3032ac11-396d-4088-95e1-fb7ffda4b4d2 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2021 m. vasario 24 d. sprendimÄ , įformintÄ raÅ¡tu Nr. (1.34Mr)7R-1041, kuriuo atsisakyta avansu kompensuoti smurtiniu nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ (toliau â ir Sprendimas); įpareigoti Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijÄ (toliau â ir atsakovas ar Ministerija) iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti 2021 m. vasario 1 d. pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ avansu kompensuoti smurtiniu nusikaltimu padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ . PareiÅ¡kÄjas taip pat praÅ¡o priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. PareiÅ¡kÄjas skunduose nurodo, kad 2019 m. kovo 9 d. buvo rastas jo tÄvo R. K., gimusio (duomenys neskelbtini) metais, lavonas su durtinÄmis žaizdomis pilvo kairiajame Å¡one ir pilvo virÅ¡utinÄje dalyje.
Legislator headnote
AI generated3032ac11-396d-4088-95e1-fb7ffda4b4d2 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Atsakovas tvirtina, kad minÄtu Ä®statymo pakeitimu siekta įtraukti į kompensacijos gavÄjus ir tuos nukentÄjusius asmenis, dÄl kurių atžvilgiu padarytų nusikalstamų veikų ikiteisminis tyrimas sustabdytas. Toks įstatymo leidÄjo ketinimas atsispindi ir Smurtiniais nusikaltimais padarytos žalos kompensavimo įstatymo Nr. X-296 pakeitimo įstatymo projekto aiÅ¡kinamojo raÅ¡to 4.2 papunktyje. Atsakovo teigimu, ikiteisminio tyrimo sustabdymas gali bÅ«ti aiÅ¡kinamas tik kaip proceso veiksmas, reiÅ¡kiantis esminį ikiteisminio tyrimo proceso eigos modifikavimÄ , prilygstantį kitiems BPK 170 straipsnio 4 dalyje aptartiems procesiniams veiksmams, kurie žymi procesinių veiksmų ikiteisminiame tyrime pradžiÄ arba pabaigÄ .
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?Adm AdministracinÄ byla Nr. I2-2927-484/2021 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01082-2021-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 41; 55.1.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. liepos 8 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų JÅ«ratÄs GaidytÄs-LavrinoviÄ, Inos KirkutienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Jolantos VÄgelienÄs, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui A. K., pareiÅ¡kÄjo A. K. atstovui advokatui O.
J., atsakovÄs Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atstovui A. B., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka nuotoliniu bÅ«du iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A. K. skundÄ atsakovui Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai dÄl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus. Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas A. K. (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas) kreipÄsi į teismÄ su skundu, kurį patikslino 2021 m. balandžio 23 d., praÅ¡ydamas:
1) panaikinti Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2021 m. vasario 24 d. sprendimÄ , įformintÄ raÅ¡tu Nr. (1.34Mr)7R-1041, kuriuo atsisakyta avansu kompensuoti smurtiniu nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ (toliau â ir Sprendimas);
2) įpareigoti Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijÄ (toliau â ir atsakovas ar Ministerija) iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti 2021 m. vasario 1 d. pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ avansu kompensuoti smurtiniu nusikaltimu padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ . PareiÅ¡kÄjas taip pat praÅ¡o priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. PareiÅ¡kÄjas skunduose nurodo, kad 2019 m. kovo 9 d. buvo rastas jo tÄvo R. K., gimusio (duomenys neskelbtini) metais, lavonas su durtinÄmis žaizdomis pilvo kairiajame Å¡one ir pilvo virÅ¡utinÄje dalyje.
PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato KriminalinÄs policijos sunkių nusikaltimų tyrimo valdyboje 2019 m. kovo 9 d. pradÄtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-09771-19 dÄl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 129 straipsnio 1 dalyje (Nužudymas). PareiÅ¡kÄjas A. K. 2019 m. kovo 15 d. nutarimu ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-09771-19 buvo pripažintas nukentÄjusiuoju, o 2019 m. spalio 30 d. nutarimu â ir civiliniu ieÅ¡kovu. PareiÅ¡kÄjas skunduose pažymi, kad jis, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos smurtiniais nusikaltimais padarytos žalos kompensavimo įstatymu (toliau â Ä®statymas), pateikÄ Ministerijai praÅ¡ymÄ avansu kompensuoti smurtiniu nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ .
PareiÅ¡kÄjas, nesutikdamas su Sprendimu, nurodo, kad Ministerija netinkamai aiÅ¡kina Ä®statymo nuostatas. Ministerija, vadovaudamasi tuo, kad ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-09771-19 yra sustabdytas, teigia, kad, sustabdžius ikiteisminį tyrimÄ nebÄra Ä®statymo 8 straipsnio 2 dalies 1 punkte nurodytos sÄ lygos, t. y. teigia, kad baudžiamasis procesas dÄl smurtinio nusikaltimo nevyksta, todÄl avansu kompensuoti smurtiniu nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ nÄra pagrindo. Ministerija ikiteisminio tyrimo Nr. 01-1-09771-19 sustabdymÄ prilygino baudžiamojo proceso negalimumui.
Su tokia Ministerijos pozicija pareiÅ¡kÄjas nesutinka. PareiÅ¡kÄjo teigimu, baudžiamasis procesas ir ikiteisminio tyrimo sustabdymo institutas skiriasi iÅ¡ esmÄs, t. y. skiriasi savo tikslu, paskirtimi, turiniu ir forma. Ministerijos Sprendimas nelogiÅ¡kas, priimtas formaliai atsakant, kad nevyksta baudžiamasis procesas. PareiÅ¡kÄjo teigimu, baudžiamasis procesas vyksta, nes ikiteisminio tyrimo sustabdymas nÄra tapatus baudžiamojo proceso pabaigai. PareiÅ¡kÄjas pažymi, kad, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso ( toliau â BPK) 31 straipsniu, net ir priÄmus procesinį sprendimÄ sustabdyti ikiteisminį tyrimÄ , pareiga atskleisti nusikalstamas veikas neiÅ¡nyksta.
Sustabdžius ikiteisminį tyrimÄ , tokiu atveju tiesiog nebeatliekami aktyvÅ«s proceso veiksmai, o įtariamiesiems nustatyti iÅ¡naudojamos proaktyvios, neapsiribojanÄios tik vienu konkreÄiu tyrimu priemonÄs ir metodai, t. y. veiklos prioritetai nukreipiami į kokybiÅ¡kÄ ir kompleksinį baudžiamojo proceso, kriminalinÄs žvalgybos bei analizÄs metodų panaudojimÄ atskleidžiant nusikalstamas veikas tiek teritoriniu, tiek visos Å¡alies mastu (policijoje realizuota automatinÄ reguliari paieÅ¡ka informacinÄse sistemose ir registruose, nuolatinÄ kriminogeninÄs situacijos stebÄsena ir metodinis grÄsmių vertinimas, profesionalus iÅ¡ asmenų gautos informacijos vertinimas ir realizavimas).
PareiÅ¡kÄjo tvirtinimu, ikiteisminio tyrimo sustabdymas yra tik tarpinis baudžiamojo proceso sprendimas, kurį priÄmus nustojamas skaiÄiuoti BPK įtvirtintas ikiteisminio tyrimo terminas, kol paaiÅ¡kÄs naujos aplinkybÄs, ir nebus atliekami aktyvÅ«s proceso veiksmai (b. l. 1-2, 17-18). Atsakovas Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka, praÅ¡o skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsakovas atsiliepime nurodo, kad, tiek BPK, tiek Ä®statymas nepateikia aiÅ¡kaus vykstanÄio baudžiamojo proceso apibrÄžimo.
TeisÄs aktams nesuteikiant vykstanÄiojo baudžiamojo proceso sÄ vokai specialiosios reikÅ¡mÄs, atsakovo nuomone, Å¡i sÄ voka turÄtų bÅ«ti suprantama ir aiÅ¡kinama pagal jos lingvistinÄ reikÅ¡mÄ. Toks teisÄs normų aiÅ¡kinimo principas iÅ¡dÄstytas ir Civilinio kodekso 1.9 straipsnio 2 dalyje, kurioje nustatyta, kad kodekse vartojami žodžiai ir jų junginiai aiÅ¡kinami pagal jų bendrinÄ reikÅ¡mÄ, iÅ¡skyrus atvejus, kai iÅ¡ konteksto matyti, kad žodis ar žodžių junginys vartojamas specialiÄ ja â teisine, technine ar kitokia reikÅ¡me.
NagrinÄjant lingvistinÄ Å¾odžių âvykstaâ ir âsustabdytasâ reikÅ¡mes, matyti, kad žodis vyksta (vykstantis, einantis) reiÅ¡kia judÄjimÄ , eigÄ , gi žodis sustabdytas (stovintis) yra prieÅ¡ingas judÄjimui, todÄl atsakovo tvirtinimu, vykstanÄiojo baudžiamojo proceso ar Å¡iuo atveju vykstanÄio ikiteisminio tyrimo sÄ voka pagal jos lingvistinÄ reikÅ¡mÄ negali bÅ«ti tapati sustabdyto ikiteisminio tyrimo lingvistinei reikÅ¡mei. Atsakovas atkreipia dÄmesį ir į teleologinį aptariamų teisÄs normų aiÅ¡kinimo metodÄ .
Nurodo, kad Ä®statymo 8 straipsnio 2 dalies 1 punkte nustatyta, jog avansu žala kompensuojama, jeigu vyksta baudžiamasis procesas dÄl smurtinio nusikaltimo ir asmuo yra pripažintas civiliniu ieÅ¡kovu arba <...> arba nustatyta Baudžiamojo proceso kodekso 3 straipsnio 1 dalies 3, 4 ar 7 punkte nurodyta aplinkybÄ. Pažymi, kad Ä®statyme nenurodyta aplinkybÄ dÄl ikiteisminio tyrimo sustabdymo, kuri įtvirtinta BPK 31 straipsnio 1 dalyje. Atsakovas atsiliepime atkreipia dÄmesį, kad Ä®statymo redakcijos, įsigaliojusios nuo 2019 m. liepos 1 d. ir taikomos nagrinÄjant praÅ¡ymus dÄl smurtiniais nusikaltimais padarytos žalos kompensavimo, kai žala atsirado po 2019 m. liepos 1 d., 8 straipsnio 2 dalies 1 punkte sÄ lyga dÄl ikiteisminio tyrimo sustabdymo jau yra numatyta: vyksta baudžiamasis procesas dÄl smurtinio nusikaltimo ir asmuo yra pripažintas civiliniu ieÅ¡kovu arba <...> arba nustatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3 straipsnio 1 dalies 4 ar 7 punkte, 31 straipsnio 1 dalyje arba 32 straipsnio 2 dalyje nurodyta aplinkybÄ.
Atsakovas tvirtina, kad minÄtu Ä®statymo pakeitimu siekta įtraukti į kompensacijos gavÄjus ir tuos nukentÄjusius asmenis, dÄl kurių atžvilgiu padarytų nusikalstamų veikų ikiteisminis tyrimas sustabdytas. Toks įstatymo leidÄjo ketinimas atsispindi ir Smurtiniais nusikaltimais padarytos žalos kompensavimo įstatymo Nr. X-296 pakeitimo įstatymo projekto aiÅ¡kinamojo raÅ¡to 4.2 papunktyje. Atsakovo teigimu, ikiteisminio tyrimo sustabdymas gali bÅ«ti aiÅ¡kinamas tik kaip proceso veiksmas, reiÅ¡kiantis esminį ikiteisminio tyrimo proceso eigos modifikavimÄ , prilygstantį kitiems BPK 170 straipsnio 4 dalyje aptartiems procesiniams veiksmams, kurie žymi procesinių veiksmų ikiteisminiame tyrime pradžiÄ arba pabaigÄ .
Atsakovas atsiliepime atkreipia dÄmesį į BPK 31 straipsnio 2 dalį, kurioje nustatyta, kad iÅ¡nykus Å¡io straipsnio 1 dalyje numatytiems pagrindams, ikiteisminis tyrimas atnaujinamas be atskiro nutarimo, atlikus bent vienÄ proceso veiksmÄ . IÅ¡ Å¡ios ikiteisminio tyrimo atnaujinimo taisyklÄs Ministerija daro iÅ¡vadÄ , kad, iki kol neatliktas bent vienas proceso veiksmas ir ikiteisminis tyrimas iÅ¡lieka sustabdytas, jokie proceso veiksmai neatliekami â taigi ikiteisminis tyrimas nevyksta (b. l. 26-28). Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas ir jo atstovas skundÄ praÅ¡Ä tenkinti remdamiesi skunde nurodytais motyvais.
Atsakovo atstovas teismo posÄdyje skundÄ praÅ¡Ä atmesti remdamasis atsiliepime nurodytais motyvais. Teismas k o n s t a t u o j a : NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl Teisingumo ministerijos atsisakymo pareiÅ¡kÄjui avansu kompensuoti smurtiniu nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ , teisÄtumo ir pagrįstumo. Nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas A. K. 2021 m. vasario 1 d. pateikÄ Ministerijai praÅ¡ymÄ avansu kompensuoti smurtiniu nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ (toliau â PraÅ¡ymas). PareiÅ¡kÄjas PraÅ¡yme nurodÄ, kad dÄl tÄvo R.
K. nužudymo jis patyrÄ 1 170 Eur neturtinÄ Å¾alÄ (b. l. 29-32). Ministerija, siekdama gauti reikalingÄ informacijÄ PraÅ¡ymui iÅ¡nagrinÄti, 2021 m. vasario 17 d. raÅ¡tu Nr. (1.34Mr) 7R-898 âDÄl informacijos pateikimo (ikiteisminio tyrimo Nr.01-1-09771-19) kreipÄsi į ikiteisminį tyrimÄ atliekanÄiÄ Ä¯staigÄ â PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato KriminalinÄs policijos Sunkių nusikaltimų tyrimo valdybos 2-ajį skyrių su praÅ¡ymu pateikti informacijÄ , kiek ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-09771-19 yra asmenų, pripažintų nukentÄjusiaisiais ir civiliniais ieÅ¡kovais, taip pat nurodyti jų giminystÄs ryšį su nužudytu asmeniu, bei praÅ¡Ä informuoti, ar Å¡iuo metu vyksta ikiteisminis tyrimas dÄl R.
K. nužudymo (b. l. 36-38). PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato KriminalinÄs policijos Sunkių nusikaltimų tyrimo valdyba 2021 m. vasario 19 d. raÅ¡tu Nr. IBPS-S-85067-21 âDÄl informacijos pateikimo (ikiteisminio tyrimo Nr.01-1-09771-19)â informavo MinisterijÄ , kad ikiteisminiame tyrime Nr.01-1-09771-19 civiliniais ieÅ¡kovais ir nukentÄjusiaisiais pripažinti nužudytojo R. K., gim. (duomenys neskelbtini), sÅ«nÅ«s, t. y. A. K., gim. (duomenys neskelbtini) metais, ir R. K., gim. (duomenys neskelbtini) metais.
MinÄtame raÅ¡te taip pat nurodyta, kad, vadovaujantis BPK 31 straipsniu, 2020 m. spalio 23 d. ikiteisminis tyrimas dÄl R. K. nužudymo sustabdytas (b. l. 39-40). Ministerija, iÅ¡nagrinÄjusi A. K. PraÅ¡ymÄ , 2021 m. vasario 24 d. sprendimu Nr. (1.34Mr)7R-1041 pareiÅ¡kÄjo PraÅ¡ymo netenkino. Ministerija Sprendime nurodÄ, kad PraÅ¡ymÄ iÅ¡nagrinÄjo vadovaudamasi Smurtiniais nusikaltimais padarytos žalos kompensavimo įstatymo redakcija, galiojusia iki 2019 m. birželio 30 d. (toliau â Ä®statymas). Sprendime nurodÄ, kad pagal Ä®statymo 8 straipsnio 2 dalį smurtiniais nusikaltimais padaryta žala kompensuojama avansu, jeigu vyksta baudžiamasis procesas dÄl smurtinio nusikaltimo ir asmuo yra pripažintas civiliniu ieÅ¡kovu arba įsiteisÄjusiu teismo sprendimu nustatyta, kad buvo padarytas smurtinis nusikaltimas, taÄiau nebuvo pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys dÄl smurtiniu nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo ar ieÅ¡kinys paliktas nenagrinÄtas, arba nustatyta Baudžiamojo proceso kodekso 3 straipsnio 1 dalies 3, 4 ar 7 punkte nurodyta aplinkybÄ.
Sprendime taip pat nurodyta, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 31 straipsniu, ikiteisminis tyrimas dÄl R. K. nužudymo yra sustabdytas, todÄl nÄra Ä®statymo 8 straipsnio 2 dalies 1 punkte nustatytos sÄ lygos, taigi nÄra teisinio pagrindo R. K. avansu kompensuoti smurtiniu nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ (b. l. 3-4, 41-43). Priteistos smurtiniais nusikaltimais padarytos turtinÄs ir (ar) neturtinÄs žalos kompensavimÄ ir smurtiniais nusikaltimais padarytos turtinÄs ir (ar) neturtinÄs žalos kompensavimÄ avansu reglamentuoja Smurtiniais nusikaltimais padarytos žalos kompensavimo įstatymas (toliau â Ä®statymas; redakcija, galiojusi iki 2019 m. birželio 30 d.).
Ä®statymo 2 straipsnio 6 dalyje pateikta smurtiniu nusikaltimu padarytos žalos kompensavimo avansu samprata. Avansu smurtiniu nusikaltimu padaryta turtinÄ ir (ar) neturtinÄ Å¾ala kompensuojama iÅ¡ specialiosios NukentÄjusių nuo nusikaltimų asmenų fondo programos, kai nÄra teismo sprendimo dÄl žalos atlyginimo iÅ¡ smurtinį nusikaltimÄ padariusio asmens ar už jo veikÄ atsakingo asmens. GinÄui aktualiu laikotarpiu iki 2019 m. birželio 30 d. galiojusi Ä®statymo 8 straipsnio 1 dalis nustatÄ, kad teisÄ Ä¯ smurtiniais nusikaltimais padarytos turtinÄs ir (ar) neturtinÄs žalos kompensavimÄ avansu pagal šį įstatymÄ turi:
1) nukentÄjÄ asmenys, kuriems padaryti smurtiniai nusikaltimai;
2) nukentÄjusių asmenų, kurių gyvybÄ buvo atimta smurtiniais nusikaltimais, sutuoktiniai, vaikai, įvaikiai, tÄvai, įtÄviai ir iÅ¡laikytiniai. Tam, kad Ä®statymo 8 straipsnio 1 dalyje nurodyti asmenys, įgytų teisÄ Ä¯ smurtiniais nusikaltimais padarytos turtinÄs ir (ar) neturtinÄs žalos kompensacijÄ avansu, turi bÅ«ti iÅ¡pildytos Ä®statymo 8 straipsnio 2 dalyje numatytos sÄ lygos:
1) vyksta baudžiamasis procesas dÄl smurtinio nusikaltimo ir asmuo yra pripažintas civiliniu ieÅ¡kovu arba įsiteisÄjusiu teismo sprendimu nustatyta, kad buvo padarytas smurtinis nusikaltimas, taÄiau nebuvo pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys dÄl smurtiniu nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo ar ieÅ¡kinys paliktas nenagrinÄtas, arba nustatyta Baudžiamojo proceso kodekso 3 straipsnio 1 dalies 3, 4 ar 7 punkte nurodyta aplinkybÄ;
2) smurtinis nusikaltimas padarytas Lietuvos Respublikos teritorijoje arba laive ar orlaivyje su Lietuvos valstybÄs vÄliava ar skiriamaisiais ženklais;
3) už žalÄ atsakingas asmuo savanoriÅ¡kai neatlygino turtinÄs žalos arba atlygintos, kompensuotos ir iÅ¡ieÅ¡kotos žalos bendra suma nesiekia Å¡io įstatymo 7 straipsnyje nustatyto maksimalaus kompensuojamos žalos dydžio;
4) nÄra nustatyta Å¡io straipsnio 3 dalyje nurodytų aplinkybių. Ä®statymo 8 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, jog teisÄ Ä¯ smurtiniu nusikaltimu padarytos žalos kompensavimÄ avansu neatsiranda, jeigu: pradÄtas nukentÄjusio asmens baudžiamasis persekiojimas dÄl smurtinio nusikaltimo padarymo (1 punktas); nukentÄjÄs asmuo smurtinio nusikaltimo padarymo metu turÄjo neiÅ¡nykusį ar nepanaikintÄ teistumÄ už smurtinį nusikaltimÄ (2 punktas); smurtinio nusikaltimo padarymo metu nukentÄjusiam asmeniui buvo taikomi teismo įpareigojimai pagal Organizuoto nusikalstamumo užkardymo įstatymÄ (3 punktas); asmuo piktnaudžiauja teise į smurtiniu nusikaltimu padarytos žalos kompensavimÄ avansu (4 punktas).
Byloje ginÄo, jog pareiÅ¡kÄjas ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-09771-19 yra pripažintas nukentÄjusiuoju ir civiliniu ieÅ¡kovu, nÄra. Kaip matyti iÅ¡ Sprendimo, avansu smurtiniu nusikaltimu padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ kompensuoti atsisakyta motyvuojant tuo, jog nÄra įvykdyta Ä®statymo 8 straipsnio 2 dalies 1 punkte nustatyta sÄ lyga, t. y. PraÅ¡ymo pateikimo ir jo nagrinÄjimo metu nevyko baudžiamasis procesas, t. y. dÄl tos priežasties, jog ikiteisminis tyrimas sustabdytas. Å alys pripažįsta, jog ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-09771-19 sustabdytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 31 straipsnio pagrindu.
BPK 31 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kai ikiteisminio tyrimo metu visi reikiami proceso veiksmai atlikti ir iÅ¡naudotos visos galimybÄs nustatyti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, taÄiau toks asmuo nenustatytas, ikiteisminis tyrimas prokuroro motyvuotu nutarimu gali bÅ«ti sustabdytas. Prokuroro nutarimas sustabdyti ikiteisminį tyrimÄ per septynias dienas nuo nutarimo nuoraÅ¡o įteikimo nukentÄjusiajam ar jo atstovui dienos gali bÅ«ti skundžiamas Å¡io Kodekso 63 straipsnyje nustatyta tvarka. Pagal BPK 31 straipsnio 2 dalį, jeigu iÅ¡nyko Å¡io straipsnio 1 dalyje numatyti pagrindai, ikiteisminis tyrimas atnaujinamas be atskiro nutarimo, atlikus bent vienÄ proceso veiksmÄ .
Ä®statymo 8 straipsnio 2 dalies 1 punkte nurodytos iÅ¡imtys, kurioms esant Ä®statymo 8 straipsnio 1 dalyje nurodyti asmenys, įgyja teisÄ Ä¯ smurtiniais nusikaltimais padarytos turtinÄs ir (ar) neturtinÄs žalos kompensacijÄ avansu, numatytos BPK 3 straipsnio 1 dalies 3, 4 ar 7 punktuose, siejamos su baudžiamojo proceso negalimumu, t. y. asmeniui, kuris nusikalstamos veikos padarymo metu dar nebuvo tokio amžiaus, nuo kurio jis atsako pagal baudžiamuosius įstatymus (3 punktas); jeigu nÄra nukentÄjusiojo skundo ar jo teisÄto atstovo pareiÅ¡kimo arba prokuroro reikalavimo pradÄti procesÄ tais atvejais, kai procesas gali bÅ«ti pradÄtas tik pagal nukentÄjusiojo skundÄ ar jo teisÄto atstovo pareiÅ¡kimÄ arba prokuroro reikalavimÄ (4 punktas); jeigu egzistuoja Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso V skyriuje numatyta baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ Å¡alinanti aplinkybÄ (7 punktas);
Taigi, iÅ¡ Å¡io teisinio reguliavimo seka, jog įstatymo leidÄjas, nustatydamas asmens teisÄ Ä¯ smurtiniais nusikaltimais padarytos turtinÄs ir (ar) neturtinÄs žalos kompensacijÄ avansu sÄ lygas ir iÅ¡imtis, jas siejo su baudžiamojo proceso negalimumu (BPK 3 straipsnis), o ne su ikiteisminio tyrimo sustabdymu. Ikiteisminio tyrimo sustabdymas, nenustaÄius nusikalstamÄ veikÄ padariusio asmens (BPK 31 straipsnis), nÄra aplinkybÄ, dÄl kurios baudžiamasis procesas negalimas ateityje. PrieÅ¡ingas Ä®statymo 8 straipsnio (redakcija, galiojusi iki 2019 m. birželio 30 d.) aiÅ¡kinimas paneigtų Ä®statymo 2 straipsnio 6 dalyje (redakcija, galiojusi iki 2019 m. birželio 30 d.) pateiktÄ smurtiniu nusikaltimu padarytos žalos kompensavimo avansu sampratÄ ir tokios kompensacijos tikslÄ .
Tai, kad Ä®statymo (redakcija įsigaliojusi nuo 2019 m. liepos 1 d.) 8 straipsnio 2 dalies 2 punkte jau yra numatyta, kad smurtiniais nusikaltimais padarytos turtinÄs ir (ar) neturtinÄs žalos kompensacija avansu galima ir nustaÄius BPK 31 straipsnyje nurodytÄ aplinkybÄ, tik patvirtina, kad įstatymo leidÄjas nauja Ä®statymo redakcija paÅ¡alino teisinio reguliavimo spragas. TodÄl, kolegijos vertinimu, vien Å¡i aplinkybÄ negali paneigti pareiÅ¡kÄjo teisÄs į smurtiniu nusikaltimu padarytos žalos kompensavimÄ avansu.
Atsižvelgdama į Å¡ias aplinkybes, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad Ministerija, priimdama skundžiamÄ SprendimÄ , netinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino ginÄÄ reglamentuojanÄius teisÄs aktus, todÄl priÄmÄ neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ sprendimÄ , kuris, vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ABTÄ®) 91 straipsnio 1 dalies 1 punktu, turi bÅ«ti panaikintas. Teismui pripažinus, jog Ministerijos Sprendimas yra neteisÄtas ir nepagrįstas, Ministerija įpareigotina pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ naujo.
PareiÅ¡kÄjo skundas tenkinamas visa apimtimi (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 2 punktas). Ministerija atsiliepime nurodÄ ir kitus argumentus, susijusius su skundžiamu Sprendimu, taÄiau, teismo nuomone, jie nÄra esminiai sprendžiant Å¡iÄ administracinÄ bylÄ ir niekaip nekeiÄia Å¡iame sprendime padarytos iÅ¡vados. Å iame kontekste paminÄtina, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartÄ pažymÄta, jog teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994-04-19 sprendimas Van de Hurk prieÅ¡ OlandijÄ ; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas Helle prieÅ¡ SuomijÄ ; 2011 m. lapkriÄio 14 d.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo administracinÄ byla Nr. A261-3555/2011). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o priteisti jo naudai iÅ¡ atsakovo Å¡ioje byloje patirtas iÅ¡laidas. ABTÄ® 40 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos proceso Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ . ABTÄ® 41 straipsnio 1 dalis nustato, kad dÄl iÅ¡laidų atlyginimo suinteresuota Å¡alis teismui pateikia praÅ¡ymÄ raÅ¡tu su iÅ¡laidų apskaiÄiavimu ir pagrindimu.
Remiantis ABTÄ® 40 straipsnio 5 dalimi, proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ reikalauti atlyginti jai iÅ¡laidas advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti. Atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka. Remiantis Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalies nuostatomis, Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, negu yra nustatyta Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d.
įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio (aktuali 2015 m. kovo 19 d. įsakymo Nr. 1R-77 redakcija; toliau â Rekomendacijos). Pagal Rekomendacijų 2 punktÄ , nustatydamas priteistino užmokesÄio už suteiktas teisines paslaugas dydį, teismas atsižvelgia į Å¡iuos kriterijus: bylos sudÄtingumÄ ; teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ , specialių žinių reikalingumÄ ; ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimÄ toje byloje; bÅ«tinybÄ iÅ¡vykti į kitÄ vietovÄ, negu registruota advokato darbo vieta; ginÄo sumos dydį; teisinių paslaugų teikimo pastovumÄ ir pobÅ«dį; sprendžiamų teisinių klausimų naujumÄ ;
Å¡alių elgesį proceso metu; advokato darbo laiko sÄ naudas; kitas svarbias aplinkybes. Rekomendacijų 5 punkte nustatyta, kad už advokato padÄjÄjo teikiamas teisines paslaugas skaiÄiuojama 80 procentų Å¡ių rekomendacijų 8 punkte nurodyto maksimalaus užmokesÄio. Rekomendacijų 7 punkte nustatyta, kad rekomenduojami priteistini užmokesÄio už advokato civilinÄse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalÅ«s dydžiai apskaiÄiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraÄjusio ketvirÄio vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių).
Å iuo atveju yra aktualus 2020 m. III ketv. vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių) â 1 454,80 Eur. Sprendžiant klausimÄ dÄl konkretaus bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo dydžio, ABTÄ® 39-41 straipsnių nuostatų prasme priteistinos tik tiesiogiai su teismo procesu susijusios, bÅ«tinos, pagrįstos ir suinteresuotos Å¡alies realiai turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. rugpjÅ«Äio 21 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. AS146-460/2009, 2012 m. sausio 20 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. AS63-49/2012, 2016 m. gruodžio 7 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. eAS-766-520/2016).
Byla nagrinÄjamu atveju iÅ¡sprÄsta pareiÅ¡kÄjo naudai, todÄl jis įgijo teisÄ Ä¯ bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . Nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjÄ byloje pagal 2021 m. kovo 22 d. atstovavimo sutartį Nr. 2021-8 atstovavo advokato padÄjÄjas O. J. (b. l. 9). Pateikti 2021 m. kovo 25 d. sÄ skaita-faktÅ«ra Nr. 2021-8 ir 2021 m. kovo 25 d. Pinigų priÄmimo kvitas Nr. 1071928 patvirtina, kad už skundo parengimÄ pareiÅ¡kÄjas advokato padÄjÄjui sumokÄjo 300 Eur (b. l. 10, 11). Å ios iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Rekomendacijų 5 punkte ir 8.2 papunktyje nustatyto maksimalaus užmokesÄio už tokiÄ teisinÄ paslaugÄ dydžio.
Byloje taip pat nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas, kreipdamasis į teismÄ , sumokÄjo 30 Eur žyminio mokesÄio (b. l. 12). Teismas, įvertinÄs pateiktus įrodymus, bei atsižvelgdamas į Rekomendacijų 2 punkte nustatytus kriterijus, daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjo Å¡ioje byloje patirtos iÅ¡laidos buvo bÅ«tinos ir pagrįstos, todÄl visa apimtimi priteistinos pareiÅ¡kÄjui iÅ¡ atsakovÄs. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40-41 straipsniais, 86â87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu, n u s p r e n d ž i a:
PareiÅ¡kÄjo A. K. skundÄ patenkinti. Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2021 m. vasario 24 d. sprendimÄ , įformintÄ raÅ¡tu Nr. (1.34Mr)7R-1041, kuriuo atsisakyta avansu kompensuoti smurtiniu nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ , panaikinti. Ä®pareigoti Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijÄ A. K. 2021 m. vasario 1 d. PraÅ¡ymÄ avansu kompensuoti smurtiniu nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ naujo. PareiÅ¡kÄjo A. K. praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo tenkinti. Priteisti pareiÅ¡kÄjo A.
K. naudai iÅ¡ Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 330 (tris Å¡imtus trisdeÅ¡imt) eurų bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjos JÅ«ratÄ GaidytÄ-LavrinoviÄ Ina KirkutienÄ Jolanta VÄgelienÄ