3097b8b3-d0da-4f67-a225-aec8fa5fabac · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedCiv. byla Nr. Baudžiamoji byla Nr. 1-527-408/2017 Teisminio proceso Nr.1-01-1-57997-2016-9          Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.10.1;         1.2.4.6.2.1;1.2.14.10.2.1;1.1.7.2.5;         1.1.8.10.3;1.1.8.11;1.1.8.12;1.1.8.14;                  2.1.16.1.2; 2.1.8. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 10 d. Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas Virginijus Kalkauskas,sekretoriaujant Andrejui Znamenskiui,dalyvaujant prokurorui Evaldui TaraseviÄiui,kaltinamajam M.
Legislator headnote
AI generated3097b8b3-d0da-4f67-a225-aec8fa5fabac · Kauno apylinkÄs teismas: ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų matyti, kad ji gyvena bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini) Kaune. 2016-12-13, apie 12.30 val. atÄjo M. P.. Jis buvo blaivus, todÄl įleido jį į butÄ , neprieÅ¡taravo, kad jis pabendrautų su nepilnamete dukra P. P.. Apie 14 val., jai su M. P. bÅ«nant kambaryje, tarp jų kilo žodinis konfliktas, kurio metu M. P. pagriebÄ metalinio plaktuko galvÄ ir tyÄia, laikydamas jÄ rankoje, smogÄ jai ne mažiau kaip tris kartus į galvÄ . NorÄdama atremti jo smÅ«gius, ji rankomis dengÄsi galvÄ , bandÄ suÄiupti tÄ kÅ«jį.
Full text
Civ. byla Nr. Baudžiamoji byla Nr. 1-527-408/2017 Teisminio proceso Nr.1-01-1-57997-2016-9          Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.10.1;         1.2.4.6.2.1;1.2.14.10.2.1;1.1.7.2.5;         1.1.8.10.3;1.1.8.11;1.1.8.12;1.1.8.14;                  2.1.16.1.2; 2.1.8. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 10 d. Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas Virginijus Kalkauskas,sekretoriaujant Andrejui Znamenskiui,dalyvaujant prokurorui Evaldui TaraseviÄiui,kaltinamajam M.
P., jo gynÄjai advokatei Rasai Kalkauskienei,nukentÄjusiajai J. P.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje M. P., gimÄs (duomenys neskelbtini) Alytuje, asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡situokÄs, bedarbis, be pastovios gyvenamosios vietos, teistas: 1) 2001-01-30 Kauno apygardos teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 272 straipsnio 3 dalį â 6 m. laisvÄs atÄmimo su ½ dalies turto konfiskavimu;
Kauno apygardos teismo 2003-05-22 nutartimi nusikalstama veika iÅ¡ BK (1961 m.) 272 straipsnio 3 dalies perkvalifikuota į BK (2000 m.) 180 straipsnio 2 dalį ir nuosprendžiu paskirta bausmÄ sutrumpinta iki 4 metų laisvÄs atÄmimo; 2) 2014-08-29 Kauno apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį â 2 mÄn. viešųjų darbų, įpareigojant per mÄnesį iÅ¡dirbti po 20 valandų; Kauno apylinkÄs teismo 2015-03-20 nutartimi viešųjų darbų bausmÄ pakeista 2 parų areÅ¡tu; 3) 2015-09-28 Kauno apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį laisvÄs apribojimu 8 mÄn.; 4) 2016-01-19 Kauno apygardos teismo pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, 254 straipsnio 1 dalį, 253 straipsnio 1 dalį, bausmes subendrinus pagal BK 63 straipsnio 1, 4 dalis, 5 dalies 1 punktÄ â laisvÄs atÄmimu 3 metams, vadovaujantis BK 75 straipsniu bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams, įpareigojant per visÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikÄ neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo; 5) 2016-12-15 Kauno apygardos teismo nuosprendžiu iÅ¡teisintas dÄl nusikaltimo, numatyto BK 129 straipsnio 1 dalyje padarymo, nuosprendis neįsiteisÄjÄs, teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinamas padarÄs nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 straipsnio 2 dalyje, 187 straipsnio 2 dalyje.
Teismas n u s t a t Ä : M. P. 2016-12-13, apie 14 val. bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini) Kaune, tyÄia, ne mažiau tris kartus metaline plaktuko galva ir vienÄ kartÄ ranka sudavÄ buvusiai sutuoktinei J. P. į galvÄ ir į deÅ¡inÄ rankÄ , tokiu bÅ«du jai padarÄ Å¾aizdÄ deÅ¡inio smilkinio virÅ¡utinÄje dalyje, kraujosruvÄ deÅ¡iniame smilkinyje, pereinant į skruostÄ , kraujosruvÄ kairÄs ausies kauÅ¡elyje, pažeidimÄ lÅ«pų gleivinÄs kairiame kampe, kraujosruvÄ deÅ¡iniame rieÅ¡e, tai nukentÄjusiajai J.
P. sukÄlÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ .Tokia veika jis padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje.Be to, jis 2016-12-26, 21.30 val., tyÄia padegÄ J. P. buto, esanÄio daugiabutyje name (duomenys neskelbtini) Kaune, duris, ir dÄl kilusio gaisro galÄjo nukentÄti žmonÄs, tai yra visuotinai pavojingu bÅ«du sugadino svetimÄ turtÄ .Tokia veika jis padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 187 straipsnio 2 dalyje. Kaltinamasis M. P. kaltu prisipažino. Jis paaiÅ¡kino, kad J. P. yra buvusi jo sutuoktinÄ. 2016-12-13 dienos metu, jis ir J.
P. buvo bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), Kaune. Jis buvo iÅ¡gÄrÄs apie 0,5 litro alaus. Apie 14 val. J. P. pradÄjo priekaiÅ¡tauti, kad jis girtas, kad nesirÅ«pina vaikais. Ji pasiÄmÄ iÅ¡ spintos dujų balionÄlį ir jam bandÄ purkÅ¡ti. Tada jis iÅ¡ savo krepÅ¡io pasiÄmÄ metalinÄ plaktuko galvÄ ir kelis kartus ja sudavÄ J. P. į galvÄ . Po to, kai jai sudavÄ, J. iÅ¡ jo rankų atÄmÄ tÄ plaktuko galvÄ . Tarp jų kilo grumtynÄs, kurių metu jis galÄjo suduoti ranka J.
P. smÅ«gį į galvÄ ir rankÄ . Prisipažįsta, kad suduodamas metaline plaktuko galva, galÄjo sužaloti J.. Su tuo visiÅ¡kai sutinka. Be to, jis prisipažįsta, kad sugadino durų spynos apdailÄ ir uždegÄ durų apdailÄ . 2016-12-26, apie 21.30 val., jis atÄjo iki savo buvusios sutuoktinÄs J. P. buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), Kaune. Buto durų jam J. neatidarÄ. SakÄ, kad jis girtas. Tada jis norÄjo pats duris atsidaryti. Kadangi neturÄjo buto raktų, todÄl su žiebtuvÄliu uždegÄ buto durų spynos apdailÄ .
UždegÄ tyÄia. Galvojo, kad kai apdegs spynos apdaila, tada įkiÅ¡ raktÄ . Uždegta apdaila pati užgeso. Tada atvyko policijos pareigÅ«nai ir jį sulaikÄ.Kaltinamajam M. P. visiÅ¡kai pripažinus kaltÄ, visi bylos dalyviai sutiko, kad bÅ«tų atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todÄl tiek teismui, tiek kitiems bylos dalyviams neabejojant dÄl nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių, įrodymų tyrimas, įvykdžius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 291 straipsnio reikalavimus, buvo nutrauktas (BPK 273 straipsnis).Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltÄ yra visiÅ¡kai įrodyta nukentÄjusiosios ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, apžiÅ«ros protokolais, kita bylos medžiaga.IÅ¡ nukentÄjusiosios J.
P. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų matyti, kad ji gyvena bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini) Kaune. 2016-12-13, apie 12.30 val. atÄjo M. P.. Jis buvo blaivus, todÄl įleido jį į butÄ , neprieÅ¡taravo, kad jis pabendrautų su nepilnamete dukra P. P.. Apie 14 val., jai su M. P. bÅ«nant kambaryje, tarp jų kilo žodinis konfliktas, kurio metu M. P. pagriebÄ metalinio plaktuko galvÄ ir tyÄia, laikydamas jÄ rankoje, smogÄ jai ne mažiau kaip tris kartus į galvÄ . NorÄdama atremti jo smÅ«gius, ji rankomis dengÄsi galvÄ , bandÄ suÄiupti tÄ kÅ«jį.
Jai dengiantis galvÄ , vienas smÅ«gis jai teko į deÅ¡inÄ rankÄ . Ji tyÄia jokio fizinio smurto prieÅ¡ M. P. nenaudojo, nenorÄjo jo sužeisti ar sukelti jam fizinį skausmÄ . Ji tik norÄjo apsisaugoti nuo smÅ«gių, taÄiau M. P. vis tiek pataikÄ jai į galvÄ ir į rankÄ , kuria tuo metu dengÄsi galvÄ . Po to, M. P. kumÅ¡Äiu tyÄia vienÄ kartÄ smogÄ jai į veidÄ , pataikydamas į kairį skruostÄ . Tokie M. P. veiksmai sukÄlÄ jai fizinį skausmÄ , metalinis kÅ«jis prakirto jai galvÄ plaukuotoje dalyje.
DÄl patirto Å¡oko neatsimena, kas iÅ¡kvietÄ policijÄ . M. P. iÅ¡bÄgo iÅ¡ buto. Netrukus atvyko policijos pareigÅ«nai. Kartu su policijos pareigÅ«nais atvyko ir greitosios medicinos pagalbos medikai. Medikai jÄ apžiÅ«rÄjo ir iÅ¡siveÅ¾Ä Ä¯ VšĮ Lietuvos sveikatos mokslo universiteto ligoninÄs Kauno klinikas. Kauno klinikose jai sutvarstÄ Å¾aizdÄ ir iÅ¡leido namo. DÄl M. P. veiksmų civilinio ieÅ¡kinio baudžiamojoje byloje nereiÅ¡kia (b. l. 24-26).DÄl buto durų padegimo parodÄ, kad 2016-12-26, apie 21.30 val., pro durų rakto skylutÄ pamatÄ, kad prie durų vaikÅ¡to jos buvÄs sutuoktinis M.
P.. Po to užuodÄ dÅ«mus. Kai atidarÄ buto duris, pamatÄ, kad dega durų atrakto iÅ¡orinÄ plastikinÄ dalis. Ji jÄ gretai užgesino. Jos iÅ¡kviesti policijos pareigÅ«nai jos buvusį sutuoktinį M. P. sulaikÄ (b. l. 33).IÅ¡ valstybinÄs teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus 2016-12-14 specialisto iÅ¡vados Nr. G3236/2016(02) matyti, kad J. P. padaryta žaizda deÅ¡iniojo smilkinio virÅ¡utinÄje dalyje, kraujosruva deÅ¡iniame smilkinyje, pereinant į skruostÄ , kraujosruva kairÄs ausies kauÅ¡elyje, pažeidimas lÅ«pų gleivinÄs kairiame kampe, kraujosruva deÅ¡iniame rieÅ¡e. Sužalojimai padaryti dÄl keturių (ar daugiau) trauminių poveikių.
Sužalojimai laikomi nežymiu sveikatos sutrikdymu (b. l. 20).ApžiÅ«ros protokole užfiksuota, kad apžiÅ«rÄtos buto durys, esanÄios (duomenys neskelbtini), Kaune ir apdegusi durų spynos apdaila (b. l. 41-45).Kauno apskrities prieÅ¡gaisrinÄs gelbÄjimo valdybos akte dÄl kilusio gaisro užfiksuota, kad gaisro kilimo priežastis yra paÅ¡alinis ugnies Å¡altinis (b. l. 47).Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukÄlÄ savo artimajam giminaiÄiui ar Å¡eimos nariui fizinį skausmÄ arba nežymiai sužalojo jį ar trumpam susargdino.
Pagal teismų praktikÄ , objektyviai Å¡is nusikaltimas gali pasireikÅ¡ti muÅ¡imu ar kitokiu smurtavimu, sukÄlusiu fizinį skausmÄ arba nežymų sveikatos sutrikdymÄ .Baudžiamojoje byloje surinktų ir teisminio bylos nagrinÄjimo metu iÅ¡tirtų įrodymų visetas patvirtina, kad kaltinamojo M. P. nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, nes jis tyÄia, ne mažiau tris kartus, metaline plaktuko galva ir vienÄ kartÄ ranka sudavÄ buvusiai sutuoktinei J. P. į galvÄ ir į deÅ¡inÄ rankÄ ir jai padarÄ Å¾aizdÄ deÅ¡iniojo smilkinio virÅ¡utinÄje dalyje, kraujosruvÄ deÅ¡iniame smilkinyje, pereinant į skruostÄ , kraujosruvÄ kairÄs ausies kauÅ¡elyje, pažeidimÄ lÅ«pų gleivinÄs kairiame kampe, kraujosruvÄ deÅ¡iniame rieÅ¡e, tai J.
P. sukÄlÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Pagal BK 187 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas sunaikino ar sugadino svetimÄ turtÄ visuotinai pavojingu bÅ«du. Teisminio bylos nagrinÄjimo metu iÅ¡tirtų įrodymų visuma patvirtina, kad nusikaltimo, numatyto BK 187 straipsnio 2 dalies sudÄtis, esanti kaltinamojo M. P. veikoje, visiÅ¡kai įrodyta, jo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 187 straipsnio 2 dalį, nes kaltinamasis padegdamas buto durų spynÄ , sunaikino svetimÄ turtÄ visuotinai pavojingu bÅ«du.              Kaltinamasis M.
P. padarÄ vienÄ nesunkų ir vienÄ apysunkį nusikaltimus, jis anksÄiau teistas už analogiÅ¡kų nusikaltimų padarymÄ , Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu, baustas administracinÄmis nuobaudomis, Kauno apskrities priklausomybÄs ligų centre registruotas, RespublikinÄs Kauno ligoninÄs Psichiatrijos klinikos Aleksoto sektoriaus įskaitoje registruotas.Kaltinamojo M. P. atsakomybÄ lengvina tai, kad kaltu prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi padarÄs nusikaltimus.
Jo atsakomybÄ sunkina tai, kad nusikaltimus padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes kaltinamajam M. P. skirtina bausmÄ - laisvÄs atÄmimas, numatytas BK 140 straipsnio 2 dalies ir BK 145 straipsnio 2 dalies sankcijų ribose.Vadovaujantis BK 641 straipsnio 1 dalimi, baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjus sutrumpinto proceso tvarka ir asmeniui pripažinus savo kaltÄ (BK 64 1 straipsnio 2 dalis), Å¡iuo nuosprendžiu paskirta bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu.             Šiuo nuosprendžiu paskirta bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du bendrintina su paskutiniuoju įsiteisÄjusiu 2016-01-19 Kauno apygardos teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta laisvÄs atÄmimo bausme.
Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytinas laikiname sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2015-03-03 iki 2015-03-04 ir nuo 2016-12-27 iki 2016-12-28 ir suÄmime iÅ¡bÅ«tas laikas. Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonÄ â suÄmimas â nekeistina. Daiktiniai įrodymai - metalinÄ kÅ«jo galva, degtukų dÄžutÄ ir žiebtuvÄlis, saugomi Kauno apskrities VPK PanemunÄs PK daiktinių įrodymų saugojimo patalpoje, nuosprendžiui įsiteisÄjus, sunaikintini.Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnyba praÅ¡o priteisti iÅ¡ kaltinamojo M.
P. 121.59 eurus už gynybÄ . Nuo 2014 m. sausio 1 d. baudžiamojo proceso įstatyme yra numatyta galimybÄ pripažinti proceso iÅ¡laidomis ir iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ kaltinamojo valstybÄs garantuojamos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas ir tais atvejais, kai gynÄjo dalyvavimas yra bÅ«tinas. Kita vertus, Å¡ios nuostatos nÄra imperatyvios: teisÄ nusprÄsti, ar antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos pripažintinos proceso iÅ¡laidomis ir priteistinos iÅ¡ kaltinamojo, priskiriama teismo diskrecijai. Esant teisiniam reguliavimui, pagal kurį yra numatytas tiek gynybos, tiek kaltinimo dalyvavimas procese, antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų pripažinimas procesinÄmis ir jų priteisimas iÅ¡ kaltinamojo nesuderinamas su Å¡io teise į gynybÄ bei Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje (6 straipsnio 3 dalis) įtvirtinta valstybÄs pareiga garantuoti asmeniui, esant suimtam, valstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ teikianÄio gynÄjo dalyvavimÄ .
Tokios pozicijos dÄl valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos, kuomet gynÄjo dalyvavimas yra bÅ«tinas, nepriklausomai nuo kaltinamojo valios, laikosi ir teismas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. birželio 17 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-322/2014), todÄl iÅ¡ M. P. tarnybai gynybos iÅ¡laidos nepriteistinos.Teismas, vadovaudamasis BPK 297 straipsniu, 298 straipsniu, 299 straipsniu, 301 straipsniu, 302 straipsniu, 303 straipsnio 4 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsniu, 307 straipsniu, 109 straipsniu, n u s p r e n d Ä :
M. P. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 straipsnio 2 dalyje, 187 straipsnio 2 dalyje ir nuteisti jį:pagal BK 140 straipsnio 2 dalį - laisvÄs atÄmimu 9 (devyniems) mÄnesiams,pagal BK 187 straipsnio 2 dalį - laisvÄs atÄmimu 1 (vieneriems) metams.Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalyje, 4 dalyje, paskirtas bausmes subendrinti jas iÅ¡ dalies sudedant ir paskirti iÅ¡ subendrintÄ bausmÄ - laisvÄs atÄmimÄ 1 (vieneriems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams. Vadovaujantis BK 641 straipsnio 1 dalimi paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti M.
P. bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 1 (vieneriems) metams.Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, paskirtÄ bausmÄ iÅ¡ dalies pridÄti prie 2016-01-19 Kauno apygardos teismo nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos 3 (trejų) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄs ir skirti M. P. galutinÄ subendrintÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 3 (trejiems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams.BausmÄ paskirti atlikti pataisos namuose. BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.Ä® bausmÄs atlikimo laikÄ Ä¯skaityti 1 (vienÄ ) dienÄ jo iÅ¡bÅ«tÄ laikinajame sulaikyme nuo 2015-03-03 iki 2015-03-04 ir 1 (vienÄ ) dienÄ jo iÅ¡bÅ«tÄ sulaikyme nuo 2016-12-27 iki 2016-12-28 bei M.
P. iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ suÄmime â nuo 2016-12-28.M. P. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ â palikti nepakeistÄ .ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų â 121.59 euro, susidariusių dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo, iÅ¡ M. P. nepriteisti.Daiktinius įrodymus - metalinÄ kÅ«jo galvÄ , degtukų dÄžutÄ ir žiebtuvÄlį, saugomus Kauno apskrities VPK PanemunÄs PK daiktinių įrodymų saugojimo patalpÄ , nuosprendžiui įsiteisÄjus, sunaikinti.Nuosprendis per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                   Virginijus Kalkauskas