306cbc66-b56d-406a-9f63-abb3a48a2d02 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus miesto apylinkÄs teisme iÅ¡kelta civilinÄ byla pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikianÄio per Lindorff Oy filialÄ ieÅ¡kinį dÄl 511,99 Eur skolos, 18,30 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo įsakymo įvykdymo dienos ir 15 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.IeÅ¡kinyje nurodoma, kad atsakovas su pirminiu kreditoriumi UAB âTele2â 2007-12-13 sudarÄ Mobiliojo/fiksuoto telefono ryÅ¡io paslaugų sutartį Nr. 1.10 67479828 8824, pagal kuriÄ atsakovui buvo teikiamos judriojo ir/arba judriojo/fiksuoto ryÅ¡io paslaugos, o atsakovas įsipareigojo tinkamai naudotis ryÅ¡io paslaugomis ir už suteiktas paslaugas atsiskaityti numatyta tvarka pagal iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas.
Legislator headnote
AI generated306cbc66-b56d-406a-9f63-abb3a48a2d02 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: su pradiniu kreditoriumi UAB âTele2â 2007-12-13 sudarÄ Mobiliojo/fiksuoto telefono ryÅ¡io paslaugų sutartį Nr. 1.10 67479828 8824. Pagal sutartį atsakovui buvo teikiamos teikiamos judriojo ir/arba judriojo/fiksuoto ryÅ¡io paslaugos, o atsakovas įsipareigojo tinkamai naudotis ryÅ¡io paslaugomis ir už suteiktas paslaugas atsiskaityti numatyta tvarka pagal iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas, taÄiau atsakovas nevykdÄ savo pareigos atsiskaityti ir liko skolingas pradiniam kreditoriui 511,99 Eur. IeÅ¡kovas reiÅ¡kiamÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ Ä¯gijo remiantis pradinio kreditoriaus ir ieÅ¡kovo sudaryta Reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo - pardavimo sutartimi.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-44667-545/2015Teisminio proceso Nr. 2-68-3-37000-2015-7Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.6.5.1, 3.2.6.5.2 VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gruodžio 1 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja R. B., raÅ¡ytinio proceso tvarka nagrinÄdama civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo kreditoriaus Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikianÄio per Lindorff Oy filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovui V. B. dÄl skolos priteisimo, - nustatÄ:
Vilniaus miesto apylinkÄs teisme iÅ¡kelta civilinÄ byla pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikianÄio per Lindorff Oy filialÄ ieÅ¡kinį dÄl 511,99 Eur skolos, 18,30 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo įsakymo įvykdymo dienos ir 15 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.IeÅ¡kinyje nurodoma, kad atsakovas su pirminiu kreditoriumi UAB âTele2â 2007-12-13 sudarÄ Mobiliojo/fiksuoto telefono ryÅ¡io paslaugų sutartį Nr. 1.10 67479828 8824, pagal kuriÄ atsakovui buvo teikiamos judriojo ir/arba judriojo/fiksuoto ryÅ¡io paslaugos, o atsakovas įsipareigojo tinkamai naudotis ryÅ¡io paslaugomis ir už suteiktas paslaugas atsiskaityti numatyta tvarka pagal iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas.
Atsakovui atsiskaityti buvo pateiktos sÄ skaitos, taÄiau už paslaugas atsakovas tinkamai neatsiskaitÄ ir liko skolingas pirminiam kreditoriui UAB âTele2â 511,99 Eur. 2015-02-27 pirminis kreditorius UAB âTele2â Skolų portfelio pirkimo - pardavimo sutartimi Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikianÄiam per Lindorff Oy filialÄ , perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo vardu susidariusį įsiskolinimÄ . Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovas buvo informuotas raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu, siųstu paprastu laiÅ¡ku.
IeÅ¡kovas Å¡iuo pagrindu praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti skolÄ ir palÅ«kanas už suteiktas paslaugas.             IeÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jei atsakovas nepateiktų atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį arba parengiamojo procesinio dokumento.             Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, kas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 130 str., yra pripažįstama tinkamu procesinių dokumentų įteikimu.             Per teismo nustatytÄ 14 dienų terminÄ atsakovas be pateisinamos priežasties atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, ieÅ¡kovas yra pareiÅ¡kÄs praÅ¡ymÄ priimti sprendimÄ už akių, jei byloje atsiliepimas į ieÅ¡kinį nebus pateiktas, todÄl byloje atsiranda Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalyje numatytos sprendimo priÄmimo už akių pasekmÄs.                          IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.IÅ¡ teismui pateiktos bylos medžiagos matyti, kad atsakovas V.
B. su pradiniu kreditoriumi UAB âTele2â 2007-12-13 sudarÄ Mobiliojo/fiksuoto telefono ryÅ¡io paslaugų sutartį Nr. 1.10 67479828 8824. Pagal sutartį atsakovui buvo teikiamos teikiamos judriojo ir/arba judriojo/fiksuoto ryÅ¡io paslaugos, o atsakovas įsipareigojo tinkamai naudotis ryÅ¡io paslaugomis ir už suteiktas paslaugas atsiskaityti numatyta tvarka pagal iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas, taÄiau atsakovas nevykdÄ savo pareigos atsiskaityti ir liko skolingas pradiniam kreditoriui 511,99 Eur. IeÅ¡kovas reiÅ¡kiamÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ Ä¯gijo remiantis pradinio kreditoriaus ir ieÅ¡kovo sudaryta Reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo - pardavimo sutartimi.
CK 6.38 str. įtvirtinta bendroji norma, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. CK 6.59 str. nustato draudimÄ kuriai nors Å¡aliai vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas. CK 6.256 str. 1 dalyje įtvirtinta sutartinÄs atsakomybÄs samprata - kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str.).
Duomenų apie tai, kad atsakovas savo įsipareigojimus ieÅ¡kovui įvykdÄ ir sumokÄjo už suteiktas paslaugas nÄra, todÄl, atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad atsakovas pažeidÄ savo sutartines prievoles, t. y. nepagrįstai vengia mokÄti už suteiktas paslaugas, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 511,99 Eur skolos, 18,30 Eur delspinigių už suteiktas telekomunikacijų paslaugas yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.1 str., 6.4 str., 6.38 str., 6.59 str., 6.63 str., 6.71 str., 6.200 str., 6.205 str.).
CK 6.210 str. 1 d. įtvirtinta nuostata, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo yra priteistina 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo 530,29 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2015-10-27 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.IeÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovÄs priteistinos sumokÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 15 Eur žyminio mokesÄio.
ValstybÄ patyrÄ 0,54 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 str. 1 d. 3 p.). CPK 96 str. 6 d. numatyta, kad jeigu iÅ¡ Å¡alies į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ieÅ¡kotina bendra suma yra mažesnÄ už teisingumo ministro kartu su finansų ministru nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ , teismas tokios sumos nepriteisia ir ji nÄra iÅ¡ieÅ¡koma. 2011-11-07 Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro įsakymo pakeitime Nr. 1R-298/1K-290 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ (įsigaliojo 2015-01-01) nustatyta, kad minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra 3 eurai.
Atsižvelgiant į Å¡iÄ aplinkybÄ, iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu nepriteistinos valstybei iÅ¡ atsakovo. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 93 str., 96 str., 142 str. 4 d., 279 str. 2 d., 285 str., 286 str., 287 str. teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovo V. B., a.k. (duomenys neskelbtini) 511,99 Eur (penkis Å¡imtus vienuolika eurų 99 ct) skolos, 18,30 Eur (aÅ¡tuoniolika eurų 30 ct) delspinigių, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo 530,29 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2015-10-27 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 15 Eur (penkiolika eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo Lindorff Oy, juridinio asmens kodas 0140351-4, Lietuvos Respublikoje veikianÄio per Lindorff Oy filialÄ , į. k. 111882842, naudai.
             IÅ¡aiÅ¡kinti atsakovui, kad jis per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ teismui paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo peržiÅ«rÄjimo.              Šalis, dÄl kurios priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti apeliacine ar kasacine tvarka. IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 dienų apskųsti sprendimÄ Vilniaus apygardos teismui skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                                  R.
B.