3062d9c9-9b66-426a-b474-e4bf6c41d143 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedir atsakovių Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos bei Vilniaus miesto savivaldybÄs apeliacinius skundus dÄl Vilniaus apygardos teismo 2021 m. gegužÄs 4 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo J. D. ieÅ¡kinį atsakovÄms Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai ir Vilniaus miesto savivaldybei dÄl aukciono rezultatų pripažinimo ir kainos permokos priteisimo, dalyvaujant treÄiajam asmeniui valstybÄs įmonei Registrų centrui. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1.
Legislator headnote
AI generated3062d9c9-9b66-426a-b474-e4bf6c41d143 · Lietuvos apeliacinis teismas: Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovas dalyvavo ir laimÄjo elektroninius 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. ir 2020 m. spalio 29 d. aukcionus, kuriuose buvo pardavinÄjamas Savivaldybei nuosavybÄs teise priklausantis butas. Antrame aukcione ieÅ¡kovas tÄ patį butÄ nusipirko už didesnÄ kainÄ . Pagal CK 6.419 straipsnio 1, 2, 3 dalis, ginÄo butas buvo siÅ«lomas pirkti vieÅ¡ajame aukcione keliems asmenims per tarpininkÄ (aukciono vedÄjÄ ) â treÄiÄ jį asmenį VÄ® Registrų centrÄ , kuris administruoja varžytynių ir aukcionų elektroninÄ sistemÄ âevarzytynes.ltâ. Aukcionus organizavo atsakovÄ Administracija.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-193-516/2022 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00011-2021-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.5.1.1; 2.1.5.1.2.1; 2.1.5.2; 2.6.8.11.2; 2.6.10.5.2.1; 2.6.11.10; 3.1.7.6; 3.1.7.11 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. balandžio 14 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Mariaus Bajoro, Rasos GudžiÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Aldonos TilindienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo J.
D. ir atsakovių Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos bei Vilniaus miesto savivaldybÄs apeliacinius skundus dÄl Vilniaus apygardos teismo 2021 m. gegužÄs 4 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo J. D. ieÅ¡kinį atsakovÄms Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai ir Vilniaus miesto savivaldybei dÄl aukciono rezultatų pripažinimo ir kainos permokos priteisimo, dalyvaujant treÄiajam asmeniui valstybÄs įmonei Registrų centrui. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1.
IeÅ¡kovas J. D. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovÄms Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai (toliau â ir Administracija) ir Vilniaus miesto savivaldybei (toliau â ir SavivaldybÄ), praÅ¡ydamas: 1.1. pripažinti 2020 m. spalio 29 d. pasibaigusį aukcionÄ Nr. 197179 neteisÄtu ir anuliuoti jo rezultatus; 1.2. pripažinti 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. pasibaigusį aukcionÄ Nr. 193665 įvykusiu ir jo laimÄtoju pripažinti ieÅ¡kovÄ , pasiÅ«liusį didžiausiÄ turto kainÄ â 73 658 Eur; 1.3. pakeisti ieÅ¡kovo ir atsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs 2020 m. lapkriÄio 27 d. sudarytos buto (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio (duomenys neskelbtini), pirkimoâpardavimo sutarties 4 punktÄ â buto kainÄ iÅ¡ 90 736 Eur į 73 658 Eur; 1.4. priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs 17 078 Eur dydžio kainos permokÄ ; 1.5. netenkinus pirmiau nurodytų reikalavimų, pripažinti negaliojanÄia 2020 m. lapkriÄio 27 d. buto pirkimoâpardavimo sutartį; 1.6.
įpareigoti atsakovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄ sudaryti su ieÅ¡kovu naujÄ buto pirkimoâpardavimo sutartį pagal 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. aukciono rezultatus; 1.7. taikyti ribotÄ restitucijÄ ir priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs 17 078 Eur kainos permokÄ ; 1.8. iÅ¡ atsakovių priteisti 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas nuo praÅ¡omos priteisti sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. NurodÄ, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. paskelbÄ buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), vieÅ¡Ä elektroninį aukcionÄ . Jis rengtas per valstybÄs įmonÄs (toliau â VÄ®) Registrų centro elektroninÄ aukcionų sistemÄ âevarzytynes.ltâ. IeÅ¡kovas pasiÅ«lÄ didžiausiÄ kainÄ â 73 658 Eur â ir laimÄjo aukcionÄ . Po kelių valandų ieÅ¡kovui paskambino Administracijos darbuotojas ir praneÅ¡Ä, kad aukciono rezultatai gali bÅ«ti atÅ¡aukti, nes buvo sistemos sutrikimų.
IeÅ¡kovas 2020 m. rugsÄjo 8 d. elektroniniu laiÅ¡ku pareikalavo sudaryti buto pirkimoâpardavimo sutartį. Administracija 2020 m. rugsÄjo 8 d. raÅ¡te nurodÄ, kad nutarÄ anuliuoti 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. aukciono rezultatus ir pripažino aukcionÄ neįvykusiu, nes iÅ¡ VÄ® Registrų centro gavo iÅ¡vadÄ , jog aukciono metu užfiksuota elektroninių varžytynių posistemio sutrikimų, dÄl kurių aukcionų dalyviams apribota galimybÄ prisijungti prie tinklapio âwww.evarzytynes.ltâ ir didinti kainÄ .
IeÅ¡kovas 2020 m. spalio 6 d. papraÅ¡Ä VÄ® Registrų centro nurodyti, kokie sistemos sutrikimai užfiksuoti, vykstant 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. aukcionui. 3. 2020 m. spalio 29 d. įvyko naujas to paties buto aukcionas. IeÅ¡kovas jame dalyvavo, pasiÅ«lÄ didžiausiÄ kainÄ (90 736 Eur), laimÄjo ir su Vilniaus miesto savivaldybe 2020 m. lapkriÄio 27 d. sudarÄ ginÄo buto pirkimoâpardavimo sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas sumokÄjo 90 736 Eur kainÄ .
4. TreÄiasis asmuo 2020 m. gruodžio 2 d. pateikÄ ieÅ¡kovui atsakymÄ , kad negali patvirtinti, jog 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. vykÄ sistemos sutrikimai turÄjo esminÄ Ä¯takÄ aukciono dalyviams tinkamai dalyvauti ir siÅ«lyti kainÄ . Sistema veikÄ su sutrikimais nuo 14:10 iki 14:40 val., bet aukcionas baigÄsi 14:10:03. IeÅ¡kovui paskutinį kartÄ padidinus turto kainÄ 14:05:03, kiti dalyviai kainos nedidino 5 minutes iki pat aukciono pabaigos. DÄl to nebuvo pagrindo anuliuoti 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. aukciono rezultatų. IeÅ¡kovas turÄtų bÅ«ti laikomas laimÄjusiu nurodytÄ aukcionÄ pagal pasiÅ«lytÄ didžiausiÄ kainÄ â 73 658 Eur. IeÅ¡kovas 2021 m. sauso 7 d. pateikÄ Administracijai, kaip SavivaldybÄs atstovei, praÅ¡ymÄ pakeisti kainÄ ir grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui permokÄ . Administracija 2021 m. sausio 22 d. atmetÄ ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ .
5. Pagal VyriausybÄs 2014 m. spalio 28 d. nutarimu Nr. 1178 patvirtinto ValstybÄs ir savivaldybių nekilnojamųjų daiktų pardavimo vieÅ¡ame aukcione tvarkos apraÅ¡o (toliau â ApraÅ¡as) 46.5 punktÄ , aukcionas gali bÅ«ti laikomas neįvykusiu, jeigu įvyksta interneto svetainÄs, kurioje buvo vykdomas elektroninis aukcionas, esminis veiklos sutrikimas, dÄl kurio gaunami tos svetainÄs administratoriaus elektroninio aukciono eigos duomenys. 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. sistemos sutrikimai buvo neesminiai, todÄl 2020 m. spalio 29 d. aukcionas net neturÄjo bÅ«ti organizuojamas.
Administracija rÄmÄsi tik kito aukciono dalyvio M. U. elektroniniu laiÅ¡ku, paskesne pretenzija ir VÄ® Registrų centro skubotu bei nepagrįstu raÅ¡tu. IeÅ¡kovas tinkamÄ âwww.evarzytynes.ltâ sistemos veikimÄ ir aukciono laimÄjimÄ užfiksavo vaizdo įraÅ¡e. Jeigu kitas aukciono dalyvis susidÅ«rÄ su trikdžiais, tai galÄjo bÅ«ti tik dÄl jo interneto ryÅ¡io trikdžių. Pagal 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. aukciono suvestinÄ ataskaitÄ , âwww.evarzytynes.ltâ sistema nefiksavo jokių aukciono eigos sutrikimų.
Neužfiksuoti nesÄkmingi dalyvių bandymai dalyvauti aukcione ar didinti turto kainÄ . IeÅ¡kovo permokÄtÄ buto kainos dalį savivaldybÄ Ä¯gijo be teisinio pagrindo, todÄl privalo grÄ Å¾inti (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.237 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kinio senatis skaiÄiuotina nuo 2020 m. gruodžio 2 d., kai ieÅ¡kovas gavo VÄ® Registrų centro raÅ¡tÄ , todÄl terminas nÄra praleistas. Patenkinus ieÅ¡kinio reikalavimÄ pripažinti 2020 m. lapkriÄio 27 d. buto pirkimoâpardavimo sutartį negaliojanÄia ir įpareigojus Vilniaus miesto savivaldybÄ sudaryti naujÄ sutartį pagal 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. pasibaigusio aukciono rezultatus, teisingiausia taikyti ribotÄ restitucijÄ , t. y. negrÄ Å¾inti Å¡alių į padÄtį iki sutarties sudarymo, bet priteisti ieÅ¡kovui 17 078 Eur dydžio permokÄ .
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 6. Vilniaus apygardos teismas 2021 m. gegužÄs 4 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies ir priteisÄ ieÅ¡kovui J. D. iÅ¡ atsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs 17 078 Eur nuostolių atlyginimo, 5 proc. procesinių palÅ«kanų, 2 606,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmetÄ.
7. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovas dalyvavo ir laimÄjo elektroninius 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. ir 2020 m. spalio 29 d. aukcionus, kuriuose buvo pardavinÄjamas Savivaldybei nuosavybÄs teise priklausantis butas. Antrame aukcione ieÅ¡kovas tÄ patį butÄ nusipirko už didesnÄ kainÄ . Pagal CK 6.419 straipsnio 1, 2, 3 dalis, ginÄo butas buvo siÅ«lomas pirkti vieÅ¡ajame aukcione keliems asmenims per tarpininkÄ (aukciono vedÄjÄ ) â treÄiÄ jį asmenį VÄ® Registrų centrÄ , kuris administruoja varžytynių ir aukcionų elektroninÄ sistemÄ âevarzytynes.ltâ. Aukcionus organizavo atsakovÄ Administracija.
8. Teismas nustatÄ, kad apie 2020 m. spalio 29 d. įvykusio aukciono rezultatus ieÅ¡kovas sužinojo tÄ paÄiÄ dienÄ , nes pasiÅ«lÄ didžiausiÄ kainÄ , laimÄjo aukcionÄ ir gavo elektroninį praneÅ¡imÄ apie pripažinimÄ aukciono laimÄtoju. IeÅ¡kovas buvo pakviestas sudaryti buto pirkimoâpardavimo sutartį ir jÄ sudarÄ 2020 m. lapkriÄio 27 d., sumokÄjo visÄ aukcione pasiÅ«lytÄ 90 736 Eur kainÄ . Ä®vertinÄs iÅ¡vardytas aplinkybes, teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovas apie pažeistas savo teises sužinojo aukciono pabaigos dienÄ , t. y. tÄ paÄiÄ dienÄ , iÅ¡ karto pasibaigus aukcionui. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl 2020 m. spalio 29 d. aukciono pripažinimo neteisÄtu pareikÅ¡tas 2021 m. sausio 5 d., t. y. po daugiau negu dviejų mÄnesių, todÄl sprendÄ, kad Å¡iam reikalavimui reikÅ¡ti praleistas sutrumpintas vieno mÄnesio ieÅ¡kinio senaties terminas (CK 1.125 straipsnio 3 dalis).
9. Teismas, įvertinÄs ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimus, kad laukÄ VÄ® Registrų centro atsakymo ir 2020 m. spalio 29 d. aukcione dalyvavo dÄl to, kad ginÄo buto neįsigytų kitas aukciono dalyvis, t. y. sÄ Å¾iningas treÄiasis asmuo, iÅ¡ kurio susigrÄ Å¾inti butÄ bÅ«tų sudÄtinga, sprendÄ, jog priežastis, kodÄl ieÅ¡kovas nepareiÅ¡kÄ reikalavimo teisme dÄl 2020 m. spalio 29 d. aukciono rezultatų ginÄijimo per įstatyme nustatytÄ vieno mÄnesio terminÄ (t. y. iki 2020 m. lapkriÄio 29 d.), yra subjektyviai pasirinktas delsimas, pagrįstas siekiu įgyti ginÄo butÄ .
Konstatavo, kad priežastis, dÄl kurios ieÅ¡kovas praleido ieÅ¡kinio senaties terminÄ reikalavimui dÄl 2020 m. spalio 29 d. aukciono rezultatų ginÄijimo pareikÅ¡ti, nÄra svarbi, todÄl teismas neatnaujino ieÅ¡kinio senaties termino dÄl ieÅ¡kinio pirmojo reikalavimo. NurodÄ, kad ieÅ¡kinio senaties termino pabaiga iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo yra pagrindas ieÅ¡kinį atmesti. Atsižvelgdamas į tai, teismas atmetÄ pirmÄ jį ieÅ¡kinio reikalavimÄ , pasibaigus tokio ieÅ¡kinio senaties terminui.
10. Pasisakydamas dÄl antrojo reikalavimo, teismas pažymÄjo, kad, remiantis bylos duomenimis, atsakovÄ Administracija 2020 m. rugsÄjo 8 d. pripažino negaliojanÄiu 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. aukcionÄ ir anuliavo jo rezultatus. Apie tai 2020 m. rugsÄjo 9 d. raÅ¡tu praneÅ¡Ä ieÅ¡kovui. Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kinio senaties eigos pradžios momentas yra Å¡i diena.
11. Ä®vertinÄs bylos duomenis, teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovas neturÄjo galimybÄs faktiÅ¡kai įgyvendinti teisÄ kreiptis į teismÄ ir ginÄyti 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. aukciono anuliavimÄ , nes, ieÅ¡kovui kreipusis į teismÄ iÅ¡ karto ir paaiÅ¡kÄjus, kad aukciono metu buvo trikdžių ir jie turÄjo įtakos aukciono dalyviams prisijungti prie elektroninio aukciono sistemos ir ribojo galimybÄ siÅ«lyti kainÄ , toks kreipimasis į teismÄ bÅ«tų nepagrįstas. Teismo vertinimu, tokia priežastis, dÄl kurios ieÅ¡kovas praleido ieÅ¡kinio senaties terminÄ antrajam ieÅ¡kinio reikalavimui reikÅ¡ti, galÄtų bÅ«ti vertinama kaip svarbi.
Vis dÄlto teismas atkreipÄ dÄmesį, kad praleisto ieÅ¡kinio senaties termino atnaujinimas negali bÅ«ti savitikslis. CK 1.131 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta sÄ lyga, pagal kuriÄ praleistas ieÅ¡kinio senaties terminas gali bÅ«ti atnaujintas dÄl svarbios priežasties tik tuo atveju, kai pažeistoji teisÄ turi bÅ«ti ginama. PrieÅ¡ingu atveju praleisto ieÅ¡kinio senaties termino atnaujinimas bÅ«tų betikslis, nes, atnaujinus terminÄ , ieÅ¡kinys vis tiek turÄtų bÅ«ti atmestas kaip nepagrįstas.
12. NustatÄs, kad ieÅ¡kovo antrasis reikalavimas nepagrįstas, teismas sprendÄ, jog ieÅ¡kovo praÅ¡omu bÅ«du (pripažinti 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. pasibaigusį aukcionÄ Ä¯vykusiu ir jo laimÄtoju pripažinti ieÅ¡kovÄ ) pažeista teisÄ negali bÅ«ti apginta, todÄl neatnaujino praleisto ieÅ¡kinio senaties termino antrajam ieÅ¡kinio reikalavimui ir jį atmetÄ.
13. Teismas nustatÄ, kad treÄiuoju ieÅ¡kinio reikalavimu ieÅ¡kovas praÅ¡Ä pakeisti 2020 m. lapkriÄio 27 d. buto pirkimoâpardavimo sutarties 4 punktÄ â buto kainÄ iÅ¡ 90 736 Eur į 73 658 Eur. Nurodytas reikalavimas, teismo vertinimu, yra iÅ¡vestinis iÅ¡ ieÅ¡kinio pirmojo ir antrojo reikalavimų. Nepatenkinus pastarųjų, nÄra pagrindo tenkinti taip pat ir treÄiojo reikalavimo, nes lieka nepakitÄs pagrindas pagal kurį sudaryta pirkimoâpardavimo sutartis, t. y. 2020 m. spalio 29 d. aukcionas galioja. Sutartis sudaryta 2020 m. lapkriÄio 27 d., visa buto kaina sumokÄta iki sutarties pasiraÅ¡ymo. IeÅ¡kovas apie sutarties sÄ lygÄ , kuriÄ praÅ¡o pakeisti, sužinojo dar iki sutarties sudarymo, t. y. 2020 m. spalio 29 d. kai buvo paskelbtas aukciono laimÄtoju, pasiÅ«liusiu didžiausiÄ kainÄ . IeÅ¡kinio senaties termino pradžia reikalavimui dÄl sutarties pakeitimo prasidÄjo 2020 m. lapkriÄio 27 d. ir baigÄsi 2020 m. gruodžio 28 d.
14. Pasisakydamas dÄl praleisto ieÅ¡kinio senaties termino atnaujinimo (ar neatnaujinimo), teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovas treÄiÄ jį ieÅ¡kinio reikalavimÄ grindÄ tuo, kad kita sutarties Å¡alis iÅ¡ esmÄs pažeidÄ sutartį â atsakovÄ Administracija neturÄjo teisÄs panaikinti pirmo aukciono rezultatų ir organizuoti antro aukciono dÄl to paties buto pardavimo. Teismas atkreipÄ dÄmesį, kad ginÄo butas buvo pardavinÄjamas specialiame aukcione, todÄl aukciono organizatorÄ Administracija turÄjo teisÄ bet kuriuo metu atsiimti ginÄo butÄ iÅ¡ aukciono ir, tai padariusi, skelbti naujÄ aukcionÄ .
IeÅ¡kovas praleido ieÅ¡kinio senaties terminÄ ginÄyti tiek 2020 m. rugpjÅ«Äio 7 d. aukciono rezultatų panaikinimÄ , tiek 2020 m. spalio 29 d. aukciono rezultatus. Be to, jis 2020 m. lapkriÄio 27 d. sudarÄ buto pirkimoâpardavimo sutartį ir jÄ Ä¯vykdÄ â sumokÄjo visÄ buto kainÄ , kuriÄ pasiÅ«lÄ laimÄtame aukcione. Pagal CK 6.123 straipsnio 1 dalį, prievolÄ pasibaigia, kai tinkamai įvykdoma. Atsižvelgdamas į tai, teismas konstatavo, kad prievolÄ pagal ieÅ¡kovo praÅ¡omÄ pakeisti 2020 m. lapkriÄio 27 d. sutarties 4 punkto sÄ lygÄ yra įvykdyta ir pasibaigusi.
Byloje nÄra ginÄo dÄl daikto kokybÄs tinkamumo (netinkamumo), todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas pakeisti sutartį ir sumažinti buto kainÄ , teismo vertinimu, negali bÅ«ti tenkinamas.
15. Teismas nustatÄ, kad ketvirtuoju reikalavimu ieÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs 17 078 Eur kainos permokÄ . NurodytÄ reikalavimÄ teismas kvalifikavo kaip reikalavimÄ atlyginti nuostolius ir konstatavo, kad reikalavimams dÄl padarytos žalos atlyginimo taikomas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas (CK 1.125 straipsnio 8 dalis). Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas 2021 m. sausio 4 d., todÄl sprendÄ, jog trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas reikalavimui dÄl žalos atlyginimo reikÅ¡ti nepraleistas.
16. Teismas nustatÄ, kad ApraÅ¡o 46 punkte iÅ¡vardyti atvejai, kada aukcionas laikomas neįvykusiu. Pagal ApraÅ¡o 46.5 punktÄ , aukcionas laikomas neįvykusiu, jeigu įvyksta interneto svetainÄs, kurioje buvo vykdomas elektroninis aukcionas, esminis veiklos sutrikimas, dÄl kurio gaunami tos svetainÄs administratoriaus elektroninio aukciono eigos duomenys. ApraÅ¡o 48 punkte nustatyta galimybÄ, neįvykus aukcionui, skelbti naujÄ aukcionÄ . Teismas nustatÄ, kad atsakovÄ Administracija vadovavosi nurodytomis aukciono organizavimo nuostatomis, 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. elektroninÄs varžytynių ir aukcionų sistemos trikdžius įvertino kaip esminį sistemos veiklos sutrikimÄ , todÄl nurodytÄ aukcionÄ pripažino negaliojanÄiu, anuliavo jo rezultatus ir paskelbÄ naujÄ aukcionÄ tam paÄiam butui parduoti.
17. Teismas nurodÄ, kad treÄiasis asmuo pateikÄ visų 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. užfiksuotų serverio praneÅ¡imų apie klaidas ir ginÄo buto aukciono praneÅ¡imų apie klaidas žurnalÄ . Remdamasis žurnalo duomenimis, teismas nustatÄ, kad 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. pirmosios visos sistemos klaidos užfiksuotos 9:39:00,567 val., o paskutinÄ klaida â 14:12:21,020 val. Prie bendros sistemos klaidų nÄra tų klaidų, kurios bÅ«tų susijÄ su ginÄo buto aukcione dalyvavusių asmenų veiksmais. GinÄo buto elektroniniame aukcione pirmoji sistemos klaida užfiksuota 14:12:36,634 val. Ji susijusi su aptariamo aukciono dalyvio M. U. veiksmais ir atitinka pirmiau aptartÄ pirmÄ Å¡io dalyvio duomenų aukciono sistemos serveryje registracijos žurnalo įraÅ¡Ä apie klaidÄ . PaskutinÄ sistemos klaida ginÄo buto aukcione užfiksuota 14:33:50,900 val.
18. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas pateikÄ vaizdo įraÅ¡Ä , kuriame užfiksuotas veikiantis ieÅ¡kovo iÅ¡manusis telefonas, kuriame jis prisijungÄs prie sistemos âevarzytynes.ltâ. PasiÅ«lÄs didžiausiÄ kainÄ , ieÅ¡kovas kelis kartus atnaujina tinklapį ir Å¡is veikia be trikdžių. Kito aukciono dalyvio M. U. 2020 m. rugpjÅ«Äio 30 d. VÄ® Registrų centrui ir atsakovei Administracijai pateikta pretenzija dÄl sistemos âevarzytynes.ltâ sutrikimų pagrįsta Å¡io dalyvio įrenginio ar monitoriaus nuotrauka.
Ä®vertinÄs aptartų įrodymų visetÄ , teismas priÄjo iÅ¡vados, kad pastaroji nuotrauka įrodo, jog aukciono dalyviui M. U. aukciono sistema buvo sutrikusi, bet Å¡is trikdis atsirado tik po to, kai baigÄsi laikas, kuriam aukcionas pratÄstas paskutiniuoju ieÅ¡kovo pateiktu kainos pasiÅ«lymu, t. y. po 14:10:03 val. IÅ¡ aukciono dalyvio M. U. duomenų aukciono sistemos serveryje registracijos žurnalo nustatÄ, kad nuo to laiko, kai ieÅ¡kovas padidino kainÄ (t. y. 14:05:03 val.) iki 5 min. intervalo pabaigos, Å¡is dalyvis jungÄsi prie aukciono sistemos, jÄ nuolat atnaujino ir atlikinÄjo kitus veiksmus, bet nedidino kainos.
Taigi elektroninio aukciono sistema Å¡iam dalyviui veikÄ be trikdžių. Tai, kad treÄiasis asmuo tik 2020 m. gruodžio 2 d. pateikÄ duomenis apie tai, jog 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. aukcione nebuvo trikdžių ir visi Å¡io aukciono dalyviai be techninių kliÅ«Äių galÄjo jungtis prie sistemos ir siÅ«lyti kainÄ , nepateisina aukciono organizatorÄs Administracijos veiksmų, kuriais nepakankamai atidžiai, rÅ«pestingai ir kruopÅ¡Äiai patikrinta treÄiojo asmens pateikta informacija apie 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. atsiradusius elektroninÄs varžytynių ir aukcionų sistemos trikdžius.
Atsižvelgdamas į tai, teismas sprendÄ, kad atsakovÄ Administracija nepagrįstai panaikino 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. aukciono rezultatus, tai padarÄ pažeidusi ApraÅ¡o 46.5 punktÄ , taip pat bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai, kad nebÅ«tų padaryta žalos kitiems asmenims (ieÅ¡kovui). Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas negali reikalauti įvykdyti prievolÄ natÅ«rÄ pagal 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. aukciono rezultatus. Jis ginÄo butÄ Ä¯sigijo antrame aukcione. DÄl to jam iÅ¡lieka teisÄ reikalauti atlyginti nuostolius (CK 6.560 straipsnio 1 dalis).
19. Teismas konstatavo, kad atsakovÄs Administracijos kaltÄs forma pasireiÅ¡kÄ neatsargumu (CK 6.248 straipsnio 2 dalis). IeÅ¡kovo patirtos žalos dydis yra pirmo ir antro aukcionų kainų skirtumas, t. y. 17 078 Eur (CK 6.249 straipsnio 1 dalis). Teismas nurodÄ, kad nuostolių apskaiÄiavimas, taikant pažeistos sutarties ir jÄ pakeiÄianÄios sutarties kainų skirtumo metodÄ , yra tinkamas žalos dydžio įvertinimo bÅ«das (CK 6.248 straipsnis). NurodytÄ Å¾alÄ ir atsakovÄs veiksmus sieja tiesioginis teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas priežastinis ryÅ¡ys (CK 6.247 straipsnis).
Jeigu atsakovÄ Administracija bÅ«tų tinkamai įvykdžiusi pareigÄ patikrinti elektroninio aukciono sistemos sutrikimų pobÅ«dį, mastÄ , atsiradimo laikÄ , kokiuose aukcionuose jų bÅ«ta, tai nebÅ«tų pagrindo pripažinti 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. aukciono negaliojanÄiu ir organizuoti 2020 m. spalio 29 d. aukciono. Buvus tokiai situacijai, ieÅ¡kovas bÅ«tų nepatyrÄs tiesioginių 17 078 Eur nuostolių, nes nebÅ«tų sumokÄjÄs tokia suma didesnÄs kainos už tÄ patį butÄ antrame aukcione.
Tai, kad ieÅ¡kovas dalyvavo antrame to paties buto aukcione, pasiÅ«lÄ didžiausiÄ kainÄ , virÅ¡ijusiÄ pirmame aukcione nustatytÄ jÄ , teismo vertinimu, nagrinÄjamoje byloje nekvalifikuojama kaip aplinkybÄ, dÄl kurios bÅ«tų galima atleisti atsakovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄ nuo deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs. Teismo vertinimu, reikÅ¡minga tai, kad 2020 m. spalio 29 d. aukcione nustatyta tokia pradinÄ kaina, kuri atitiko pirmame aukcione ieÅ¡kovo pasiÅ«lytÄ didžiausiÄ kainÄ â 73 658 Eur.
Taigi bet kuriuo atveju, dalyvaudamas antrajame aukcione ieÅ¡kovas buvo priverstas siÅ«lyti didesnÄ kainÄ , neturÄjo pasirinkimo įsigyti butÄ už mažesnÄ kainÄ . Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovo veiksmus, t. y. dalyvavimÄ antrame aukcione, kvalifikavus pagal CK 6.253 straipsnio 5 dalį ir atleidus atsakovÄ nuo civilinÄs atsakomybÄs, bÅ«tų pažeisti sÄ Å¾iningumo, protingumo ir teisingumo kriterijai (CK 1.5 straipsnio 3 dalis).
20. NustatÄs visas atsakovÄs Administracijos civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas, teismas ieÅ¡kovui priteisÄ 17 078 Eur nuostoliams atlyginti. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai 21. AtsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija ir Vilniaus miesto savivaldybÄ pateikÄ apeliacinį skundÄ , praÅ¡ydamos panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2021 m. gegužÄs 4 d. sprendimÄ dalyje, kurioje iÅ¡ Vilniaus miesto savivaldybÄs priteista 17 078 Eur nuostolių atlyginimo, 5 proc. dydžio procesinÄs palÅ«kanos bei 2 606,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, ir ieÅ¡kinį atmesti, o Å¡io reikalavimo netenkinus â pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2021 m. gegužÄs 4 d. sprendimÄ dalyje dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir priteisti ieÅ¡kovo naudai bylinÄjimosi iÅ¡laidas pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 93 straipsnyje nurodytas taisykles.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 21.1. Nepagrįstas teismo vertinimas, kad Administracija nepakankamai atidžiai, rÅ«pestingai ir kruopÅ¡Äiai patikrino informacijÄ apie 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. atsiradusius elektroninÄs varžytynių ir aukcionų sistemos trikdžius bei dÄl to nepagrįstai panaikino 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. aukciono rezultatus. NeteisÄtais veiksmais (bendro pobÅ«džio pareigos elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai pažeidimu) negali bÅ«ti laikoma situacija, kai Administracija atliko visus jos kompetencijai priklausiusius veiksmus.
IÅ¡ Administracijos negali bÅ«ti reikalaujama objektyviai neįmanomo, t. y. patikrinti kitos valstybinÄs institucijos žinioje esanÄiÄ informacijÄ bei duomenis, prie kurių nei savarankiÅ¡kos prieigos, nei specialiųjų žinių juos įvertinti Administracija neturi. Administracija gavo kelių aukcionų dalyvių praneÅ¡imus ir VÄ® Registrų centro patvirtinimÄ telefonu apie aukcionų sistemos www.evarzytynes.lt sutrikimus. Tik gavusi iÅ¡ VÄ® Registrų centro paaiÅ¡kinimÄ , Administracija galÄjo priimti sprendimÄ dÄl tolesnių turto pardavimo procedÅ«rų vykdymo arba minÄtus aukcionus laikyti neįvykusiais ir rezultatus atÅ¡aukti.
VÄ® Registrų centras 2020 m. rugsÄjo 7 d. pateikÄ atsakymÄ , kuriame pažymÄta, kad 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. vykstant aukcionams Nr. 193664, Nr. 193665 užfiksuotas elektroninių varžytynių ir aukcionų vykdymo posistemio sutrikimas. Administracija yra tik elektroninÄs varžytynių ir aukcionų sistemos www.evarzytytnes.lt naudotoja, taÄiau neturi prieigos ir galimybių patikrinti elektroninio aukciono sistemos sutrikimų pobÅ«džio, masto, atsiradimo laiko, todÄl neturÄjo ir jokios galimybÄs atidžiau patikrinti informacijos apie sistemos trikdžius.
Sprendimo pripažinti aukcionÄ neįvykusiu metu pasikeitusi sistemos administratoriaus pozicija nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti žinoma Administracijai. 21.2. Nesutinka su teismo sprendimu dÄl 2 222,50 Eur iÅ¡laidų už advokato pagalbÄ priteisimo ieÅ¡kovui visa apimtimi, nes skundžiamu teismo sprendimu buvo patenkinti tik du iÅ¡ penkių ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio reikalavimų. IeÅ¡kovo pateiktoje 2021 m. vasario 15 d. sÄ skaitoje faktÅ«roje yra įtrauktas âPraÅ¡ymo dÄl naujų įrodymų prijungimo prie bylos rengimasâ (100 Eur), taÄiau iki nurodytos sÄ skaitos faktÅ«ros iÅ¡raÅ¡ymo dienos toks praÅ¡ymas nebuvo pateiktas.
Taigi Å¡ios 100 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatitinka realumo ir pagrįstumo reikalavimų ir negalÄjo bÅ«ti iÅ¡ SavivaldybÄs priteistos. 21.3. IeÅ¡kovas iÅ¡ viso pareiÅ¡kÄ penkis reikalavimus. Teismas pirmuosius tris ieÅ¡kovo reikalavimus atmetÄ, patenkino tik reikalavimÄ dÄl 17 078 Eur kainos permokos ir reikalavimÄ 5 proc. dydžio procesinių palÅ«kanų priteisimo. Atsižvelgiant į tai, kad teismas skundžiamu sprendimu patenkino tik dalį ieÅ¡kinio reikalavimų, taÄiau paskirstydamas bylinÄjimosi iÅ¡laidas nenustatÄ ir jokiais argumentais nepagrindÄ poreikio nukrypti nuo CPK 93 straipsnyje įtvirtintos bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo tvarkos, skundžiamo sprendimo dalis dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo privalo bÅ«ti pakeista, priteisiant iÅ¡ SavivaldybÄs ieÅ¡kovui patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas proporcingai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai.
22. IeÅ¡kovas J. D. pateikÄ apeliacinį skundÄ , praÅ¡ydamas Vilniaus apygardos teismo 2021 m. gegužÄs 4 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , taÄiau iÅ¡ sprendimo motyvuojamosios dalies paÅ¡alinti iÅ¡vadas dÄl ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo, negalimumo ieÅ¡kinio senaties terminÄ atnaujinti bei dÄl reikalavimų pakeisti 2020 m. lapkriÄio 27 d. J. D. ir Vilniaus miesto savivaldybÄs sudarytos buto, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), pirkimoâpardavimo sutarties 4 punktÄ (kainos sÄ lygÄ ) iÅ¡ 90 736 Eur į 73 658 Eur, priteisiant 17 078 Eur kainos permokÄ arba pripažinti 2020 m. lapkriÄio 27 d. sutartį negaliojanÄia taikant ribotÄ restitucijÄ ir priteisiant J.
D. 17 078 Eur kainos permokÄ nepagrįstumo, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 22.1. Pagal CK 1.127 straipsnio 1 dalį ieÅ¡kinio senaties termino eiga prasideda tik po to, kai asmuo subjektyviai suvokia ar turi suvokti apie savo teisÄs pažeidimÄ . IeÅ¡kinio senaties termino pradžia įstatymo siejama ne su teisÄs pažeidimu (objektyviuoju momentu), bet su asmens sužinojimu ar turÄjimu sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ (subjektyviuoju momentu), nes asmuo gali ginti savo pažeistÄ teisÄ tik žinodamas, kad Å¡i pažeista.
IeÅ¡kovas ieÅ¡kinio senaties termino pradžiÄ sieja su VÄ® Registrų centro 2020 m. gruodžio 2 d. raÅ¡tu, kuriame nurodyta, jog elektroninio aukciono sistemos sutrikimai neturÄjo įtakos aukciono dalyviams prisijungti prie sistemos ir siÅ«lyti kainos. Tik turÄdamas Å¡iÄ informacijÄ , ieÅ¡kovas galÄjo padaryti iÅ¡vadÄ , kad jo teisÄs yra pažeidžiamos. Iki 2020 m. gruodžio 2 d. ieÅ¡kovas dar neturÄjo pagrindo manyti (galÄjo tik subjektyviai įtarti), kad jo teisÄs yra pažeidžiamos.
Kadangi ieÅ¡kovas ieÅ¡kinį dÄl aukciono rezultatų pripažinimo ir kainos permokos priteisimo pareiÅ¡kÄ 2021 m. sausio 4 d., vadinasi senaties termino nepraleido. 22.2. Jeigu senaties terminas buvo praleistas, teismas turÄjo pagrindÄ praleistÄ terminÄ atnaujinti. PraÄjus kelioms valandoms po 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. aukciono pabaigos su ieÅ¡kovu susisiekÄ Administracijos atstovas ir informavo, kad 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. aukciono rezultatai gali bÅ«ti atÅ¡aukti dÄl neva įvykusių sistemos sutrikimų aukciono metu.
IeÅ¡kovas tÄ paÄiÄ dienÄ (2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d.) paraÅ¡Ä laiÅ¡kÄ Administracijai, kuriuo pareiÅ¡kÄ nepritarimÄ galimam atÅ¡aukimui. Administracija raÅ¡tu atsakÄ ieÅ¡kovui, kad nutarÄ anuliuoti 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. aukciono rezultatus ir pripažįsta šį aukcionÄ neįvykusiu. IeÅ¡kovas buvo informuotas, kad yra VÄ® Registrų centro iÅ¡vada, jog 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. vykstant aukcionui užfiksuoti elektroninių varžytynių posistemio sutrikimai ir kad bus anuliuoti aukciono rezultatai.
IeÅ¡kovas kelis kartus kreipÄsi į AdministracijÄ ir VÄ® Registrų centrÄ , praÅ¡ydamas pateikti įrodymus apie tariamus sistemos sutrikimus, taÄiau jokie įrodymai ar paaiÅ¡kinimai nebuvo pateikti. VÄ® Registrų centras ir Administracija nebendradarbiavo su ieÅ¡kovu. Tik 2020 m. gruodžio 2 d. VÄ® Registrų centras pateikÄ ieÅ¡kovui atsakymÄ , kad negali patvirtinti, jog 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. vykÄ sistemos sutrikimai turÄjo esminÄs įtakos aukciono Nr. 193665 dalyviams tinkamai dalyvauti ir siÅ«lyti kainÄ .
IeÅ¡kovas tuomet suprato, kad Administracijos veiksmai, anuliuojant pirmÄ jį aukcionÄ ir organizuojant antrÄ jį aukcionÄ , yra nepagrįsti. 22.3. IeÅ¡kinio treÄiasis reikalavimas buvo pakeisti 2020 m. lapkriÄio 27 d. ieÅ¡kovo ir SavivaldybÄs buto pirkimoâpardavimo sutarties 4 punktÄ (kainos sÄ lygÄ ) iÅ¡ 90 736 Eur į 73 658 Eur ir priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ SavivaldybÄs 17 078 Eur dydžio buto kainos permokÄ . IeÅ¡kinio senaties terminas Å¡iam reikalavimui pareikÅ¡ti taip pat nÄra praleistas.
Reikalavimui dÄl sutarties pakeitimo ir 17 078 Eur kainos permokos priteisimo taikytinas bendrasis 10 metų ieÅ¡kinio senaties terminas. 22.4. Pirmosios instancijos teismas alternatyvaus ketvirtojo ieÅ¡kinio reikalavimo nevertino ir perkvalifikavo kaip reikalavimÄ dÄl žalos atlyginimo. Sprendimas priteisti ieÅ¡kovui 17 078 Eur kaip žalÄ yra teisingas, nes teismas apgynÄ pažeistas ieÅ¡kovo teises ir įgyvendino teisingumÄ . Teismas turi teisÄ pats kvalifikuoti teisinį ieÅ¡kinio pagrindÄ . IeÅ¡kovas, sutikdamas su tuo, kad jo teisÄs galÄjo bÅ«ti ginamos taikant civilinÄ atsakomybÄ, nesutinka su tuo, kad ieÅ¡kinys negalÄjo bÅ«ti tenkinamas kitais, ieÅ¡kovo nurodytais teisiniais pagrindais â sutarties pakeitimu ir 17 078 Eur permokos priteisimu ir sutarties nuginÄijimu, įpareigojimu SavivaldybÄ sudaryti naujÄ Turto pirkimoâpardavimo sutartį, taikant ribotÄ restitucijÄ .
23. AtsakovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ , praÅ¡ydama skundÄ atmesti ir tenkinti SavivaldybÄs ir Administracijos apeliacinį skundÄ . Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 23.1. Byloje nÄra ginÄo, kad apie 2020 m. spalio 29 d. aukciono rezultatus apeliantas sužinojo tÄ paÄiÄ dienÄ , nes jis pasiÅ«lÄ didžiausiÄ kainÄ , laimÄjo aukcionÄ ir gavo elektroninį praneÅ¡imÄ apie pripažinimÄ aukciono laimÄtoju.
Taigi pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai pagrįstai konstatavo, kad ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl 2020 m. spalio 29 d. aukciono pripažinimo neteisÄtu pareikÅ¡tas 2021 m. sausio 5 d., t. y. po daugiau negu dviejų mÄnesių, todÄl Å¡iam reikalavimui reikÅ¡ti praleistas sutrumpintas vieno mÄnesio ieÅ¡kinio senaties terminas. VÄ® Registrų centro 2020 m. gruodžio 2 d. raÅ¡te buvo pateikta informacija ne apie 2020 m. spalio 29 d. aukcionÄ (ne apie jo metu buvusius sistemos trikdžius), todÄl apelianto pozicijÄ , kad apie savo teisių pažeidimÄ jis sužinojo tik 2020 m. gruodžio 2 d., pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetÄ. 23.2.
Antruoju reikalavimu apeliantas praÅ¡Ä teismo pripažinti 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. aukcionÄ Ä¯vykusiu ir jo laimÄtoju pripažinti ieÅ¡kovÄ . Administracija dar 2020 m. rugsÄjo 8 d. pripažino šį aukcionÄ negaliojanÄiu ir anuliavo jo rezultatus, o apeliantui apie tai buvo praneÅ¡ta 2020 m. rugsÄjo 9 d. raÅ¡tu. AplinkybÄs, jog apie aukciono pripažinimÄ negaliojanÄiu apeliantas sužinojo bÅ«tent nurodytÄ dienÄ , byloje nebuvo ginÄijamos. 23.3. Teismas pagrįstai neatnaujino praleisto ieÅ¡kinio senaties termino.
Apeliantas, 2020 m. rugsÄjo 9 d. sužinojÄs apie aukciono pripažinimÄ neįvykusiu, ne tik per 1 mÄnesį tokio atsakovÄs sprendimo neginÄijo, taÄiau ir suÄjus 1 mÄnesio terminui bei paskelbus apie naujÄ ginÄo buto pardavimo aukcionÄ , 2020 m. spalio 29 d. apeliantas, nors ir nesutikdamas su atsakovÄs sprendimu pripažinti 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. aukcionÄ neįvykusiu, galimai nemanÄ, kad jo teisÄs yra pažeistos arba per įstatymo nustatytÄ terminÄ nepriÄmÄ sprendimo savo pažeistas teises ginti teismine tvarka. 23.4.
Apelianto treÄiasis reikalavimas dÄl sutarties sÄ lygos pakeitimo buvo reiÅ¡kiamas kaip iÅ¡vestinis iÅ¡ reikalavimų dÄl vieno aukciono rezultatų panaikinimo ir kito aukciono pripažinimo įvykusiu bei patikslintame ieÅ¡kinyje grindžiamas iÅ¡imtinai su aukcionais susijusiomis aplinkybÄmis ir argumentais. Atsižvelgiant į tai, teismas visiÅ¡kai teisingai tokiam iÅ¡ konkurso (aukciono) rezultatų kylanÄiam reikalavimui dÄl sutarties pakeitimo taikÄ sutrumpintÄ senaties terminÄ . Teismas skundžiamame sprendime teisingai nurodÄ, kad apeliantas apie sutarties sÄ lygÄ , kuriÄ praÅ¡o pakeisti, sužinojo dar iki sutarties sudarymo, t. y. 2020 m. spalio 29 d. kai buvo paskelbtas aukciono laimÄtoju, todÄl sutrumpintas ieÅ¡kinio senaties terminas buvo praleistas ir Å¡iam reikalavimui.
Apeliantas patikslintu ieÅ¡kiniu nepraÅ¡Ä atnaujinti praleisto senaties termino reikalavimams dÄl 2020 m. spalio 29 d. aukciono ginÄijimo, tuo tarpu ginÄo buto pirkimoâpardavimo sutartis ir buvo sudaryta Å¡io galiojanÄio nenuginÄyto aukciono pagrindu. 23.5. Apeliantas savo noru sudalyvavo 2020 m. spalio 29 d. buto pardavimo aukcione, o jį laimÄjÄs pasiraÅ¡Ä buto pirkimoâpardavimo sutartį, sutikdamas su joje nurodyta buto pardavimo kaina, Sutarties 4 punkto sÄ lygÄ dÄl ginÄo buto pardavimo kainos geranoriÅ¡kai įvykdÄ.
IeÅ¡kovas iÅ¡reiÅ¡kÄ aiÅ¡kų ir nedviprasmiÅ¡kÄ sutikimÄ Ä¯sigyti ginÄo butÄ aukcione paskelbtomis sÄ lygomis už tokiÄ kainÄ , su kuria laimÄjo aukcionÄ .
24. IeÅ¡kovas J. D. pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ atsakovių apeliacinį skundÄ , praÅ¡ydamas skundÄ atmesti, Vilniaus apygardos teismo 2021 m. gegužÄs 4 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 24.1. Teismas nagrinÄjamoje byloje įgyvendino teisingumo principÄ ir atkÅ«rÄ buvusiÄ padÄtį iki ieÅ¡kovo teisių pažeidimo. IeÅ¡kovas laimÄjo 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. aukcionÄ , todÄl paaiÅ¡kÄjus, kad aukciono rezultatai buvo panaikinti nepagrįstai, teismas ÄmÄsi priemonių atkurti teisingumÄ , priteisiant ieÅ¡kovui 17 078 Eur sumÄ .
Nepriklausomai nuo to, kuriuo teisiniu pagrindu buvo priteista reikalaujama 17 078 Eur suma, teismo sprendimas yra iÅ¡ esmÄs teisingas. 24.2. Bylos medžiagoje yra pateikta VÄ® Registrų centro iÅ¡vada, kurioje nurodyta, kad sistemos sutrikimai neturÄjo esminÄs įtakos galimybei didinti siÅ«lomÄ turto kainÄ aukcione, o įvardintas laikotarpis, kuriuo sistema veikÄ su sutrikimais tik 3 sekundÄmis persidengÄ su aukcionu, prasidÄjusiu dar 2020 m. rugpjÅ«Äio 24 d. Vadinasi, nebuvo bÅ«tinos ApraÅ¡o 46.5 punkto sÄ lygos pripažinti aukcionÄ neįvykusiu â esminio aukciono veiklos sutrikimo.
EsminÄ interneto puslapio sutrikimo aplinkybÄ neįrodyta. 24.3. Teismų praktikoje nurodoma, kad tai, jog pažeistų teisių gynybos bÅ«das buvo realizuotas kitu teisiniu pagrindu, savaime nepaneigia patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlygintinumo. IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , reikalaudamas priteisti jam 17 078 Eur sumÄ . Pirmosios instancijos teismas apgynÄ pažeistas ieÅ¡kovo teises. Vadinasi, ieÅ¡kovas materialiuoju teisiniu atžvilgiu laimÄjo bylÄ , o atsakovÄs pralaimÄjo. Nepagrįsti atsakovių teiginiai, kad sprendimu buvo atmesti trys iÅ¡ penkių ieÅ¡kinio reikalavimų ir dÄl to teismas bylinÄjimosi iÅ¡laidas turÄjo priteisti proporcingai patenkintų reikalavimų daliai.
25. TreÄiasis asmuo VÄ® Registrų centras pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ atsakovių apeliacinį skundÄ , praÅ¡ydamas bylÄ sprÄsti teismo nuožiÅ«ra. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 25.1. TreÄiasis asmuo pagrindÄ, kad 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. vykusio elektroninio aukciono serverių duomenų registracijos žurnaluose nebuvo įrašų apie sutrikimus minÄto aukciono dalyvių veiksmuose. Rengiant 2020 m. rugsÄjo 7 d. raÅ¡tÄ buvo gautas aukciono dalyvio M. U. skundas dÄl aukciono sutrikimų ir remtasi monitoringo duomenimis, pagal kuriuos nustatyta, kad 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d., t. y. tÄ paÄiÄ dienÄ , kai vyko elektroninis aukcionas Nr. 193665, buvo užfiksuoti sistemų sutrikimai.
VÄliau, rengiant 2020 m. gruodžio 2 d. raÅ¡tÄ bei siekiant konkreÄiai identifikuoti įvykusių sutrikimų pobÅ«dį, buvo atlikta 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. vykusio elektroninio aukciono Nr. 193665 detali analizÄ ir įvertinti bÅ«tent su aukciono dalyviais bei jų galimybÄmis dalyvauti Å¡iame aukcione susijÄ duomenys. Buvo tikrinami serverių duomenų registracijos žurnalai, o juose iki aukciono pabaigos, t. y. iki 14:10:03 nenustatyta sutrikimų (klaidų) nÄ vieno iÅ¡ aukciono dalyvių veiksmuose.
Atsižvelgiant į tai, atmestinas kaip nepagrįstas atsakovių teiginys, kad VÄ® Registrų centras buvo neatidus bei netinkamai atliko pareigas. 25.2. Nors VÄ® Registrų centras ir yra informacinÄs sistemos Elektroninių aukcionų valdymo posistemio tvarkytojas, taÄiau jam nÄra suteikta kompetencija sprÄsti, kokiais atvejais aukcionÄ pripažinti neteisÄtu ir anuliuoti jo rezultatus. Tokio pobÅ«džio sprendimÄ priima aukciono organizatorius. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 26.
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinių skundų faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų ir pagrindo peržengti apeliacinių skundų ribas nenustatÄ. Bylai reikÅ¡mingos faktinÄs aplinkybÄs 27. Byloje nustatyta, kad Administracija 2020 m. birželio 30 d. elektroninių varžytynių ir aukcionų sistemoje âevarzytynes.ltâ, kuriÄ tvarko ir prižiÅ«ri (administruoja) treÄiasis asmuo VÄ® Registrų centras, paskelbÄ, kad rengia aukcionÄ Nr. 193665 butui, esanÄiam (duomenys neskelbtini), parduoti.
PradinÄ parduodamo buto kaina â 61 300 Eur, aukciono pradžia â 2020 m. rugpjÅ«Äio 24 d., pabaiga â 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. PaminÄtÄ aukcionÄ , pasibaigusį 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. 14:10:03 val., laimÄjo ieÅ¡kovas J. D., pasiÅ«lÄs didžiausiÄ buto kainÄ â 73 658 Eur.
28. Nustatyta, kad tÄ paÄiÄ dienÄ , t. y. 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. vienas iÅ¡ aukciono dalyvių M. U. elektroniniu laiÅ¡ku informavo AdministracijÄ ir VÄ® Registrų centrÄ , kad tinkamai neveikÄ sistema âevarzytynes.ltâ, dÄl ko jis negalÄjo iki pabaigos dalyvauti aukcione.
29. VÄ® Registrų centro atstovÄ 2020 m. rugsÄjo 7 d. raÅ¡tu informavo AdministracijÄ , kad, iÅ¡analizavus 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. tarnybinių stoÄių žurnalus, nustatyta, jog 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. vykstant aukcionams užfiksuotas elektroninių varžytynių ir aukcionų vykdymo posistemių sutrikimas; sutrikimo metu aukcionų dalyviams apribota galimybÄ prisijungti prie tinklapio www.evarzytynes.lt ir didinti kainÄ .
30. Atsižvelgdama į gautÄ informacijÄ , Administracija 2020 m. rugsÄjo 8 d. nutarÄ anuliuoti 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. aukciono rezultatus, pripažino aukcionÄ neįvykusiu.
31. Nustatyta, kad 2020 m. spalio 29 d. įvyko naujas to paties buto elektroninis aukcionas Nr. 197179. IeÅ¡kovas jame dalyvavo, pasiÅ«lÄ didžiausiÄ kainÄ â 90 736 Eur â ir aukcionÄ laimÄjo. IeÅ¡kovas ir SavivaldybÄ 2020 m. lapkriÄio 27 d. sudarÄ ginÄo buto pirkimoâpardavimo sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas sumokÄjo 90 736 Eur kainÄ .
32. VÄ® Registrų centras 2020 m. gruodžio 2 d. raÅ¡tu informavo ieÅ¡kovÄ J. D. ir AdministracijÄ , kad 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. nuo 14:10 iki 14:40 val. varžytynių ir aukcionų sistema veikÄ su sutrikimais, kurių metu varžytynių ir aukcionų dalyviams galÄjo bÅ«ti apribota galimybÄ tinkamai dalyvauti varžytynÄse ir aukcionuose. Kartu nurodÄ, kad, iÅ¡analizavÄ tarnybinių stoÄių įvykių žurnalus, negali patvirtinti, jog 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. vykÄ sistemos sutrikimai turÄjo esminÄ Ä¯takÄ aukciono Nr. 193665 dalyviams tinkamai dalyvauti ir siÅ«lyti kainÄ .
33. Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡ dalies tenkinÄs ieÅ¡kovo J. D. ieÅ¡kinį, reikalavimÄ priteisti kainos permokÄ kvalifikavo kaip reikalavimÄ atlyginti nuostolius (žalÄ ) ir priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ SavivaldybÄs 17 078 Eur nuostolių, o ieÅ¡kinio reikalavimus pripažinti 2020 m. spalio 29 d. pasibaigusį aukcionÄ neteisÄtu ir anuliuoti jo rezultatus, pripažinti 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. pasibaigusį aukcionÄ Ä¯vykusiu ir jo laimÄtojÄ pripažinti ieÅ¡kovÄ bei pakeisti 2020 m. lapkriÄio 27 d. buto pirkimoâpardavimo sutarties 4 punktÄ atmetÄ, konstatavÄs, kad praleistas ieÅ¡kinio senaties terminas.
34. AtsakovÄs Administracija ir SavivaldybÄ, pateikusios apeliacinį skundÄ , nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo dalimi priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ SavivaldybÄs 17 078 Eur nuostolių (kainos permokÄ ) ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Tuo tarpu ieÅ¡kovas J. D. pateiktu apeliaciniu skundu praÅ¡o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ , taÄiau iÅ¡ sprendimo motyvuojamosios dalies paÅ¡alinti iÅ¡vadas dÄl ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo, negalimumo ieÅ¡kinio senaties terminÄ atnaujinti bei dÄl reikalavimų pakeisti 2020 m. lapkriÄio 27 d.
J. D. ir SavivaldybÄs sudarytos buto pirkimoâpardavimo sutarties 4 punktÄ (kainos sÄ lygÄ ) iÅ¡ 90 736 Eur į 73 658 Eur, priteisiant 17 078 Eur kainos permokÄ arba pripažinti 2020 m. lapkriÄio 27 d. sutartį negaliojanÄia, taikant ribotÄ restitucijÄ ir priteisiant J. D. 17 078 Eur kainos permokÄ nepagrįstumo. DÄl ieÅ¡kovo apeliacinio skundo reikalavimų paÅ¡alinti teismo iÅ¡vadas iÅ¡ sprendimo motyvuojamosios dalies 35. Pagal bendrÄ taisyklÄ apeliacine tvarka yra skundžiami neįsiteisÄjÄ pirmosios instancijos teismo sprendimai (įsakymai, nutartys), iÅ¡skyrus CPK numatytus atvejus (CPK 301 straipsnio 1 dalis).
CPK nenumatytas apeliacijos ribojimas dÄl teismo sprendimo motyvų skundimo (CPK 303 straipsnis). Teismo sprendimo motyvuojamoji dalis yra sudÄtinÄ teismo sprendimo dalis. Teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje nurodomos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, motyvai dÄl atmestų įrodymų, įstatymai ir kiti teisÄs aktai, teismo iÅ¡vados ir teisiniai argumentai (CPK 270 straipsnis). CPK 279 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad teismo sprendimui įsiteisÄjus, Å¡alys ir kiti byloje dalyvaujantys asmenys, taip pat jų teisių perÄmÄjai negali kitoje byloje ginÄyti teismo nustatytų faktų ir teisinių santykių.
Jeigu dalyvaujantis byloje asmuo neturÄtų teisÄs į apeliacijÄ dÄl teismo sprendime nustatytų faktų ir teisinių santykių, negalint pradÄti kitos bylos dÄl tų paÄių faktų ir teisinių santykių, tai reikÅ¡tų nepagrįstÄ teisÄs į teisminÄ gynybÄ ribojimÄ , neatitiktų reikalavimo užtikrinti teisÄ Ä¯ apeliacijÄ . Tokia teisÄs taikymo taisyklÄ formuojama ir kasacinio teismo praktikoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2003 m. spalio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-968/2003).
Tai reiÅ¡kia, kad teisinÄ reikÅ¡mÄ turi ne tik teismo sprendimo rezoliucinÄ dalis, bet ir nustatymas konkreÄių faktų ir teisinių santykių, kurie dalyvavusiems byloje asmenims gali bÅ«ti vertinami kaip prejudiciniai. Taigi gali bÅ«ti skundžiamas tiek visas procesinis sprendimas, tiek jo motyvuojamoji dalis.
36. Atsižvelgdama į tai, toliau teisÄjų kolegija vertina ir pasisako ne tik dÄl atsakovių skundo reikalavimo panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ dalyje dÄl ieÅ¡kinio patenkinimo, bet ir dÄl ieÅ¡kovo J. D. skundo argumentų, susijusių su praÅ¡ymu paÅ¡alinti tam tikras iÅ¡vadas iÅ¡ pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvuojamosios dalies. DÄl ieÅ¡kinio senatį reglamentuojanÄių teisÄs normų aiÅ¡kinimo ir taikymo 37. GinÄas nagrinÄjamoje byloje visų pirma kilo dÄl ieÅ¡kinio senatį reglamentuojanÄių teisÄs normų aiÅ¡kinimo ir taikymo.
Nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas, iÅ¡ dalies tenkinÄs ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį ir priteisÄs iÅ¡ SavivaldybÄs 17 078 Eur dydžio nuostolius, atmetÄ ieÅ¡kovo reikalavimus pripažinti 2020 m. spalio 29 d. pasibaigusį aukcionÄ neteisÄtu ir anuliuoti jo rezultatus, pripažinti 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. pasibaigusį aukcionÄ Ä¯vykusiu ir jo laimÄtojÄ pripažinti ieÅ¡kovÄ bei pakeisti 2020 m. lapkriÄio 27 d. buto pirkimoâpardavimo sutarties 4 punktÄ , konstatavÄs, kad buvo praleistas CK 1.125 straipsnio 3 dalyje įtvirtintas ieÅ¡kinio senaties terminas.
38. MinÄta, kad apeliantas (ieÅ¡kovas) J. D., pateikÄs apeliacinį skundÄ , praÅ¡o palikti skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ nepakeistÄ , taÄiau paÅ¡alinti iÅ¡ motyvuojamosios dalies iÅ¡vadas dÄl ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo. NurodÄ, kad apie savo teisių pažeidimÄ jis sužinojo tik 2020 m. gruodžio 2 d., gavÄs VÄ® Registrų centro raÅ¡tÄ . Kadangi ieÅ¡kinį pateikÄ 2021 m. sausio 4 d., senaties termino nepraleido.
39. IeÅ¡kinio senatis â tai įstatymų nustatytas laiko tarpas (terminas), per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį (CK 1.124 straipsnis). Nors ieÅ¡kinio senaties termino pasibaigimas nepanaikina asmens teisÄs kreiptis į teismÄ , praÅ¡ant apginti pažeistÄ teisÄ, taÄiau, ginÄo Å¡aliai pareikalavus taikyti ieÅ¡kinio senatį, yra pagrindas atmesti ieÅ¡kinį, jeigu teismas nepripažįsta, kad Å¡is terminas praleistas dÄl svarbios priežasties (CK 1.126 straipsnio 2 dalis, 1.131 straipsnio 1, 2 dalys).
Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad ieÅ¡kinio senaties instituto paskirtis â užtikrinti civilinių teisinių santykių stabilumÄ ir apibrÄžtumÄ , nes civilinių teisinių santykių dalyviams garantuojama, kad, suÄjus įstatymo nustatytam terminui, jų subjektinÄs teisÄs teismine tvarka negalÄs bÅ«ti nuginÄytos ir jiems nebus paskirta tam tikra pareiga. Jeigu suinteresuotas asmuo, žinodamas arba turÄdamas žinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ , per visÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ nesikreipÄ Ä¯ teismÄ su ieÅ¡kiniu, kad apgintų pažeistÄ teisÄ, prieÅ¡inga teisinio santykio Å¡alis gali pagrįstai tikÄtis, jog toks asmuo atsisako savo teisÄs arba nemano, kad jo teisÄ yra pažeista.
Kita vertus, ieÅ¡kinio senaties terminų nustatymas skatina nukentÄjusiÄ Å¡alį imtis priemonių savo pažeistoms teisÄms operatyviai ir tinkamai ginti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. vasario 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-51-701/2018; 2018 m. balandžio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-138-684/2018).
40. CK 1.125 straipsnio 1 dalis nustato, kad bendrasis ieškinio senaties terminas yra dešimt metų. Atskirų rūšių reikalavimams CK bei kiti Lietuvos Respublikos įstatymai nustato sutrumpintus ieškinio senaties terminus (CK 1.125 straipsnio 2 dalis).
41. CK 1.125 straipsnio 3 dalis nustato, kad sutrumpintas vieno mÄnesio ieÅ¡kinio senaties terminas taikomas iÅ¡ konkurso rezultatų atsirandantiems reikalavimams.
42. Pirmosios instancijos teismas, konstatavÄs, kad ieÅ¡kovas J. D. praleido sutrumpintÄ vieno mÄnesio ieÅ¡kinio senaties terminÄ reikalavimams, atsiradusiems iÅ¡ konkurso (aukciono) rezultatų, reikÅ¡ti, tokį savo sprendimÄ motyvavo tuo, jog apie 2020 m. spalio 29 d. aukciono rezultatus ieÅ¡kovas sužinojo tÄ paÄiÄ dienÄ , o apie tai, kad 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. įvykusio aukciono rezultatai yra anuliuoti, ieÅ¡kovas buvo informuotas 2020 m. rugsÄjo 9 d. raÅ¡tu, tuo tarpu ieÅ¡kinį pateikÄ tik 2021 m. sausio 5 d.
43. TeisÄjų kolegija nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendime nurodytu CK normų, reglamentuojanÄių ieÅ¡kinio senaties termino pradžiÄ , aiÅ¡kinimu ir taikymu.
44. PažymÄtina, kad pagal CK 1.127 straipsnio, reglamentuojanÄio ieÅ¡kinio senaties termino pradžiÄ , 1 dalį ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos. TeisÄ Ä¯ ieÅ¡kinį atsiranda nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ . Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad ieÅ¡kinio senaties termino eigos pradžia įstatymo siejama ne su teisÄs pažeidimu (objektyvusis momentas), bet su asmens sužinojimu ar turÄjimu sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ (subjektyvusis momentas), nes asmuo gali įgyvendinti teisÄ ginti savo pažeistÄ teisÄ tik žinodamas, kad Å¡i pažeista.
Teismas, siekdamas tinkamai nustatyti ieÅ¡kinio senaties termino pradžiÄ , visų pirma turi nustatyti teisÄs pažeidimo momentÄ , kuris yra pradinis etapas, nustatant konkreÄiÄ ieÅ¡kinio senaties eigos pradžios datÄ pagal subjektyvųjį momentÄ . Sužinojimo apie teisÄs pažeidimÄ momentu laikytina diena, kada asmuo faktiÅ¡kai suvokia, kad jo teisÄ ar įstatymo saugomas interesas yra pažeisti. Kai asmuo nurodo, kad apie savo teisÄs pažeidimÄ sužinojo ne pažeidimo dienÄ , o vÄliau, teismas turi įvertinti, ar Å¡is apie savo pažeistÄ teisÄ sužinojo ne vÄliau, negu analogiÅ¡koje situacijoje turÄjo sužinoti apdairiai ir rÅ«pestingai su savo teisÄmis besielgiantis asmuo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. rugpjÅ«Äio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-317/2008; 2022 m. kovo 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-51-1075-2022).
45. Taigi, remiantis tiek paminÄta CK 1.127 straipsnio 1 dalimi, tiek ir kasacinio teismo praktika, ieÅ¡kinio senaties termino pradžia, prieÅ¡ingai nei sprendÄ pirmosios instancijos teismas, sietina ne su momentu, kada ieÅ¡kovas sužinojo apie pirmojo aukciono panaikinimÄ ir antrojo aukciono rezultatus, o su tuo kada J. D. realiai sužinojo (turÄjo sužinoti) apie savo teisÄs pažeidimÄ , t. y. kad pirmojo aukciono rezultatai buvo panaikinti neteisÄtai ir nepagrįstai. Å iuo atveju pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinio pradžiÄ siejo bÅ«tent su objektyviuoju momentu, t. y. kada ieÅ¡kovas sužinojo apie pirmojo aukciono anuliavimÄ (panaikinimÄ ) ir antrojo aukciono rezultatus, nors tuo metu nei ieÅ¡kovas, nei atsakovÄs SavivaldybÄ ir Administracija neturÄjo patikimų duomenų ir informacijos apie tai, kad 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. vykusio aukciono metu užfiksuoti sistemos âevarzytynes.ltâ sutrikimai neturÄjo jokios reikÅ¡mÄs ginÄo aukciono rezultatams.
PažymÄtina, kad tik 2020 m. gruodžio 2 d. VÄ® Registrų centras pirmÄ kartÄ iÅ¡sakÄ abejones dÄl 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. pasibaigusio aukciono sistemos sutrikimų, paminÄtos dienos raÅ¡te, adresuotame ieÅ¡kovui ir Administracijai, nurodžiusi, jog, iÅ¡analizavus tarnybinių stoÄių įvykių žurnalus, negali patvirtinti, kad 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. vykÄ sistemos sutrikimai turÄjo esminÄ Ä¯takÄ aukciono dalyviams tinkamai dalyvauti ir siÅ«lyti kainÄ . Atsižvelgdama į tai, teisÄjų kolegija sutinka su ieÅ¡kovu J.
D., kad tik nuo 2020 m. gruodžio 2 d. jis realiai sužinojo (turÄjo sužinoti) apie galimai pažeistas savo teises, t. y. kad pirmojo aukciono rezultatų anuliavimas ir antrojo aukciono organizavimas buvo neteisÄti veiksmai, pažeidÄ ieÅ¡kovo teisÄ sudaryti pirkimoâpardavimo sutartį vadovaujantis pirmojo aukciono rezultatais, už jame pasiÅ«lytÄ kainÄ .
46. Ä®vertinusi paminÄtas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija sutinka su apeliantu J. D., kad ieÅ¡kinio senaties terminas reikalavimams dÄl aukcionų rezultatų skaiÄiuotinas nuo 2020 m. gruodžio 2 d. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kinį J. D. pateikÄ 2021 m. sausio 4 d. (remiantis teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis, ieÅ¡kinys užregistruotas kaip gautas 2021 m. sausio 5 d., nors per EPP pateiktas 2021 m. sausio 4 d. 18:35 val.), konstatuotina, kad CK 1.125 straipsnio 3 dalyje nustatytas sutrumpintas vieno mÄnesio ieÅ¡kinio senaties terminas reikalavimams iÅ¡ konkurso (aukcionų) rezultatų nebuvo praleistas.
47. MinÄta, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu taip pat atmetÄ ieÅ¡kovo reikalavimÄ pakeisti 2020 m. lapkriÄio 27 d. buto pirkimoâpardavimo sutarties 4 punkto nuostatÄ dÄl buto kainos, nurodÄs, kad tai yra iÅ¡vestinis reikalavimas iÅ¡ ieÅ¡kinio pirmojo ir antrojo reikalavimų (dÄl aukcionų rezultatų) bei konstatavÄs, kad ieÅ¡kinio senaties termino pradžia reikalavimui dÄl sutarties pakeitimo prasidÄjo 2020 m. lapkriÄio 27 d. (sudarius pirkimoâpardavimo sutartį) ir baigÄsi 2020 m. gruodžio 28 d. (CK 1.125 straipsnio 3 dalis).
48. TeisÄjų kolegija nesutinka su tokiu pirmosios instancijos teismo argumentu ir pažymi, kad reikalavimui dÄl sutarties sÄ lygos pakeitimo taikytinas ne CK 1.125 straipsnio 3 dalyje nustatytas sutrumpintas vieno mÄnesio ieÅ¡kinio senaties terminas, kuris yra taikomas iÅ¡ konkurso rezultatų atsirandantiems reikalavimams, o bendrasis deÅ¡imties metų ieÅ¡kinio senaties terminas, nustatytas CK 1.125 straipsnio 1 dalyje. Nepaisant to, kad ginÄo 2020 m. lapkriÄio 27 d. pirkimoâpardavimo sutartis buvo sudaryta vadovaujantis 2020 m. spalio 29 d. aukciono rezultatais, ieÅ¡kovas turi teisÄ reikalavimÄ dÄl sutarties modifikavimo (Å¡iuo atveju â pakeitimo) reikÅ¡ti ir kaip atskirÄ savarankiÅ¡kÄ reikalavimÄ , kuriam taikytinas CK 1.125 straipsnio 1 dalyje nustatytas bendrasis deÅ¡imties metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ .
Atsižvelgiant į tai, nesutiktina su pirmosios instancijos teismo sprendimu, kad ieÅ¡kovas J. D. praleido ieÅ¡kinio senaties terminÄ reikalavimui dÄl buto pirkimoâpradavimo sutarties pakeitimo reikÅ¡ti.
49. Apibendrindama tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, konstatavÄs, kad yra praleistas ieÅ¡kinio senaties terminas reikalavimams pripažinti 2020 m. spalio 29 d. pasibaigusį aukcionÄ neteisÄtu ir anuliuoti jo rezultatus, pripažinti 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. pasibaigusį aukcionÄ Ä¯vykusiu ir jo laimÄtojÄ pripažinti ieÅ¡kovÄ bei pakeisti 2020 m. lapkriÄio 27 d. buto pirkimoâpardavimo sutarties 4 punktÄ , netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ ieÅ¡kinio senatį reglamentuojanÄias CK normas ir kasacinio teismo praktikÄ , todÄl, atmetÄs paminÄtus ieÅ¡kinio reikalavimus, priÄmÄ Å¡ioje dalyje neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ sprendimÄ .
NustaÄius, kad ieÅ¡kinio senatis Å¡iems ieÅ¡kovo pareikÅ¡tiems reikalavimas nÄra praleista, bÅ«tų pagrindas toliau iÅ¡ esmÄs vertinti tokius reikalavimus. Kita vertus, apeliantas J. D. pateiktu skundu praÅ¡o palikti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ nepakeistÄ , nurodÄs, kad jo teisÄs, priteisiant jam 17 078 Eur nuostolių (kainos permokÄ ), iÅ¡ esmÄs buvo apgintos. Atsižvelgdama į tokį bylos Å¡alies (ieÅ¡kovo) praÅ¡ymÄ ir dispozityvumo principÄ , teisÄjų kolegija palieka skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ nepakeistÄ , taÄiau, tenkindama apelianto praÅ¡ymÄ , paÅ¡alina iÅ¡ skundžiamo sprendimo motyvuojamosios dalies iÅ¡vadas dÄl ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo.
50. Konstatavus, kad ieÅ¡kinio senaties terminas nebuvo praleistas, argumentų, susijusių su ieÅ¡kinio senaties termino neatnaujinimu, vertinimas nebetenka prasmÄs. DÄl reikalavimo priteisti kainos permokÄ 51. Nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kovo J. D. ieÅ¡kinio reikalavimÄ priteisti 17 078 Eur kainos permokÄ kvalifikavo kaip ieÅ¡kinio reikalavimÄ atlyginti nuostolius (žalÄ ) ir paminÄtÄ reikalavimÄ tenkino, konstatavÄs, jog įrodytos visos atsakovÄs Administracijos civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos.
52. ApeliantÄs SavivaldybÄ ir Administracija, nesutikdamos su pirmosios instancijos teismo sprendimu priteisti 17 078 Eur nuostolių, kuriuos sudaro ieÅ¡kovo antro aukciono metu įsigyto buto kainos permoka, teigia, kad iÅ¡ Administracijos negali bÅ«ti reikalaujama objektyviai neįmanomo, t. y. patikrinti kitos valstybinÄs institucijos â treÄiojo asmens VÄ® Registrų centro, administruojanÄio varžytynių ir aukcionų elektroninÄ sistemÄ âevarzytynes.ltâ â žinioje esanÄiÄ informacijÄ ir duomenis, susijusius su aukciono sistemos sutrikimais, todÄl nesutinka, kad Administracija nepakankamai atidžiai, rÅ«pestingai ir kruopÅ¡Äiai patikrino informacijÄ apie 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. atsiradusius elektroninÄs varžytynių ir aukcionų sistemos trikdžius ir dÄl to nepagrįstai panaikino 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. aukciono rezultatus.
53. CK 6.419 straipsnio 1 dalis nustato, kad daiktų pirkimasâpardavimas aukciono bÅ«du reiÅ¡kia, kad daiktai siÅ«lomi pirkti keliems asmenims per tarpininkÄ â aukciono vedÄjÄ , o sutartis laikoma sudaryta su tuo pirkÄju â aukciono dalyviu, kuris pasiÅ«lo didžiausiÄ kainÄ už parduodamÄ daiktÄ . Valstybei ir savivaldybÄms nuosavybÄs teise priklausanÄių daiktų pirkimuiâpardavimui aukciono bÅ«du CK 6 knygos XXIII skyriaus dvyliktojo skirsnio taisyklÄs, reglamentuojanÄios daiktų pardavimÄ aukciono bÅ«du, taikomos tiek, kiek kiti įstatymai nenumato ko kita (CK 6.419 straipsnio 4 dalis).
54. ValstybÄs ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymo 21 straipsnio 1 dalis nustato, kad vieÅ¡as aukcionas â valstybei ar savivaldybÄms nuosavybÄs teise priklausanÄio nekilnojamojo turto ir jam priskirto žemÄs sklypo (jeigu žemÄs sklypas yra parduodamas kartu su nekilnojamuoju turtu), taip pat kitų nekilnojamųjų daiktų, iÅ¡skyrus Å¡io įstatymo 20 straipsnio 6 ir 7 dalyse nurodytus atvejus, pardavimo bÅ«das, kai neribojamas vieÅ¡o aukciono dalyvių skaiÄius, o nekilnojamojo turto ir jam priskirto žemÄs sklypo ar kitų nekilnojamųjų daiktų pirkimoâpardavimo sutartys sudaromos su didžiausiÄ kainÄ pasiÅ«liusiu vieÅ¡o aukciono dalyviu. ValstybÄs ir savivaldybių nekilnojamųjų daiktų pardavimo vieÅ¡o aukciono bÅ«du tvarkÄ nustato VyriausybÄ.
55. ApraÅ¡o 43 punktas nustato, kad elektroninis aukcionas vykdomas aukciono sÄ lygose nurodytu laiku specialiojoje interneto svetainÄje, kurioje, vykstant elektroniniam aukcionui, jo dalyviai turi nurodyti siÅ«lomÄ kainÄ už elektroniniame aukcione parduodamÄ turtÄ . PasiÅ«lyta kaina laikoma priimta, kai iki elektroninio aukciono pabaigos ji užfiksuojama specialiojoje interneto svetainÄje. Pagal ApraÅ¡o 44 punktÄ elektroninio aukciono pabaiga fiksuojama skelbime nurodytu laiku. Jeigu iki elektroninio aukciono pabaigos gaunamas bent vienas didesnÄs kainos pasiÅ«lymas, elektroninis aukcionas pratÄsiamas papildomam penkių minuÄių ir nulio sekundžių terminui, per tÄ laikÄ aukciono dalyviai gali siÅ«lyti kainÄ už parduodamÄ turtÄ .
Po kiekvieno per pratÄstÄ papildomÄ penkių minuÄių ir nulio sekundžių terminÄ gauto didesnÄs kainos pasiÅ«lymo elektroninis aukcionas pakartotinai pratÄsiamas penkių minuÄių ir nulio sekundžių terminui, kuris pradedamas skaiÄiuoti nuo didesnÄs kainos pasiÅ«lymo gavimo momento. PratÄstas elektroninis aukcionas užbaigiamas, jeigu per penkias minutes ir nulį sekundžių po paskutinio didesnÄs kainos pasiÅ«lymo negaunamas kitas didesnÄs kainos pasiÅ«lymas. Aukciono laimÄtoju pripažįstamas tas aukciono dalyvis, kuris iki elektroninio aukciono pabaigos pasiÅ«lÄ didžiausiÄ kainÄ už elektroniniame aukcione parduodamÄ turtÄ .
56. ApraÅ¡o 46 punkte nustatyti atvejai, kuomet aukcionas laikomas neįvykusiu. Vienas tokių atvejų įtvirtintas ApraÅ¡o 46.5 punkte â įvyksta interneto svetainÄs, kurioje buvo vykdomas elektroninis aukcionas, esminis veiklos sutrikimas, dÄl kurio gaunami tos svetainÄs administratoriaus elektroninio aukciono eigos duomenys. Aukcionui neįvykus, gali bÅ«ti skelbiamas naujas aukcionas (ApraÅ¡o 48 punktas).
57. Kaip minÄta, bylos duomenys patvirtina, kad ieÅ¡kovas J. D. dalyvavo ir laimÄjo Administracijos organizuotus elektroninius 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. ir 2020 m. spalio 29 d. aukcionus, kuriuose buvo pardavinÄjamas Savivaldybei nuosavybÄs teise priklausantis butas. Administracija, 2020 m. rugsÄjo 7 d. gavusi iÅ¡ VÄ® Registrų centro informacijÄ apie galimus elektroninių varžytynių ir aukcionų vykdymo posistemių sutrikimus 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. vykusio aukciono metu, 2020 m. rusÄjo 8 d., vadovaudamasi ApraÅ¡o nuostatomis, nutarÄ anuliuoti paminÄto aukciono rezultatus ir pripažinti aukcionÄ neįvykusiu.
Anuliavus pirmojo, 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. vykusio aukciono rezultatus ir pripažinus paminÄtÄ aukcionÄ neįvykusiu, ieÅ¡kovas 2020 m. spalio 29 d. dalyvavo antrajame aukcione ir tÄ pati ginÄo butÄ nusipirko už didesnÄ kainÄ , nei buvo įsigijÄs pirmajame aukcione. TreÄiasis asmuo VÄ® Registrų centras, administruojantis varžytynių ir aukcionų elektroninÄ sistemÄ âevarzytynes.ltâ, 2020 m. gruodžio 2 d. raÅ¡tu pateikÄ ieÅ¡kovui J. D. ir atsakovei Administracijai atsakymÄ , kad negali patvirtinti, jog 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. vykÄ sistemos sutrikimai turÄjo esminÄ Ä¯takÄ aukciono Nr. 193665 dalyviams tinkamai dalyvauti ir siÅ«lyti kainÄ .
TreÄiasis asmuo VÄ® Registrų centras tiek pirmosios, tiek ir apeliacinÄs instancijos teismui paaiÅ¡kino, kad rengiant 2020 m. gruodžio 2 d. raÅ¡tÄ , bei siekiant konkreÄiai identifikuoti įvykusių sutrikimų pobÅ«dį, buvo atlikta 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. vykusio elektroninio aukciono Nr. 193665 detali analizÄ ir įvertinti bÅ«tent su aukciono dalyviais bei jų galimybÄmis dalyvauti Å¡iame aukcione susijÄ duomenys. Buvo tikrinami serverių duomenų registracijos žurnalai, taÄiau juose iki aukciono pabaigos, t. y. iki 14:10:03 val. nenustatyta sutrikimų (klaidų) nÄ vieno iÅ¡ aukciono dalyvių veiksmuose.
TreÄiasis asmuo VÄ® Registrų centras pirmosios instancijos teismui pateikÄ visų 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. užfiksuotų serverio praneÅ¡imų apie klaidas, įskaitant ir ginÄo buto aukciono praneÅ¡imų apie klaidas žurnalÄ (pateiktas âExcelâ formatu). PaminÄtame žurnale, kaip teisingai nustatÄ pirmosios instancijos teismas, prie sistemos klaidų nÄra užfiksuotų tų klaidų, kurios yra susijusios su 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. ginÄo buto aukcione dalyvavusių asmenų veiksmais, t. y. pirmoji ginÄo buto elektroniniame aukcione užfiksuota sistemos klaida buvo 14:12:36,634 val., paskutinÄ sistemos klaida â 14:33:50,900 val. kai tuo tarpu iÅ¡ 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. aukciono suvestinÄs ataskaitos matyti, kad paminÄtas aukcionas baigÄsi 14:10:03 val.
IeÅ¡kovui paskutinį kartÄ padidinus turto kainÄ 14:05:03 val., kiti dalyviai kainos nedidino 5 minutes iki pat aukciono pabaigos.
58. PaminÄti duomenys, teisÄjų kolegijos vertinimu, patvirtina, kad pirmojo aukciono metu, iki pat jo pabaigos 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. 14:10:03 val. nebuvo užfiksuotų jokių sistemos sutrikimų. PrieÅ¡ingai, pirmasis sutrikimas, kaip minÄta, buvo užfiksuotas tik 14:12:36,634 val., t. y. po to, kai aukcionas baigÄsi ir ieÅ¡kovas buvo paskelbtas laimÄtoju. Å ias aplinkybes, kad pirmojo aukciono metu nebuvo užfiksuotų jokių sistemos sutrikimų, papildomai patvirtina ir paties ieÅ¡kovo J. D. pirmosios instancijos teismui pateiktas vaizdo įraÅ¡as, kuriame užfiksuotas veikiantis ieÅ¡kovo iÅ¡manusis telefonas, prisijungus prie sistemos âevarzytynes.ltâ.
Užfiksuota, kaip ieÅ¡kovas, pasiÅ«lÄs didžiausiÄ kainÄ (73 658 Eur), kelis kartus atnaujina puslapį ir Å¡is veikia be jokių sutrikimų. IÅ¡ treÄiojo asmens VÄ® Registrų centro pirmosios instancijos teismui pateikto aukciono dalyvio M. U. duomenų aukciono sistemos serveryje registracijos žurnalo nustatyta, kad sistemos âevarzytynes.ltâ trikdis atsirado tik pasibaigus aukcionui ir paskelbus laimÄtojÄ (minÄta, kad aukcionas pasibaigÄ 14:10:03 val., pirmasis trikdis užfiksuotas 14:12:36,634 val.).
PaminÄto žurnalo duomenys taip pat patvirtina, kad nuo to laiko, kai ieÅ¡kovas 14:05:03 val. padidino kainÄ , per 5 minuÄių intervalÄ iki pat aukciono pabaigos 14:10:03 val. aukciono dalyvis M. U. buvo prisijungÄs prie sistemos, jÄ atnaujino, atlikinÄjo veiksmus, taÄiau kainos nedidino. Taigi paminÄti duomenys patvirtina, kad iki pat 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. aukciono pabaigos 14:10:03 val. jokių sistemos âevarzytynes.ltâ sutrikimų nebuvo užfiksuota.
59. CK 6.263 straipsnio 1 dalis nustato, kad kiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos.
60. NagrinÄjamu atveju prieÅ¡ tai aptarti byloje nustatyti duomenys patvirtina, kad anuliuoti 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. aukciono rezultatų ir pripažinti aukcionÄ neįvykusiu nebuvo jokio pagrindo. Nors, apelianÄių Administracijos ir SavivaldybÄs teigimu, iÅ¡ Administracijos negali bÅ«ti reikalaujama patikrinti kitos valstybinÄs institucijos (VÄ® Registrų centro) žinioje esanÄiÄ informacijÄ ir duomenis, susijusius su aukciono sistemos sutrikimais, taÄiau teisÄjų kolegija negali nesutikti su pirmosios instancijos teismu, jog vien tai, kad tik 2020 m. gruodžio 2 d. buvo gauta informacijÄ apie 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. vykusio aukciono metu neegzistavusius sistemos trikdžius, nepateisina aukciono organizatorÄs Administracijos veiksmų, kuriais ji nepakankamai atidžiai, rÅ«pestingai ir kruopÅ¡Äiai patikrino treÄiojo asmens pateiktÄ informacijÄ apie 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. atsiradusius elektroninių varžytynių ir aukcionų sistemos trikdžius, nereikalavo pateikti iÅ¡samios ir detalios informacijos, kada konkreÄiai ir kokie trikdžiai buvo užfiksuoti aukciono Nr. 193665 metu ir ar jie buvo esminiai, galÄjÄ turÄti įtakos aukciono dalyvių galimybei dalyvauti aukcione.
Kaip teisingai konstatavo pirmosios instancijos teismas, Administracija, panaikinusi 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. aukciono rezultatus, pažeidÄ tiek ApraÅ¡o 46.5 punktÄ , tiek ir bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai, kad nebÅ«tų padaryta žalos kitam asmeniui, Å¡iuo atveju â ieÅ¡kovui.
61. Nustatyta, kad pirmo aukciono metu (2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d.) ieÅ¡kovo pasiÅ«lyta kaina buvo 73 658 Eur. PaminÄto aukciono rezultatus panaikinus, ieÅ¡kovas ginÄo butÄ Ä¯sigijo antro aukciono metu (2020 m. spalio 29 d.) už 90 736 Eur. PažymÄtina, kad jei Administracija bÅ«tų tinkamai įvykdžiusi savo pareigÄ patikrinti, kada tiksliai ir kokio pobÅ«džio sistemos âevarzytynes.ltâ sutrikimai buvo pirmojo aukciono metu, nebÅ«tų buvÄ pagrindo naikinti 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. aukciono, skelbti ir organizuoti antro 2020 m. spalio 29 d. aukciono, o ieÅ¡kovas nebÅ«tų patyrÄs nuostolių, t. y. nebÅ«tų už tÄ patį ginÄo butÄ sumokÄjÄs 17 078 Eur didesnÄs kainos.
Be to, teisÄjų kolegija negali neatkreipti dÄmesio ir į tai, kad pirmojo aukciono metu nustatyta pradinÄ parduodamo buto kaina buvo 61 300 Eur, tuo tarpu antro aukciono metu nustatyta kaina jau sudarÄ 73 658 Eur, t. y. tokia, kokiÄ pirmojo aukciono metu už tÄ patį ginÄo butÄ pasiÅ«lÄ aukcionÄ laimÄjÄs ieÅ¡kovas. Taigi, kaip teisingai pastebÄjo pirmosios instancijos teismas, ieÅ¡kovas, dalyvaudamas antrajame aukcione, buvo priverstas siÅ«lyti didesnÄ kainÄ ir net nebuvo sudaryta galimybÄ ginÄo butÄ Ä¯sigyti už mažesnÄ kainÄ ar bent jau tokiÄ , kokia buvo nustatyta neteisÄtai ir nepagrįstai panaikinto pirmojo aukciono metu.
62. Atsižvelgdama į tai, teisÄjų kolegija sutinka, kad nagrinÄjamu atveju įrodytos visos atsakovÄs Administracijos civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos, todÄl pirmosios instancijos teismas, iÅ¡ dalies tenkinÄs ieÅ¡kinį ir priteisÄs ieÅ¡kovui iÅ¡ SavivaldybÄs, kaip Administracijos atstovÄs, 17 078 Eur nuostolių (kainos permokÄ ), priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurį naikinti ar keisti Å¡ioje dalyje, remiantis apelianÄių atsakovių apeliacinio skundo argumentais, nÄra pagrindo.
DÄl kitų ieÅ¡kovo apeliacinio skundo argumentų paÅ¡alinti iÅ¡vadas iÅ¡ sprendimo motyvuojamosios dalies 63. Kaip minÄta, apeliantas J. D., pateikÄs apeliacinį skundÄ , praÅ¡Ä palikti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ nepakeistÄ , taÄiau, be kita ko, praÅ¡Ä paÅ¡alinti iÅ¡ motyvuojamosios dalies iÅ¡vadas dÄl reikalavimų pakeisti 2020 m. lapkriÄio 27 d. buto pirkimoâpardavimo sutarties 4 punktÄ (kainos sÄ lygÄ ), priteisiant ieÅ¡kovui 17 078 Eur kainos permokÄ arba pripažinti 2020 m. lapkriÄio 27 d. sutartį negaliojanÄia, taikant ribotÄ restitucijÄ ir priteisiant ieÅ¡kovui 17 078 Eur kainos permokÄ nepagrįstumo.
NurodÄ, jog sutinka, kad jo teisÄs galÄjo bÅ«ti ginamos taikant civilinÄ atsakomybÄ, ieÅ¡kinio reikalavimÄ perkvalifikuojant kaip reikalavimÄ dÄl žalos atlyginimo, taÄiau nesutinka su tuo, kad ieÅ¡kinys negalÄjo bÅ«ti tenkinamas kitais ieÅ¡kovo nurodytais teisiniais pagrindais â sutarties pakeitimu ir 17 078 Eur permokos priteisimu arba sutarties nuginÄijimu, įpareigojimu SavivaldybÄ sudaryti naujÄ pirkimoâpardavimo sutartį, taikant ribotÄ restitucijÄ ir priteisiant 17 078 Eur.
64. Kaip jau buvo minÄta, ieÅ¡kovas pateiktu ieÅ¡kiniu be reikalavimų pripažinti 2020 m. spalio 29 d. aukcionÄ neteisÄtu, o 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. aukcionÄ Ä¯vykusiu, kartu pareiÅ¡kÄ alternatyvius reikalavimus, t. y. arba pakeisti 2020 m. lapkriÄio 27 d. pirkimoâpardavimo sutarties 4 punktÄ , priteisiant ieÅ¡kovui iÅ¡ SavivaldybÄs 17 078 Eur kainos permokÄ , arba pripažinti negaliojanÄia 2020 m. lapkriÄio 27 d. pirkimoâpardavimo sutartį, įpareigoti SavivaldybÄ sudaryti su ieÅ¡kovu naujÄ buto pirkimoâpardavimo sutartį, taikyti ribotÄ restitucijÄ , priteisiant iÅ¡ SavivaldybÄs 17 078 Eur kainos permokÄ .
Nors pirmosios instancijos teismas, kaip minÄta, nepagrįstai atmetÄ ieÅ¡kovo J. D. ieÅ¡kinio reikalavimus dÄl 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. ir 2020 m. spalio 29 d. aukcionų rezultatų ir pirkimoâpardavimo sutarties keitimo tuo pagrindu, kad praleistas ieÅ¡kinio senaties terminas, taÄiau, nepaisant to, teismas ieÅ¡kovo pažeistÄ teisÄ iÅ¡ esmÄs apgynÄ vienu iÅ¡ ieÅ¡kovo nurodytu alternatyviu bÅ«du â priteisÄ 17 078 Eur nuostolių. Su tokiu sprendimu iÅ¡ esmÄs sutiko ir pats ieÅ¡kovas, skunde nurodÄs, kad sprendimas priteisti žalÄ yra teisingas.
65. Taigi pirmosios instancijos teismas, iÅ¡ esmÄs apgynÄs ieÅ¡kovo teises vienu iÅ¡ alternatyvių bÅ«dų â priteisÄs 17 078 Eur nuostolių atlyginimÄ â pagrįstai nebevertino ir netenkino kito (alternatyvaus) ieÅ¡kinio reikalavimo dÄl pirkimoâpardavimo sutarties panaikinimo ir ribotos restitucijos taikymo, priteisiant 17 078 Eur kainos permokÄ , kadangi tokiu sprendimu iÅ¡ esmÄs bÅ«tų pasiektas toks pat rezultatas â ieÅ¡kovui bÅ«tų priteista jo už butÄ permokÄta kaina.
IeÅ¡kovui, pateikusiam apeliacinį skundÄ , nepraÅ¡ant pakeisti ar panaikinti skundžiamo sprendimo, neginÄijant pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo ieÅ¡kinio reikalavimas priteisti kainos permokÄ buvo kvalifikuotas kaip reikalavimas atlyginti žalÄ , sprÄstina, jog nÄra pagrindo tenkinti apelianto J. D. skundÄ , paÅ¡alinant iÅ¡ skundžiamo sprendimo motyvuojamosios dalies iÅ¡vadas dÄl reikalavimų pakeisti 2020 m. lapkriÄio 27 d. buto pirkimoâpardavimo sutarties 4 punktÄ (kainos sÄ lygÄ ), priteisiant ieÅ¡kovui 17 078 Eur kainos permokÄ arba pripažinti 2020 m. lapkriÄio 27 d. sutartį negaliojanÄia, taikant ribotÄ restitucijÄ ir priteisiant ieÅ¡kovui 17 078 Eur kainos permokÄ nepagrįstumo.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme 66. ApeliantÄs Administracija ir SavivaldybÄ nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo dalimi, kuria ieÅ¡kovui J. D. buvo priteista 2 606,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ SavivaldybÄs.
67. Nustatyta, kad pirmosios instancijos teismo priteistas 2 606,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas sudarÄ 384 Eur žyminis mokestis už reikalavimÄ priteisti 17 078 Eur kainos skirtumÄ ir 2 222,50 Eur advokato pagalbos iÅ¡laidos.
68. TeisÄjų kolegijai atmetus atsakovių skundÄ panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ dalyje dÄl 17 078 Eur nuostolių (kainos permokos) priteisimo, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas priteisti ieÅ¡kovui 384 Eur žyminį mokestį yra pagrįstas.
69. AtsakovÄs, nesutikdamos su pirmosios instancijos teismo sprendimu priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ SavivaldybÄs 2 222,50 Eur advokato pagalbos iÅ¡laidas, teigia, kad teismas tenkino du reikalavimus iÅ¡ penkių, taÄiau, paskirstydamas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, nesilaikÄ CPK 93 straipsnyje nustatytos tokių iÅ¡laidų paskirstymo tvarkos.
70. CPK 93 straipsnio 1 dalis nustato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas teismo sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ . Jeigu ieÅ¡kinys patenkinamas iÅ¡ dalies, bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 2 dalis).
71. NagrinÄjamu atveju, kaip jau buvo minÄta, ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä pripažinti, kad 2020 m. spalio 29 d. aukcionas yra neteisÄtas, o 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. aukcionas įvykÄs ir jo laimÄtojas yra ieÅ¡kovas ir, teismui tenkinus Å¡iuos reikalavimus, praÅ¡Ä tenkinti vienÄ iÅ¡ alternatyvių reikalavimų â pakeisti 2020 m. lapkriÄio 27 d. pirkimoâpardavimo sutarties 4 punktÄ , priteisiant ieÅ¡kovui iÅ¡ SavivaldybÄs 17 078 Eur kainos permokÄ arba pripažinti negaliojanÄia 2020 m. lapkriÄio 27 d. pirkimoâpardavimo sutartį, įpareigoti SavivaldybÄ sudaryti su ieÅ¡kovu naujÄ buto pirkimoâpardavimo sutartį, taikyti ribotÄ restitucijÄ , priteisiant iÅ¡ SavivaldybÄs 17 078 Eur kainos permokÄ .
Å iuo atveju pirmosios instancijos teismas nors ir atmetÄ dalį ieÅ¡kinio reikalavimų, taÄiau ieÅ¡kovo pažeistas teises iÅ¡ esmÄs apgynÄ, priteisdamas 17 078 Eur nuostolių. Atsižvelgiant į tai, sutiktina su ieÅ¡kovu, kad materialiuoju teisiniu požiÅ«riu jis laikytinas laimÄjusiu bylÄ . Tai, kad ieÅ¡kovo pažeistos teisÄs buvo apgintos ir galutinis rezultatas, kurio jis tikÄjosi, pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį, buvo pasiektas kitomis teisinÄmis priemonÄmis, savaime nepaneigia ieÅ¡kovo teisÄs į patirtų dÄl tokio proceso bylinÄjimosi iÅ¡laidų kompensavimÄ .
72. Atsižvelgiant į tai, nÄra pagrindo sutikti su apeliantÄmis (atsakovÄmis), kad skundžiamÄ sprendimÄ priÄmÄs teismas nesilaikÄ CPK 93 straipsnyje įtvirtintos bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo tvarkos. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs ieÅ¡kovo patirtų advokato pagalbos iÅ¡laidų pagrįstumÄ bei vadovaudamasis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalių dydžių (toliau â Rekomendacijos), pagrįstai priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ SavivaldybÄs 2 222,50 Eur advokato pagalbos iÅ¡laidų.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme 73. ApelianÄių (atsakovių) Administracijos ir SavivaldybÄs apeliacinį skundÄ atmetus, jų apeliacinÄs instancijos teisme patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatlygintinos.
74. Apeliantas (ieÅ¡kovas) pateikÄs apeliacinį skundÄ ir atsiliepimÄ Ä¯ atsakovių apeliacinį skundÄ praÅ¡Ä priteisti jo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro už apeliacinį skundÄ sumokÄtas 75 Eur žyminis mokestis ir 2 299 Eur advokato pagalbos iÅ¡laidos už apeliacinį skundÄ ir atsiliepimÄ Ä¯ atsakovių apeliacinį skundÄ (2021 m. liepos 19 d. sÄ skaitÄ faktÅ«ra ir 2021 m. liepos 28 d. bei 2021 m. lapkriÄio 8 d. SEB banko mokÄjimo nurodymai).
75. Visų pirma pažymÄtina tai, kad ieÅ¡kovas J. D., pateikÄs apeliacinį skundÄ , kaip jau buvo minÄta, praÅ¡Ä palikti nepakeistÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , taÄiau paÅ¡alinti iÅ¡ sprendimo motyvuojamosios dalies dalį iÅ¡vadų. CPK nenustato, kad už tokio pobÅ«džio apeliacinius skundus, kuriais nÄra reiÅ¡kiamas joks savarankiÅ¡kas reikalavimas, bÅ«tų mokamas žyminis mokestis. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovui J. D. grÄ Å¾intas jo sumokÄtas 75 Eur žyminis mokestis už apeliacinį skundÄ (2021 m. birželio 3 d. SEB banko mokÄjimo nurodymas Nr. 297).
76. IÅ¡ esmÄs tenkinus apelianto J. D. skundÄ ir paÅ¡alinus iÅ¡ pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvuojamosios dalies iÅ¡vadas dÄl ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo, toliau sprÄstinas klausimas dÄl ieÅ¡kovo apeliacinÄs instancijos teisme patirtų 2 299 Eur advokato pagalbos iÅ¡laidų už apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ .
77. Pagal Rekomendacijas, nustatant priteistino užmokesÄio už teikiamas teisines paslaugas dydį, teismas turi atsižvelgti į 8 punkte nurodytus maksimalius dydžius ir į 2 punkte nustatytus kriterijus: bylos sudÄtingumÄ , teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ , specialių žinių reikalingumÄ , ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimÄ toje byloje, bÅ«tinybÄ iÅ¡vykti į kitÄ vietovÄ, negu registruota advokato darbo vieta, ginÄo sumos dydį, teisinių paslaugų teikimo pastovumÄ ir pobÅ«dį, sprendžiamų teisinių klausimų naujumÄ , Å¡alių elgesį proceso metu, advokato darbo laiko sÄ naudas ir kitas svarbias aplinkybes.
Rekomendacijų 7 punkte nustatyta, kad rekomenduojami priteistini užmokesÄio už advokato civilinÄse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalÅ«s dydžiai apskaiÄiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraÄjusio ketvirÄio vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių).
78. TeisÄjų kolegija, įvertinusi ieÅ¡kovo apeliacinÄs instancijos teismui pateiktus advokato pagalbos iÅ¡laidų faktÄ ir dydį pagrindžianÄius dokumentus bei vadovaudamasi Rekomendacijų 7, 8.10, 8.11 punktais, sprendžia, kad ieÅ¡kovo praÅ¡omos priteisti advokato pagalbos iÅ¡laidos už apeliacinį skundÄ ir atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ nevirÅ¡ija Rekomendacijose nustatytų maksimalių dydžių, todÄl Å¡ios iÅ¡laidos, ieÅ¡kovo skundÄ iÅ¡ esmÄs patenkinus, o atsakovių skundÄ atmetus, priteistinos iÅ¡ atsakovÄs SavivaldybÄs. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :
Vilniaus apygardos teismo 2021 m. gegužÄs 4 d. sprendimÄ palikti iÅ¡ esmÄs nepakeistÄ . PaÅ¡alinti iÅ¡ Vilniaus apygardos teismo 2021 m. gegužÄs 4 d. sprendimo motyvuojamosios dalies 49, 51â53, 58 punktuose iÅ¡dÄstytas iÅ¡vadas dÄl ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo. GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui J. D. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 75 Eur (septyniasdeÅ¡imt penkis eurus) žyminio mokesÄio, sumokÄto už apeliacinį skundÄ (2021 m. birželio 3 d. SEB banko mokÄjimo nurodymas Nr. 297).
Priteisti ieÅ¡kovui J. D. 2 299 Eur (du tÅ«kstanÄius du Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt devynis eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ atsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs (juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini)). TeisÄjai Marius Bajoras Rasa GudžiÅ«nienÄ Aldona TilindienÄ