3063002a-0c40-49ae-9d3f-bbef66a35ab7 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedMargaritos DzelzienÄs (praneÅ¡Äja), Zinos MickeviÄiÅ«tÄs,sekretoriaujant Lolitai Kudabienei,dalyvaujant ieÅ¡kovui ir jo atstovei advokatei Vidai Leonovienei ,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo A. I. apeliacinį skundÄ dÄl AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2009 m. gruodžio 4 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-18-266/2009 pagal ieÅ¡kovo K. D. ieÅ¡kinį atsakovui A. I. tretiesiems asmenims AnykÅ¡Äių rajono notarų biuro notarei J.
Legislator headnote
AI generated3063002a-0c40-49ae-9d3f-bbef66a35ab7 · PanevÄžio apygardos teismas: Liudytoja A. M. nurodÄ, kad jai L. R. sakÄ, kad ji globos K. D., ir jis jai perraÅ¡ys turtÄ , be to jos papraÅ¡Ä paieÅ¡koti senų vyrų su butais, kurių nÄra kam globoti. Liudytojai P. K., V. K., Ä. K., M. S. patvirtino, kad L. R. LevaniÅ¡kio kaime beveik negyveno, atvažiuodavo labai retai (T.2, b.l. 7-9). IeÅ¡kovas L. R. perleido turtÄ jos iniciatyva ir buvo įsitikinÄs, kad pas notarÄ pasiraÅ¡o sutartis dÄl turto perleidimo su sÄ lyga iÅ¡laikyti jį iki gyvos galvos, nes L. R. buvo pažadÄjusi jį prižiÅ«rÄti.
Full text
Pirmosios instancijos teismo teisÄja                    CivilinÄ byla Nr. 2A-184-227/2010Zita GavÄnienÄ                                                      Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                                 21.4.2.6; 21.4.2.7; 49; 121.15; 121.21 PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. kovo 04 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Laimanto MisiÅ«no,kolegijos teisÄjų:
Margaritos DzelzienÄs (praneÅ¡Äja), Zinos MickeviÄiÅ«tÄs,sekretoriaujant Lolitai Kudabienei,dalyvaujant ieÅ¡kovui ir jo atstovei advokatei Vidai Leonovienei ,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo A. I. apeliacinį skundÄ dÄl AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2009 m. gruodžio 4 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-18-266/2009 pagal ieÅ¡kovo K. D. ieÅ¡kinį atsakovui A. I. tretiesiems asmenims AnykÅ¡Äių rajono notarų biuro notarei J.
V., Vilniaus m. 4-ojo notarų biuro notarei A. A. ir ValstybÄs įmonei âRegistrų centrasâ Utenos filialui dÄl dovanojimo sutarÄių pripažinimo negaliojanÄiu.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas K. D. 2007-11-20 ieÅ¡kiniu ir 2008-03-06 patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä:1) pripažinti negaliojanÄiomis tris 2002-07-18 dovanojimo sutartis, pagal kurias jis sutuoktinei L. R. padovanojo žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir jame esantį gyvenamÄ jį namÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), su sandÄliuku, tvartu, viraline, daržine ir kitais kiemo statiniais, esanÄiais (duomenys neskelbtini), bei du žemÄs sklypus, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄius (duomenys neskelbtini), kaip sudarytas dÄl apgaulÄs ir iÅ¡ esmÄs suklydus;2) panaikinti Vilniaus 4-ojo notarų biuro notarÄs A.
A. iÅ¡duotÄ paveldÄjimo teisÄs liudijÄ , iÅ¡duotÄ 2007-01-03, A. I., dalyje, susijusioje su pagal ginÄijamus sandorius L. R. įgytu turtu;3) priteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas nurodÄ, kad minÄtÄ nekilnojamÄ turtÄ Ä¯gijo pagal 2001-02-21 ir 2001-02-27 sudarytas pirkimo â pardavimo sutartis. 2001-12-28 susituokÄ su L. R.. Po santuokos sudarymo L. R. ÄmÄ kalbinti ieÅ¡kovÄ , kuris buvo garbaus amžiaus (santuokos sudarymo metu jam buvo 69 metai) ir ligotas, sudaryti sutartį dÄl iÅ¡laikymo iki gyvos galvos. 2002-07-18 ieÅ¡kovas manÄ, kad sudarÄ iÅ¡laikymo iki gyvos galvos sutartį, sutuoktinÄ rÅ«pinosi visų dokumentų tvarkymu, dokumentus laikÄ pas save, o ieÅ¡kovui nekilo jokių įtarimų dÄl sudarytų sutarÄių sÄ lygų.
Po sandorių sudarymo sutuoktinÄs elgesys pasikeitÄ, ji ieÅ¡kovu nesirÅ«pino, iÅ¡reiÅ¡kÄ norÄ gyventi atskirai ir skirtis. IeÅ¡kovas manÄ, kad ieÅ¡kovei nevykdant pažado juo rÅ«pintis, sudarytos sutartys negalios ir jai turtas neatiteks, toliau gyveno savo namuose, mokÄjo mokesÄius, prižiÅ«rÄjo namus, juos remontavo. (duomenys neskelbtini) L. R. mirÄ, bet ieÅ¡kovo niekas apie tai neinformavo, nes jis su L. R. buvo iÅ¡siskyrÄs. 2007 m. vasarÄ Ä¯ ieÅ¡kovo namus atvyko atsakovas A. I., pasiÄmÄ karvÄ ir pasakÄ, kad ieÅ¡kovas greitu laiku turÄs iÅ¡sikelti iÅ¡ namų, nes šį nekilnojamÄ jį turtÄ po L.
R. mirties paveldÄjo jis. Po Å¡io įvykio ieÅ¡kovas kreipÄsi į advokatÄ ir iÅ¡ gautos VÄ® Registrų centras pažymos sužinojo apie nuosavybÄs teisių į nekilnojamÄ jį turtÄ perleidimÄ pagal 2002-07-18 dovanojimo sutartis. Å ios sutartys sudarytos apgaule ir klaidinant ieÅ¡kovÄ , nes jis manÄ, kad sudarÄ iÅ¡laikymo iki gyvos galvos sutartis, todÄl pripažintinos negaliojanÄiomis pagal CK 1.90 str., 1.91 str. AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismas 2009-12-04 sprendimu ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkino ir nutarÄ:1) pripažinti negaliojanÄia 2002-07-18 dovanojimo sutartį, registro Nr. II-2559, kuria K.
D. padovanojo L. R. žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ir jame esantį gyvenamÄ jį namÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) su sandÄliu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), tvartu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), viraline, unikalus Nr.(duomenys neskelbtini), malkine, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), daržine, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), malkine, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ir kitais statiniais (inžinieriniai) â kiemo statiniais, esanÄius (duomenys neskelbtini);
2) pripažinti negaliojanÄia 2002-07-18 dovanojimo sutartį, registro Nr. II-2560, kuria K. D. dovanoja L. R. žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini);
3) pripažinti negaliojanÄia 2002-07-18 dovanojimo sutartį, registro Nr.II-2561, kuria K. D. dovanoja L. R. žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini);4) panaikinti Vilniaus 4-ojo notarų biuro notarÄs A. A. paveldÄjimo teisÄs pagal įstatymÄ Â liudijimÄ , iÅ¡duotÄ 2007-01-03 A. I., toje dalyje, kurioje paveldimÄ turtÄ sudaro pagal aukÅ¡Äiau nurodytas 2002-07-18 dovanojimo sutartis L. R. įgytas turtas;
5) priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui bylinÄjimosi iÅ¡laidas bei teismo turÄtų paÅ¡to iÅ¡laidų į valstybÄs biudžetÄ .Pirmos instancijos teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovas K. D. iÅ¡ A. B. asmeninÄs nuosavybÄs teise įgijo 2001-02-21 pirkimo- pardavimo sutarties pagrindu gyvenamÄ jį namÄ su sandÄliu, tvartu, viraline, malkinÄmis, daržine ir kitais kiemo statiniais, žemÄs sklypus, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) o 2001-02-27 pirkimo â pardavimo sutarties pagrindu žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄius (duomenys neskelbtini). 2001-12-28 ieÅ¡kovas susituokÄ su L.
R.. 2002-07-18 ieÅ¡kovas notarine tvarka pasiraÅ¡Ä tris dovanojimo sutartis, kurių pagrindu jis padovanojo L. R. minÄtÄ Ä¯gytÄ nekilnojamÄ jį turtÄ . 2002-08-02 teismo sprendimu ieÅ¡kovo ir L. R. santuoka nutraukta bendru sutarimu. (duomenys neskelbtini) L. R. mirÄ, jos pagal 2002-07-18 dovanojimo sutartis įgytÄ turtÄ paveldÄjo jos sÅ«nus atsakovas A. I. (2007-01-03 Vilniaus m. 4-ajam notarų biure iÅ¡duotas paveldÄjimo teisÄs pagal įstatymÄ liudijimas). 2007 metų vasarÄ atsakovas atvyko pas ieÅ¡kovÄ , pasiÄmÄ karvÄ ir įspÄjo, jog ieÅ¡kovui reikÄs iÅ¡sikelti, nes jis po motinos L.
R. mirties paveldÄjo visÄ turtÄ . Tuomet ieÅ¡kovas kreipÄsi į advokatÄ pagalbos ir sužinojo, jog 2002-07-18 jis pas notarÄ pasiraÅ¡Ä tris dovanojimo sutartis, kurių pagrindu padovanojo L. R. turtÄ . Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas reikalus dÄl gyvenamojo namo ir žemÄs sklypo įgijimo tvarkÄ vienas savarankiÅ¡kai: vienas atvyko į vietÄ , vedÄ derybas ir aptarÄ sandorio detales su pardavÄja ir jos dukra, sumokÄjo avansÄ , iki pirkimo - pardavimo sandorių sudarymo pardavÄjai leidus įsikraustÄ su daiktais į namÄ , tvarkÄ visus su sandorių sudarymu susijusius dokumentus.
Liudytoja A. M. nurodÄ, kad jai L. R. sakÄ, kad ji globos K. D., ir jis jai perraÅ¡ys turtÄ , be to jos papraÅ¡Ä paieÅ¡koti senų vyrų su butais, kurių nÄra kam globoti. Liudytojai P. K., V. K., Ä. K., M. S. patvirtino, kad L. R. LevaniÅ¡kio kaime beveik negyveno, atvažiuodavo labai retai (T.2, b.l. 7-9). IeÅ¡kovas L. R. perleido turtÄ jos iniciatyva ir buvo įsitikinÄs, kad pas notarÄ pasiraÅ¡o sutartis dÄl turto perleidimo su sÄ lyga iÅ¡laikyti jį iki gyvos galvos, nes L. R. buvo pažadÄjusi jį prižiÅ«rÄti.
GinÄijamos dovanojimo sutartys buvo paruoÅ¡tos ir patvirtintos notarÄs. Teismas, iÅ¡klausÄs ieÅ¡kovÄ ir notarÄ apie sutarÄių sudarymo aplinkybes, padarÄ iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovui nebuvo leista susipažinti su sutarÄių turiniu, jis jas pasiraÅ¡Ä Ä¯sitikinÄs, jog tai ne turto dovanojimo sutartys, o sutartys dÄl turto perleidimo su sÄ lyga iÅ¡laikyti iki gyvos galvos (T.2, b.l. 5-7), pasiraÅ¡ytų sutarÄių nuoraÅ¡ai ieÅ¡kovui įteikti nebuvo. Taigi ieÅ¡kovas pasiraÅ¡ydamas dovanojimo sutartis suklydo ir tas suklydimas yra esminis, nes jo valia sandorio sudarymo metu buvo ne dovanoti turtÄ L.
R., o sudaryti sandorį dÄl turto perleidimo su sÄ lyga iÅ¡laikyti jį iki gyvos galvos. Pirmos instancijos teismas kartu atsižvelgÄ Ä¯ protingumo kriterijus, t.y. vertino ieÅ¡kovo elgesį atsižvelgiant į apdairaus ir atidaus žmogaus elgesį, ieÅ¡kovo amžių, jo sveikatÄ , į tai, kad jis buvo veikiamas žymiai už save jaunesnes moters, kuri buvo pasižadÄjusi jį globoti iki mirties, o sandoriai sudaryti aiÅ¡kiai jam nenaudingomis sÄ lygomis. Pats ieÅ¡kovas savo noru nesiruoÅ¡Ä sandorių sudarymui, o veikÄ Ä¯kalbÄtas L.
R., be to byloje nÄra duomenų, kurie patvirtintų ieÅ¡kovo apsisprendimÄ padovanoti jai visÄ savo turtÄ . TodÄl teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad byloje nustatytų aplinkybių visuma patvirtina, jog ieÅ¡kovas buvo apgautas L. R.. Apie tai, jog L. R. tokiu bÅ«du siekdavo gauti turto, patvirtina raÅ¡ytiniai įrodymai apie jos santuokÄ su žymiai vyresniu vyru V. Å . ir greitas skyrybas su juo bei jo jai padovanotus butus (T. 2, b.l. 43-44, 48-49, 51), liudytojos A. M. parodymai. Liudytoja V. K., Traupio seniÅ«nijos darbuotoja paaiÅ¡kino, jog ieÅ¡kovas apsilankÄs seniÅ«nijoje konsultavosi dÄl globos ir nurodÄ, kad jis senas ir jį globos L.
R.. Liudytoja V. K. jam patarÄ sudaryti sutartį dÄl turto perleidimo su sÄ lyga iÅ¡laikyti iki gyvos galvos, o ne turto dovanojimo sutartį (T.2, b.l. 10). FaktÄ , kad ieÅ¡kovo valia nebuvo dovanoti L. R. turtÄ , patvirtina Å¡alių veiksmai po sutarÄių pasiraÅ¡ymo: ieÅ¡kovas toliau liko gyventi savo namuose, juos remontavo, tvarkÄ aplinkÄ , laikÄ gyvulius, sodino daržus, L. R. retai lankydavosi namuose, o apie teisių į turtÄ netekimÄ ieÅ¡kovas sužinojo tik 2007 metų vasarÄ atvykus atsakovui.
Taigi ieÅ¡kovas pasiraÅ¡Ä 2002-07-18 tris turto dovanojimo sutartis L. R. apgaulÄs įtakoje ir esmÄs suklydÄs, tuo netekdamas viso turto. Pripažinus dovanojimo sutartis negaliojanÄiomis, naikintinas ir paveldÄjimo pagal įstatymÄ teisÄs liudijimas, toje dalyje, kur atsakovas paveldÄjo ieÅ¡kovo iki dovanojimo sutarÄių valdytÄ turtÄ . Apeliaciniu skundu atsakovas praÅ¡Ä panaikinti AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2009-12-04 sprendimÄ ir atmesti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsakovas â apeliantas nurodÄ, kad santuoka tarp ieÅ¡kovo ir L. R. buvo nutraukta 2002-07-23 bendru sutarimu, o turto padalijimo klausimas iÅ¡sprÄstas sutartimi âDÄl santuokos nutraukimo pasekmiųâ, kurioje nurodyta, koks turtas liko L. R.. Sutartis buvo patvirtinta AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo sprendimu, kurio nei ieÅ¡kovas, nei L. R. neginÄijo ir neskundÄ. Pirmos instancijos dÄl Å¡io sprendimo nepasisakÄ ir Å¡ios aplinkybÄs nevertino, tuo pažeisdamas CPK 185 str. AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismas neįvertino Å¡ių aplinkybių: ieÅ¡kovo K.
D. parodymų, kad notarÄ buvo rankomis uždengusi sutarties tekstÄ ir liepÄ pasiraÅ¡yti sutartis, kad ieÅ¡kovas negalÄjo paaiÅ¡kinti, kur ir kada pasiraÅ¡Ä praÅ¡ymus dÄl dovanojimo ir tvirtino, jog Registrų centro AnykÅ¡Äių filiale jis niekada nebuvo ir nežino, jog toks mieste yra. Å ias ieÅ¡kovo nurodytas aplinkybes paneigia kitos bylos aplinkybÄs: notarÄ J. V. nurodÄ, kad patys klientai užsisakÄ pažymas VÄ® Registru centre, pagal pažymas nustatyta, kad jas užsakÄ pats ieÅ¡kovas K.
D., notarÄ visų klientų klausia dÄl jų valios sudaryti konkreÄiÄ sutartį, ne iÅ¡imtis buvo ir ieÅ¡kovas, Å¡alys pasiraÅ¡Ä sutarÄių registracijos knygoje, kurioje yra įraÅ¡yta paso duomenys ir veiksmo pavadinimas. IeÅ¡kovas K. D. klaidino teismÄ nurodydamas, jog dovanojimo sutartyse yra ne jo paraÅ¡ai, bet po raÅ¡ysenos ekspertizÄs, kuri patvirtino, kad dovanojimo sutartis pasiraÅ¡Ä ieÅ¡kovas, jis pakeitÄ pozicijÄ ir įrodinÄjo, kad nesuprato, kokias sutartis pasiraÅ¡Ä pas notarÄ.Pirmos instancijos teismas netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ CK 1.90 str., reglamentuojantį sandorių, sudaromų dÄl suklydimo, pripažinimÄ negaliojanÄiais.
Teismas nenustatÄ paties suklydimo fakto ir nenurodÄ, dÄl kokių sudaromo sandorio esminių elementų ieÅ¡kovas suklydo. Byloje nÄra nei vieno įrodymų, kuris patvirtintų, jog buvo suklysta dÄl sandorio esmÄs. IeÅ¡kovo laisva valia sudarytos dovanojimo sutartys, o vÄliau pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys jas nuginÄyti, rodo ne ieÅ¡kovo suklydimÄ sudarant sutartį, o jo valios pasikeitimÄ , pasikeitus tam tikroms bylos aplinkybÄms: mirus atsakovei ir pateikiant ieÅ¡kinį jos įstatyminiams įpÄdiniams.
Byloje nÄra įrodymų, kad mirusioji L. R. atliko tyÄinius ar netyÄinius nesÄ Å¾iningų veiksmus, siekdama suklaidinti ieÅ¡kovÄ , kad ieÅ¡kovas neturÄjo kitos iÅ¡eities ir buvo priverstas sudaryti sandorius. IeÅ¡kovas K. D. yra veiksnus, sandorių sudarymo metu nesirgo jokia nervine ar psichine liga, notarÄ J. V. patvirtino, kad ieÅ¡kovas, tvirtinant sandorius, buvo blaivus, suprato savo veiksmus, sutarÄių tekstai jam buvo garsiai perskaityti, o jų pasekmÄs iÅ¡aiÅ¡kintos. Kadangi suklydimas yra tik suklydusios Å¡alies neapgalvotos rizikos ar jos neatsargumo rezultatas, tai nesudaro teisinio pagrindo pripažinti sutartis negaliojanÄiomis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2001-09-05 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-745).
Dovanojimo sutartis patvirtino notaras, jis, kaip valstybÄs įgaliotas asmuo, ieÅ¡kovui paaiÅ¡kino sudaromo sandorio esmÄ, padarinius, todÄl jis negalÄjo suklysti dÄl sandorio esmÄs, padarinių ar atsakovÄs bÅ«ti apgautas. Be to ieÅ¡kovas galÄjo atsisakyti pasiraÅ¡yti sutartis, bet to nepadarÄ, ir, bÅ«damas turto savininku, užsakÄ pažymÄ sandoriui VÄ® Registrų centre. Pagal CK 1.90 str. 1 dalį dÄl suklydimo sudarytÄ sandorį teismas gali pripažinti negaliojanÄiu, jeigu nustatomos dvi sÄ lygos: pirma, turi bÅ«ti konstatuotas suklydimo faktas; antra, turi bÅ«ti nustatyta, kad suklydimas buvo esminis.
Suklydimo atveju iÅ¡ esmÄs neteisingai suvokiamas sandorio turinys arba neteisingai iÅ¡reiÅ¡kiama valia sudaryti sandorį. Vertinant, ar buvo suklysta, taikytinas protingumo kriterijus (CK 1.5 str.), t. y. Å¡alies, teigianÄios, kad ji suklydo, elgesį bÅ«tina vertinti atsižvelgiant į apdairaus, atidaus žmogaus elgesį tokiomis paÄiomis aplinkybÄmis. Pagal CK 1.90 str. 5d. suklydimas negali bÅ«ti pripažintas turinÄiu esminÄs reikÅ¡mÄs, jeigu Å¡alis suklydo dÄl savo didelio neatsargumo arba prisiÄmÄ suklydimo rizikÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2000-10-09 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-974/2000, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2004-02-18 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2004).
Pirmos instancijos teismo 2009-12-04 sprendimas pažeidÄ Å¡iuo klausimu suformuotÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ .AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismas sprendimo apraÅ¡omoje dalyje nurodÄ, jog dovanojimo sutartys pripažintinos negaliojanÄiomis CK 1.90 str. dÄl suklydimo, taÄiau nepasisakÄ ar yra pagrindas taikyti restitucijÄ (CK 1.80 str. 2 d.), grÄ Å¾inant turtÄ natÅ«ra (CK 6.145 str.), nepanaikino daiktines teises į Å¡iuos nekilnojamuosius daiktus. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas praÅ¡Ä atsakovo apeliacinį skundÄ atmesti ir AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2009-12-04 sprendimÄ palikti nepakeistÄ bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄiomis dovanojimo sutartis pagal CK 1.90 str. ir 1.91 str., kurie reglamentuoja ginÄijamų sandorių, turinÄių valios trÅ«kumų, pripažinimÄ negaliojanÄiais. Pagal CK 1.90 str. suklydimas turi esminÄ reikÅ¡mÄ, kai suklystama dÄl esminių sÄ lygų ar kitokių aplinkybių, jeigu atidus ir protingas žmogus, žinodamas tikrÄ jÄ padÄtį, panaÅ¡ioje situacijoje sandorio nebÅ«tų sudarÄs arba bÅ«tų jį sudarÄs iÅ¡ esmÄs kitokiomis sÄ lygomis, Å¡i sÄ lyga taikoma ir tuo atveju, kai viena Å¡alis, neturÄdama tikslo apgauti, suklaidino kitÄ Å¡alį.
Pagal CK 1.91 str. apgaulÄ - tai sandorį sudaranÄio asmens tyÄinis suklaidinimas dÄl esminių sandorio aplinkybių, kuris gali reikÅ¡tis aktyviais veiksmais, taip pat svarbių sandorio aplinkybių nuslÄpimu, sÄ moningai siekiant galutinio tikslo - sudaryti sandorį. Kai reiÅ¡kiamas reikalavimas pripažinti negaliojanÄiu dÄl apgaulÄs sudarytÄ sandorį, byloje turi bÅ«ti tiriama ir vertinama, ar atsakovas atliko tyÄinius nesÄ Å¾iningus veiksmus, dÄl kurių ieÅ¡kovas buvo paskatintas sudaryti ne tokį sandorį, kokį jis iÅ¡ tikrųjų siekÄ sudaryti, taip pat turi bÅ«ti tiriamas bei vertinamas ir ieÅ¡kovo elgesys tiek prieÅ¡ sandorio sudarymÄ , tiek ir sudarant sandorį bei po sandorio sudarymo.AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismas, priimdamas sprendimÄ iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjo visas bylos aplinkybes, iÅ¡tyrÄ ir vertino visus byloje esanÄius įrodymus, vadovavosi teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijais, todÄl priÄmÄ teisingÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ .
IeÅ¡kovo asmeninÄs nuosavybÄs teise įsigytas ginÄo turtas buvo ir yra vienintelis jo gyvenamasis bÅ«stas. L. R. po santuokos žadÄjo prižiÅ«rÄti ir globoti ieÅ¡kovÄ . Liudytoja V. K. patvirtino, kad ieÅ¡kovas, neturÄdamas teisinių žinių ir patyrimo, Å¡iuo tikslu kreipÄsi į seniÅ«nijÄ pasikonsultuoti dÄl sutarties sudarymo. Jam buvo paaiÅ¡kinta, kad ieÅ¡kovo valiÄ atitiktų sutartis dÄl iÅ¡laikymo iki gyvos galvos. Å iame susitikime iÅ¡ pradžių ieÅ¡kovas dalyvavo vienas, vÄliau dalyvavo ir L.
R.. Ji po sandorio sudarymo paÄmÄ dokumentus iÅ¡ notarÄs ir neleido ieÅ¡kovui su jais susipažinti bei nurodÄ jam, kad viskÄ sutvarkiusi, kaip ieÅ¡kovas norÄjo. IeÅ¡kovo valiÄ ir tikruosius ketinimus atitiko tik iÅ¡laikymo iki gyvos galvos sutartis, o ne vienintelio gyvenamojo bÅ«sto dovanojimas L. R.. Ji, tardamasi su notare dÄl sandorio sudarymo, nutylÄjo tikruosius ieÅ¡kovo ketinimus arba apgaulingai nurodÄ ketinimus, prieÅ¡taraujanÄius ieÅ¡kovo valiai. DÄl sodybos įsigijimo su pardavÄja tarÄsi ir pinigus už jÄ sumokÄjo vienas ieÅ¡kovas, liudytoja A.
M. paneigÄ liudytojos L. A. teiginius, kad ji su motina L. R. tarÄsi dÄl sodybos įsigijimo ir mokÄjo pinigus. IÅ¡ karto po sutarties sudarymo L. R. pradÄjo tvarkyti skyrybų dokumentus, nurodydama ieÅ¡kovui, kad taip reikia, taÄiau nei kaimynams, nei pažįstamiems apie skyrybas nesakÄ. IeÅ¡kovas, laikydamas save sodybos savininku, toliau rÅ«pinosi savo namais, juos remontavau, atlikto rekonstrukcijÄ , įrenginÄjo vandentiekį, kanalizacijÄ , atliko vidaus ir iÅ¡orÄs apdailÄ , tvarkÄ aplinkÄ .
IeÅ¡kovas L. R. pasitikÄjo ir neįtarÄ apie jos ketinimus pralobti ieÅ¡kovo sÄ skaita. Apeliacinis skundas atmestinas, pirmos instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).Byloje yra iÅ¡kilÄs ginÄas dÄl notarine tvarka 2002-07-18 sudarytų trijų dovanojimo sutarÄių pripažinimo negaliojanÄiomis pagal CK 1.90 str. ir 1.91 str., nes jos buvo sudarytos dÄl apgaulÄs ir iÅ¡ esmÄs suklydus. IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovas su L. R. notarine tvarka sudarÄ Å¡ias dovanojimo sutartis: 2002-07-18 dovanojimo sutartį, registro Nr. II-2559, kuria ieÅ¡kovas padovanojo L.
R. žemÄs sklypÄ ir jame esantį gyvenamÄ jį namÄ su sandÄliu, tvartu, viraline, malkine, daržine ir kitais kiemo statiniais (T.1, b.l. 46), 2002-07-18 dovanojimo sutartį, registro Nr. II-2560, kuria ieÅ¡kovas padovanojo L. R. žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (T.1, b.l.
50) ir 2002-07-18 dovanojimo sutartį, registro Nr.II-2561, kuria ieÅ¡kovas padovanojo L. R. žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (T.1, b.l. 52). Å ių sandorių sudarymo metu L. R. buvo ieÅ¡kovo sutuoktinÄ, jų santuoka sudaryta 2001-12-28, santuoka nutraukta netrukus po dovanojimo sutarÄių sudarymo 2002-08-02. L. R. mirÄ (duomenys neskelbtini), po jos mirties dovanojimo sutarÄių pagrindu įgytÄ turtÄ paveldÄjo jos sÅ«nus â atsakovas A. I. (T.1, b.l. 9-15).Pagal CK 1.90 str. 1 d. sandoris teismo tvarka gali bÅ«ti pripažintas negaliojanÄiu, jei jis buvo sudarytas iÅ¡ esmÄs suklydus, t.y. buvo padaryta klaidinga prielaida apie egzistavusius esminius sandorio faktus sandorio sudarymo metu (CK 1.90 str. 2 d.).
Å iuo atveju pirmos instancijos teismas, remdamasis byloje nustatytomis aplinkybÄmis ir Å¡alių pateiktais įrodymais, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas nesiekÄ sudaryti turto dovanojimo sutarÄių ir sandorių sudarymo metu buvo įsitikinÄs, jog sudaro sutartis dÄl turto perleidimo su sÄ lyga iÅ¡laikyti iki gyvos galvos, o ne dovanojimo sutartis. Traupio seniÅ«nijos darbuotoja liudytoja V. K. pirmos instancijos teismo posÄdyje patvirtino, kad ieÅ¡kovas lankÄsi seniÅ«nijoje ir konsultavosi dÄl globos jam nustatymo, klausÄ dÄl turto perleidimo L.
R., nes Å¡i jį globos ir juo rÅ«pinsis. Liudytoja patvirtino, kad ji ieÅ¡kovui patarusi tokiu atveju sudaryti su L. R. sutartį dÄl turto perleidimo su sÄ lyga iÅ¡laikyti iki gyvos galvos (T.2, b.l. 10). IeÅ¡kovas sandorių sudarymo metu buvo senyvo amžiaus (70 metų), buvo veikiamas deÅ¡imÄia metų už save jaunesnes moters, kuri buvo pasižadÄjusi jį globoti iki mirties. Pirmos instancijos teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovas gyvenamÄ jį namÄ ir žemÄs sklypÄ nusipirko 2001-02-21 iÅ¡ A.
B. pagal skelbimÄ laikraÅ¡tyje, sodybos ir žemÄs sklypų įsigijimo reikalus tvarkÄ vienas: vienas vedÄ derybas, apžiÅ«rÄjo įsigyjamÄ turtÄ , sumokÄjo kainÄ . Po 10 mÄnesių nuo sodybos įsigijimo ieÅ¡kovas susituokÄ su L. R. (2001-12-28), po 7 mÄnesių buvo sudarytos turto sutuoktinei dovanojimo sutartys (2002-07-18), 2002-08-02 santuoka nutraukta, t.y. praÄjus tik 2 savaitÄms po sandorių sudarymo. TodÄl Å¡iuo atveju nenustatyta ieÅ¡kovo galimi motyvai sudaryti su L. R. savo viso turto neatlygintino perleidimo jai (dovanojimo) sutartį.
Vertinant, ar buvo suklysta, kartu taikytinas protingumo kriterijus, t.y. ieÅ¡kovo elgesys turi bÅ«ti vertinamas atsižvelgiant į apdairaus ir atidaus žmogaus elgesį tokiomis paÄiomis aplinkybÄmis. Esminiu laikomas suklydimas, kuris, sudarant sutartį, buvo toks reikÅ¡mingas, kad protingas asmuo, esant analogiÅ¡kai padÄÄiai, bÅ«tų jÄ sudarÄs kitomis sÄ lygomis arba apskritai nesudarÄs, žinodamas tikrÄ jÄ padÄtį, o kita Å¡alis taip pat klydo arba prisidÄjo prie suklydimo, arba žinojo arba turÄjo žinoti apie suklydimÄ ir klystanÄios Å¡alies neinformavo apie tikrÄ jÄ padÄtį (Lietuvos AukÅ¡Äiausio Teismo 2009-11-27 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-531/2009).
Å iuo atveju sandoriai sudaryti aiÅ¡kiai ieÅ¡kovui nepalankiomis sÄ lygomis, t.y. jis perleido L. R., su kuria po dviejų savaiÄių iÅ¡siskyrÄ, visÄ savo turimÄ turtÄ . TodÄl pirmos instancijos teismas padarÄ pagrįstÄ ir teisingÄ iÅ¡vadÄ , kad apdairus ir atidus žmogus tokių sandorių nebÅ«tų sudarÄs. Pagal CK 1.90 str. 4 d. suklydimas turi esminÄs reikÅ¡mÄs, kai buvo suklysta dÄl paties sandorio esmÄs, jo dalyko ar kitų esminių sÄ lygų arba dÄl kitos sandorio Å¡alies civilinio teisinio statuso ar kitokių aplinkybių, jeigu normaliai atidus ir protingas asmuo, žinodamas tikrÄ jÄ reikalų padÄtį, panaÅ¡ioje situacijoje sandorio nebÅ«tų sudarÄs arba bÅ«tų jį sudarÄs iÅ¡ esmÄs kitokiomis sÄ lygomis.
Å iuo atveju ieÅ¡kovas klydo manydamas, kad sudaroma sutartis dÄl turto perleidimo su sÄ lyga iÅ¡laikyti iki gyvos galvos, o normaliai atidus ir protingas žmogus, žinodamas tikrÄ jÄ reikalų padÄtį, t.y. kad sudaromas vienintelio ieÅ¡kovo turimo turto dovanojimo sutartis, panaÅ¡ioje situacijoje sandorio nebÅ«tų sudarÄs. FaktÄ , kad sudarant dovanojimo sandorius, ieÅ¡kovo valia nebuvo dovanoti L. R. turtÄ , taip pat patvirtina Å¡alių veiksmai po sutarÄių pasiraÅ¡ymo: ieÅ¡kovas po dovanojimo sutarÄių sudarymo ir po santuokos nutraukimo toliau liko gyventi savo namuose, jais rÅ«pinosi, remontavo, tvarkÄ aplinkÄ , laikÄ gyvulius, sodino daržus, ir tik 2007 metų vasarÄ , atvykus atsakovui, sužinojo apie turto perleidimÄ , o L.
R. namuose lankÄsi retai, nesirÅ«pino jų priežiÅ«ra ir iÅ¡laikymu. Taigi surinkta byloje įrodymų visuma patvirtina, jog ieÅ¡kovas tikrai nenorÄjo ir nesiekÄ neatlygintinai perduoti savo turtÄ Â kito asmens nuosavybÄn. PrieÅ¡ingai nei nurodÄ atsakovas apeliaciniame skunde, pirmos instancijos teismas įvertino aplinkybÄ, kad Registrų centrui AnykÅ¡Äių filialui pateiktus praÅ¡ymus pasiraÅ¡Ä ieÅ¡kovas (T.1, b.l. 77-78, 80-81, 138-141), nors jis negalÄjo paaiÅ¡kinti, kur ir kada Å¡iuos praÅ¡ymus pasiraÅ¡Ä, bei tvirtino, jog Registrų centro AnykÅ¡Äių filiale jis niekada nebuvo.
PraÅ¡ymai užpildyti dar 2002-04-29, o sutartys pasiraÅ¡ytos tik 2002-07-18, t.y. praÄjus nemažam laiko tarpui, todÄl teismas nesirÄmÄ Å¡iais įrodymais. NotarÄ J. V. negalÄjo paaiÅ¡kinti konkreÄių ieÅ¡kovo ir L. R. dovanojimo sutarÄių sudarymo aplinkybių: negalÄjo pasakyti, kas tarÄsi dÄl sutarÄių sudarymo, negalÄjo patvirtinti, kad ieÅ¡kovas skaitÄ sutartį (T.2, b.l. 7). Atsakovas taip pat nurodÄ, kad santuoka tarp ieÅ¡kovo ir L. R. buvo nutraukta 2002-08-02 bendru sutarimu, o turto padalijimo klausimas iÅ¡sprÄstas sutartimi âDÄl santuokos nutraukimo pasekmiųâ, kurioje nurodyta, koks turtas liko L.
R.. Toks atsakovo teiginys yra nepagrįstas ir prieÅ¡tarauja faktinÄms aplinkybÄms. ApeliacinÄs instancijos teismas nustatÄ, kad AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2002-08-02 sprendime, priimtame civilinÄje byloje Nr. 2-560-02/2002 dÄl L. R. ir K. D. santuokos nutraukimo bendru pareiÅ¡kimu, nurodyta, kad âgyvendami santuokoje pareiÅ¡kÄjai bendro turto neįgijoâ, ir sprendimo rezoliucinÄje dalyje konstatuota: âDÄl turto Å¡alys vienas kitam pretenzijų netyriâ. Taigi sprendime nenurodyta, kad L.
R. liko ginÄijamas turtas ir kad ji yra jo savininkÄ, o ieÅ¡kovas buvo įsitikinÄs, kad Å¡is turtas jam priklauso asmeninÄs nuosavybÄs teise, kadangi įgytas iki santuokos sudarymo, todÄl klausimo dÄl jo dalijimo nekÄlÄ. TeisÄjų kolegijos nuomone, atsakovo nurodytos aplinkybÄs nepaneigia fakto, kad ieÅ¡kovas pasiraÅ¡ydamas dovanojimo sutartis suklydo ir tas suklydimas yra esminis, nes jo valia sandorio sudarymo metu buvo ne dovanoti turtÄ , o sudaryti sandorį dÄl turto perleidimo su sÄ lyga iÅ¡laikyti jį iki gyvos galvos.Pagal CK 1.91 str. 1 d. dÄl apgaulÄs sudarytas sandoris gali bÅ«ti pripažintas negaliojanÄiu.
IÅ¡ byloje nustatytų aplinkybių matyti, jog ieÅ¡kovas veikÄ Ä¯kalbÄtas L. R., kuri žadÄjo juo rÅ«pintis ir jį prižiÅ«rÄti. IeÅ¡kovas siekÄ su ja sudaryti sutartį dÄl turto perleidimo su sÄ lyga iÅ¡laikyti iki gyvos galvos, byloje nÄra duomenų, kurie patvirtintų ieÅ¡kovo apsisprendimÄ visÄ savo turtÄ padovanoti L. R.. Pirmos instancijos teismas nustatÄ, kad L. R. tokiais bÅ«dais siekdavo gauti turto, tai patvirtina raÅ¡ytiniai įrodymai apie jos santuokÄ su žymiai vyresniu vyru V.
Å . , su kuriuo L. R. greitai iÅ¡siskyrÄ ir įgijo nuosavybÄs teise jo dovanotus jai bÅ«tus (T. 2, b.l. 43-44, 48-49, 51), be to liudytoja A. M. nurodÄ, kad L. R. asmeniÅ¡kai jos praÅ¡Ä surasti vienišų senų vyrų su butais, kuriuos reikÄtų globoti. Buvo atsižvelgta į tai, kad Å¡i liudytoja neturi suinteresuotumo bylos baigtimi, jos nesieja artimi ar giminystÄs ryÅ¡iai su nei viena iÅ¡ Å¡alių, ji nepažinojo ieÅ¡kovo iki nekilnojamo turto pardavimo jam. Pagrįstų abejonių L. R. sÄ Å¾iningumu kelia jos netrukus po sandorių sudarymo (20002-07-18) ir ieÅ¡kovui priklausiusio turto įgijimo asmenine nuosavybe, iÅ¡reikÅ¡tas noras skirtis su ieÅ¡kovu ir 2002-08-02 įvykusios skyrybos.
AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2002-08-02 sprendime, priimtame dÄl ieÅ¡kovo ir L. R. santuokos nutraukimo, nurodyta, kad sutuoktiniai netvarko bendro Å«kio, negyvena santuokinio gyvenimo ir nÄra tikimybÄs, kad pradÄs vÄl gyventi kartu, taigi jau iki santuokos nutraukimo L. R. nebegyveno su ieÅ¡kovu ir netvarkÄ su juo bendro Å«kio. Be to liudytoja V. K. nurodÄ, kad ieÅ¡kovui konsultuojantis seniÅ«nijoje ir jam patarus sudaryti sutartį dÄl turto perleidimo su sÄ lyga iÅ¡laikyti iki gyvos galvos, dalyvavo ir L.
R.. TodÄl darytina iÅ¡vada, kad L. R. nutylÄjo sandorių sudarymo svarbias aplinkybes ir taip suklaidino ieÅ¡kovÄ , kuris buvo klaidingai įsitikinÄs, kad sudarytos sutartys yra dÄl turto perleidimo su sÄ lyga iÅ¡laikyti iki gyvos galvos.CK 1.5 str. 4 dalyje nurodyta, kad teismas, aiÅ¡kindamas įstatymus ir juos taikydamas, privalo vadovautis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais. TodÄl teisÄjų kolegija mano, kad pirmos instancijos teismas pagrįstai nurodÄ, kad ieÅ¡kovas, bÅ«damas garbaus amžiaus, įkalbÄtas jaunos sutuoktinÄs, nukentÄjo ir neteko savo paskutinio bÅ«sto, todÄl vadovaujantis sÄ Å¾iningumo kriterijumi  turi bÅ«ti atstatytas teisingumas.
Kolegija konstatuoja, kad Å¡ioje byloje PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas byloje esanÄius įrodymus įvertino tinkamai pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaujantis įstatymais, kurių pagrindu padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ dÄl ieÅ¡kinio pagrįstumo (CK 1.90 str. ir 191 str. taikymo), tinkamai taikÄ sutarÄių negaliojimo pasekmes, todÄl sprendimÄ naikinti apeliacinio skundo motyvais ir argumentais, jame nurodytomis aplinkybÄmis nÄra pagrindo.
AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta. TodÄl apeliacinis skundas atmestinas ir iÅ¡ apelianto priteistinos valstybei - teismo turÄtos iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 str.1d. 3p).TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies pirmu punktu, n u t a r i a : AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2009 m. gruodžio 4 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ A. I., a. k. (duomenys neskelbtini) 12,00 Lt (dvylika litų )teismo turÄtų iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, į valstybÄs biudžetÄ TeisÄjai                                                                                      Margarita DzelzienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Zina MickeviÄiÅ«tÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Laimantas MisiÅ«nas