30b9ac6e-e519-41b0-8b5e-1421c8adcaf0 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedÅ . ,atsakovui S. P. , jo atstovui advokatui Virgilijui Kaupui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovų S. P. ir R. P. apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2010 m. balandžio 8 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-79-278/2010 pagal Lietuvos Respublikos Generalinio prokuroro ieÅ¡kinį atsakovams Lietuvos Respublikos Policijos departamentui prie Vidaus reikalų ministerijos, S. P. , R. P. , tretiesiems asmenims Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos VyriausybÄs, PanevÄžio rajono notarų biuro notarei A.
Legislator headnote
AI generated30b9ac6e-e519-41b0-8b5e-1421c8adcaf0 · Lietuvos apeliacinis teismas: 2004-05-20 įsakymu Nr. V-23 âDÄl tarnybinių gyvenamųjų patalpų tarnybinio statuso panaikinimo ir leidimo jas privatizuotiâ, valstybei nuosavybÄs teise priklausanÄios, Lietuvos policijos aptarnavimo paslaugų centro patikÄjimo teise valdomos patalpos buvo iÅ¡brauktos iÅ¡ tarnybinių gyvenamųjų patalpų apskaitos. Å iuo įsakymu (duomenys neskelbtini), esanÄius gyvenamÄ jį namÄ , Å¡iltnamį ir 0,06 ha dydžio žemÄs sklypÄ Â už 158 000 Lt buvo leista parduoti PanevÄžio miesto vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininkui S. P. , o 2004-06-09 sudaryta žemÄs sklypo su pastatais pirkimo-pardavimo sutartis, kuria atsakovai S. P. ir R.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                                             CivilinÄ byla Nr. 2A-230/2011                       Procesinio sprendimo kategorija 21.4.1.1; 45.6. (S)LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. lapkriÄio 2 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų                    AlÄs BukavinienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Konstantino Gurino ir Vyto Miliaus,sekretoriaujant Joanai TamaÅ¡auskienei,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovei V.
Å . ,atsakovui S. P. , jo atstovui advokatui Virgilijui Kaupui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovų S. P. ir R. P. apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2010 m. balandžio 8 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-79-278/2010 pagal Lietuvos Respublikos Generalinio prokuroro ieÅ¡kinį atsakovams Lietuvos Respublikos Policijos departamentui prie Vidaus reikalų ministerijos, S. P. , R. P. , tretiesiems asmenims Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos VyriausybÄs, PanevÄžio rajono notarų biuro notarei A.
Å . , akcinei bendrovei SEB bankas dÄl įsakymo bei pirkimo pardavimo sutarties pripažinimo negaliojanÄiais.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas Lietuvos Respublikos Generalinis prokuroras, gindamas vieÅ¡Ä jį interesÄ , kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas pripažinti negaliojanÄiu Lietuvos policijos aptarnavimo paslaugų centro virÅ¡ininko L. D. 2004 m. gegužÄs 20 d. įsakymÄ Nr. V-23 âDÄl tarnybinių gyvenamųjų patalpų tarnybinio statuso panaikinimo ir leidimo jas privatizuotiâ, pripažinti negaliojanÄia 2004 m. birželio 9 d.
žemÄs sklypo su pastatais, esanÄiais (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį, taikyti restitucijÄ ir grÄ Å¾inti Å¡alis į pradinÄ padÄtį, įpareigojant atsakovus S. P. ir R. P. grÄ Å¾inti valstybÄs dispozicijon nekilnojamÄ jį turtÄ â 300,22 kv. m. bendro ploto gyvenamÄ jį namÄ (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), 23 kv. m. Å¡iltnamį (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) ir 0,06 ha dydžio žemÄs sklypÄ (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), o Lietuvos Respublikos Policijos departamentui prie Vidaus reikalų ministerijos grÄ Å¾inti S. P. ir R.
P. 158 000 Lt. NurodÄ, kad Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2003-11-04 nutarimu Nr. 1371-19 âDÄl nekilnojamojo turto mainųâ 3 punktu, valstybÄs nuosavybe esantis nekilnojamasis turtas â gyvenamasis namas, žemÄs sklypas, Å¡iltnamis, esantys (duomenys neskelbtini), valdyti naudoti ir disponuoti juo patikÄjimo teise buvo perduoti Lietuvos policijos aptarnavimo paslaugų centrui. Lietuvos policijos generalinis komisaras V. G. 2003-02-19 įsakymu Nr. V-66 âDÄl tarnybinių gyvenamųjų patalpų suteikimoâ, nesant teisinio pagrindo bei motyvuoto praÅ¡ymo (duomenys neskelbtini) esantį nekilnojamÄ jį turtÄ paskyrÄ PanevÄžio miesto vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininkui S. P. , o Lietuvos policijos aptarnavimo paslaugų centro virÅ¡ininko L.
D. 2004-05-20 įsakymu Nr. V-23 nekilnojamasis turtas, esantis (duomenys neskelbtini), iÅ¡brauktas iÅ¡ tarnybinių gyvenamųjų patalpų apskaitos. Å iuo įsakymu minÄtÄ turtÄ buvo leista už 158 000 Lt parduoti PanevÄžio miesto vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininkui S. P. . Lietuvos policijos generalinio komisaro V. G. 2004-02-19 įsakymas Nr. V-66 âDÄl tarnybinių gyvenamųjų patalpų suteikimoâ, Lietuvos policijos aptarnavimo paslaugų centro virÅ¡ininko L. D. 2004-05-20 d. įsakymas Nr. V-23 âDÄl tarnybinių gyvenamųjų patalpų tarnybinio statuso panaikinimo ir leidimo jas privatizuotiâ priimti pažeidžiant tuo metu galiojusius imperatyvių teisÄs normų reikalavimus.
Perdavus nekilnojamÄ jį turtÄ Lietuvos policijos aptarnavimo paslaugų centrui, sprendimas dÄl nekilnojamojo turto, esanÄio (duomenys neskelbtini), priskyrimo tarnybinÄms gyvenamosioms patalpoms nebuvo priimtas, todÄl Lietuvos policijos aptarnavimo paslaugų centro virÅ¡ininko L. D. 2004-05-20 įsakymas Nr. V-23 âDÄl tarnybinių gyvenamųjų patalpų tarnybinio statuso panaikinimo ir leidimo jas privatizuotiâ yra niekinis ir negalioja, kaip priimtas pažeidžiant imperatyvius įstatymų reikalavimus, todÄl 2004-06-09 žemÄs sklypo su pastatais pirkimo-pardavimo sutartis pripažintina negaliojanÄia.
PanevÄžio miesto vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininkas S. P. žinojo ir turÄjo žinoti, kad jo veiklos teritorijoje, t. y. (duomenys neskelbtini), esantis nekilnojamas turtas slaptu Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimu Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos buvo įgytas turint konkretų tikslÄ â siekiant panaudoti jį Å¡ios institucijos pagrindinÄms funkcijoms atlikti (âkriminalinÄs policijos reikmÄmsâ), todÄl S. P. turÄjo pasidomÄti priimtais administraciniais aktais, susijusiais su nekilnojamuoju turtu, esanÄiu (duomenys neskelbtini).
Konstatavus niekinį, imperatyviosioms įstatymo nuostatoms prieÅ¡taraujantį žemÄs sklypo su pastatais pirkimo-pardavimo sutarties pobÅ«dį, nekilnojamojo turto, esanÄio (duomenys neskelbtini), įgijÄjas pripažintinas nesÄ Å¾iningu, įgijusiu teises ir pareigas neteisÄtai, o pripažinus 2004-06-09 sandorį negaliojanÄiu, taikytina restitucija natÅ«ra. Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2003-11-04 nutarimu Nr. 1371-19 âDÄl nekilnojamojo turto mainųâ A. T. nuosavybÄs teise priklausÄs 175 000 Lt vertÄs nekilnojamasis turtas (300, 22 kv. m. bendro ploto gyvenamasis namas, 23 kv. m.
Å¡iltnamis ir 0,06 ha dydžio žemÄs sklypas, esantys (duomenys neskelbtini)) valdyti, naudoti ir disponuoti juo patikÄjimo teise buvo perduotas Lietuvos policijos aptarnavimo paslaugų centrui (nuo 2005 m. gruodžio 31 d. â Lietuvos policijos logistikos centras, Å¡iuo metu teisių ir pareigų perÄmÄjas Lietuvos Respublikos policijos departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos). Lietuvos Respublika, atstovaujama Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos, kurį atstovavo Lietuvos policijos generalinis komisaras V.
G. , bei A. T. ir L. T. 2003-11-28 sudarÄ nekilnojamojo turto mainų sutartį, o perimtas turtas Policijos generalinio komisaro 2003-12-29 įsakymu Nr. V-743 bei 2003-12-30 aktu Nr. IL5APC-212 âDÄl turto perdavimo ir priÄmimoâ buvo perduotas Lietuvos policijos aptarnavimo paslaugų centrui, jo įstatuose numatytai veiklai vykdyti. Kadangi valstybÄs turtas turÄjo bÅ«ti naudojamas kriminalinÄs policijos reikmÄms (nors tam naudojamas nebuvo), jis negalÄjo bÅ«ti skirtas policijos pareigÅ«nų aprÅ«pinimui tarnybinÄmis gyvenamosiomis patalpomis, taÄiau Lietuvos policijos generalinio komisaro V.
G. 2004-02-19 įsakymu Nr. V-66 âDÄl tarnybinių gyvenamųjų patalpų suteikimoâ, minÄtas nekilnojamasis turtas buvo paskirtas PanevÄžio miesto vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininkui S. P. ir jo Å¡eimai, o Lietuvos policijos aptarnavimo paslaugų centro virÅ¡ininkui L. D. pavesta sudaryti nuomos sutartį. Nuomos sutartis su S. P. buvo sudaryta 2004-03-26 ir nekilnojamasis turtas perdavimo aktu Nr. IL5APC-57 perduotas atsakovui S. P. . Lietuvos policijos aptarnavimo paslaugų centras 2004-04-26 pateikÄ praÅ¡ymÄ leisti panaikinti minÄtų gyvenamųjų patalpų tarnybinį statusÄ . 2004-04-26 gavus steigÄjo sutikimÄ , Lietuvos policijos aptarnavimo paslaugų centro virÅ¡ininko L.
D. 2004-05-20 įsakymu Nr. V-23 âDÄl tarnybinių gyvenamųjų patalpų tarnybinio statuso panaikinimo ir leidimo jas privatizuotiâ, valstybei nuosavybÄs teise priklausanÄios, Lietuvos policijos aptarnavimo paslaugų centro patikÄjimo teise valdomos patalpos buvo iÅ¡brauktos iÅ¡ tarnybinių gyvenamųjų patalpų apskaitos. Å iuo įsakymu (duomenys neskelbtini), esanÄius gyvenamÄ jį namÄ , Å¡iltnamį ir 0,06 ha dydžio žemÄs sklypÄ Â už 158 000 Lt buvo leista parduoti PanevÄžio miesto vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininkui S. P. , o 2004-06-09 sudaryta žemÄs sklypo su pastatais pirkimo-pardavimo sutartis, kuria atsakovai S. P. ir R.
P. bendrosios jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs teise nusipirko nuomotÄ nekilnojamÄ jį turtÄ , už kurį pilnai atsiskaitÄ 2006-07-26. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ PanevÄžio apygardos teismas 2010 m. balandžio 8 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino: pripažino negaliojanÄiu nuo priÄmimo Lietuvos policijos aptarnavimo paslaugų centro virÅ¡ininko L. D. 2004 m. gegužÄs 20 d. įsakymÄ Nr. V-23 âDÄl tarnybinių gyvenamųjų patalpų tarnybinio statuso panaikinimo ir leidimo jas privatizuotiâ; pripažino negaliojanÄia nuo sudarymo momento Lietuvos policijos aptarnavimo paslaugų centro ir R.
P. , S. P. 2004 m. birželio 9 d. sudarytÄ Å¾emÄs sklypo su pastatais, esanÄiais (duomenys neskelbtini), pirkimo - pardavimo sutartį; taikÄ restitucijÄ ir įpareigojo R. P. ir S. P. grÄ Å¾inti Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos valdymui patikÄjimo teise valstybei priklausantį gyvenamÄ jį namÄ , Å¡iltnamį, 0,06 ha žemÄs sklypÄ , esanÄius (duomenys neskelbtini); priteisÄ iÅ¡ atsakovo Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos R. P. ir S. P. naudai pagal 2004 m. birželio 9 d.
žemÄs sklypo su pastatais pirkimo-pardavimo sutartį sumokÄtus 158 000 Lt; priteisÄ iÅ¡ atsakovo Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2 210 Lt žyminio mokesÄio ir 68 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, viso 2 278 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei; priteisÄ iÅ¡ atsakovų R. P. , S. P. po 1 040 Lt žyminio mokesÄio ir 34 Lt iÅ¡laidų susijusių su bylos nagrinÄjimu, viso iÅ¡ kiekvieno po 1 074 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei.
Taip pat teismas nurodÄ, kad sprendimui įsiteisÄjus, PanevÄžio apygardos teismo 2008 m. gruodžio 11 d. nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs atsakovų R. P. , S. P. turtui panaikinamos. Teismas, remdamasis bylos duomenimis, nustatÄ, kad Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2003-11-04 nutarimo Nr. 1371-19 âDÄl nekilnojamojo turto mainųâ 3 punktu buvo nustatyta, kad nekilnojamasis turtas, esantis (duomenys neskelbtini), valdyti, naudoti ir disponuoti juo patikÄjimo teise perduodamas Lietuvos policijos aptarnavimo paslaugų centrui (nuo 2005 m. gruodžio 31 d. - Lietuvos policijos logistikos centras, Å¡iuo metu teisių ir pareigų perÄmÄjas Lietuvos Respublikos Policijos departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos, 5 t., b. l.17).
MinÄtas turtas Policijos Generalinio komisaro 2003-12-29 įsakymu Nr. V-743 bei 2003-12-30 aktu Nr. IL5APC-212 âDÄl turto perdavimo ir priÄmimoâ buvo perduotas Lietuvos policijos aptarnavimo paslaugų centrui, jo įstatuose numatytai veiklai vykdyti. Teismo teigimu, kadangi valstybÄs turtas turÄjo bÅ«ti naudojamas kriminalinÄs policijos reikmÄms, jis negalÄjo bÅ«ti skirtas policijos pareigÅ«nų aprÅ«pinimui tarnybinÄmis gyvenamosiomis patalpomis, taÄiau iÅ¡ byloje esanÄių dokumentų matyti, kad Lietuvos policijos generalinio komisaro V.
G. 2004-02-19 įsakymu Nr. V-66 âDÄl tarnybinių gyvenamųjų patalpų suteikimoâ, minÄtas nekilnojamasis turtas buvo paskirtas PanevÄžio miesto vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininkui S. P. ir jo keturių asmenų Å¡eimai. Nuomos sutartis su S. P. buvo sudaryta 2004-03-26 ir nekilnojamasis turtas perdavimo aktu Nr. IL5APC-57 perduotas atsakovui S. P. . Teismas nurodÄ, kad bylos duomenys nepaneigia ieÅ¡kovo teiginio, jog ginÄo turtas nebuvo priskirtas tarnybinių patalpų kategorijai (Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2001-07-11 nutarimu Nr. 878 patvirtinto âTarnybinių gyvenamųjų patalpų naudojimo ir apskaitos apraÅ¡oâ 2, 4, 12 p.).
Ä® bylÄ nepateikta nei duomenų, kad tokį sprendimÄ bÅ«tų priÄmÄs Lietuvos policijos aptarnavimo paslaugų centras, kuris valdÄ ginÄo turtÄ nuo 2003-12-30, nei Policijos departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos, kuris nekilnojamÄ jį turtÄ patikÄjimo teise valdÄ nuo 2003-11-28 iki 2003-12-30. Nesant sprendimo nekilnojamajam turtui suteikti tarnybinÄs gyvenamosios patalpos statusÄ , teisinÄs reikÅ¡mÄs patalpų statuso pakeitimui negalÄjo turÄti ir Lietuvos policijos aptarnavimo paslaugų centro virÅ¡ininko L.
D. 2004-05-20 įsakymas Nr. V-23 âDÄl Tarnybinių gyvenamųjų patalpų tarnybinio statuso panaikinimo ir leidimo jas privatizuotiâ bei Å¡io įsakymo pagrindu sudaryta pirkimo-pardavimo sutartis. Be to, ginÄijamo Lietuvos policijos aptarnavimo paslaugų centro virÅ¡ininko 2004-05-20 įsakymu Nr. V-23 bei 2004-06-09 žemÄs sklypo su pastatais pirkimo-pardavimo sutartimi buvo privatizuotos ne tik gyvenamosios patalpos, bet ir žemÄs sklypas, Å¡iltnamis, kas prieÅ¡taravo CK 6.618 straipsnio 2 dalies ir Lietuvos Respublikos ValstybÄs paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatymo 12 straipsnio 2 dalies 4 punkto nuostatoms, nustatanÄioms, jog prie tarnybinių gyvenamųjų patalpų gali bÅ«ti priskirtos ir privatizuojamos lengvatinÄmis sÄ lygomis tik gyvenamosios patalpos, bet ne žemÄs sklypas ar Å¡iltnamis.
Be to, minÄto įstatymo nuostatos leido privatizuoti tarnybines gyvenamÄ sias patalpas, jeigu Å¡ios patalpos tampa nereikalingos institucijų, valdanÄių jas nuosavybÄs ar patikÄjimo teise, darbuotojams (tarnautojams) apgyvendinti. Teismo teigimu, duomenų, kad patalpos tapo nereikalingos operatyvinei veiklai vykdyti ar kitoms policijos funkcijų vykdymo reikmÄms, byloje nepateikta. Nekilnojamasis turtas mainų sutartimi buvo įsigytas operatyvinei veiklai vykdyti, taÄiau Å¡iems tikslams jis nebuvo naudojamas, o 2004-02-19 praÄjus tik 2,5 mÄnesio nuo Å¡io turto įsigijimo, jis buvo suteiktas kaip tarnybinis butas PanevÄžio miesto Vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininkui S. P. .
Teismas nurodÄ, kad suteikus atsakovui patalpas pažeidžiant įstatymų nuostatas bei ginÄo turtui neturint tarnybinių patalpų statuso, Lietuvos policijos aptarnavimo paslaugų centro virÅ¡ininko L. D. 2004-05-20 įsakymas Nr. V-23 âDÄl tarnybinių gyvenamųjų patalpų tarnybinio statuso panaikinimo ir leidimo jas privatizuotiâ buvo priimtas pažeidžiant CK 6. 618 straipsnio 2 dalį, Lietuvos Respublikos ValstybÄs paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatymo 12 straipsnio 2 dalies 4 punktÄ , Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2001-07-11 nutarimu Nr. 878 patvirtintų âTarnybinių gyvenamųjų patalpų naudojimo ir apskaitos tvarkosâ 3 ir 4 p., nuostatas.
Kadangi minÄtas įsakymas yra priimtas pažeidžiant imperatyvias įstatymo nuostatas, todÄl teismas konstatavo, kad jo pagrindu 2004-06-09 sudaryta žemÄs sklypo su pastatais pirkimo-pardavimo sutartis taip pat negali bÅ«ti pripažinta teisÄta nuo jos sudarymo momento (CK 1.80 str. 1 d.). Teismas taip pat nurodÄ, kad Lietuvos Respublikos Generalinis prokuroras teigÄ, jog atsakovas S. P. yra nesÄ Å¾iningas turto įgijÄjas ir Å¡ios aplinkybÄs nustatymas yra svarbus sprendžiant restitucijos klausimÄ (CK 6.145 str. 2 d.).
TeisminÄje praktikoje yra konstatuota, jog tuo atveju jeigu administracinis aktas teismo pripažįstamas neteisÄtu, t. y. neatitinkanÄiu įstatymo reikalavimų, tai asmuo, kuriam atsirado civilinÄs teisÄs ir pareigos iÅ¡ tokio administracinio akto, gali bÅ«ti pripažintas nesÄ Å¾iningu. Jeigu civilinių teisių ir pareigų įgijÄjas žinojo ar turÄjo žinoti apie galimÄ administracinio akto prieÅ¡taravimÄ Ä¯statymo nuostatoms, tai jis negali remtis savo sÄ Å¾iningumu. Teismas sprendÄ, kad atsakovas S. P. , kaip PanevÄžio miesto vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininkas, žinojo, kad patalpos (duomenys neskelbtini), yra netinkamos operatyvinei veiklai ir kad jas ketinama keisti, nes pagal Policijos generalinio komisaro įgaliojimÄ 2003-06-18 jis su A.
T. apžiÅ«rÄjo gyvenamÄ jį namÄ bei kitÄ turtÄ (duomenys neskelbtini) ir patalpas (duomenys neskelbtini). Atsakovui S. P. buvo žinoma kokiu tikslu jam iÅ¡duotas įgaliojimas apžiÅ«rÄti A. T. nuosavybÄ bei tai, kad valstybei priklausanÄio turto keitimas yra galimas tik priÄmus Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimÄ ir Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos įsigyjamas turint konkretų tikslÄ â siekiant panaudoti jį Å¡ios institucijos pagrindinÄms funkcijoms atlikti.
Be to, atsakovas, savo kompetencijos ribose turÄjo teisÄ skirti tarnybinius butus savo pavaldiniams, todÄl jis žinojo imperatyvius įstatymų reikalavimus dÄl minÄtų butų suteikimo, o sprendžiant klausimÄ dÄl gyvenamųjų patalpų suteikimo jo Å¡eimai privalÄjo elgtis apdairiai, rÅ«pestingai, pasidomÄti ir įsitikinti, ar pagal įstatymų nuostatas nÄra kliÅ«Äių gauti, o vÄliau pirkti valstybei priklausantį nekilnojamÄ jį turtÄ . Teismas konstatavo, kad atsakovas S. P. , bÅ«damas pareigÅ«nas, vykdydamas atsakingas PanevÄžio miesto VPK virÅ¡ininko pareigas bei žinodamas įstatymų reikalavimus, tame tarpe ir dÄl tarnybinių patalpų suteikimo, jų privatizavimo, nesiÄmÄ jokių veiksmų užkirsti keliÄ Ä¯statymų reikalavimų pažeidimui sprendžiant klausimÄ dÄl nekilnojamojo turto jam suteikimo, vÄliau Å¡io turto privatizavimo ir tuo, kaip pareigÅ«nas veikÄ neteisÄtai ir nesÄ Å¾iningai.
Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, teismas konstatavo, kad pirkimo-pardavimo sandorį pripažinus negaliojanÄiu, taikytina restitucija ir Å¡alys grÄ Å¾intinos į pirminÄ padÄtį (CK 1.80 str., 6.145 str.). Teismas taip pat atmetÄ atsakovų teiginį, kad ieÅ¡kovas praleido ieÅ¡kinio senaties terminÄ ginÄyti Lietuvos policijos aptarnavimo paslaugų centro virÅ¡ininko L. D. 2004-05-20 įsakymÄ Nr. V-23 âDÄl tarnybinių gyvenamųjų patalpų tarnybinio statuso panaikinimo ir leidimo jas privatizuotiâ, motyvuodamas tuo, kad Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2003-11-04 nutarimas Nr. 1371-19 âDÄl nekilnojamojo turto mainųâ, kurio pagrindu patikÄjimo teise Lietuvos policijos aptarnavimo paslaugų centrui buvo perduotas valdyti valstybei priklausantis ginÄo turtas buvo iÅ¡slaptintas tik 2008-11-17, o ieÅ¡kinys teismui paduotas 2008-12-11.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai Atsakovai S. P. ir R. P. apeliaciniu skundu praÅ¡o PanevÄžio apygardos teismo 2010 m. balandžio 8 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti. Nurodo Å¡iuos skundo argumentus:1. Nepagrįsta teismo iÅ¡vada, kad neįrodyta buvus sprendimÄ ginÄo turtui suteikti tarnybinių gyvenamųjų patalpų statusÄ . Lietuvos policijos logistikos centrui niekada nebuvo suteikti įgaliojimai savarankiÅ¡kai priimti sprendimus pirkti gyvenamÄ sias patalpas, priskiriant jas tarnybinių patalpų kategorijai.
Lietuvos policijos logistikos centro steigÄjo Policijos departamento generalinio komisaro V. G. 2004-02-19 įsakymas Nr. V-66 âDÄl tarnybinių gyvenamųjų patalpų suteikimoâ turi bÅ«ti vertinamas kaip individualus administracinis aktas, kuriuo buvo iÅ¡sprÄstas nekilnojamojo turto (duomenys neskelbtini) priskyrimo tarnybinių patalpų kategorijai klausimas. Å is įsakymas teismo nÄra panaikintas. Ta aplinkybÄ, kad gyvenamoji patalpa, iki jÄ suteikiant, nebuvo įregistruota tarnybinių gyvenamųjų patalpų apskaitos žurnale, nepanaikina ginÄo bÅ«sto teisinio statuso â priklausymo tarnybinių gyvenamųjų patalpų kategorijai.
2. Nepagrįstos teismo iÅ¡vados, kad ginÄo turtas (namas ir jo priklausiniai) mainų sutartimi iÅ¡ A. T. ir L. T. buvo įgyti ne operatyvinei veiklai, o siekiant jį suteikti ir leisti įsigyti lengvatinÄmis sÄ lygomis atsakovui S. P. . Tik po 2004-02-09 Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimo Nr. 144 paskelbimo buvo galima įgyvendinti ValstybÄs paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatymo 12 straipsnio 2 dalies 4 punktÄ , kuriame nustatyta, kad tarnybinÄs gyvenamosios patalpos VyriausybÄs nustatyta tvarka gali bÅ«ti parduodamos jų nuomininkams, jeigu jos tampa nereikalingos jas nuosavybÄs ar patikÄjimo teise valdanÄių institucijų darbuotojams (tarnautojams) apgyvendinti ir yra priimti Å¡ių institucijų sprendimai dÄl patalpų tarnybinio statuso panaikinimo ir iÅ¡braukimo iÅ¡ tarnybinių gyvenamųjų patalpų apskaitos.
3. IeÅ¡kovas neginÄijo ginÄo turto 2004-03-26 nuomos sutarties. TodÄl palikus galioti apygardos teismo sprendimÄ , turÄs bÅ«ti toliau vykdoma 2004-03-26 tarnybinių patalpų nuomos sutartis, o pagal CK 6.582 straipsnio 3 dalį tarnybinių gyvenamųjų patalpų nuomos sutartis tampa neterminuota dÄl įvykio sÄ lygos atsisakymo - nuomininko tarnybos institucijoje pabaigos.4. Siekiant atskleisti bylos esmÄ, nebuvo kvieÄiami liudyti buvÄ Lietuvos policijos logistikos centro vadovai. Nebuvo apklaustas ir buvÄs Policijos departamento generalinis komisaras V. G. . IÅ¡ pradžių ieÅ¡kiniu atsakovu buvo patrauktas Lietuvos policijos logistikos centras, o Policijos departamentas treÄiuoju asmeniu ieÅ¡kovo pusÄje. Nuo 2010-01-01 likvidavus Lietuvos policijos logistikos centrÄ , Å¡ios institucijos niekas neatstovavo, o Policijos departamentas tapo atsakovu.
5. Teismas nepagrindÄ iÅ¡vados apie atsakovo S. P. nesÄ Å¾iningumÄ . Byloje nÄra pakankamai duomenų, kurių pagrindu bÅ«tų galima daryti iÅ¡vadÄ , kad S. P. turÄjo objektyvias galimybes gauti informacijÄ , iÅ¡ kurios galÄtų sprÄsti, ar egzistuoja rizika įgyjant turtÄ .6. Taikydamas restitucijÄ apygardos teismas ignoravo byloje nustatytÄ aplinkybÄ, kad P. į ginÄo turto bÅ«tinÄ jį remontÄ ir pagerinimÄ investavo 191 000 Lt. (ekspertizÄs aktas Nr. R-10-01). TodÄl, palikus galioti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , valstybÄ, atstovaujama Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos, nepagrįstai praturtÄtų.IeÅ¡kovas Lietuvos Respublikos Generalinis prokuroras atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o skundÄ atmesti.
Nurodo Å¡iuos atsiliepimo argumentus:1. Nepagrįstas apeliacinio skundo argumentas, kad Lietuvos policijos logistikos centras negalÄjo priimti sprendimo dÄl patalpų priskyrimo tarnybinÄms patalpoms. Pagal CK 6.618 straipsnio 2 dalį ir Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2001 m. liepos 11 d. nutarimu Nr. 878 âDÄl tarnybinių gyvenamųjų patalpų naudojimo ir apskaitos tvarkos patvirtinimoâ patvirtinto Tarnybinių gyvenamųjų patalpų naudojimo ir apskaitos tvarkos apraÅ¡o 4 punktÄ , valstybÄs valdžios ar valdymo institucijos prie tarnybinių gyvenamųjų patalpų gali priskirti tik jiems nuosavybÄs teise priklausanÄias ar patikÄjimo teise valdomas gyvenamÄ sias patalpas.
Institucija įgaliota priimti sprendimÄ dÄl ginÄo patalpų priskyrimo tarnybinÄms, buvo Lietuvos policijos logistikos centras, kuris šį turtÄ valdÄ patikÄjimo teise.
2. Byloje nÄra įrodymų, kad ginÄo turtas per tokį trumpÄ laikÄ , kai patikÄjimo teise buvo valdomas Lietuvos policijos logistikos centro, tapo Å¡iai institucijai nereikalingas ir todÄl pagal ValstybÄs paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatymo 12 straipsnio 2 dalies 4 punktÄ galÄjo bÅ«ti parduotas nuomininkams.
3. Teismas pagrįstai konstatavo atsakovo S. P. nesÄ Å¾iningumÄ , atsižvelgÄs į tai, kad jis, turÄdamas įgaliojimus skirti tarnybinius butus pavaldiniams, turÄjo žinoti imperatyvius įstatymų, reglamentuojanÄių patalpų apskaitÄ , tarnybinio buto statuso suteikimÄ , tokio statuso buto pardavimÄ nuomininkams, reikalavimus.
4. TarnybinÄs gyvenamosios patalpos nuomos sutartis visais atvejais yra terminuota, jos termino pasibaigimas apibrÄžtas CK 6.618 straipsnio 1 dalyje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-05-11 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-215/2009). Atsakovo tarnyba policijos sistemoje nutrÅ«kusi, todÄl ginÄo patalpų nuomos santykiai su atsakovu negali bÅ«ti tÄsiami.Atsakovas Policijos departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o skundÄ atmesti. IV. Apeliacinio teismo argumentai Apeliacinis skundas netenkintinas.Pirmosios instancijos teismas surinko ir iÅ¡tyrÄ visus įrodymus, teisingai juos įvertino ir priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ .
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, taip pat visais atvejais patikrina, ar nÄra Civilinio proceso kodekso 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 str. 2 d.).Byloje keliamas ginÄas dÄl tarnybinių gyvenamųjų patalpų statuso ir dÄl teisÄs privatizuoti tarnybines gyvenamÄ sias patalpas. DÄl tarnybinių gyvenamųjų patalpų statuso Byloje nustatyta, kad Lietuvos KriminalinÄs policijos biuro vyriausiasis komisaras V.
T. 2003-03-18 kreipÄsi į Policijos generalinį komisarÄ V. G. tarnybiniu praneÅ¡imu, nurodydamas, jog negyvenamosios patalpos (duomenys neskelbtini) tapo netinkamos naudoti operatyvinei veiklai ir siÅ«lÄ jas grÄ Å¾inti Policijos departamentui. Policijos generalinis komisaras V. G. 2003-07-08 raÅ¡tu pateikÄ VRM derinti VyriausybÄs nutarimo ,,DÄl nekilnojamojo turto mainųâ projektÄ , kuriuo patalpas, esanÄias (duomenys neskelbtini), planuojama mainyti į A. T. nuosavybÄs teise priklausantį nekilnojamÄ jį turtÄ (duomenys neskelbtini).
Vidaus reikalų ministro V. B. 2003-10-08 raÅ¡tu Nr. 1-44 Lietuvos Respublikos Vyriausybei buvo pateiktas nutarimo projektas ,,DÄl nekilnojamojo turto mainųâ (t. 1, b. l. 126).           Lietuvos Respublikos VyriausybÄ 2003-11-04 nutarimu ,,DÄl nekilnojamojo turto mainųâ nutarÄ:
1) perduoti A. T. nuosavybÄn valstybei nuosavybÄs teise ir Policijos departamento prie VRM patikÄjimo teise valdomas administracines negyvenamÄ sias patalpas (duomenys neskelbtini), bendras plotas â 160,19 kv. m., turto vertintojo 2003-05-27 nustatyta rinkos verte 170 000 litų, mainais už A. T. nuosavybÄs teise priklausantį nekilnojamÄ jį turtÄ (duomenys neskelbtini): gyvenamÄ jį namÄ (bendras plotas 300,22 kv. m.), Å¡iltnamį ir žemÄs sklypÄ (bendras plotas â 0,06 ha), kurių turto vertintojo 2003-05-27 nustatyta rinkos vertÄ â 175 000 litų;
2) įgalioti policijos generalinį komisarÄ V. G. pasiraÅ¡yti nekilnojamojo turto mainų sutartį ir 1 punkte nurodytų valstybÄs nuosavybÄn perduodamų patalpų perdavimo ir priÄmimo aktÄ ;
3) perduoti Lietuvos policijos aptarnavimo paslaugų centrui valstybÄs nuosavybÄn perimamÄ nekilnojamÄ jį turtÄ , nurodytÄ 1 punkte, valdyti, naudoti ir disponuoti juo patikÄjimo teise ir įgalioti Lietuvos policijos aptarnavimo paslaugų centro vyresnįjį komisarÄ L. D. pasiraÅ¡yti perdavimo ir priÄmimo aktÄ , taip pat įregistruoti Nekilnojamojo turto registre valstybÄs nuosavybÄn perimtÄ nekilnojamÄ jį turtÄ ir teises į jį (t. 3, b. l. 35). Lietuvos policijos generalinis komisaras V. G. 2003-12-29 įsakymu ,,DÄl valstybÄs turto perdavimo Lietuvos policijos aptarnavimo paslaugų centruiâ perdavÄ valstybei nuosavybÄs teise priklausantį ir patikÄjimo teise valdomÄ Policijos departamento prie VRM nekilnojamÄ jį turtÄ â gyvenamÄ jį namÄ , Å¡iltnamį ir 0,06 ha ploto žemÄs sklypÄ , esanÄius (duomenys neskelbtini), valdyti, naudoti ir disponuoti juo Lietuvos policijos aptarnavimo paslaugų centrui jo įstatuose numatytai veiklai vykdyti. 2004-01-05 Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registre turtas (duomenys neskelbtini) įregistruotas kaip patikÄjimo teise valdomas Lietuvos policijos aptarnavimo paslaugų centro.
Lietuvos policijos generalinis komisaras V. G. 2004-02-19 įsakymu ,,DÄl tarnybinių gyvenamųjų patalpų suteikimoâ paskyrÄ PanevÄžio miesto vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininkui S. P. (4 asmenų Å¡eimai) tarnybinį gyvenamÄ jį namÄ , Å¡iltnamį ir prie pastatų esantį 0,06 ha žemÄs sklypÄ , esanÄius (duomenys neskelbtini) ir pavedÄ Lietuvos policijos aptarnavimo paslaugų centro virÅ¡ininkui L. D. sudaryti su S. P. nuomos sutartį dÄl nurodyto nekilnojamojo turto (t. 1, b. l. 29).
Lietuvos policijos aptarnavimo paslaugų centro virÅ¡ininkas L. D. bei S. P. , remdamiesi Lietuvos policijos generalinio komisaro 2004-02-19 įsakymu Nr. V-66, 2004-03-26 sudarÄ Tarnybinių gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį. 2004-04-16 S. P. pateikÄ Policijos generaliniam komisarui V. G. praÅ¡ymÄ dÄl leidimo privatizuoti tarnybines gyvenamÄ sias patalpas. Generalinis komisaras V. G. ant S. P. 2004-04-16 raÅ¡to uždÄjo rezoliucijÄ : ,,p. L. D. . NagrinÄti, siÅ«lytiâ (t. 1, b. l. 34). Lietuvos policijos aptarnavimo paslaugų centro virÅ¡ininkas L.
D. 2004-04-26 tarnybiniu praneÅ¡imu praÅ¡Ä sutikimo leisti panaikinti tarnybinių gyvenamųjų patalpų (duomenys neskelbtini) tarnybinį statusÄ . 2004-04-26 generalinis komisaras V. G. pasiraÅ¡Ä rezoliucijÄ : ,,Sutinkuâ (t. 1, b. l. 35). Lietuvos policijos aptarnavimo paslaugų centro virÅ¡ininkas 2004-05-20 įsakymu ,,DÄl tarnybinių gyvenamųjų patalpų tarnybinio statuso panaikinimo ir leidimo privatizuotiâ panaikino valstybei nuosavybÄs teise priklausanÄių Lietuvos policijos aptarnavimo paslaugų centro patikÄjimo teise valdomų tarnybinių gyvenamųjų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), (gyvenamojo namo, Å¡iltnamio ir žemÄs sklypo) tarnybinį statusÄ ir iÅ¡braukÄ jas iÅ¡ tarnybinių gyvenamųjų patalpų apskaitos bei leido parduoti jas už 158 000 litų PanevÄžio m. vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininkui S. P. (t. 1, b. l. 48).
Lietuvos policijos aptarnavimo paslaugų centras ir R. P. bei S. P. 2004-06-09 sudarÄ pastatų ir žemÄs sklypo prie jų pirkimo-pardavimo sutartį, kuria, remiantis LR ValstybÄs paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatymo 12 straipsnio 4 dalimi, Lietuvos policijos aptarnavimo paslaugų centras pardavÄ R. P. ir S. P. gyvenamÄ jį namÄ ir Å¡iltnamį su žemÄs sklypu (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 49).         Apeliantai, remdamiesi nurodytomis faktinÄmis aplinkybÄmis, teigÄ, jog tarnybinis statusas ginÄo gyvenamosioms patalpoms buvo suteiktas bÅ«tent Lietuvos policijos generalinio komisaro V.
G. 2004-02-19 įsakymu ,,DÄl tarnybinių gyvenamųjų patalpų suteikimoâ. TaÄiau su tokia apeliantų pozicija teisÄjų kolegija nesutinka.         CK 6.618 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuostata, kad tarnybines gyvenamÄ sias patalpas darbdavys skiria apgyvendinti darbuotojams (tarnautojams), atsižvelgdamas į jų darbo (tarnybos) pobÅ«dį ar įstatymu nustatytas sÄ lygas, tokiam laikotarpiui, kol nepasikeiÄia jų darbo (tarnybos) pobÅ«dis arba kol nenutrÅ«ksta darbo (tarnybos) santykiai su darbdaviu, arba kol neiÅ¡nyksta įstatymų nustatytos sÄ lygos.
Vidaus tarnybos statuto 47 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jei pareigÅ«nas, jo sutuoktinis, sugyventinis (partneris), vaikai ir įvaikiai pareigÅ«no tarnybos vietovÄje neturi nuosavybÄs teise priklausanÄio, techninius ir sanitarinius reikalavimus atitinkanÄio buto, namo ar jo dalies ir pastaruosius penkerius metus nÄra jo perleidÄ, iÅ¡ Vidaus reikalų ministerijos ar atitinkamos vidaus reikalų centrinÄs įstaigos atitinkamoje vietovÄje turimo tarnybinių butų fondo aprÅ«pinamas pagal tos gyvenamosios vietovÄs sÄ lygas įrengtu, techninius ir sanitarinius reikalavimus atitinkanÄiu ir suremontuotu tarnybiniu butu.
Pagal CK 6.618 straipsnio 2 dalies nuostatas, gyvenamosios patalpos prie tarnybinių gyvenamųjų patalpų priskiriamos (iÅ¡braukiamos) ir darbuotojų, kuriems gali bÅ«ti suteiktos tarnybinÄs gyvenamosios patalpos, kategorijų sÄ raÅ¡ai nustatomi valstybÄs valdžios ar valdymo institucijos, savivaldybÄs tarybos, juridinio asmens valdymo organo sprendimu. Å i nuostata taip pat įtvirtinta ir VyriausybÄs 2001 m. liepos 11 d. nutarimu Nr. 878 ,,DÄl tarnybinių gyvenamųjų patalpų naudojimo ir apskaitos tvarkos patvirtinimoâ patvirtinto Tarnybinių gyvenamųjų patalpų naudojimo ir apskaitos tvarkos apraÅ¡o (toliau â ApraÅ¡as) 3 punkte.
Vadovaujantis ApraÅ¡o 4 punktu, valstybÄs valdžios ar valdymo institucijos prie tarnybinių gyvenamųjų patalpų gali priskirti tik jiems nuosavybÄs teise priklausanÄias ar patikÄjimo teise valdomas gyvenamÄ sias patalpas. Tarnybinių gyvenamųjų patalpų suteikimo ir naudojimo tvarkÄ nustato ir CK 6.619 straipsnio 1 dalis, kurioje įtvirtinta, kad sprendimÄ suteikti tarnybinÄ gyvenamÄ jÄ patalpÄ priima valstybÄs valdžios ar valdymo institucijos įgaliotas asmuo, savivaldybÄs vykdomoji institucija, juridinio asmens valdymo organas.
Remiantis Å¡iuo sprendimu, sudaroma tarnybinÄs gyvenamosios patalpos nuomos sutartis. Tokiu įgaliotu asmeniu ginÄo atveju buvo Lietuvos policijos aptarnavimo paslaugų centras. GinÄo patalpos, kaip minÄta, Å¡iai institucijai valdyti patikÄjimo teise perduotos 2003 m. lapkriÄio 28 d. mainų sutartimi ir tos paÄios dienos perdavimo-priÄmimo aktu. Registrų centre Å¡is turtas, kaip patikÄjimo teise valdomas Lietuvos policijos aptarnavimo paslaugų centro įregistruotas 2004 m. sausio 5 d. (t. 1, b. l. 25).          Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis minÄtais teisÄs aktais ir įvertinÄs faktines bylos aplinkybes, padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad sprÄsti klausimus, susijusius su ginÄo turto teisiniu statusu, buvo įgaliota sprÄsti bÅ«tent patikÄjimo teise valdanti turtÄ institucija â Lietuvos policijos aptarnavimo paslaugų centras.
TodÄl atmetamas kaip nepagrįstas apeliantų argumentas, kad ginÄo turtui tarnybinių gyvenamųjų patalpų statusÄ suteikÄ Policijos Generalinis komisaras savo įsakymu dÄl Å¡ių patalpų paskyrimo P. Å¡eimai. Taip pat teismas pagrįstai sprendÄ, kad nesant sprendimo ginÄo nekilnojamajam turtui suteikti tarnybinÄs gyvenamosios patalpos statusÄ , nereikÅ¡mingas ginÄo sprendimui ir Lietuvos policijos aptarnavimo paslaugų centro virÅ¡ininko L. D. 2004 m. gegužÄs 20 d. įsakymas ,,DÄl tarnybinių gyvenamųjų patalpų tarnybinio statuso panaikinimo ir leidimo jas privatizuotiâ.
Pagal Lietuvos Respublikos valstybÄs paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatymo 12 str. 2 d. 4 p. (įstatymo redakcija, galiojusi nuo 2003-05-16 iki 2008-07-07) nuostatas, tarnybinÄs gyvenamosios patalpos gali bÅ«ti parduodamos VyriausybÄs nustatyta tvarka jų nuomininkams už kainÄ , VyriausybÄs nustatyta tvarka apskaiÄiuotÄ pagal Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymÄ , jeigu Å¡ios patalpos tampa nereikalingos institucijų, valdanÄių jas nuosavybÄs ar patikÄjimo teise, darbuotojams (tarnautojams) apgyvendinti dÄl Å¡ių darbo (tarnybos) pobÅ«džio ir yra priimti Å¡ių institucijų sprendimai dÄl patalpų tarnybinio statuso panaikinimo ir iÅ¡braukimo iÅ¡ tarnybinių gyvenamųjų patalpų apskaitos.
Kriterijus, kuriais vadovaujantis tokios patalpos negali bÅ«ti privatizuojamos, nustato VyriausybÄ.          Byloje nebuvo nustatyta, kad ginÄo patalpos institucijai (PanevÄžio policijos komisariatui ar Policijos departamentui) tapo nereikalingos. Tokių aplinkybių nenurodÄ ir byloje liudytoju apklaustas buvÄs Policijos generalinis komisaras V. G. . IÅ¡ nutartyje aptartų įrodymų matyti, kad patalpos buvo iÅ¡mainytos bÅ«tent dÄl jų reikalingumo operatyvinei policijos veiklai. Nei kaip jos buvo naudojamos minÄtai veiklai, nei kad patalpos tapo tokiai veiklai nereikalingos, byloje duomenų nÄra.
TodÄl teismui nebuvo pagrindo vadovautis minÄta ValstybÄs paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatymo nuostata, leidžianÄia parduoti tarnybines patalpas jų nuomininkui, kai jos tampa nereikalingos paÄiai institucijai. DÄl ginÄo patalpų privatizavimo ir dÄl restitucijos taikymo Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis minÄtomis teisÄs aktų nuostatomis, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad pirkimo-pardavimo sutartis, sudaryta dÄl ginÄo gyvenamųjų patalpų pirkimo-pardavimo su atsakovais P. yra naikintina, kaip pažeidžianti imperatyvias įstatymo nuostatas (CK 1.80 str.).
TeisÄjų kolegija su Å¡ia iÅ¡vada visiÅ¡kai sutinka. AukÅ¡Äiau paminÄtų teisÄs aktų analizÄ duoda pagrindo iÅ¡vadai, kad tiek dÄl tarnybinių patalpų suteikimo, tiek dÄl patalpų priskyrimo tarnybinÄms gyvenamosioms patalpoms turÄjo bÅ«ti priimtas valstybÄs valdžios ar valdymo institucijos, kuri nuosavybÄs arba patikÄjimo teise valdo Å¡ias patalpas, sprendimas, t. y. Å¡iuo konkreÄiu atveju Lietuvos policijos aptarnavimo paslaugų centro virÅ¡ininko individualus administracinis aktas.
Bylos nagrinÄjimo teisme metu nebuvo nustatyta, kad Policijos departamente prie Vidaus reikalų ministerijos kuris nekilnojamÄ jį turtÄ , esantį (duomenys neskelbtini), patikÄjimo teise valdÄ nuo 2003 m. lapkriÄio 28 d. iki 2003 m. gruodžio 30 d. ar Lietuvos policijos logistikos centre (iki 2005 m. gruodžio 31 d.) Lietuvos policijos aptarnavimo paslaugų centro, kurio žinion aukÅ¡Äiau paminÄtas turtas patikÄjimo teise perÄjo 2003 m. gruodžio 30 d., buvo priimtas sprendimas dÄl nekilnojamojo turto, esanÄio (duomenys neskelbtini), priskyrimo tarnybinÄms gyvenamosioms patalpoms.
TeisÄjų kolegija taip pat sutinka ir su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada dÄl restitucijos taikymo.Kai sandoris pripažįstamas negaliojanÄiu dÄl imperatyvių teisÄs normų pažeidimo, turi bÅ«ti taikoma restitucija â tai reiÅ¡kia, kad viena jo Å¡alis privalo grÄ Å¾inti kitai sandorio Å¡aliai visa, kÄ yra gavusi pagal sandorį, o kai negalima grÄ Å¾inti to, kÄ yra gavusi, natÅ«ra atlyginti to vertÄ pinigais, jeigu įstatymai nenumato kitokių sandorio negaliojimo pasekmių (CK 1.80 str. 2 d.).Pirmosios instancijos teismas, pasisakydamas skundžiamame sprendime dÄl restitucijos taikymo, analizavo sandorio Å¡alies â S. P. sÄ Å¾iningumÄ , Å¡iÄ aplinkybÄ Ä¯rodinÄja ir apeliantai savo apeliaciniame skunde.
TaÄiau, teisÄjų kolegijos nuomone, Å¡iuo atveju sandorio Å¡alies sÄ Å¾iningumas ar nesÄ Å¾iningumas restitucijos taikymui teisinÄs reikÅ¡mÄs neturi. CK 1.80 straipsnio 4 dalis nustato, kad turtas, buvÄs pripažinto negaliojanÄio sandorio dalyku, negali bÅ«ti iÅ¡reikalautas iÅ¡ jį sÄ Å¾iningai įsigijusio treÄiojo asmens. NagrinÄjamu atveju, turtas iÅ¡reikalaujamas ne iÅ¡ treÄiojo asmens, o iÅ¡ sandorio Å¡alies, todÄl aplinkybÄ dÄl Å¡alies sÄ Å¾iningumo teisiÅ¡kai nereikÅ¡minga.CK 6.145 straipsnio 2 dalis nurodo, kad iÅ¡imtinais atvejais teismas gali pakeisti restitucijos bÅ«dÄ arba apskritai jos netaikyti, jeigu dÄl jos taikymo vienos iÅ¡ Å¡alių padÄtis nepagrįstai ir nesÄ Å¾iningai pablogÄtų, o kitos atitinkamai pagerÄtų.
Taigi, Å¡i norma taip pat negrindžiama sandorio Å¡alies sÄ Å¾iningumu. TodÄl teisÄjų kolegija dÄl Å¡ios aplinkybÄs (Å¡alies sÄ Å¾iningumo) plaÄiau nepasisako, kaip neturinÄios teisinÄs reikÅ¡mÄs restitucijos taikymui.Aplinkybių, kad vienos sandorio Å¡alies (Å¡iuo atveju S. P. ) padÄtis nepagrįstai ir nesÄ Å¾iningai pablogÄtų ir kad tai leistų teismui netaikyti restitucijos, byloje nenustatyta. Apeliantų nurodyti argumentai dÄl įdÄtų lÄšų į gyvenamųjų patalpų remontÄ , nÄra įstatyme numatytos aplinkybÄs, duodanÄios pagrindÄ restitucijos netaikyti.
Tai galÄtų bÅ«ti kitos bylos nagrinÄjimo dalyku (dÄl pagerinimo iÅ¡laidų atlyginimo), jei bÅ«tų įstatyme numatytos prielaidos tokiam ginÄui kilti.           Remdamasi nutartyje nurodytomis aplinkybÄmis, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad apeliacinio skundo motyvais neturi pagrindo naikinti ar keisti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 str. 2 d.). Apeliantų nurodyta aplinkybÄ, kad nebuvo ginÄijamos ginÄo patalpų mainų ir nuomos sutartys teisinÄs reikÅ¡mÄs nagrinÄjamo ginÄo esmei neturi, todÄl dÄl jos teisÄjų kolegija iÅ¡samiau nepasisako.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio pirmosios dalies 1 punktu, n u t a r i a :
PanevÄžio apygardos teismo 2010 m. balandžio 8 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                                                AlÄ BukavinienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Konstantinas Gurinas                                                                                                                                                                                                            Vytas Milius       Â