303ff89b-ca93-4dee-afe3-2f9824090785 · TelÅ¡ių rajono apylinkės teismas

Kopija               Civilinė byla Nr. 2-369-187/2013 Procesinis Nr. 2-47-3-00873-2009-5                                                                 Procesinio sprendimo kategorija 129.1 (S)                                                                  TELÅ IŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS         N U T A R T I S                                                        2013 m. vasario 5 d.                                                                  TelÅ¡iai TelÅ¡ių rajono apylinkės teismo teisėja Stefanija Sakalauskienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi pareiÅ¡kėjo Lindorff Oy, kodas 0140351-4, veikiančio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , kodas 111882842, praÅ¡ymÄ suinteresuotiems asmenims M.

N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) antstolio Vaido Drungilo kontorai ir UAB ,,General Financing“, kodas 300515252, dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese,n u s t a t ė :pareiÅ¡kėjas praÅ¡o vykdomojoje byloje Nr. 0047/09/02075 pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB ,,General Financing“ jo teisių perėmėju Lindorff Oy, veikiančiu per Lindorff filialÄ . PraÅ¡ymas tenkintinas. Analizuojant byloje nagrinėjamÄ teisių perėmimo, t.y. ieÅ¡kovo pakeitimo, klausimÄ , pažymėtina, jog procesinis teisių perėmimas, reglamentuojamas CPK 48 str., apima ir teisių perėmimÄ vykdymo procese.

Minėto straipsnio 1 d. numato teisių perėmimo galimybę bet kurioje proceso stadijoje, todėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo klausimas spręstinas vadovaujantis visų pirma bÅ«tent LR CPK 48 str. nuostatomis. LR CPK 596 str., reglamentuojantis teisių perėmimÄ vykdymo procese, taikytinas ir aiÅ¡kintinas sistemiÅ¡kai kartu su LR CPK 48 str. Å iuo atveju procesinis teisių perėmimas yra savarankiÅ¡kas procesinis teisinis institutas, įtvirtintas minėtuose CPK straipsniuose ir Å¡io teisių perėmimo realizavimas priklauso nuo LR CPK 48 str. nustatytų pagrindų: ginčijamo arba sprendimu nustatyto teisinio santykio Å¡alies pasitraukimas iÅ¡ bylos ir pasitraukusios Å¡alies materialinių subjektinių teisių perėjimas kitam asmeniui.

IÅ¡ pateikto praÅ¡ymo ir dokumentų matyti, kad 2012 m. rugsėjo 6 d. pradinis kreditorius UAB ,,General Financing“ su Lindorff Oy sudarė reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo – pardavimo sutartį. Å ia sutartimi pradinis kreditorius UAB ,,General Financing“ perleido Lindorff Oy reikalavimo teisę į skolininko M. N. įsiskolinimÄ , priteistÄ civilinėje byloje Nr. L2-1661-671/2009. UAB ,,General Financing“ minėtoje byloje yra iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas, kuris pateiktas vykdyti antstoliui ir iki Å¡iol vykdomas.

Kadangi vykdomojoje byloje Nr. 0047/09/02075 po 2012 m. rugsėjo 6 d. sutarties sudarymo visos gautos iÅ¡ M. N. piniginės lėšos priklauso naujajam iÅ¡ieÅ¡kotojui Lindorff Oy, veikiančiam per Lindorff Oy filialÄ , todėl vykdymo procese jis pakeistinas pirminio iÅ¡ieÅ¡kotojo UAB ,,General Financing“ teisių perėmėju (LR CPK 596 str. 1 d.).Teismas, vadovaudamasis LR CPK 48 str., 593 str., 596 str., n u t a r ė :praÅ¡ymÄ tenkinti.Pakeisti vykdomojoje byloje Nr. 0047/09/02075 iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB ,,General Financing“, kodas 300515252, jo teisių perėmėju Lindorff Oy, veikiančiu per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , kodas 111882842. Nutartis per 7 dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Å iaulių apygardos teismui per TelÅ¡ių rajono apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                            Stefanija Sakalauskienė