3041b702-8298-4375-a0f7-e4e465db85f5 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo pagal 2015 m. spalio 19 d. vartojimo kredito sutartį Nr. ABL/45353 â 50 Eur skolÄ , 35,78 Eur palÅ«kanas, 4,50 Eur delspinigius, 19 proc. sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos (50 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas, o pagal 2015 m. spalio 22 d. vartojimo kredito sutartį Nr. VKA-2015-425 â 3 902,16 Eur skolÄ , 1 884,23 Eur palÅ«kanas, 351,19 Eur delspinigius, 12 proc. sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos (3 902,16 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated3041b702-8298-4375-a0f7-e4e465db85f5 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovÄ reikalavimo teises pagal Sutartį 1 ir Sutartį 2 su atsakovu, remdamasi 2015 m. rugsÄjo 28 d. reikalavimo teisių perleidimo sutartimi, perÄmÄ 2016 m. rugpjÅ«Äio 3 d. Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovui praneÅ¡ta 2016 m. spalio 7 d. praneÅ¡imu. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-4330-819/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-38883-2019-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.1.4; 2.6.2.1; 2.6.3; 2.6.10.5.1; 3.2.6.6.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. kovo 27 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Asta MisiÅ«naitÄ-Bashir raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovui E. A. dÄl skolos priteisimo, priimdama sprendimÄ už akių.
Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo pagal 2015 m. spalio 19 d. vartojimo kredito sutartį Nr. ABL/45353 â 50 Eur skolÄ , 35,78 Eur palÅ«kanas, 4,50 Eur delspinigius, 19 proc. sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos (50 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas, o pagal 2015 m. spalio 22 d. vartojimo kredito sutartį Nr. VKA-2015-425 â 3 902,16 Eur skolÄ , 1 884,23 Eur palÅ«kanas, 351,19 Eur delspinigius, 12 proc. sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos (3 902,16 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kinys buvo priimtas 2020 m. sausio 5 d. Å i diena laikoma bylos iÅ¡kÄlimo teisme diena (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 137 straipsnio 1 dalis). Atsakovui adresuotos ieÅ¡kinio, jo priedų kopijos ir teismo praneÅ¡imas įteikti CPK 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka. Per teismo nustatytÄ ir praneÅ¡ime nurodytÄ 14 dienų terminÄ atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį teismui nepateikÄ. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei per teismo nustatytÄ terminÄ nebus pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, priimtinas sprendimas už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformuojant Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ , kadangi CPK 142 straipsnyje nenumatyta, kad bÅ«tų informuojama apie sprendimo už akių priÄmimÄ (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 153 straipsnio 2 dalis, 285 straipsnis ir 286 straipsnis). IeÅ¡kinys tenkinamas visiÅ¡kai. Vadovaujantis CPK 285 straipsnio 2 dalies nuostatomis, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų nustatyta, kad atsakovas su pradiniu kreditoriumi AB âCitadeleâ banku sudarÄ dvi vartojimo kredito sutartis: 2015 m. spalio 22 d. AB âCitadeleâ banko American Express kredito kortelÄs sutartį Nr. ABL/45353/1 (toliau â Sutartis 1) bei 2015 m. spalio 22 d. vartojimo kredito sutartį Nr. VKA-2015-425 (toliau â Sutartis 2). Pagal Sutartį 1 pradinis kreditorius suteikÄ atsakovui 50 Eur vartojimo kreditÄ 36 mÄnesių terminui, o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ periodiniais mokÄjimais sutartyje nustatyta tvarka ir terminais bei mokÄti 19 procentų metines palÅ«kanas (Sutarties 1 1.1 punktas, 1.2 punktas, 5.2.1 punktas).
Sutartimi 2 pradinis kreditorius AB âCitadeleâ bankas atsakovui suteikÄ 4 000 Eur kreditÄ , o atsakovas įsipareigojo sutartyje numatyta tvarka ir terminais grÄ Å¾inti kreditÄ dalimis ir mokÄti 12 procentų metines palÅ«kanas (Sutarties 2 bendrosios dalies 2 punktas, 4.1. punktas, 9.2.1. punktas, Sutarties 2 specialioji dalis). Galutinis kredito grÄ Å¾inimo terminas pagal Sutartį 2 â 2020 m. spalio 20 d. (Sutarties 2 specialioji dalis). Atsakovas prisiimtų įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, dÄl ko AB âCitadeleâ bankas Sutartį 1 ir Sutartį 2 2016 m. liepos 28 d. ir 2016 m. liepos 29 d. praneÅ¡imais vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ.
IeÅ¡kovÄ reikalavimo teises pagal Sutartį 1 ir Sutartį 2 su atsakovu, remdamasi 2015 m. rugsÄjo 28 d. reikalavimo teisių perleidimo sutartimi, perÄmÄ 2016 m. rugpjÅ«Äio 3 d. Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovui praneÅ¡ta 2016 m. spalio 7 d. praneÅ¡imu. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu.
Reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ treÄiuosius asmenis ir skolininkÄ tik nuo to momento, kai skolininkas sutiko, kad reikalavimas bÅ«tų perleistas, ar nuo to momento, kai skolininkas gavo reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinanÄio dokumento kopijÄ arba kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymÄ (CK 6.109 straipsnio 1 dalis). NagrinÄjamu atveju atsakovas apie reikalavimo perleidimÄ buvo informuotas 2016 m. spalio 7 d. praneÅ¡imu, todÄl laikytina, jog atsakovas tinkamai informuotas apie reikalavimo perleidimo faktÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. kovo 14 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-105/2011).
Pagal CK 6.38 straipsnį prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, vadovaujantis protingumo kriterijais. Jeigu Å¡alis nevykdo savo piniginÄs prievolÄs, kita Å¡alis turi teisÄ reikalauti, kad prievolÄ bÅ«tų įvykdyta natÅ«ra (CK 6.213 straipsnio 1 dalis). Kai sutartis nutraukta, kita Å¡alis gali reikalauti grÄ Å¾inti jai viskÄ , kÄ ji yra perdavusi kitai Å¡aliai vykdydama sutartį, jeigu ji tuo pat metu grÄ Å¾ina kitai Å¡alia visa tai, kÄ buvo iÅ¡ pastarosios gavusi (CK 6.221 straipsnio 1, 3 dalys, 6.222 straipsnio 1 dalis).
Pagal CK 6.873 straipsnio 1 dalį kredito gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ kreditÄ (kredito sumÄ ) jo davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Jeigu paskolos sutartis numato paskolos sumos grÄ Å¾inimÄ dalimis ir eilinÄ paskolos sumos dalis laiku negrÄ Å¾inama, paskolos davÄjas turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti prieÅ¡ terminÄ visÄ likusiÄ paskolos sumÄ kartu su priklausanÄiomis mokÄti palÅ«kanomis (CK 6.874 straipsnio 2 dalis). Atsakovas savo pareigos grÄ Å¾inti kreditÄ Sutartyse 1, 2 Å¡alių sulygtais terminais ir sÄ lygomis nevykdÄ, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimai priteisti iÅ¡ atsakovo 50 Eur ir 3 902,16 Eur dydžio negrÄ Å¾intus kreditus pagal Sutartis 1, 2 yra pagrįsti, todÄl tenkinami (CK 6.870, 6.918 straipsniai).
Lietuvos AukÅ¡Äiausias Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad paskolos gavÄjas negali bÅ«ti atleistas nuo palÅ«kanų kaip atlyginimo už naudojimÄ si paskolos suma mokÄjimo tuo atveju, jei paskolos davÄjas nutraukia paskolos sutartį paskolos gavÄjui pažeidus įsipareigojimus grÄ Å¾inti suteiktÄ paskolÄ ir mokÄti sutartas palÅ«kanas nustatytu terminu, iÅ¡skyrus atvejus, jei tai nustatyta paskolos sutartyje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. gegužÄs 13 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-275-248/2015).
NagrinÄjamu atveju Sutarties 1 1.1.3 punktu Å¡alys sulygo dÄl 19 procentų, o Sutarties 2 specialiojoje dalyje dÄl 12 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už naudojimÄ si suteiktu kreditu mokÄjimo ir nustatÄ, kad jos skaiÄiuojamos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo. Kadangi atsakovas iki Å¡iol nÄra grÄ Å¾inÄs paimtų kreditų, ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl 35,78 Eur palÅ«kanų, atliekanÄių mokÄjimo funkcijÄ , ieÅ¡kovÄs paskaiÄiuotų pagal Sutartį 1 iki 2019 m. gruodžio 12 d., ir 19 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už 50 Eur dydžio negrÄ Å¾intÄ kreditÄ pagal Sutartį 1 nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. sausio 5 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo priteisimo iÅ¡ atsakovo tenkinamas (CK 6.872 straipsnio 1, 2 dalys).
Taip pat tenkinami reikalavimai priteisti iÅ¡ atsakovo 1 884,23 Eur palÅ«kanas, atliekanÄias mokÄjimo funkcijÄ , ieÅ¡kovÄs paskaiÄiuotas pagal Sutartį 2 iki 2019 m. gruodžio 12 d., ir 12 procentų dydžio metines palÅ«kanas už 3 902,16 Eur dydžio negrÄ Å¾intÄ kreditÄ pagal Sutartį 2 nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. sausio 5 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.872 straipsnio 1, 2 dalys). CK 6.71 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba įvykdyta netinkamai.
Sutarties 1 8.1 punktu ir Sutarties 2 specialiojoje dalyje, bendrosios dalies 14.1 punktu Å¡alys sulygo, kad kredito gavÄjui (atsakovui) laiku nesumokÄjus bankui bet kokių pagal sutarties sÄ lygas mokÄjimų (iÅ¡skyrus delspinigius), kredito gavÄjas (atsakovas) įsipareigoja bankui mokÄti 0,05 procento dydžio delspinigius už kiekvienÄ kalendorinÄ dienÄ nuo pradelstos sumokÄti sumos. IeÅ¡kovÄ, taikydama 0,05 procento delspinigių dydį, už laikotarpį nuo 2019 m. birželio 15 d. iki 2019 m. gruodžio 12 d. pagal Sutartį 1 priskaiÄiavo 4,50 Eur delspinigių (50 Eur à 0,05 proc.
à 180 d.), o pagal Sutartį 2 â 351,19 Eur delspinigių (3 902,16 Eur à 0,05 proc. à 180 d.). Atsižvelgiant į tai, jog atsakovas pažeidÄ Sutartis 1, 2, praleido nustatytus mokÄjimų terminus, ieÅ¡kovÄs reikalavimai dÄl priskaiÄiuotų 4,50 Eur bei 351,19 Eur delspinigių yra pagrįsti ir tenkinami (CK 6.260 straipsnio 1, 2 dalys, 6.73 straipsnio 1 dalis). Teismas, vadovaudamasis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, 6.210 straipsnio 1 dalimi, pagal Sutartį 1 priteisia ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 90,28 Eur (50 Eur + 35,78 Eur + 4,50 Eur) sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. sausio 5 d.) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo dienos, o pagal Sutartį 2 â 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 6 137,58 Eur (3 902,16 Eur + 1 884,23 Eur + 351,19 Eur) sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. sausio 5 d.) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo dienos.
Teismas, vadovaudamasis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, priteisia ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo jos sumokÄtÄ 140 Eur žyminį mokestį (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis). Kitų įrodymų apie ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas byloje nÄra. Teismo patirtos iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014 m. rugsÄjo 23 d. įsakymu Nr. 1R-298/1K-290 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ patvirtintos minimalios valstybei priteistinos 5 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos, todÄl nepriteisiamos.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsniu, 285â288 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti. Priteisti ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGelvoraâ, į. k. 125164834, naudai iÅ¡ atsakovo E. A., a. k. (duomenys neskelbtini), pagal 2015 m. spalio 22 d. vartojimo kredito sutartį Nr. ABL/45353/1 50 Eur (penkiasdeÅ¡imties eurų) skolÄ , 35,78 Eur (trisdeÅ¡imt penkių eurų 78 ct) palÅ«kanas, 4,50 Eur (keturis eurus 50 ct) delspinigių, 19 proc. sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos (50 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. sausio 5 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (90,28 Eur) už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. sausio 5 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, pagal 2015 m. spalio 22 d. vartojimo kredito sutartį Nr. VKA-2015-425 3 902,16 Eur (trijų tÅ«kstanÄių devynių Å¡imtų dviejų eurų 16 ct) skolÄ , 1 884,23 Eur (vieno tÅ«kstanÄio aÅ¡tuonių Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt keturių eurų 23 ct) palÅ«kanas, 351,19 Eur (tris Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 19 ct) delspinigių, 12 proc. sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos (3 902,16 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. sausio 5 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 6 137,58 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. sausio 5 d.) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo dienos ir 140 Eur (vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imties eurų) žyminį mokestį.
Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, kuris turi atitikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 111 straipsnio, 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus. IeÅ¡kovÄ per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja Asta MisiÅ«naitÄ-Bashir