3059da04-9556-4f3b-830b-e5889457bf9e · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo, priimdama sprendimÄ už akių, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ ir nurodÄ, kad 2007-06-12 sudarÄ su atsakovu paskolos sutartį, kurios pagrindu suteikÄ atsakovui 6000 eurų (20716,80 Lt) dydžio paskolÄ , o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui paskolÄ per vienÄ mÄnesį ir sumokÄti palÅ«kanas. 2007-08-08 paskolos sutartimi ieÅ¡kovas atsakovui paskolino 10500 eurų (36254,40 Lt), o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui paskolÄ iki 2007-09-22 ir sumokÄti palÅ«kanas.
Legislator headnote
AI generated3059da04-9556-4f3b-830b-e5889457bf9e · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas: Tarp Å¡alių sudarytos paskolos sutartys atitinka CK 6.870, 6.871 str. reikalavimus - sutartys yra raÅ¡ytinÄs, sutarÄių turinys atitinka įstatymo apibÅ«dintÄ paskolos sutarties sampratÄ . Paskolos sutartys yra nenuginÄytos, todÄl galioja ir turÄjo bÅ«ti vykdomos tinkamai ir nustatytu terminu (CK 6.38 str.). Jeigu skolos dokumentas yra pas kreditorių, yra preziumuojama, jog prievolÄ yra neįvykdyta arba iÅ¡ dalies įvykdyta (CK 6.65 str. 2 d.). Atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad su ieÅ¡kovu bent iÅ¡ dalies atsiskaitÄ, todÄl darytina iÅ¡vada, kad atsakovas paskolų negrÄ Å¾ino.
Full text
CivilinÄ byla NrKOPIJACivilinÄ byla Nr. 2-1636-727/2012(buvÄs Nr. 2-20398-727/2011)Teisminio proceso Nr. 2-01-3-07014-2011-3Procesinio sprendimo kategorija 35.5; 42.10; 63.1; 116.5 (S)         VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. sausio 12 d.Vilnius Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo teisÄja Natalija DaÅ¡kovienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka atsakovui už akių iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Z. P. (Z. P.) ieÅ¡kinį atsakovui A.
J. dÄl skolos priteisimo, priimdama sprendimÄ už akių, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ ir nurodÄ, kad 2007-06-12 sudarÄ su atsakovu paskolos sutartį, kurios pagrindu suteikÄ atsakovui 6000 eurų (20716,80 Lt) dydžio paskolÄ , o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui paskolÄ per vienÄ mÄnesį ir sumokÄti palÅ«kanas. 2007-08-08 paskolos sutartimi ieÅ¡kovas atsakovui paskolino 10500 eurų (36254,40 Lt), o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui paskolÄ iki 2007-09-22 ir sumokÄti palÅ«kanas.
Atsakovas pasinaudojo ieÅ¡kovo suteiktomis paskolomis, taÄiau savo sutartinių įsipareigojimų nevykdÄ, todÄl susidarÄ Ä¯siskolinimas. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä teismo iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ atsakovo 56971,20 Lt skolos, 34856,22 Lt palÅ«kanų, 6,63 procentų ir 7,99 procentų metinių palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolomis nuo pareiÅ¡kimo teismui pateikimo dienos iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo, 5 procentų metines palÅ«kanas už termino įvykdyti prievolÄ pažeidimÄ nuo pareiÅ¡kimo teismui pateikimo iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsakovui LR CPK 130 str. numatytu vieÅ¡o paskelbimo spaudoje buvo įteiktas ieÅ¡kinio nuoraÅ¡as ir praneÅ¡imas apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo tvarkÄ ir terminus, taÄiau atsakovas nustatytais terminais atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, o ieÅ¡kovas praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, todÄl byloje atsiranda CPK 142 straipsnio 4 dalyje ir 285 straipsnio 1 dalyje numatytos pasekmÄs - priimamas sprendimas už akių. IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (LR CPK 285 str. 2 d.). IÅ¡ civilinÄje byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų turinio nustatyta, kad ieÅ¡kovas 2007-06-12 sudarÄ su atsakovu paskolos sutartį, kurios pagrindu suteikÄ atsakovui 6000 eurų (20716,80 Lt) dydžio paskolÄ , o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui paskolÄ per vienÄ mÄnesį ir sumokÄti 8,5 procentus palÅ«kanų (b.l. 6). 2007-08-08 paskolos sutartimi ieÅ¡kovas atsakovui paskolino 10500 eurų (36254,40 Lt), o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui paskolÄ iki 2007-09-22 ir sumokÄti 10 procentų palÅ«kanų (b.l. 5).
Tarp Å¡alių sudarytos paskolos sutartys atitinka CK 6.870, 6.871 str. reikalavimus - sutartys yra raÅ¡ytinÄs, sutarÄių turinys atitinka įstatymo apibÅ«dintÄ paskolos sutarties sampratÄ . Paskolos sutartys yra nenuginÄytos, todÄl galioja ir turÄjo bÅ«ti vykdomos tinkamai ir nustatytu terminu (CK 6.38 str.). Jeigu skolos dokumentas yra pas kreditorių, yra preziumuojama, jog prievolÄ yra neįvykdyta arba iÅ¡ dalies įvykdyta (CK 6.65 str. 2 d.). Atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad su ieÅ¡kovu bent iÅ¡ dalies atsiskaitÄ, todÄl darytina iÅ¡vada, kad atsakovas paskolų negrÄ Å¾ino.
IÅ¡ atsakovo priteistina 20716,80 Lt (6000 eurų) skola pagal 2007-06-12 sutartį ir 36254,40 Lt (10500 eurų) skola pagal 2007-08-08 sutartį.Remiantis LR CK 6.873 str. 1 d. 6.874 str. 1 d. nuostatomis, paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Jeigu paskolos gavÄjas laiku negrÄ Å¾ina paskolos sumos, jis privalo mokÄti paskolos davÄjui Å¡io kodekso 6.210 straipsnyje nustatytas palÅ«kanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta, iki jos grÄ Å¾inimo dienos, neatsižvelgiant į palÅ«kanų, nustatytų Å¡io kodekso 6.37 straipsnyje, mokÄjimÄ , jeigu paskolos sutartis nenustato ko kita.PalÅ«kanas pagal pinigines prievoles gali nustatyti įstatymai arba Å¡alys susitarimu (CK 6.37 str. 1 d.).
PagrindinÄ palÅ«kanų paskirtis yra mokÄjimas kreditoriui už naudojimÄ si pinigais. Atlyginimas palÅ«kanų forma mokamas iki piniginių prievolių įvykdymo, jeigu Å¡alys nÄra susitarusios kitaip. Paskolos santykiuose mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄias palÅ«kanas nustato CK 6.872 str. 1 d. Be mokÄjimo funkcijos, palÅ«kanos gali bÅ«ti kaip kompensacija už kreditoriaus patirtus nuostolius, kai skolininkas neįvykdo ar netinkamai įvykdo piniginÄ prievolÄ. CK 6.210 str. numatytos palÅ«kanos už termino įvykdyti prievolÄ praleidimÄ yra palÅ«kanos, kuriomis kompensuojami kreditoriaus nuostoliai, atsiradÄ piniginÄs prievolÄs neįvykdžius laiku. 2007-06-12 sutartimi Å¡alys susitarÄ dÄl 8,5 procentų palÅ«kanų už naudojimÄ si 20716,80 Lt (6000 eurų) paskolos suma, 2007-08-08 sutartimi Å¡alys susitarÄ dÄl 10 procentų palÅ«kanų už naudojimÄ si 36254,40 Lt (10500 eurų) paskolos suma.
Å alių sudarytų sutarÄių bei LR CK 6.872 str. pagrindu iÅ¡ atsakovo priteistina 1760,93 Lt palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma už 2007-06-12-2007-07-12 laikotarpį pagal 2007-06-12 sutartį bei 3625,44 Lt palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma už 2007-08-08-2007-09-22 laikotarpį pagal 2007-08-08 sutartį.LR CK 6.872 str. 1 d. numato, kad tuo atveju, kai Å¡alys nÄra susitarusios dÄl palÅ«kanų dydžio, palÅ«kanos nustatomos pagal paskolos davÄjo gyvenamosios ar verslo vietos komercinių bankų vidutinÄ palÅ«kanų normÄ , galiojusiÄ paskolos sutarties sudarymo metu.
IeÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ priteisti palÅ«kanas už naudojimÄ si paskolos suma už laikotarpį nuo termino grÄ Å¾inti iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, nustatytas pagal paskolos davÄjo gyvenamosios vietos komercinių bankų vidutinÄ palÅ«kanų normÄ , galiojusiÄ paskolos sutarties sudarymo metu. Lietuvos Banko skelbiamoje Suteiktų naujų paskolų nefinansinÄms korporacijoms ir namų Å«kiams ir jų palÅ«kanų normų statistikoje nurodoma, kad 2007 m. birželio mÄnesį suteikiant paskolas iki 1 metų namų Å«kiams (t.y. ir fiziniams asmenims) vartojimo reikmÄms vidutinÄ metų palÅ«kanų norma buvo 6,63 procentai, 2007 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį suteikiant paskolas iki 1 metų namų Å«kiams (t.y. ir fiziniams asmenims) vartojimo reikmÄms vidutinÄ metų palÅ«kanų norma buvo 7,99 procentai.
DÄl nurodytų motyvų iÅ¡ atsakovo priteistina 5837,48 Lt palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma pagal 2007-06-12 sutartį nuo 2007-07-13 iki pareiÅ¡kimo teismui pateikimo dienos 2011-11-02 bei 11586,91 Lt palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma pagal 2007-08-08 sutartį nuo 2007-09-23 iki pareiÅ¡kimo teismui pateikimo dienos 2011-11-02. Be to, už naudojimÄ si paskolos pinigais iÅ¡ atsakovo priteistina 6,63 procentų metinÄs palÅ«kanos nuo 20716,80 Lt sumos, skaiÄiuojamos nuo 2011-11-03 iki paskolos (t.y. 20716,80 Lt) grÄ Å¾inimo, bei 7,99 procentų metinÄs palÅ«kanos nuo 36254,40 Lt sumos, skaiÄiuojamos nuo 2011-11-03 iki paskolos (t.y. 36254,40 Lt) grÄ Å¾inimo.Be to, LR CK 6.261 str., 6.210 str. 1 d. pagrindu, atsakovui nevykdant prievolÄs laiku grÄ Å¾inti paskolų bei mokÄti palÅ«kanų už naudojimÄ si pinigais, iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų metinÄs palÅ«kanos už termino įvykdyti prievolÄ praleidimÄ , t.y. 4402,32 Lt palÅ«kanų pagal 2007-06-12 sutartį nuo 2007-07-13 iki pareiÅ¡kimo teismui pateikimo dienos 2011-11-02 ir 7250,88 Lt palÅ«kanų pagal 2007-08-08 sutartį nuo 2007-09-23 iki pareiÅ¡kimo teismui pateikimo dienos 2011-11-02.
PažymÄtina, kad palÅ«kanos už termino įvykdyti prievolÄ praleidimÄ yra palÅ«kanos, kuriomis kompensuojami kreditoriaus nuostoliai, atsiradÄ piniginÄs prievolÄs neįvykdžius laiku. IÅ¡ viso iÅ¡ atsakovo priteistina 56971,20 Lt (20716,80 Lt + 36254,40 Lt) skolos ir 34856,22 Lt (1760,93 Lt + 3625,44 Lt+ 5837,48 Lt + 11586,91 Lt + 4402,32 Lt + 7250,88 Lt) palÅ«kanų.IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje pareiÅ¡kÄ reikalavimus priteisti palÅ«kanas už termino įvykdyti prievoles praleidimÄ nuo pareiÅ¡kimo teismui pateikimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
PažymÄtina, kad tiek palÅ«kanos už termino įvykdyti prievolÄ praleidimÄ , tiek vadinamosios procesinÄs palÅ«kanos atlieka tokiÄ paÄiÄ â nuostolių kompensavimo â funkcijÄ . Å ių reikalavimų tenkinimas visa apimti reikÅ¡tų dvigubos atsakomybÄs atsakovui taikymÄ bei pažeistų LR CK 1.5 straipsnyje numatytus teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principus. Skolininkas, remiantis CK 6.37 str. 2 d., privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Pagal CK 6.210 str. 1 d., terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jei įstatymai ar sutartis nenustato kito palÅ«kanų dydžio. DÄl nurodytų aplinkybių tenkintinas ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.). Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ , todÄl iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 2754,82 Lt byloje sumokÄto žyminio mokesÄio (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 93 str. 1 d.).
Kitų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžio ir pagrįstumo ieÅ¡kovas iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos nepateikÄ (CPK 98 str. 1 d.).Teismas, remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, bei vadovaudamasis minÄtomis teisÄs normomis ir LR CPK 142 str. 4 d., 285-286 str., n u s p r e n d ž i a :            IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovo A. J., a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo Z. P. (Z. P.), a.k. (duomenys neskelbtini) naudai 56971,20 Lt (penkiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡i tÅ«kstanÄiai devyni Å¡imtai septyniasdeÅ¡imt vienas Lt 20 ct) skolÄ , 34856,22 Lt (trisdeÅ¡imt keturi tÅ«kstanÄiai aÅ¡tuoni Å¡imtai penkiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡i Lt 22 ct) palÅ«kanų, 6,63 procentų metines palÅ«kanas nuo 20716,80 Lt paskolos sumos nuo 2011-11-03 iki paskolos grÄ Å¾inimo, 7,99 procentų metinÄs palÅ«kanos nuo 36254,40 Lt paskolos sumos nuo 2011-11-03 iki paskolos grÄ Å¾inimo, 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (91827,42 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (t.y. nuo 2011-11-03) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 2754,82 Lt (du tÅ«kstanÄiai septyni Å¡imtai penkiasdeÅ¡imt keturi Lt 82 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.KitÄ ieÅ¡kinio reikalavimų dalį atmesti.Atsakovas negali skųsti Å¡io teismo sprendimo nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau sprendimÄ už akių priÄmusiam Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismui per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, kuris turi atitikti LR CPK 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus.           IeÅ¡kovas sprendimÄ gali apskųsti per 30 dienų nuo teismo sprendimo priÄmimo dienos, paduodant apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                        (paraÅ¡as)                                             Natalija DaÅ¡kovienÄ