305f73cf-d96c-4822-9237-a725a987c633 · AkmenÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl nuostolių atlyginimo regreso tvarka, procesinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo V. A. 3482,35 Eur nuostolių atlyginimo, 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 104 Eur žyminio mokesÄio ir 180,81 Eur už procesinių dokumentų vertimÄ Ä¯ lietuvių kalbÄ . NurodÄ, kad 2012 m. liepos 22 d. Didžiojoje Britanijoje transporto priemonÄ (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vairavusio asmens kaltÄs įvyko teismo įvykis, kurio metu buvo padaryta žala.
Legislator headnote
AI generated305f73cf-d96c-4822-9237-a725a987c633 · AkmenÄs rajono apylinkÄs teismas: Pažymoje iÅ¡ VÄ® âRegitraâ duomenų bazÄs nurodoma, kad 2012 m. liepos 22 d. transporto priemonÄs (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), savininkas buvo atsakovas V. A.. IÅ¡ 2013 m. gegužÄs 27 d. mokÄjimo nurodymo Nr. 12821000 matyti, kad ieÅ¡kovas Didžiosios Britanijos nacionaliniam draudikų biurui kompensavo transporto priemonÄ (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vairavusio A. A. padarytus nuostolius, iÅ¡mokÄdamas 2984,85 svarų dydžio draudimo iÅ¡mokÄ .
Full text
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    CivilinÄ byla Nr.2-1006-672/2015m.Teisminio proceso Nr. 2-12-3-00868-2015-8 Procesinio sprendimo kategorija: 44.1.; 44.2.1.; 44.2.2.; 44.2.3.;44.2.4.; 44.2.4.1.; 44.5.2.1.; 44.5.2.3.; 73.2.5.5.; 73.2.6.; 99.3.; 99.5.; 99.7.; 116.5.; 116.5.2.; (S) AKMENÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. birželio 17 d.Naujoji AkmenÄ AkmenÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Virginija JokubauskienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieÅ¡kinį atsakovui V.
A. dÄl nuostolių atlyginimo regreso tvarka, procesinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo V. A. 3482,35 Eur nuostolių atlyginimo, 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 104 Eur žyminio mokesÄio ir 180,81 Eur už procesinių dokumentų vertimÄ Ä¯ lietuvių kalbÄ . NurodÄ, kad 2012 m. liepos 22 d. Didžiojoje Britanijoje transporto priemonÄ (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vairavusio asmens kaltÄs įvyko teismo įvykis, kurio metu buvo padaryta žala.
Eismo įvykio dienÄ atsakovas buvo minÄtos transporto priemonÄs savininkas, t. y. asmuo, atsakingas už transporto priemonių valdytojų atsakomybÄs privalomojo draudimo sutarties sudarymÄ asmuo. Transporto priemonÄ (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nebuvo apdrausta. IeÅ¡kovas kompensavo Didžiosios Britanijos nacionaliniam draudikų biurui dÄl eismo įvykio iÅ¡mokÄtÄ 3482,35 Eur draudimo iÅ¡mokÄ , todÄl įgijo atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ . PraÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jei atsakovas nepateiks prieÅ¡taravimų į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį.
Procesiniai dokumentai atsakovui įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka asmeniÅ¡kai, taÄiau atsakovo atsiliepimas per vadovaujantis CPK 142 straipsnio 1 dalimi teismo nustatytÄ keturiolikos dienų terminÄ teisme negautas.Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes darytina iÅ¡vada, kad yra CPK 142 straipsnio 4 dalyje numatytas pagrindas priimti sprendimÄ už akių. Vadovaudamasis CPK 285 straipsnio 2 dalimi, priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka tik formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Byloje esantis praneÅ¡imas apie nuostolius, Didžiosios Britanijos draudikų biuro reikalavimai dÄl iÅ¡laidų atlyginimo, patvirtina, kad 2012 m. liepos 22 d. Didžiojoje Britanijoje, (duomenys neskelbtini), dÄl A. A., vairavusio transporto priemonÄ (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kaltÄs įvyko eismo įvykis, kurio metu apgadinta transporto priemonÄ (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini).
Pažymoje iÅ¡ VÄ® âRegitraâ duomenų bazÄs nurodoma, kad 2012 m. liepos 22 d. transporto priemonÄs (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), savininkas buvo atsakovas V. A.. IÅ¡ 2013 m. gegužÄs 27 d. mokÄjimo nurodymo Nr. 12821000 matyti, kad ieÅ¡kovas Didžiosios Britanijos nacionaliniam draudikų biurui kompensavo transporto priemonÄ (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vairavusio A. A. padarytus nuostolius, iÅ¡mokÄdamas 2984,85 svarų dydžio draudimo iÅ¡mokÄ .
Duomenų apie tai, kad atsakovo transporto priemonÄs (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), valdytojų atsakomybÄ bÅ«tų apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu nÄra.Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymu (toliau â TPVCAPDÄ®) įgyvendintos 2009 m. rugsÄjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/103/EB dÄl motorinių transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs draudimo ir privalomojo tokios atsakomybÄs draudimo patikrinimo (toliau â Direktyva 2009/103/EB) nuostatos.
Pagal TPVCAPDÄ® 17 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatas nacionalinis draudikų biuras (toliau â biuras) iÅ¡moka iÅ¡mokÄ dÄl per eismo įvykį padarytos žalos nukentÄjusiems tretiesiems asmenims, kai žala padaryta Europos SÄ jungos (ES) valstybÄje narÄje neapdrausta transporto priemone, kurios įprastinÄ buvimo vieta yra Lietuvos Respublikoje. Biuras iÅ¡mokÄ dÄl kitoje ES valstybÄje narÄje nukentÄjusiems tretiesiems asmenims padarytos ir administruotos žalos iÅ¡moka žalÄ atlyginusiam kitos valstybÄs nacionaliniam draudikų biurui atsižvelgiant į Biurų tarybos vidaus nuostatus (toliau â Bendradarbiavimo nuostatai) ir valstybÄs, kurioje įvyko eismo įvykis, transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomÄ jį draudimÄ reglamentuojanÄius teisÄs aktus (TPVCAPDÄ® 17 straipsnio 5 dalis).
Ä®statymu Biurui nustatyta pareiga iÅ¡mokÄti kitos ES valstybÄs narÄs žalos atlyginimo institucijai jos reikalaujamÄ sumÄ , sumokÄtÄ nukentÄjusiam treÄiajam asmeniui, ir nustatytÄ atlygį už žalos administravimÄ , jei kaltininko, kurio transporto priemonÄs įprastinÄ buvimo vieta yra Lietuvos Respublikos teritorijoje, civilinÄ atsakomybÄ nebuvo apdrausta (TPVCAPDÄ® 17 straipsnio 6 dalies 2 punktas). Vadovaujantis TPVCAPDÄ® 23 straipsnio 1 dalimi Biuras turi teisÄ reikalauti, kad atsakingas už žalos padarymÄ asmuo arba asmuo, neįvykdÄs pareigos sudaryti draudimo sutartį, grÄ Å¾intų dÄl padarytos žalos iÅ¡mokÄtÄ sumÄ , jei ji iÅ¡mokÄta pagal TPVCAPDÄ® 17 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ .Duomenys gauti iÅ¡ Lietuvos Banko lito ir užsienio valiutų santykių duomenų bazÄs (http://www.lb.lt/exchange/default.asp) patvirtina, kad Lietuvos banko patvirtintas oficialus lito ir Didžiosios Britanijos svaro sterlingo santykis 2013 m. gegužÄs 27 d. (2984,85 svarų dydžio draudimo iÅ¡mokos iÅ¡mokÄjimo dienÄ ) buvo 4,0283 Lt už vienÄ Didžiosios Britanijos svarÄ sterlingÄ .
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, lito bei Å¡iuo metu galiojanÄio nacionalinÄs valiutos â euro â santykį, vadovaujantis Bendradarbiavimo nuostatų 5 straipsnio 2 dalimi, darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas pagrįstai 2984,85 svarų dydžio padarytų nuostolių dydį prilygino 3482,35 Eur sumai.IeÅ¡kovas 2015 m. vasario 13 d. pretenzija ragino atsakovÄ atlyginti žalÄ gera valia, taÄiau byloje duomenų, kad atsakovas savo prievolÄ atlyginti padarytÄ Å¾alÄ Ä¯vykdÄ gera valia, nÄra.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.263 str. 1 d. įtvirtinta kiekvieno asmens pareiga laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos. Å ios pareigos nesilaikÄs asmuo pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.263 str. 2 d. privalo visiÅ¡kai atlyginti žalÄ , padarytÄ asmenų turtui, o įstatymų nustatytais atvejais â ir neturtinÄ Å¾alÄ . Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 23 str. 1 d. nustatyta, kad biuras (ieÅ¡kovas) turi teisÄ reikalauti, kad atsakingas už žalos padarymÄ asmuo arba asmuo, neįvykdÄs pareigos sudaryti draudimo sutartį, grÄ Å¾intų dÄl padarytos žalos iÅ¡mokÄtÄ sumÄ , jeigu iÅ¡moka buvo sumokÄta pagal Å¡io įstatymo 17 str. 1 d. 1 p. Asmeniui, vairavusiam atsakovui priklausanÄiÄ transporto priemonÄ (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kuri nebuvo drausta transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu, sukÄlus eismo įvykį, atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta ir vadovaujantis minÄtomis teisÄs normomis ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo, kaip asmens neįvykdžiusio pareigos sudaryti draudimo sutartį, 3482,35 Eur žalos atlyginimÄ yra laikytinas pagrįstu byloje pateiktais dokumentais, todÄl tenkintinas.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.37 str. 2 d. numato, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.210 str. 1 d. numato, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas. TodÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 80 str. 1 d. 1 p., 88 str. 1 d. 3 p. bei 93 str. 1 d. iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinas 104 Eur žyminis mokestis, sumokÄtas 2015 m. gegužÄs 7 d. mokÄjimo nurodymu ir 180,81 Eur iÅ¡laidos už dokumentų vertimÄ Ä¯ valstybinÄ kalbÄ . Vadovaudamasis CPK 80 str. 1 d. 1 p., 82 str., 88 str. 1 d. 3 p., 93 str. 1 d., 142 str. 4 d., 262 str. 2 d., 279 str. 2 d., 285 str. 1 d. ir 286 str. bei CK 6.37 str. 2 d., 6.263 str. 1 d. ir 2 d., 6.988 str., 6.280 str., teismas n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovo V. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 3482,35 Eur(trijų tÅ«kstanÄių keturių Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt dviejų eurų 35 ct) nuostolių atlyginimÄ , 5 (penkių) procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme â 2015 m. gegužÄs 21 d. â iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 104 Eur (vieno Å¡imto keturių eurų) žyminį mokestį ir 180,81 Eur (vieno Å¡imto aÅ¡tuoniasdeÅ¡imties eurų 81 ct) iÅ¡laidas už procesinių dokumentų vertimÄ ieÅ¡kovui Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biurui, juridinio asmens kodas 125709291, Vilnius, Algirdo g. 38, atsiskaitomoji sÄ skaita Nr. LT967044060001558518, AB SEB bankas, banko kodas 70440.IÅ¡aiÅ¡kinti atsakovui, dÄl kurio yra priimtas sprendimas už akių, kad atsakovas negali sprendimo už akių skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ pateikti AkmenÄs rajono apylinkÄs teismui kartu su Å¡iuo sprendimu siunÄiamame praneÅ¡ime nurodyto turinio praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. IÅ¡aiÅ¡kinti ieÅ¡kovui, kad jis turi teisÄ per 30 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo apskųsti jį Å iaulių apygardos teismui, skundÄ paduodamas per AkmenÄs rajono apylinkÄs teismÄ . Sprendimo patvirtintas kopijas iÅ¡siųsti Å¡alims.
 TeisÄja                        Virginija JokubauskienÄ            Â