negali bÅ«ti ginčijamas tokio netiesioginio ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo metu. Å is reikalavimas turi bÅ«ti vykdytinas, t. y. kitas asmuo turi pareigÄ Ä¯vykdyti prievolę kreditoriaus skolininkui (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. gegužės 29 d. nutartį, priimtÄ civilinėje byloje Nr. 3K-3-312/2008).

Kita sÄ lyga yra ta, kad skolininkas turi teisę pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį kitam asmeniui, t. y. savo skolininkui, tačiau ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia arba atsisako įgyvendinti savo teises. Toks skolininko neveikimas turi pažeisti kreditoriaus teises. Nesant nors vienos Å¡ių sÄ lygų, netiesioginis ieÅ¡kinys negali bÅ«ti pareikÅ¡tas. Be minėtų sÄ lygų, taip pat turi bÅ«ti CK 6.68 straipsnio 2 dalyje nustatytos sÄ lygos, kad pareikÅ¡ti netiesioginį ieÅ¡kinį galima tik tais atvejais, kai kreditoriui bÅ«tina apsaugoti savo teises (skolininkas tapo nemokus, jam iÅ¡kelta bankroto byla ir kitais ypatingais atvejais) ir kai iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo yra suėjęs prievolių įvykdymo terminas.

Pagal Å¡iÄ Ä¯statymo normÄ kreditorius turi teisę pareikÅ¡ti netiesioginį ieÅ¡kinį ne bet kuriuo atveju, bet tik Å¡iais iÅ¡vardytais atvejais, ir tik dėl tokių prievolių, kurias kitas asmuo turi vykdyti kreditoriaus skolininkui. To paties straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad kreditorius neturi teisės reikalauti įgyvendinti tas skolininko teises, kurios iÅ¡imtinai susijusios su skolininko asmeniu.             Nagrinėjamu atveju atsakovas „Swedbank“, AB nėra BUAB „Baltijos žuvys“ skolininkas, prieÅ¡ingai – Bankas yra Å¡ios bendrovės kreditorius.

Byloje nustatyta, kad 1998 m. spalio 21 d. AB Lietuvos taupomasis bankas (Å¡iuo metu atsakovas Swedbank, AB) UAB „Baltijos žuvys“ iki 2002 m. spalio 14 d. administracinio pastato rekonstrukcijai suteikė 500 000 Lt paskolÄ su 14 procentų metinėmis palÅ«kanomis (1 t., 16-18 b. l.). 2000 m. birželio 28 d. papildoma paskolos sutartimi Nr. 1 UAB „Baltijos žuvys“ buvo suteikta teisė iki 2003 m. balandžio 25 d. naudotis 416 666 Lt paskolos likučiu (1 t., 19-20 b. l.). 2001 m. balandžio 25 d. papildoma sutartimi Nr. 1 (1 t., 21 b. l., 3 t., 48 b. l.) buvo sumažintos mokėtinos metinės palÅ«kanos iki 12 procentų.

Prievolių įvykdymas buvo užtikrintas UAB „Baltijos žuvys“ turto įkeitimu (1 t., 22-30, 129-143 b. l.). Kauno apygardos teismo 2007 m. lapkričio 20 d. galutiniu sprendimu (1 t., 40-42 b. l.) buvo priteista iš UAB „Baltijos žuvys“ AB bankui „Hansabankas“ 60 707, 24 Lt skolos (palūkanų ir delspinigių) ir 6 procentų dydžio procesinės palūkanos nuo 2007 m. rugpjūčio 27 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Kauno apygardos teismo 2010 m. gruodžio 21 d. nutartimi UAB „Baltijos žuvys“ iškelta bankroto byla, o 2011 m. spalio 10 d. nutartimi patvirtintas „Swedbank“, AB 414 306,56 Lt reikalavimas (1 t., 38-39 b. l.).

Lietuvos apeliacinis teismas 2012 m. balandžio 25 d. nutartimi panaikino minėtÄ pirmosios instancijos teismo nutartį ir grÄ Å¾ino Banko reikalavimo patvirtinimo klausimÄ nagrinėti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo. Kauno apygardos teismas 2012 m. liepos 3 d. nutartimi pakartotinai patvirtino „Swedbank“, AB 414 306,56 Lt reikalavimÄ . Å i nutartis įsiteisėjo 2013 m. sausio 1 d. Lietuvos apeliaciniam teismui atmetus ieÅ¡kovo UAB „Nona mix“ atskirÄ jį skundÄ . Taigi, bylos medžiaga liudija, kad atsakovas yra trečiojo asmens kreditorius, o ne skolininkas, todėl pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog kreditorius UAB „Nona mix“ negali įgyvendinti skolininko BUAB „Baltijos žuvys“ turtinės teisės, reikÅ¡damas netiesioginį ieÅ¡kinį Bankui, nes nėra visų CK 6.68 straipsnyje numatytų sÄ lygų, tokiam ieÅ¡kiniui reikÅ¡ti.

             Apeliantas remiasi Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. liepos 12 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje Nr. 2A-504/2013 iÅ¡aiÅ¡kinimais, nurodydamas, kad teismų praktikoje pripažįstama, kad tokio pobÅ«džio bylose bankrutuojanti įmonė neprivalo turėti neginčytinos reikalavimo teisės į savo skolininkÄ . Teisėjų kolegija, įvertinusi apelianto nurodomos nutarties turinį pažymi, kad nurodomos bylos ir Å¡ios bylos racio decidendi skiriasi - minėtoje byloje bankrutuojančios įmonės kreditorius reiÅ¡kė netiesioginį ieÅ¡kinį bankroto administratoriui (įmonei) ir jo įgaliotam asmeniui dėl žalos atlyginimo dėl netinkamo administratoriaus funkcijų vykdymo, t. y., dėl to, kad bankroto administratorius nesiėmė veiksmų pareikÅ¡ti ieÅ¡kinius bankrutuojančios įmonės kitiems kreditoriams, kurie reiÅ¡kė nepagrįstus atskiruosius skundus bankroto byloje, kreditorių balsų dauguma priimdavo bankrutuojančiai įmonei nepalankius sprendimus dėl turto realizavimo dėl ko nuvertėjo įmonės turtas ir buvo vilkinamas bankroto procesas.

Dėl to teismas minėtoje byloje nustatinėjo visas bankroto administratoriaus civilinės atsakomybės sÄ lygas (CK 6.246–6.249). Taigi, ieÅ¡kinys toje byloje buvo reiÅ¡kiamas bankroto administratoriui, kaip bankrutuojančios įmonės skolininkui (padariusiam žalos bankrutuojančiai įmonei), bet ne kaip bankrutuojančios įmonės kreditoriui. Tuo tarpu nagrinėjamoje byloje netiesioginis ieÅ¡kinys reiÅ¡kiamas Bankrutuojančios įmonės kreditoriui dėl atleidimo nuo prievolės grÄ Å¾inti kredito dalį, palÅ«kanas ir netesybas, motyvuojant tuo, jog ieÅ¡kovo reiÅ¡kiamas reikalavimas yra dėl bankrutuojančios įmonės atleidimo nuo civilinės atsakomybės. Tačiau prievolė, kylanti dėl sutarties ar įstatymo pažeidimo negali bÅ«ti sutapatinama su pagrindine prievole atlikti tam tikrus veiksmus ar nuo jų susilaikyti, pavyzdžiui, grÄ Å¾inti paskolÄ .

Tokios nuostatos laikosi kasacinis teismas ne kartÄ tai nurodęs priimtose nutartyse (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. sausio 22 d. nutartį, priimtÄ civilinėje byloje BUAB „Alrosta“ v. UAB „Immobilitas“, bylos Nr. 3K-3-19/2009; 2011 m. gegužės 23 d. nutartį, priimtÄ civilinėje byloje AB „Swedbank“ v. T. V. ir kt., bylos Nr. 3K-3-227/2011; kt.). Taigi, skolininkas, bÅ«damas atsakingas už prievolę pagal kredito sutartį, turi pareigÄ vykdyti prievolę natÅ«ra, o ieÅ¡kovo reikalavimas atleisti trečiÄ jį asmenį nuo prievolės įvykdymo natÅ«ra negali bÅ«ti tapatinamas su reikalavimu atleisti nuo civilinės atsakomybės taikymo, todėl nagrinėjamu atveju negali bÅ«ti taikomas CK 6.259 straipsnis, kuriame nustatytas civilinės atsakomybės sumažinimas arba atleidimas nuo jos, kai konstatuojama kreditoriaus kaltė.             Teisėjų kolegija pažymi, kad ieÅ¡kovo reikalavimas atleisti BUAB „Baltijos žuvys“ nuo prievolės grÄ Å¾inti Bankui kreditÄ motyvuojant tuo, kad Bankas, kaip kreditorius neįvertino įmonės finansinių galimybių grÄ Å¾inti paskolÄ ir tokiu bÅ«du prisiėmė su tuo susijusiÄ rizikÄ negali bÅ«ti tenkinamas dar ir todėl, kad vieÅ¡osios teisės normos pažeidimas nėra pagrindas kilti sutarties Å¡alių ir įstatyme nenustatytiems teisiniams padariniams prievoliniuose teisiniuose santykiuose su skolininku, pvz., atleisti skolininkÄ nuo sutartimi prisiimtų prievolių vykdymo.

Lietuvos Respublikos finansų įstaigų įstatymo 10 straipsnio 2 dalies 4 punkte nustatyta, kad jeigu finansų įstaiga pažeidžia įstatymų reikalavimus dėl finansų įstaigos saugios ir patikimos veiklos (kaip Å¡iuo atveju teigia ieÅ¡kovas, kad Bankas neįsitikino UAB „Baltijos žuvys“ finansiniu pajėgumu), tai priežiÅ«ros institucija, atlikdama jos kompetencijai priskirtų finansų įstaigų priežiÅ«rÄ , turi teisę taikyti įstatymų nustatytas poveikio priemones. Taigi, vieÅ¡osios teisės normos pažeidimas nėra pagrindas kilti sutarties Å¡alių ir įstatyme nenustatytiems teisiniams padariniams prievoliniuose teisiniuose santykiuose.

             Atsižvelgiant į pirmiau minėtÄ teisinį reglamentavimÄ , suformuotÄ teismų praktikÄ aptartais klausimais, teisėjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad ieÅ¡kovas, kaip trečiojo asmens kreditorius neturi subjektinės teisės trečiojo asmens vardu pareikÅ¡ti atsakovui netiesioginį ieÅ¡kinį, praÅ¡ant BankÄ atleisti BUAB „Baltijos žuvys“ nuo prievolės grÄ Å¾inti kredito dalį, palÅ«kanas ir netesybas.

Banko finansinio reikalavimo pagrįstumas buvo įvertintas Kauno apygardos tesimo 2011 m. spalio 10 d. nutartimi (1 t., 38-39 b. l.); Lietuvos apeliacinio teismo 2012 m. balandžio 25 d. nutartimi; Kauno apygardos teismo 2012 m. liepos 3 d. nutartimi ir Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. sausio 1 d. nutartimi, todėl teisėjų kolegija neturi teisinio pagrindo iÅ¡ naujo spręsti dėl netesybų dydžio. Pirmiau minėta, kad ieÅ¡kovo reikalavimas atleisti trečiÄ jį asmenį nuo prievolės įvykdymo natÅ«ra negali bÅ«ti tapatinamas su reikalavimu atleisti nuo civilinės atsakomybės taikymo, todėl nagrinėjamu atveju negali bÅ«ti taikomas CK 6.259 straipsnis, kuriame nustatytas civilinės atsakomybės sumažinimas arba atleidimas nuo jos, kai konstatuojama kreditoriaus kaltė.

Nustačius Å¡ias aplinkybes, teisėjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad kiti apeliacinio skundo argumentai dėl kreditoriaus (Banko) kaltės, atsakomybės dalies ir ieÅ¡kinio senaties yra teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi bei neturi įtakos vertinant pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumÄ ir pagrįstumÄ , todėl teisėjų kolegija dėl jų nepasisako, nes pirmiau padarytos iÅ¡vados sudaro pakankamÄ pagrindÄ konstatuoti, jog pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinį atmetė pagrįstai (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).

             Dėl bylinėjimosi išlaidų.              Apeliacinės instancijos teisme ieškovui priimtas nepalankus procesinis sprendimas, todėl ieškovo apeliacinės instancijos teisme turėtos bylinėjimosi išlaidos nepriteisiamos (CPK 93 str.).             Atsakovas ir trečiasis asmuo apeliacinės instancijos teismui nepateikė įrodymų apie turėtas bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme, todėl teisėjų kolegija dėl jų nesprendžia (CPK 98 str.).

             Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:              Kauno apygardos teismo 2013 m. spalio 14 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .              Teisėjai                                                       Danutė GasiÅ«nienė                                                                                                                                                                            Rasa GudžiÅ«nienė                                                                                 Vigintas ViÅ¡inskis