30d4c90b-ecfc-4d33-87f4-4f4b05db4f9b · Trakų rajono apylinkės teismas

Baudžiamoji byla Nr.1-375-424-2014Teisminio proceso Nr. 1-87-1-00505-2014-4                  Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.8(S) TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLietuvos Respublikos vardu2014 m. rugpjūčio 28 d.Trakai Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Ramunė Valiulytė, sekretoriaujant Elenai PlyÅ¡evskajai,dalyvaujant prokurorei Indrei PetkevičiÅ«tei,kaltinamajam A. K., jo gynėjui Kęstučiui MikÅ¡iui,nukentėjusiosioms V. K. ir J. K.vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje pagreitinto proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeA.

K., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, pagrindinio iÅ¡silavinimo, vedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini) traktorininku-maÅ¡inistu, neteistaskaltinamas pagalLR BK 140 str. 2 d.irn u s t a t ė :A. K. smurtaudamas artimoje aplinkoje sukėlė savo Å¡eimos nariui - žmonai V. K. fizinį skausmÄ , o bÅ«tent: jis 2014-08-09 apie 23.20 val., bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, savo namuose, adresu (duomenys neskelbtini), mažamečių vaikų S. K., gim. (duomenys neskelbtini), ir O.

K., gim. (duomenys neskelbtini), akivaizdoje, kilusio tarpusavio konflikto su savo žmona V. K. metu, kambaryje, ranka paėmė savo žmonai V. K. už plaukų ir koja nemažiau kaip du kartus spyrė jai į pilvÄ , po to paėmęs už plaukų tempė jÄ iÅ¡ kambario į virtuvę, kur koja nemažiau kaip du kartus spyrė V. K. į nugarÄ , tuo savo veiksmais žmonai V. K. sukėlė fizinį skausmÄ . Å iais savo veiksmais A. K. padarė nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 140 str. 2 d.Taip pat A. K. nežymiai sutrikdė artimojo giminaičio – savo motinos J.

K. sveikatÄ , o bÅ«tent: jis 2014-08-12 apie 05.30 val., bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, savo namo kieme, adresu (duomenys neskelbtini), kilusio tarpusavio konflikto su motina J. K. metu, ranka griebė savo motinai J. K. už deÅ¡inės rankos, jÄ purtė, po to vienÄ kartÄ koja spyrė jai į sėdmenis, tuo padarydamas J. K. 10x20 cm dydžio kraujosruvÄ deÅ¡inio žasto apatiniame trečdalyje, juosiančiÄ cirkuliariai žastÄ . Tokiais savo veiksmais A.

K., nežymiai sutrikdė motinos J. K. sveikatÄ . Å iais savo veiksmais A. K. padarė nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 140 str. 2 d.Kaltinamasis kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodė, kad 2014-08-09 kieme su draugu remontavo automobilį ir girtavo. Apie 23-23.30 val. tarp jo ir žmonos jų kambaryje kilo konfliktas, dėl to, kad žmona nenorėjo jam atiduoti automobilio raktų. Tada jie susipyko ir susibarė. Konflikto metu jis iÅ¡ pykčio griebė savo žmonai už plaukų, parvertė jÄ ant grindų, kelis kartus jai spyrė.

Ä® kuriÄ kÅ«no vietÄ spyrė neprisimena. Po to už plaukų tempė jÄ iÅ¡ kambario į virtuvę, kur dar spyrė vienÄ ar du kartus į nugarÄ .Po to žmona iÅ¡kvietė policijos pareigÅ«nus ir jis buvo sulaikytas.2014-08-11 po to, kai jis buvo įpareigotas gyventi skyrium nuo žmonos ir paleistas iÅ¡ policijos, vakare jis nuvažiavo pas savo tėvÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini) kaimÄ , (duomenys neskelbtini), nes norėjo susitarti dėl laikino pas jį gyvenimo. Ten abu iÅ¡gėrė alkoholio. 2014-08-12 ryte, apie 05.30 val. grįžo prie namo, kurio vienoje pusėje gyvena jis su žmona, o kitoje – jo motina ir pradėjo belstis į duris.

Jo žmona durų atidaryti nenorėjo. Tada į kiemÄ išėjo jo motina J. K. ir ėmė priekaiÅ¡tauti, kad jis girtas. Dėl to tarp jos ir A. K. kilo konfliktas. Konfliktas įvyko jų kieme, netoli motinos durų. Jis griebė savo motinai už rankos bei jÄ papurtė. Anksčiau savo mamos atžvilgiu jokio smurto nenaudojo. Su žmona anksčiau kildavo konfliktų dėl jo alkoholio vartojimo, tačiau žmonos anksčiau niekada nemušė.Kaltinamajam visiÅ¡kai pripažinus savo kaltę ir nustačius, kad Å¡is pripažinimas neprieÅ¡tarauja bylos įrodymams, o veikos aplinkybės nekelia abejonių, bylÄ nagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (LR BPK 273, 291 str.).Be kaltinamojo visiÅ¡ko prisipažinimo jo kaltė įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais.            Nukentėjusioji V.

K., gim. 1983-07-24, parodė, kad Å¡iuo metu gyvena J. K. priklausančiame nuosavybes teise name adresu (duomenys neskelbtini), tik kitoje namo pusėje, turi atskirÄ Ä¯Ä—jimÄ . Jos vyras A. K. dažnai vartoja alkoholį, dėl to Å¡eimoje dažnai kyla konfliktai. 2014-08-09 tarp jos ir vyro kilo konfliktas, kurio metu A. griebė jai už plaukų, parvertė ant grindų, du kartus spyrė koja į pilvÄ , tampė už plaukų, po to virtuvėje kelis kartus spyrė koja į nugarÄ . Tai įvyko jų mažamečių vaikų akivaizdoje.

Dėl to ji iÅ¡kvietė policijos pareigÅ«nus ir jos vyras buvo sulaikytas dėl smurto artimoje aplinkoje. 2014-08-11 vakare apie 22.00 val. A. atvažiavo pas savo motinÄ J. K. ir tarėsi su ja, kad pernakvos pas jÄ , kol suras kur gyventi. Jie nebendravo. Ji buvo su vaikais namie. Po to A. iÅ¡važiavo. Ryte apie 05.00 val. pabudo nuo triukÅ¡mo jų kieme. PasižiÅ«rėjusi pro langÄ pamatė, kad atvažiavo girtas A. savo automobiliu, garsiai paleido muzikÄ . Po to jis pradėjo belstis į jų namo duris, reikalaudamas, kad ji padarytų jam arbatos.

Ji jo neįsileido. Tada ji iÅ¡girdo, kad į laukÄ išėjo A. mama, kurį pradėjo jam priekaiÅ¡tauti, dėl to, kad A. yra iÅ¡gėręs ir triukÅ¡mauja. PasižiÅ«rėjusi pro langÄ pamatė, kad A. barasi su savo mama. Matė tik, kad A. mamÄ pastÅ«mė nuo savęs. Girdėjo, kaip rėkė A. mama, bandydama jį apraminti. Anksčiau tarp A. ir jo mamos kildavo konfliktų dėl jo alkoholio vartojimo, tačiau smurto mamos atžvilgiu jis nenaudojo, tai įvyko pirmÄ kartÄ . Jos atžvilgiu panaudodavo fizinį smurtÄ ir anksčiau, tačiau dėl to į medikus bei į policijÄ Â nesikreipė.

Dėl 2014-08-09 prieÅ¡ jÄ panaudoto smurto į medikus nesikreipė, nes patyrė tik fizinį skausmÄ . Abejose smurto panaudojimo atvejuose, t.y. 2014-08-09 ir 2014-08-12 konfliktai kildavo jų mažamečių vaikų akivaizdoje. ( b.l.13-14, 63)Nukentėjusioji J. K., gim. (duomenys neskelbtini), parodė, kad gyvena savo name, esančiame adresu (duomenys neskelbtini). Kitoje namo pusėje gyvena jos sÅ«nus A. K., kartu su savo Å¡eima, t.y. žmona V. ir mažamečiais vaikais S. K. ir O. K.. Jos sÅ«nus A. K. dažnai vartoja alkoholį, dėl to Å¡eimoje dažnai kyla konfliktai, barniai. 2014-08-09 apie 23.00 val. tarp jos marčios V. ir A. kilo konfliktas.

Ji tuo metu buvo savo namuose ir girdėjo už sienos riksmus. Pas jÄ atbėgo anÅ«kai S. ir O., kurie verkdami pasakė, kad muÅ¡asi tėvai. Tada atėjo iÅ¡gėręs sÅ«nus A. ir paėmė vaikus. Po to išėjusi į laukÄ , sutiko V., kurį laikėsi už galvos ir pranešė, kad iÅ¡vietė policijÄ , nes A. jÄ sumušė. V. paaiÅ¡kino, kad konfliktas prasidėjo dėl to, kad A. iÅ¡gėrė alkoholio ir norėjo iÅ¡važiuoti, o ji neleido, tada A. griebė jÄ už plaukų, spardė kojomis į pilvÄ , po to tempė už plaukų iÅ¡ kambario į virtuvę, kur kelis kartus spyrė kojomis į nugarÄ .

Ji pati nematė, kaip A. mušė V., tik girdėjo už sienos riksmus. A. prieÅ¡ V. panaudodavo fizinį smurtÄ ir anksčiau, tačiau dėl to V. į medikus bei į policijÄ Â nesikreipė, nes norėjo iÅ¡saugoti Å¡eimÄ . Kai atvažiavo policijos pareigÅ«nai, A. buvo sulaikytas dėl smurto artimoje aplinkoje bei vėliau jam buvo Trakų r. apylinkės teisme paskirtas įpareigojimas gyventi skyrium nuo Å¡eimos vieno mėnesio laikotarpiui. 2014-08-11 vakare, apie 22.00 val. A. atvažiavo namo, kažkÄ kalbėjo su V., po to paėmė savo maÅ¡inos raktus ir kažkur iÅ¡važiavo. 2014-08-12 ryte apie 05.30 val. pabudo nuo triukÅ¡mo jų kieme, nes iÅ¡girdo, kad atvažiavo iÅ¡gėręs A. savo automobiliu. Ji išėjo į laukÄ ir pasakė A., kad eitų pas jÄ ir iÅ¡simiegotų.

A. nepaklausė ir nuėjo pas žmonÄ . Ji grįžo namo ir iÅ¡girdo, kad vėl verkia anÅ«kas. Tada atbėgo pas V. į namus ir kartu su V. iÅ¡stÅ«mė pro duris A., kuris triukÅ¡mavo, keikėsi, iÅ¡gÄ sdino vaikus. V. užsirakino. Tada A. pradėjo spardyti duris, sakydamas, kad viskÄ Äia sulaužys. Ji prašė apsiraminti, eiti iÅ¡simiegoti į savo automobilį, tačiau A. nekreipė į tai jokio dėmesio. Tada norėdama jį pagÄ sdinti pasakė, kad iÅ¡kvies policijÄ ir jį vėl sulaikys.

Tai iÅ¡girdęs A. pradėjo bėgti jai iÅ¡ paskos, o kieme netoli jos durų, griebė jai už deÅ¡inės rankos, purtė. Taip pat norėjo ranka trenkti į galvÄ , tačiau ji iÅ¡laisvino rankÄ ir pradėjo nuo jo bėgti. Tada jis spyrė jai koja vienÄ kartÄ Ä¯ sėdmenis, tuo sukeldamas fizinį skausmÄ . Tada įbėgusi į savo namus, užsirakino ir iÅ¡kvietė policijÄ . A. tuo metu grįžo prie savo namų ir vėl pradėjo daužyti duris. Kadangi V. jam durų neatidarė, A. nuėjo į savo maÅ¡inÄ miegoti.

Už kelių minučių atvažiavo policijos pareigÅ«nai, kuriems ji pranešė apie sÅ«naus smurtÄ . Tada A. vėl buvo sulaikytas ir pristatytas į Trakų r. PK. Dėl panaudoto prieÅ¡ jÄ smurto kreipėsi į Trakų ligoninės priėmimo skyrių, kur jÄ apžiÅ«rėjo medikai. Jai buvo pakilęs spaudimas, patino bei skaudėjo deÅ¡inę rankÄ , matėsi kraujosruva ant rankos. Ant sėdmenų kraujosruvų nesimatė, tačiau skaudėjo. Anksčiau tarp A. ir jos kildavo konfliktų dėl jo alkoholio vartojimo, tačiau smurto jos atžvilgiu jis nenaudojo, tai įvyko pirmÄ kartÄ . ( b.l. 53-54,57-58 )         Liudytojas policijos pareigÅ«nas Marek Beliak parodė, kad 2014-08-09 budėjo Trakų r. policijos komisariate nuo 20.00 val. iki 08.00 val. kartu su vyr. patruliu A.

Milevskiu. Apie 23.22 val., gavo praneÅ¡imÄ , kad Trakų r. RÅ«diÅ¡kių sen. Å klėrių kaime pil. A. K., gim. (duomenys neskelbtini), smurtauja savo žmonos atžvilgiu. Atvykus pagal praneÅ¡imÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini), juos pasitiko moteris, kurį prisistatė V. K., gim. (duomenys neskelbtini), kurį pranešė, kad jos vyras A. K., gim. (duomenys neskelbtini), bÅ«damas iÅ¡gėręs apie 23.20 val. kilusio tarpusavio konflikto metu, jų namuose, supykęs ant savo žmonos, kad ji nedavė automobilio raktų, griebė V.

K. už plaukų, koja kelis kartus spyrė jai į pilvÄ , po to tempė už plaukų iÅ¡ kambario į virtuvę, kur kelis kartus spyrė koja V. K. į nugarÄ , tuo sukėlė fizinį skausmÄ . Konfliktas vyko mažamečių vaikų S. K., gim. (duomenys neskelbtini), ir O. K., gim. (duomenys neskelbtini), akivaizdoje. IÅ¡oriÅ¡kai V. K. veide bei ant kÅ«no patinimų, smurto žymių nesimatė. Nukentėjusioji V. K. nuo greitosios medicinos pagalbos atsisakė, motyvuodama, kad jai buvo sukeltas tik fizinis skausmas.

A. K. jų akivaizdoje elgėsi ramiai, prisipažino, kad tempė žmonÄ už plaukų, nes ji nedavė jam raktų bei trenkė per veidÄ ir iÅ¡vijo iÅ¡ namų. A. K. ir V. K. buvo pasiÅ«lyta patikrinti jų blaivumÄ alkotesteriu. V. K. buvo nustatyta 2,03 promilių girtumo laipsnis, o A. K.- 2,74 promilių girtumo laipsnis. Po to A. K. buvo praneÅ¡ta, kad jis yra sulaikomas už smurtÄ artimoje aplinkoje bei jis buvo pristatytas į Trakų r. policijos komisariatÄ . (b.l. 16-17 )Liudytojas policijos spareigÅ«nas Valdemar Jarmalovič, kad 2014-08-11 budėjo Trakų r. policijos komisariate nuo 20.00 val. iki 08.00 val. kartu su vyr. patruliu O.

Jurgelevičiumi. Apie 05.30 val., gavo praneÅ¡imÄ , kad (duomenys neskelbtini) kaime pil. A. K., gim. (duomenys neskelbtini), turintis teismo skirtÄ kardomÄ jÄ priemonę - gyvenimÄ skyrium nuo nukentėjusiojos, triukÅ¡mauja, braunasi į namus bei smurtauja mamos atžvilgiu. Atvykę pagal praneÅ¡imÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini), pastebėjo gerokai iÅ¡gėrusį A. K., kuris tuo metu miegojo automobilyje Pegeuot. Juos pasitiko pagyvenusi moteris, kuri prisistatė J. K., gim. (duomenys neskelbtini), ir pranešė, kad 2014-08-12 apie 05.30 val.

A. K., bÅ«damas neblaivus, atėjo paryčiais namo, pradėjo spardyti kojomis savo namo duris, norėdamas, kad jo žmona jį įleistų, garsiai Å¡Å«kavo, iÅ¡gÄ sdino savo mažamečius vaikus. Jo žmona V. K. bijojo atidaryti duris. Tada iÅ¡ savo namų išėjo A. K. motina J. K., kuri pradėjo jį raminti, praÅ¡ydama, kad jis eitų miegoti. Tačiau A. K. jÄ pastÅ«mė, griebė jÄ už deÅ¡inės rankos, purtė jÄ , po to norėjo kumščiu suduoti J. K. į galvos sritį, tačiau jai nusisukus, jis jÄ pastÅ«mė bei koja spyrė vienÄ kartÄ Ä¯ sėdmenis.

Tokiais savo veiksmais, sukėlė J. K. fizinį skausmÄ . IÅ¡oriÅ¡kai ant J. K. kÅ«no jokių smurto žymių nesimatė, Å¡iek tiek buvo paraudusi deÅ¡inė ranka. Nuo greitosios medicinos pagalbos J. K. atsisakė, motyvuodama, kad jai buvo sukeltas tik fizinis skausmas. Jie pažadino A. K., tačiau jis pasakė, kad jokio smurto mamos atžvilgiu nepanaudojo, netriukÅ¡mavo, norėjo ramiai užeiti namo iÅ¡simiegoti, tačiau jo niekas neįsileido. A. K. ir J. K. buvo pasiÅ«lyta patikrinti jų blaivumÄ alkotesteriu.

J. K. buvo blaivi, o A. K. nustatytas 2,88 promilių girtumas. Po to A. K. buvo praneÅ¡ta, kad jis yra sulaikomas už smurtÄ artimoje aplinkoje bei pristatytas į Trakų r. policijos komisariatÄ . A. K. elgėsi ramiai, pareigÅ«nų atžvilgiu jokio smurto nepanaudojo. (b.l. 62). 2014-08-09 VA VPK Trakų r. PK VPS PB pareigÅ«nų M. Beliak ir A. Milevskio tarnybiniame praneÅ¡ime dėl smurto artimoje aplinkoje nustatymo užfiksuota, kad A. K. mažamečių vaikų akivaizdoje tempė savo žmonÄ V. K. už plaukų, spyrė kelis kartus į pilvo sritį, bei kelis kartus į nugaros sritį.

Tai ne pirmas smurto atvejis. (b.l.5-6)2014-08-12 VA VPK Trakų r. PK VPS PB pareigÅ«nų O. Jurgelevič ir V. Jarmalovič tarnybiniame praneÅ¡ime dėl smurto artimoje aplinkoje nustatymo užfiksuota, kad A. K. smurtavo prieÅ¡ savo motinÄ J. K., griebė jÄ už rankos, spyrė su koja. Tai ne pirmas smurto atvejis. (b.l.43-44)IÅ¡ apžiÅ«ros protokolo matyti, kad apžiÅ«rėjęs J. K. medicininius dokumentus Teismo medicinos ekspertas J. Rybalko, davė iÅ¡vadÄ , kad 2014-08-12 J. K. buvo padaryta kraujosruva 10x20 cm dydžio deÅ¡inio žasto apatiniame trečdalyje, juosianti cirkuliariai žastÄ .

Sužalojimas padaryti paveikiant žastÄ kietu buku daiktu arba pavirÅ¡iumi. Sužalojimas vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. (b.l.61)Ä®vertinęs bylos įrodymus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamasis įvykdė jam inkriminuotÄ nusikaltimÄ , jo veikos teisingai kvalifikuotos pagal LR BK 140 str. 2 d.Skirdamas bausmes, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, jos pavojingumo laipsnį, kaltės formÄ ir rūšį, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes bei kaltinamojo asmenybę (BK 54 str.).Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad teisme pripažino savo kaltę ir gailisi.

Kaltinamojo atsakomybę sunkina tai, kad kaltinamasis nusikaltinÄ padarė bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Skiriant kaltinamajam bausmę, atsižvelgiama į jo atsakomybę sunkinančiÄ ir lengvinančiÄ aplinkybę, į tai, kad kaltinamasis padarė du nesunkius nusikaltimus, vienÄ iÅ¡ jų padarė pažeisdamas 2014-08-11 Trakų rajono apylinkės teismo įpareigojimÄ gyventi skyrium nuo nukentėjusiosios, nusikaltimus padarė vienÄ po kito keturių parų laikotarpyje, kad konfliktų sprendimas Å¡eimoje smurtu kaltinamajam yra įprastas ir priimtinas bÅ«das; kad pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl 2014-08-09 sukelto fizinio skausmo žmonai ir paskirta kardomoji priemonė nesudrausmino kaltinamojo, jis iÅ¡vadų dėl savo elgesio nepadarė.

Ä®vertinus nurodytas aplinkybes A. K. jam skirtinas laisvės atėmimas. Ä®vertinus tai, kad kaltinamasis neteistas, gailėjosi dėl savo elgesio, pripažino, kad turi problemų dėl alkoholio vartojimo ir sutiko gydytis nuo alkoholizmo, yra pagrindas manyti, kad bausmės tikslai gali bÅ«ti pasiekti be realaus laisvės atėmimo, paskiriant A. K. baudžiamojo poveikio priemones. Vadovaujantis LR BK 64¹ str. kai kaltinamasis prisipažįsta kaltu ir kai baudžiamoji byla iÅ¡nagrinėjama pagreitinto proceso tvarka, arba taikant sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , nuteistajam skiriama bausmė tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 140 straipsnio 9 dalimi, BK 66 straipsniu į kaltinamajam paskirtÄ bausmę įskaitomas laikino sulaikymoir suėmimo laikas nuo 2014-08-10 iki 2014-08-11 ir nuo 2014-08-13 iki nuosprendžio priėmimo.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 426-432 str., teismasn u s p r e n d ė :K. a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje ( dėl skausmo sukėlimo V. K.) ir nuteisti jį 6 mėnesių laisvės atėmimu.K. a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje (dėl J. K. sužalojimo) ir nuteisti jį 7 mėnesių laisvės atėmimu.Vadovaujantis BK 63 str. 1 d.ir 4 d. paskirtas bausmes subendrinti iÅ¡ dalies jas sudedant ir subendrintÄ bausmę paskirti 9 mėnesius laisvės atėmimo.

Vadovaujantis BK 641 str. paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę paskirti – 6 mėnesius laisvės atėmimo.Bausmę atlikti pataisos namuose. Ä® A. K. paskirtÄ bausmę įskaityti laikino sulaikymo ir suėmimo laikÄ nuo 2014-08-10 iki 2014-08-11 ir nuo 2014-08-12 iki 2014-08-27. KardomÄ jÄ priemonę – įpareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje – palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti. KardomÄ jÄ priemonę – įpareigojimÄ gyventi skyrium nuo nukentėjusiosios – panaikinti po nuosprendžio paskelbimo.

         Vadovaujantis BK 75 str. bausmės vykdymÄ atidėti 1(vieneriems) metams ir įpareigoti neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos rajono ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdančios institucijos leidimo bei gydytis priklausomybę nuo alkoholio. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismÄ apeliaciniu skundu. Teisėja              Ramunė Valiulytė