30a7b448-eaf3-4e55-96d2-e68022d049be · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedM., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo Ž. M. skundÄ atsakovui valstybÄs įmonÄs Registrų centrui, treÄiajam suinteresuotam asmeniui valstybÄs įmonÄs Registrų centro Vilniaus filialui (toliau ? Vilniaus filialas), dÄl sprendimų panaikinimo.                                                    n u s t a t Ä : Vilniaus filiale 2009-02-09 gautas advokato Ž.
Legislator headnote
AI generated30a7b448-eaf3-4e55-96d2-e68022d049be · Vilniaus apygardos administracinis teismas: praÅ¡Ä skundÄ patenkinti jame iÅ¡dÄstytais argumentais.Atsakovas VÄ® Registrų centras nesutiko su pareiÅ¡kÄjo skundu ir praÅ¡Ä jį atmesti. Atsiliepime (b. l.
Full text
AdministracinÄ byla Nr                                                                                                        AdministracinÄ byla Nr. I-17-331/2011                                                                                                                     Proceso Nr. 3-61-3-00921-2009-6                                                                                                       Procesinio sprendimo kategorija: 12.3.4, 74.(S)        SPRENDIMAS           LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU            2011 m. spalio 27 d.         Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Henriko Sadausko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Violetos BalÄytienÄs ir Ernesto Spruogio, sekretoriaujant Jolitai Varnaitei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui Ž.
M., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo Ž. M. skundÄ atsakovui valstybÄs įmonÄs Registrų centrui, treÄiajam suinteresuotam asmeniui valstybÄs įmonÄs Registrų centro Vilniaus filialui (toliau ? Vilniaus filialas), dÄl sprendimų panaikinimo.                                                    n u s t a t Ä : Vilniaus filiale 2009-02-09 gautas advokato Ž.
M., atstovaujanÄio 997-ajai daugiabuÄio namo savininkų bendrijai, praÅ¡ymas pateikti duomenis apie Lietuvos Evangelikų Reformatų bažnyÄios Sinodo kolegijos nuosavybÄs teise įregistruotÄ nekilnojamÄ jį turtÄ , esantį (duomenys neskelbtini), Vilniuje, (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) bei pateikti dokumentų, kurių pagrindu atliktas minÄtas teisinis registravimas, kopijas. Nekilnojamojo turto registro tvarkytojas 2009-02-20 sprendimu Nr. IN(5.1.15.)-6224 iÅ¡ dalies patenkino A. M. praÅ¡ymÄ ? pateikÄ Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡Ä apie nekilnojamÄ jį daiktÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kitoje dalyje ? dÄl dokumentų, kuriais remiantis įregistruotos Lietuvos Evangelikų Reformatų bažnyÄios Sinodo kolegijos nuosavybÄs teisÄs, kopijų pateikimo ? praÅ¡ymÄ atmetÄ Nekilnojamojo turto registro įstatymo 42 str. 3 d. pagrindu.
IÅ¡ankstinio ginÄų nagrinÄjimo ne teismo tvarka pareiÅ¡kÄjo Ž. M. pateiktus skundus dÄl minÄto sprendimo valstybÄs įmonÄ Registrų centras bei Vyriausioji administracinių ginÄų komisija atmetÄ.PareiÅ¡kÄjas Ž. M. nesutikdamas su priimtais sprendimais skundu (b. l. 3?7) kreipÄsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ praÅ¡ydamas panaikinti 2009-05-26 Vyriausiosios administracinių ginÄų komisijos sprendimÄ Nr. 2009/03-4R-118, 2009-04-30 ValstybÄs įmonÄs Registrų centro sprendimÄ Nr. (1.1.4.-1060)s-2548 âDÄl skundoâ ir 2009-02-20 valstybÄs įmonÄs Registrų centro Vilniaus filialo sprendimÄ Nr. IN(5.1.15.)-6224 âDÄl duomenų ir dokumentų kopijų pateikimoâ.
Teismas 2009-06-23 nutartimi pareiÅ¡kÄjo skundÄ dalyje dÄl reikalavimo panaikinti Vilniaus filialo 2009-02-20 sprendimÄ atsisakÄ priimti, kitoje dalyje jo skundÄ priÄmÄ (b. l. 1?2).PaaiÅ¡kino, kad Lietuvos Respublikos advokatÅ«ros įstatymo 44 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog: âAdvokatas, vykdydamas advokato veiklÄ , turi teisÄ <...> gauti iÅ¡ valstybÄs ir savivaldybių institucijų veiksmingoms teisinÄms paslaugoms teikti reikalingÄ valstybÄs ir savivaldybių institucijų turimÄ ar kontroliuojamÄ informacijÄ , dokumentus, jų nuoraÅ¡us arba motyvuotÄ atsisakymÄ juos pateikti. <...>â.
Å iuo metu Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teisme yra nagrinÄjama civilinÄ byla Nr. 2-3529-614/09 pagal ieÅ¡kovo 997-osios daugiabuÄio namo savininkų bendrijos ieÅ¡kinį atsakovui Lietuvos evangelikų reformatų bažnyÄios Sinodo kolegijai dÄl skolos priteisimo, kurioje pareiÅ¡kÄjas atstovauja ieÅ¡kovo teises ir teisÄtus interesus. Atsižvelgiant į tai, jog ieÅ¡kovas buvo įpareigotas teismo pateikti dokumentų, patvirtinanÄių atsakovo Lietuvos evangelikų reformatų bažnyÄios Sinodo kolegijos nuosavybÄs teisÄ Ä¯ patalpas, esanÄias (duomenys neskelbtini), Vilniuje, ir jo turimų patalpų plotÄ (siekiant nustatyti atitinkamų mokesÄių, skaiÄiuojamų proporcingai turimų patalpų plotui, teisingumÄ ir tikslumÄ ), ieÅ¡kovo atstovas, turÄdamas Lietuvos Respublikos advokatÅ«ros įstatymo 44 straipsnio laiduojamÄ teisÄ, kreipÄsi į ValstybÄs įmonÄs Registrų centro Vilniaus filialÄ , praÅ¡ydamas pateikti atitinkamų dokumentų, susijusių su atsakovo nuosavybÄs teisÄs į patalpas, esanÄias (duomenys neskelbtini), Vilniuje, įregistravimu, kopijas, reikalingas veiksmingoms teisinÄms paslaugoms teikti.
Skundžiamame sprendime Vyriausioji administracinių ginÄų komisija nurodÄ, jog âadvokatas skundžiamos institucijos praÅ¡Ä pateikti informacijÄ <...> apie kitÄ , jokiais įsipareigojimais su pareiÅ¡kÄju nesusijusį, asmenį ? Lietuvos evangelikų reformatų bažnyÄios Sinodo kolegijÄ , jos turtines teises.â Toks skundžiamo sprendimo teiginys yra visiÅ¡kai nepagrįstas, kadangi pareiÅ¡kÄjas nurodÄ, jog praÅ¡oma pateikti informacija ir atitinkamų dokumentų kopijos yra reikalingos teismo procesiniams dokumentams ruoÅ¡ti, o Lietuvos evangelikų reformatų bažnyÄios Sinodo kolegijÄ su advokato atstovaujama 997-osios daugiabuÄio namo savininkų bendrija sieja skoliniai prievoliniai santykiai.
TodÄl toks pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas pateikti atitinkamÄ informacijÄ buvo teisÄtas ir pagrįstas. PaaiÅ¡kino, jog nei viename Lietuvos Respublikos teisÄs akte nÄra iÅ¡samiai bei aiÅ¡kiai nustatyta ir apibrÄžta âteisÄsaugos institucijųâ sÄ voka (nei viename teisÄs akte nÄra nustatytas baigtinis teisÄsaugos institucijų sÄ raÅ¡as). Tokios sÄ vokos apibrÄžimas yra susiformavÄs tik teisÄs doktrinoje (âTeisÄsaugos institucijos yra specialios valstybÄs institucijos ir nepriklausomi asmenys, užtikrinantys teisÄs apsaugÄ ir tinkamÄ jos įgyvendinimÄ â;
TeisÄsaugos institucijos-institucijos, organizacijos, struktÅ«ros, kurioms yra pavestos valstybinÄs teisÄsaugos funkcijos: teismai, prokuratÅ«ra, policija, advokatÅ«ra, notariatas, muitinÄ, Vidaus reikalų ministerija, Teisingumo ministerija, antstolis, Sienos apsaugos tarnybaâ), o vadovaujantis teisÄs doktrina, advokatai laikytini viena iÅ¡ teisÄsaugos institucijų sistemos dalių. (K. P., NekroÅ¡ius V. TeisÄsaugos institucijos.-Vilnius: Justitia, 2001). TodÄl Å¡iuo atveju, advokatai, kaip teisÄsaugos institucijų sistemos dalis, patenka į Nekilnojamojo turto registro įstatyme nurodytų subjektų, turinÄių teisÄ gauti informacijÄ ir atitinkamus dokumentus, grupÄ, ir turi teisÄ praÅ¡yti bei gauti atitinkamus praÅ¡omus duomenis ir dokumentų kopijas.
DÄl Å¡ios priežasties, tiek teritorinio registratoriaus ? ValstybÄs įmonÄs Registrų centro Vilniaus filialo, tiek centrinio registratoriaus ? ValstybÄs įmonÄs Registrų centro sprendimas, kuriais atsisakoma suteikti praÅ¡omÄ informacijÄ bei pateikti atitinkamų dokumentų kopijas, yra neteisÄti ir nepagrįsti. AtkreipÄ dÄmesį, jog iÅ¡ esmÄs centriniam registratoriui skųstu sprendimu faktiÅ¡kai sutinkama suteikti 2008 m. gruodžio 15 d. praÅ¡ymu praÅ¡ytÄ atitinkamÄ informacijÄ (duomenis), leidžiant su jais susipažinti Vilniaus filialo nekilnojamojo turto kadastro ir registro dokumentų archyve, taÄiau kartu atsisakoma pateikti dokumentų, kuriuose yra praÅ¡oma suteikti informacijÄ (su kuria faktiÅ¡kai leidžiama susipažinti), kopijas.
Mano, jog skundžiamame sprendime iÅ¡dÄstytas atsisakymas pateikti praÅ¡omų dokumentų kopijas ir leidimas su jais susipažinti nedarant atitinkamų kopijų prieÅ¡tarauja logikai. Mano, jog leidžiant susipažinti su praÅ¡omuose atitinkamuose dokumentuose esanÄia informacija, turÄtų bÅ«ti leidžiama daryti ir tų dokumentų kopijas.Skundžiamame 2009 m. balandžio 30 d. ValstybÄs įmonÄs Registrų centro sprendime Nr. (1.1.4.-1060)s-2548 nÄra nurodyta jokių faktinių aplinkybių (objektyvių duomenų), kurių pagrindu yra nusprÄsta, jog teritorinio registratoriaus sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, taip pat minÄtas individualus administracinis aktas nÄra motyvuotas, nepasisakyta dÄl pareiÅ¡kÄjo pateiktų argumentų, dÄl ko apskųstas teritorinio registratoriaus sprendimas turÄtų bÅ«ti panaikintas kaip neteisÄtas ir nepagrįstas.
TodÄl Vyriausiosios administracinių ginÄų komisijos teiginys, jog nÄra pagrindo teigti, kad skundžiamas ValstybÄs įmonÄs Registrų centro sprendimas (raÅ¡tas) neatitinka individualiam administraciniam aktui keliamų reikalavimų, yra nepagrįstas. GinÄijamas administracinis aktas iÅ¡ viso neturi motyvuojamosios dalies, kurioje pagal cituotÄ VieÅ¡ojo administravimo įstatymo normÄ turi bÅ«ti iÅ¡dÄstyti priimamo sprendimo faktiniai ir teisiniai pagrindai. Tokie administracinių aktų trÅ«kumai sudaro savarankiÅ¡kÄ , Administracinių bylų teisenos įstatymo 89 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatytÄ , skundžiamo akto panaikinimo pagrindÄ : skundžiamas aktas turi bÅ«ti panaikintas, jeigu jis yra âneteisÄtas dÄl to, kad priimant buvo pažeistos pagrindinÄs procedÅ«ros, ypaÄ taisyklÄs, turÄjusios užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimÄ bei sprendimo pagrįstumÄ â.Per teismo posÄdį pareiÅ¡kÄjas Ž.
M. praÅ¡Ä skundÄ patenkinti jame iÅ¡dÄstytais argumentais.Atsakovas VÄ® Registrų centras nesutiko su pareiÅ¡kÄjo skundu ir praÅ¡Ä jį atmesti. Atsiliepime (b. l.
35) paaiÅ¡kino, nekilnojamojo turto registro įstatymo 42 straipsnio 3 dalis numato, jog dokumentų, kuriais remiantis registre buvo įregistruotos daiktinÄs teisÄs į nekilnojamuosius daiktus, kopijos gali bÅ«ti pateikiamos tų teisių turÄtojams, mokesÄių administravimo subjektams, teismams bei teisÄsaugos institucijoms ir asmenims, turintiems teisÄ paveldÄti mirusio asmens daiktines teises į nekilnojamÄ jį daiktÄ . Å iuo atveju pareiÅ¡kÄjas savo praÅ¡ymÄ grindžia AdvokatÅ«ros įstatymo 44 straipsnio nuostatomis, kuris numato advokato teisÄ gauti reikalingÄ informacijÄ ar dokumentus.
MinÄtos AdvokatÅ«ros įstatymo nuostatos bei Nekilnojamojo turto registro įstatymas Å¡iuo atveju vertintini kaip bendrosios ir specialiosios teisÄs normos ir laikytina, kad tvarkÄ , kaip ir kam gali bÅ«ti teikiami dokumentai, kurių pagrindu Nekilnojamojo turto registre yra įregistruotos nuosavybÄs teisÄs, reglamentuoja Nekilnojamojo turto registro įstatymas.Atsakovo atstovas teismo posÄdyje nedalyvavo, jam apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta laiku ir tinkamai, todÄl nÄra kliÅ«tis bylai nagrinÄti ir sprendimui priimti (ABTÄ® 78 str.).
Tretysis suinteresuotas asmuo Vilniaus filialas nesutiko su pareiÅ¡kÄjo skundu ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime (b. l. 29?31) paaiÅ¡kino, kad Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro įstatymo 42 str. 1 d. nustato Nekilnojamojo turto registro centriniame duomenų banke esanÄių duomenų vieÅ¡umÄ , o jų teikimo tvarkÄ suteikia teisÄ reglamentuoti Vyriausybei Nekilnojamojo turto registro nuostatuose. Nekilnojamojo turto registro nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002-07-12 nutarimu Nr. 1129, 97 punktas (2008-10-22 nutarimo Nr. 1080 redakcija) advokatus (advokatų profesines bendrijas) priskiria pirmosios klasÄs Nekilnojamojo turto registro duomenų gavÄjams.
Nekilnojamojo turto registro duomenų apimtį apibrÄžia minÄtų nuostatų 10 punktas, o jų teikimo bei naudojimo tvarkÄ reglamentuoja nuostatų VI-VIII skyriai. Patys dokumentai, kurių pagrindu Nekilnojamojo turto registre registruojami nekilnojamieji daiktai, daiktinÄs teisÄs į juos, Å¡ių teisių suvaržymai, juridiniai faktai, nÄra Nekilnojamojo turto registro duomenys, todÄl jų kopijų teikimo tvarkÄ Ä¯statymų leidÄjas reguliuoja aukÅ¡tesnio teisÄs akto, negu VyriausybÄs nutarimas, t. y. specialaus įstatymo, reglamentuojanÄio Nekilnojamojo turto registro ir su juo susijusius teisinius santykius, lygiu - Nekilnojamojo turto registro įstatymo 42 str. 3 d. norma.
Å ioje normoje pateiktas baigtinis sÄ raÅ¡as asmenų, galinÄių gauti dokumentų, kuriais remiantis Nekilnojamojo turto registre buvo įregistruoti nekilnojamieji daiktai, daiktinÄs teisÄs į juos, Å¡ių teisių suvaržymai, juridiniai faktai, kopijas; Å¡iame sÄ raÅ¡e advokatų nÄra; taipogi pareiÅ¡kÄjo atstovaujamoji 997-oji daugiabuÄio namo savininkų bendrija, Lietuvos Evangelikų Reformatų bažnyÄios Sinodo kolegijos nuosavybÄs teise įregistruoto nekilnojamojo turto, esanÄio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, atžvilgiu, nors, kaip pareiÅ¡kÄjas nurodo, jas tarpusavyje sieja skoliniai prievoliniai santykiai, nepatenka į minÄtame sÄ raÅ¡e iÅ¡vardintų asmenų tarpÄ .
MinÄta įstatymo norma laikytina specialiÄ ja teisÄs norma ir Lietuvos Respublikos advokatÅ«ros įstatymo 44 straipsnio, reglamentuojanÄio bendrÄ advokato teisių apimtį, atžvilgiu; juo labiau, kad, kaip teisingai pažymÄjo Vyriausioji administracinių ginÄų komisija skundžiamame sprendime, pagal Å¡iÄ teisÄs normÄ valstybÄs ar savivaldybÄs institucijai, į kuriÄ advokatas kreipiasi dÄl informacijos pateikimo, pareiga besÄ lygiÅ¡kai tenkinti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ pateikti informacijÄ neatsiranda, institucija motyvuotu praÅ¡ymu, pagrįstu teisÄs aktų normomis ir jų nustatyta tvarka, gali netenkinti advokato praÅ¡ymo.Nepagrįstas pareiÅ¡kÄjo teiginys, kad aukÅ¡Äiau minÄtu Nekilnojamojo turto registro tvarkytojo sprendimu buvo apribota advokato galimybÄ âveiksmingoms teisinÄms paslaugoms teiktiâ.
Teismo įpareigojimÄ (kaip teigia pareiÅ¡kÄjas) pateikti dokumentus, patvirtinanÄius atsakovo Lietuvos Evangelikų Reformatų bažnyÄios Sinodo kolegijos nuosavybÄs teisÄ Ä¯ patalpas ir jo turimų patalpų plotÄ , pareiÅ¡kÄjas galÄjo įvykdyti teismui pateikdamas ginÄo patalpų Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡Ä , kuris yra oficialusis raÅ¡ytinis įrodymas, turintis didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ (Civilinio proceso kodekso 197 str. 2 d.), kaip dokumentas, iÅ¡duotas valstybÄs įgalioto asmens nevirÅ¡ijant nustatytos kompetencijos ir laikantis jam keliamų formos reikalavimų, ir kuris pareiÅ¡kÄjui buvo pateiktas kartu su Nekilnojamojo turto registro tvarkytojo 2009-02-20 sprendimu Nekilnojamojo turto registro nuostatų nustatyta tvarka.
GalimybÄ tinkamai ir kokybiÅ¡kai paruoÅ¡ti teismo procesinius dokumentus advokatui, teikianÄiam teisinÄ pagalbÄ , atsiranda gavus Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡Ä bei pasinaudojus teise Nekilnojamojo turto registro tvarkytojo archyve susipažinti su nekilnojamojo turto kadastro ir registro dokumentų bylos medžiaga. Be to įstatymai teismo proceso dalyviui ar jo atstovui, mananÄiam, kad bÅ«tina prie bylos prijungti dokumentus, nurodytus Nekilnojamojo turto registro įstatymo 42 str. 3 d., CPK 112 str. 3 p. suteikia galimybÄ praÅ¡yti teismo, jei jis nusprÄs tai esant bÅ«tina, juos iÅ¡reikalauti CPK 160 str. 1 d. 2 p. ir Nekilnojamojo turto registro įstatymo 42 str. 3 d. 3 p. nustatyta tvarka arba vadovaujantis CPK 199 str. 4 d. iÅ¡duodant teismo liudijimÄ apie teisÄ gauti raÅ¡ytinį įrodymÄ , kad jis bÅ«tų pateiktas teismui.PabrÄžÄ, jog advokatai, bÅ«dami nepriklausoma Lietuvos teisinÄs sistemos dalis, nelaikytini kartu ir teisÄsaugos institucijos dalimi, t. y. advokatų teikiamos teisinÄs paslaugos negali bÅ«ti priskiriamos ir prilyginamos teisÄsaugos institucijų veiklai bei vykdomoms funkcijoms, kadangi Lietuvos Respublikos Konstitucijos ir kitų įstatymų (tame tarpe AdvokatÅ«ros įstatymo) jiems yra priskirtos kitos funkcijos ir uždaviniai nei teisÄsaugos institucijoms.
Advokatai laikytini tam tikras teisinių paslaugų teikimo funkcijas įgyvendinanÄia nepriklausoma struktÅ«ra, kurios atžvilgiu Nekilnojamojo turto registro įstatymo 42 str. 3 d. 3 p. nuostata, numatanti dokumentų, kuriais remiantis Nekilnojamojo turto registre buvo įregistruoti nekilnojamieji daiktai, daiktinÄs teisÄs į juos, Å¡ių teisių suvaržymai, juridiniai faktai, kopijų teikimÄ teismams ir teisÄsaugos institucijoms, netaikytina.Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, Nekilnojamojo turto registro tvarkytojas ? valstybÄs įmonÄs Registrų centro Vilniaus filialas 2009-03-05 sprendimu Nr. IN(5.1.15.)-8062 pagrįstai atsisakÄ pareiÅ¡kÄjui Z.
M. pateikti atitinkamų dokumentų, kurių pagrindu Nekilnojamojo turto registre buvo įregistruotos kitų asmenų daiktinÄs teisÄs, kopijas, o valstybÄs įmonÄ Registrų centras bei Vyriausioji administracinių ginÄų komisija savo sprendimais paliko galioti minÄtÄ valstybÄs įmonÄs Registrų centro Vilniaus filialo sprendimÄ .TreÄiojo suinteresuoto asmens Vilniaus filialo atstovas teismo posÄdyje nedalyvavo, jam apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta laiku ir tinkamai, raÅ¡tu praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant, todÄl nÄra kliÅ«tis bylai nagrinÄti ir sprendimui priimti (ABTÄ® 78 str.).
S k u n d a s a t m e s t i n a s. Å ioje byloje ginÄas kilÄs dÄl advokato teisÄs gauti iÅ¡ VÄ® Registrų centro dokumentų kopijas. Taigi Å¡iuo aspektu svarbu nustatyti, ar Registrų centras teisÄtai ir pagrįstai atsisakÄ iÅ¡duoti advokato praÅ¡omų dokumentų kopijas, ar Vyriausiosios administracinių ginÄų komisijos 2009-05-26 sprendimas Nr. 2009/03-4R-118 ir VÄ® Registrų centro 2009-04-30 sprendimas Nr. (1.1.4.-1060)s-2548 yra teisÄti ir pagrįsti (b. l. 9?13, 16). IÅ¡ byloje pateiktų įrodymų matyti, kad 2008-12-15 pareiÅ¡kÄjas advokatas Ž.
M., atstovaujantis 997-ajai daugiabuÄio namo savininkų bendrijai, Vilniaus filialui pateikÄ praÅ¡ymÄ pateikti duomenis apie Lietuvos Evangelikų Reformatų bažnyÄios Sinodo kolegijos nuosavybÄs teise įregistruotÄ nekilnojamÄ jį turtÄ , esantį (duomenys neskelbtini), Vilniuje, (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) bei pateikti dokumentų, kurių pagrindu atliktas minÄtas teisinis registravimas, kopijas. Nekilnojamojo turto registro tvarkytojas 2009-02-20 sprendimu Nr. IN(5.1.15.)-6224 iÅ¡ dalies patenkino A.
M. praÅ¡ymÄ ? pateikÄ Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡Ä apie nekilnojamÄ jį daiktÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kitoje dalyje ? dÄl dokumentų, kuriais remiantis įregistruotos Lietuvos Evangelikų Reformatų bažnyÄios Sinodo kolegijos nuosavybÄs teisÄs, kopijų pateikimo ? praÅ¡ymÄ atmetÄ Nekilnojamojo turto registro įstatymo 42 straipsnio 3 dalies pagrindu. PareiÅ¡kÄjas nesutikdamas su tokiu sprendimu pateikÄ skundÄ VÄ® Registrų centrui. ValstybÄs įmonÄs Registrų centras 2009-04-30 raÅ¡tu Nr. (1.1.4.-1060)s-2548 jo skundÄ atmetÄ ir nurodÄ, jog:
â<...> JÅ«s ir JÅ«sų atstovaujamas asmuo Å¡iuo atveju nepriskirtini nÄ vienai iÅ¡ įstatyme numatytų asmenų grupių, todÄl Vilniaus filialo atsisakymas pateikti JÅ«sų praÅ¡omus dokumentus yra teisÄtas ir pagrįstasâ. PareiÅ¡kÄjas 2009-05-06 pateikÄ skundÄ Vyriausiajai administracinių ginÄų (toliau â Komisija) komisijai dÄl VÄ® Registrų centro 2009-04-30 sprendimo Nr. (1.1.4.-1060)s-2548 ir VÄ® Registrų centro Vilniaus filialo 2009-02-20 sprendimo Nr. IN(5.1.15.)-6224 panaikinimo.
Komisija 2009-05-26 sprendimu Nr. 2009/03-4R-118 jo skundo netenkino, todÄl advokatas Ž. M. kreipÄsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .Kaip minÄta, pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o teismo panaikinti Komisijos 2009-05-26 sprendimÄ Nr. 2009/03-4R-118 ir VÄ® Registrų centro 2009-04-30 raÅ¡tÄ Nr. (1.1.4.-1060)s-2548, kuriuo atsisakoma advokatui Ž. M. pateikti praÅ¡omų dokumentų kopijas.Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009-11-05 nutartimi bylÄ sustabdÄ ir kreipÄsi į Lietuvos Respublikos Konstitucinį TeismÄ su praÅ¡ymu iÅ¡tirti, ar Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro įstatymo 42 straipsnio 3 dalis (2001 m. birželio 21 d. redakcija (Žin., 2001, Nr. 55-1948) ta apimtimi, kuria nÄra numatyta, jog advokatai, pateikÄ motyvuotÄ praÅ¡ymÄ , turi teisÄ gauti dokumentų, kuriais remiantis nekilnojamojo turto registre buvo įregistruoti nekilnojamieji daiktai, daiktinÄs teisÄs į juos, Å¡ių teisių suvaržymai, juridiniai faktai, kopijas, neprieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijos 29 straipsnio 1 dalies nuostatai âįstatymui <...> visi asmenys lygÅ«sâ, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui, Konstitucijos 31 straipsnio 6 daliai, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui.Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas iÅ¡nagrinÄjo minÄtÄ Vilniaus apygardos administracinio teismo praÅ¡ymÄ ir 2011-06-09 priÄmÄ nutarimÄ âDÄl Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro įstatymo (2001-06-21 redakcija) 42 straipsnio atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijai ir Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002-06-12 nutarimu Nr. 1129 âDÄl Nekilnojamojo turto registro nuostatų patvirtinimoâ patvirtintų Nekilnojamojo turto registro nuostatų 88 punkto (2007-02-22 redakcija), 97 punkto (2007-02-27, 2008-10-22, 2010-03-03, 2011-05-04 redakcijos) atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijai.
Teismas nutarÄ pripažinti kad: LR nekilnojamojo turto registro įstatymo (2001 m. birželio 21 d. redakcija, Žin., 2001, Nr. 55-1948) 42 straipsnis tiek, kiek jame nenustatyta, kad advokatai, pateikÄ motyvuotÄ praÅ¡ymÄ , turi teisÄ gauti Nekilnojamojo turto registre esanÄiÄ informacijÄ , bÅ«tinÄ asmens teisei į teisminÄ gynybÄ veiksmingai įgyvendinti, prieÅ¡tarauja LR Konstitucijos 30 straipsnio 1 daliai, 31 straipsnio 6 daliai, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui; LR VyriausybÄs 2002 m. liepos 12 d. nutarimu Nr. 1129 âDÄl Nekilnojamojo turto registro nuostatų patvirtinimoâ patvirtintų Nekilnojamojo turto registro nuostatų 88 punktas (2007 m. vasario 27 d. redakcija, Žin., 2007, Nr. 30-1101) prieÅ¡tarauja LR Konstitucijos 5 straipsnio 2 daliai, 25 straipsnio 3 daliai, 94 straipsnio 2 punktui, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui;
LR VyriausybÄs 2002 m. liepos 12 d. nutarimu Nr. 1129 âDÄl Nekilnojamojo turto registro nuostatų patvirtinimoâ patvirtintų Nekilnojamojo turto registro nuostatų 97 punktas (2007 m. vasario 27 d. redakcija, Žin., 2007, Nr. 30-1101; 2008 m. spalio 22 d. redakcija, Žin., 2008, Nr. 126-4808, atitaisymas Žin., 2008, Nr. 131; 2010 m. kovo 3 d. redakcija, Žin., 2010, Nr. 28-1325) prieÅ¡taravo LR Konstitucijos 5 straipsnio 2 daliai, 25 straipsnio 3 daliai, 94 straipsnio 2 punktui, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui;
LR VyriausybÄs 2002 m. liepos 12 d. nutarimu Nr. 1129 âDÄl Nekilnojamojo turto registro nuostatų patvirtinimoâ patvirtintų Nekilnojamojo turto registro nuostatų 97 punktas (2011 m. gegužÄs 4 d. redakcija, Žin., 2011, Nr. 55-2650) prieÅ¡tarauja LR Konstitucijos 5 straipsnio 2 daliai, 25 straipsnio 3 daliai, 94 straipsnio 2 punktui, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui.GinÄo santykiams nagrinÄti, t. y. nustatyti atsakovo veiksmų, priimant skundžiamÄ sprendimÄ , teisÄtumÄ , taikytini Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro įstatymo (toliau â Ä®statymas) 42 straipsnio nuostatos, Nekilnojamojo turto registro nuostatai, patvirtinti Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002-07-12 nutarimu Nr. 1129 (toliau â Nuostatai).
Skundžiami sprendimai priimti vadovaujantis Ä®statymo 42 straipsnio 3 dalies nuostatomis, reglamentuojanÄiomis kopijų teikimÄ pagal motyvuotÄ praÅ¡ymÄ asmenims apie nekilnojamojo turto registre esanÄių daiktų, daiktinių teisių į juos, Å¡ių teisių suvaržymus, juridinius faktus, tik teisių turÄtojams â asmenims, nurodytiems tuose dokumentuose, mokesÄių administravimo subjektams, teismams bei teisÄsaugos institucijoms, asmenims turintiems teisÄ paveldÄti mirusio asmens daiktines teises į nekilnojamÄ jį daiktÄ .
Nuostatų 78.1.4 punktas (2007-02-27 nutarimo Nr. 240 redakcija) numatÄ, kad archyviniai registro duomenys teikiami tik nekilnojamojo daikto savininkui, daiktinÄs teisÄs turÄtojui ar jų įgaliotam asmeniui bei valstybÄs teisÄsaugos ir nacionalinį saugumÄ užtikrinanÄioms institucijoms. Nuostatų 88 punkte (2007-02-27 nutarimo Nr. 240 redakcija) numatyta, kad duomenys apie visÄ asmens turimÄ turtÄ pateikiami tik pirmosios klasÄs duomenų gavÄjų praÅ¡ymu, kuriame turi bÅ«ti nurodytas tų duomenų naudojimo tikslas ir pasižadÄjimas jų neatskleisti tretiesiems asmenims.
Tik Å¡iems duomenų gavÄjams gali bÅ«ti teikiami duomenys, identifikuojantys daiktinių teisių turÄtojus.Kaip žinoma, pareiÅ¡kÄjui kreipiantis į teismÄ galiojo Ä®statymo 42 straipsnio 3 dalis, Nuostatų 97 punkto (2007-02-27 nutarimo Nr. 240 redakcija) redakcija, kuria advokatai (advokatų kontoros) buvo priskiriami antros klasÄs duomenų gavÄjams, kuriems nenumatyta teisÄ gauti duomenis apie treÄiųjų asmenų turimÄ turtÄ .Po Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008-06-02 ir 2009-11-05 kreipimųsi į Lietuvos Respublikos Konstitucinį TeismÄ dÄl Ä®statymo 42 straipsnio 3 dalies ir Nuostatų 88 ir 97 punktų atitikimo Lietuvos Respublikos Konstitucijai ir įstatymams, Lietuvos Respublikos VyriausybÄ kelis kartus keitÄ minÄtus Nuostatus. 2008-10-22 priimtas Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimas Nr. 1080 âDÄl LR VyriausybÄs 2002-07-12 nutarimo Nr. 1129 âDÄl Nekilnojamojo turto registro nuostatų patvirtinimoâ pakeitimoâ, kuriuo pakeistas Nuostatų 97 punktas ir advokatai (advokatų profesinÄs bendrijos) priskirti pirmajai duomenų gavÄjų klasei, turinÄiai teisÄ iÅ¡ Nekilnojamojo turto registro gauti duomenys apie visÄ asmens turimÄ turtÄ .
Nuostatų 78.1.4. p. redakcijoje (2010-03-03 nutarimas Nr. 219) numatyta, kad archyviniai registro duomenys teikiami nekilnojamųjų daiktų savininkams, daiktinių teisių turÄtojams ar jų įgaliotiems asmenims, pirmosios klasÄs duomenų gavÄjams, valstybÄs institucijoms, energetikos ir kitas komunalines paslaugas teikianÄioms įmonÄms pagal praÅ¡ymus ar duomenų teikimo sutartis, kiekvienos paieÅ¡kos atveju nurodžius teisÄtÄ ir apibrÄžtÄ duomenų naudojimo tikslÄ . Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 5 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginÄijama jo teisÄ arba įstatymų saugomas interesas.
PareiÅ¡kÄjo kreipimosi į teismÄ tikslas buvo gauti iÅ¡ atsakovo VÄ® Registrų centro duomenis (dokumentų kopijas) apie treÄiųjų asmenų turimÄ nekilnojamÄ jį turtÄ ir panaikinti atsakovo Komisijos ir VÄ® Registrų centro sprendimus, kuriuo atsakovas, remdamasis tuo metu galiojanÄiu teisiniu reglamentavimu â Ä®statymo 42 straipsnio 3 dalies nuostatomis atsisakÄ suteikti jam minÄtus duomenis. Kaip minÄta, po Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008-06-02 kreipimųsi į Konstitucinį TeismÄ , Lietuvos Respublikos VyriausybÄ 2008-10-22 pakeitÄ Nuostatus, priskirdama advokatus (advokatų profesines bendrijas) pirmos klasÄs duomenų gavÄjams.
Konstitucinis teismas 2011-06-09 priÄmÄ nutarimÄ , kuriuo nutarÄ, kad Ä®statymo 42 straipsnis tiek, kiek jame nenustatyta, kad advokatai, pateikÄ motyvuotÄ praÅ¡ymÄ , turi teisÄ gauti Nekilnojamojo turto registre esanÄiÄ informacijÄ , bÅ«tinÄ asmens teisei į teisminÄ gynybÄ veiksmingai įgyvendinti, prieÅ¡tarauja LR Konstitucijos 30 straipsnio 1 daliai, 31 straipsnio 6 daliai. Taigi pasikeitus teisiniam reglamentavimui, pareiÅ¡kÄjui nebeliko kliÅ«Äių gauti iÅ¡ atsakovo VÄ® Registrų centro jam reikalingus duomenis.
Duomenų, kad Å¡iuo metu, galiojant pakeistam teisiniam reguliavimui, pareiÅ¡kÄjas negali gauti iÅ¡ atsakovo jam reikalingos informacijos, nepateikÄ, teismo posÄdyje patvirtino, kad į VÄ® registro centrÄ nesikreipÄ.Esant tokiam teisiniam reglamentavimui ir nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad bylos nagrinÄjimo teisme metu iÅ¡nyko skundo dalykas ir pagrindas â Vyriausybei pakeitus teisinį reglamentavimÄ ir įtraukus advokatus į sÄ raÅ¡Ä asmenų, galinÄių gauti informacijÄ apie treÄiųjų asmenų nekilnojamÄ jį turtÄ , pareiÅ¡kÄjui nebÄra kliÅ«Äių realizuoti savo teisÄ gauti reikiamÄ informacijÄ iÅ¡ VÄ® Registrų centro.
Skundžiamo raÅ¡to panaikinimas nesukeltų pareiÅ¡kÄjui jokių teisinių pasekmių, nes teisÄ gauti iÅ¡ atsakovo reikalingus duomenis jis turi nuo Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2008-10-22 nutarimo Nr. 1080 âDÄl LR VyriausybÄs 2002 m. liepos 12 d. nutarimo Nr. 1129 âDÄl Nekilnojamojo turto registro nuostatų patvirtinimoâ pakeitimoâ įsigaliojimo. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, pareiÅ¡kÄjo skundas atmetamas kaip nepagrįstas (LR ABTÄ® 88 str. 1 d. 1 p.).Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 str., 88 str. 1 d. 1 p. ir 127 str., teismas n u s p r e n d Ä: pareiÅ¡kÄjo Ž.
M. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Kolegijos pirmininkas                                                                           Henrikas Sadauskas TeisÄjai                                                                                                Violeta BalÄytienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Ernestas Spruogis