3079f35a-225b-4dbf-93bc-83b3d64656ca · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedIrano Islamo Respublikos Teherano miesto vieÅ¡ojo Å¡eimos bylų teismo 262 skyrius 2008 m. gruodžio 7 d. priÄmÄ teismo potvarkį, kuriuo sutuoktiniai T. S. ir M. G. K. buvo iÅ¡tuokti iÅ¡mokant kompensacijÄ , taip pat nusprÄsta iÅ¡duoti nesusitaikymo pažymÄjimÄ ir nustatyta, kad nepilnameÄiai vaikai M. ir M. gyvens kartu su tÄvu, o jų motina turÄs galimybÄ matytis su jais pagal abipusį susitarimÄ .PareiÅ¡kÄjas T. S. kreipÄsi į Lietuvos apeliacinį teismÄ su praÅ¡ymu pripažinti Irano Islamo Respublikos Teherano miesto vieÅ¡ojo Å¡eimos bylų teismo 262 skyriaus 2008 m. gruodžio 7 d. teismo potvarkio dalį, kuria jo sÅ«naus S. T. gyvenamoji vieta nustatyta su juo.
Legislator headnote
AI generated3079f35a-225b-4dbf-93bc-83b3d64656ca · Lietuvos apeliacinis teismas: Lietuvos apeliacinis teismas gavo pareiÅ¡kÄjo atstovo praÅ¡ymÄ atidÄti bylos nagrinÄjimÄ . PraÅ¡yme nurodÄ, kad Lietuvos apeliacinio teismo 2012 m. sausio 10 d. nutartis yra vykdoma, taÄiau reikalinga daugiau laiko pateikti Lietuvos apeliaciniam teismui visus dokumentus.Lietuvos apeliacinis teismas 2012 m. kovo 5 d. nutartimi atidÄjo bylos nagrinÄjimÄ ir teismo posÄdį raÅ¡ytinio proceso tvarka paskyrÄ 2012 m. balandžio 2 d.2012 m. kovo 28 d. Lietuvos apeliacinis teismas gavo pareiÅ¡kÄjo atstovo praÅ¡ymÄ pratÄsti terminÄ trÅ«kumams paÅ¡alinti.
Full text
CivilinÄ byla Nr     CivilinÄ byla Nr. 2T-23/2012 Procesinio sprendimo kategorija 130.3.2.(S)LIETUVOS APELIACINIS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. gegužÄs 3 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Egidijus Žironas raÅ¡ytinio proceso tvarka nagrinÄdamas pareiÅ¡kÄjo T. S. praÅ¡ymÄ pripažinti Lietuvos Respublikoje Irano Islamo Respublikos Teherano miesto vieÅ¡ojo Å¡eimos bylų teismo 262 skyriaus 2008 m. gruodžio 7 d. potvarkio dalį dÄl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, n u s t a t Ä :
Irano Islamo Respublikos Teherano miesto vieÅ¡ojo Å¡eimos bylų teismo 262 skyrius 2008 m. gruodžio 7 d. priÄmÄ teismo potvarkį, kuriuo sutuoktiniai T. S. ir M. G. K. buvo iÅ¡tuokti iÅ¡mokant kompensacijÄ , taip pat nusprÄsta iÅ¡duoti nesusitaikymo pažymÄjimÄ ir nustatyta, kad nepilnameÄiai vaikai M. ir M. gyvens kartu su tÄvu, o jų motina turÄs galimybÄ matytis su jais pagal abipusį susitarimÄ .PareiÅ¡kÄjas T. S. kreipÄsi į Lietuvos apeliacinį teismÄ su praÅ¡ymu pripažinti Irano Islamo Respublikos Teherano miesto vieÅ¡ojo Å¡eimos bylų teismo 262 skyriaus 2008 m. gruodžio 7 d. teismo potvarkio dalį, kuria jo sÅ«naus S. T. gyvenamoji vieta nustatyta su juo.
Lietuvos apeliacinis teismas 2011 m. gruodžio 19 d. nutartimi paÅ¡aukÄ M. G. K. dalyvauti byloje kaip suinteresuotÄ asmenį, įpareigojo pareiÅ¡kÄjÄ T. S. iki 2012 m. kovo 1 d. paÅ¡alinti nutartyje nurodytus praÅ¡ymo pripažinti Lietuvos Respublikoje užsienio teismo sprendimÄ trÅ«kumus â nurodyti pareiÅ¡kÄjo buvusios sutuoktinÄs (suinteresuoto asmens) M. G. K. asmens kodÄ (jeigu jis yra žinomas), gyvenamosios vietos ar kitÄ procesinių dokumentų įteikimo adresÄ ; pateikti teismui tinkamai patvirtintÄ Irano Islamo Respublikos teismo potvarkio kopijÄ bei jÄ legalizuoti.
Be to, teismas įpareigojo pareiÅ¡kÄjÄ asmeniÅ¡kai įteikti suinteresuotam asmeniui procesinius dokumentus, susijusius su pareiÅ¡kimo dÄl užsienio teismo sprendimo pripažinimu, ir pristatyti Lietuvos apeliaciniam teismui įrodymus apie jų įteikimÄ . Lietuvos apeliacinis teismas 2012 m. sausio 10 d. nutartimi pakartotinai nustatÄ pareiÅ¡kÄjui T. S. terminÄ iki 2012 m. kovo 1 d. nutartyje nurodytiems trÅ«kumams paÅ¡alinti â pateikti teismui įrodymus, patvirtinanÄius, kad dokumentai, susijÄ su pareiÅ¡kimu dÄl užsienio teismo sprendimo pripažinimu, suinteresuotam asmeniui buvo įteikti, tinkamai legalizuoti Irano Islamo Respublikos Teherano miesto vieÅ¡ojo Å¡eimos bylų teismo 262 skyriaus 2008 m. gruodžio 7 d. potvarkio kopijÄ , pateikti pilnÄ ir tinkamai patvirtintÄ Irano Islamo Respublikos teismo potvarkio kopijos vertimÄ Ä¯ Lietuvių kalbÄ .2012 m. kovo 5 d.
Lietuvos apeliacinis teismas gavo pareiÅ¡kÄjo atstovo praÅ¡ymÄ atidÄti bylos nagrinÄjimÄ . PraÅ¡yme nurodÄ, kad Lietuvos apeliacinio teismo 2012 m. sausio 10 d. nutartis yra vykdoma, taÄiau reikalinga daugiau laiko pateikti Lietuvos apeliaciniam teismui visus dokumentus.Lietuvos apeliacinis teismas 2012 m. kovo 5 d. nutartimi atidÄjo bylos nagrinÄjimÄ ir teismo posÄdį raÅ¡ytinio proceso tvarka paskyrÄ 2012 m. balandžio 2 d.2012 m. kovo 28 d. Lietuvos apeliacinis teismas gavo pareiÅ¡kÄjo atstovo praÅ¡ymÄ pratÄsti terminÄ trÅ«kumams paÅ¡alinti.
PraÅ¡yme nurodÄ, kad Lietuvos apeliacinio teismo 2012 m. sausio 10 d. nutartis yra vykdoma â yra iÅ¡siųsta užklausa dÄl atsakomybÄs vertimų biurui, taÄiau atsakymo dar nÄra gauta.2012 m. balandžio 2 d. nutartimi Lietuvos apeliacinis teismas nustatÄ pareiÅ¡kÄjui T. S. terminÄ iki 2012 m. gegužÄs 2 d. Lietuvos apeliacinio teismo 2012 m. sausio 10 d. nutartyje nurodytiems trÅ«kumams paÅ¡alinti.2012 m. gegužÄs 2 d. Lietuvos apeliaciniame teisme gautas pareiÅ¡kÄjo atstovo praÅ¡ymas pratÄsti terminÄ trÅ«kumams paÅ¡alinti.
PraÅ¡yme nurodÄ, kad Lietuvos apeliacinio teismo 2012 m. sausio 10 d. nutartis yra vykdoma â iÅ¡ vertimų biuro yra gautas patvirtinimas, kad jie prisiima atsakomybÄ už teismo potvarkio vertimÄ iÅ¡ persų kalbos. TaÄiau pažymÄjo, kad Å¡iuo metu dar negali pateikti įrodymų, jog procesiniai dokumentai suinteresuotam asmeniui buvo įteikti, nes buhaltere, pas kuriÄ galimai yra trÅ«kstamas paÅ¡to spaudas, atostogauja.PareiÅ¡kÄjo atstovui pateikus motyvuotÄ praÅ¡ymÄ pratÄsti terminÄ praÅ¡ymo trÅ«kumams paÅ¡alinti, pareiÅ¡kÄjui nustatomas terminas iki 2012 m. liepos 2 d. paÅ¡alinti Lietuvos apeliacinio teismo 2012 m. sausio 10 d. nutartimi nurodytus trÅ«kumus.
Iki nustatyto termino nepaÅ¡alinus minÄtų trÅ«kumų, praÅ¡ymas bus paliktas nenagrinÄtu (CPK 296 straipsnio 1 dalies 11 punktas, 812 straipsnio 5 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 77 straipsnio 1 dalimi, 812 straipsnio 5 dalimi, n u t a r i a :nustatyti pareiÅ¡kÄjui T. S. terminÄ iki 2012 m. liepos 2 d. Lietuvos apeliacinio teismo 2012 m. sausio 10 d. nutartyje nurodytiems trÅ«kumams paÅ¡alinti.Paskirtu terminu trÅ«kumų nepaÅ¡alinus, praÅ¡ymas bus paliktas nenagrinÄtas.
TeisÄjas                                                          Egidijus Žironas                                                                       Â