302f58cd-58da-48b3-b37e-6060e2f776dd · Å irvintų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovÄ su UAB âCredit dayâ 2015 m. birželio 22 d. sudarÄ Vartojimo kredito sutartį, kuria atsakovei 45 dienų terminui buvo suteiktas 120 eurų kreditas. Sutartimi atsakovÄ Ä¯sipareigojo iki 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d. grÄ Å¾inti kreditÄ ir sumokÄti palÅ«kanas, taÄiau savo įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ. 2016 m. lapkriÄio 23 d. UAB âCredit dayâ su ieÅ¡kovu sudarÄ Reikalavimo perleidimo sutartį, kuria ieÅ¡kovui perleido reikalavimo teises į atsakovÄs skolÄ .
Legislator headnote
AI generated302f58cd-58da-48b3-b37e-6060e2f776dd · Å irvintų rajono apylinkÄs teismas: Sutarties 6 punkte numatytos palÅ«kanos, pagal Å¡alių susitarimÄ mokamos tik esant sutarties pažeidimui, atlieka ne mokesÄio už pinigų skolinimÄ funkcijÄ , o kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ , už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ , todÄl savo esme yra sutartinÄs netesybos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-392/2012). Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje, nustatytas 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ dydis taikytinas visų formų netesyboms â ir delspinigiams, ir baudoms.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-205-984/2017Teisminio proceso Nr. 2-44-3-00080-2017-1Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2 (S) Å IRVINTŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 3 d. Å irvintos Å irvintų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Asta KatinienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ , pagal ieÅ¡kovo BnP Finance, AB ieÅ¡kinį atsakovei J. P. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 120 eurų negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 17,35 eurų kredito mokestį, 186,07 eurų palÅ«kanas, 12,36 eurų delspinigius, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas, 25 eurų žyminį mokestį ir 121 eurų patirtas iÅ¡laidas už procesinių dokumentų parengimÄ .
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovÄ su UAB âCredit dayâ 2015 m. birželio 22 d. sudarÄ Vartojimo kredito sutartį, kuria atsakovei 45 dienų terminui buvo suteiktas 120 eurų kreditas. Sutartimi atsakovÄ Ä¯sipareigojo iki 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d. grÄ Å¾inti kreditÄ ir sumokÄti palÅ«kanas, taÄiau savo įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ. 2016 m. lapkriÄio 23 d. UAB âCredit dayâ su ieÅ¡kovu sudarÄ Reikalavimo perleidimo sutartį, kuria ieÅ¡kovui perleido reikalavimo teises į atsakovÄs skolÄ .
Apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ , atsakovÄ informuota 2016 m. lapkriÄio 23 d. elektroniniu paÅ¡tu ir 2016 m. lapkriÄio 24 d. registruotu paÅ¡tu.Procesiniai dokumentai atsakovei įteikti tinkamai, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka, taÄiau atsakovÄ per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį. IeÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsiliepimas į ieÅ¡kinį nebus pateiktas, todÄl sprendimas už akių yra priimamas (CPK 142 straipsnio 4 dalis).
Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ daliesVadovaujantis CPK 285 straipsnio 2 dalies nuostatomis, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .Byloje nustatyta, kad atsakovÄ su UAB âCredit dayâ 2015 m. birželio 22 d. sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 36459 (toliau â ir Sutartis), kuria atsakovei 45 dienų terminui buvo suteiktas 120 eurų kreditas.
Sutartimi atsakovÄ Ä¯sipareigojo iki 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d. grÄ Å¾inti kreditÄ ir sumokÄti palÅ«kanas, taÄiau savo įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ. 2016 m. lapkriÄio 23 d. UAB âCredit dayâ su ieÅ¡kovu sudarÄ Reikalavimo perleidimo sutartį, kuria ieÅ¡kovui perleido reikalavimo teises į atsakovÄs skolÄ . Apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ , atsakovÄ informuota. AtsakovÄ liko skolinga ieÅ¡kovui 120 eurų negrÄ Å¾into kredito ir 17,35 eurų kredito mokesÄio. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.38 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus.
CK 6.59 straipsnis nustato draudimÄ kuriai nors Å¡aliai vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas. CK 6.256 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuostata, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Kadangi atsakovÄ savo sutartinÄs prievolÄs, t. y. grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui kreditÄ iki Sutartyje nustatyto termino, nevykdÄ, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas tenkintinas ir ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistina 120 eurų negrÄ Å¾into kredito ir 17,35 eurų kredito mokesÄio.
IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti 186,07 eurų palÅ«kanas, kurias paskaiÄiavo už naudojimÄ si vartojimo kredito suma iki reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos, palÅ«kanų norma 117,27 proc.Teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų, atsižvelgia į sutartinių teisinių santykių pobÅ«dį, į tai, kad atsakovÄ yra vartotoja, sudarydama sutartį buvo silpnesnioji sutarties Å¡alis, turÄjo ribotas galimybes derÄtis dÄl sutarties sÄ lygų. Teismas turi pareigÄ kontroliuoti, ar praÅ¡omos priteisti palÅ«kanos nÄra nepagrįstai didelÄs. Teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju apskaiÄiuotų palÅ«kanų dydis, kuriuo remiasi ieÅ¡kovas yra nepagrįstai didelis, vertinant tai, kad buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis, todÄl jos sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos vartotojo naudai (CK 6.193 straipsnio 4 dalis, Vilniaus apygardos teismo 2010 m. lapkriÄio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-954-492/2010, PanevÄžio apygardos teismo 2012 m. vasario 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-85-280/2012).
Sutarties 6 punkte numatytos palÅ«kanos, pagal Å¡alių susitarimÄ mokamos tik esant sutarties pažeidimui, atlieka ne mokesÄio už pinigų skolinimÄ funkcijÄ , o kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ , už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ , todÄl savo esme yra sutartinÄs netesybos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-392/2012). Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje, nustatytas 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ dydis taikytinas visų formų netesyboms â ir delspinigiams, ir baudoms.
Jokios kitos netesybos ir mokesÄiai už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavÄjui negali bÅ«ti taikomi. NorÄdamas, kad bÅ«tų priteisti didesni nei minimalÅ«s nuostoliai, ieÅ¡kovas privalo juos įrodyti. NagrinÄjamu atveju, ieÅ¡kovas į bylÄ tokių įrodymų nepateikÄ (CPK 178 straipsnis). Atsižvelgiant į formuojamÄ teismų praktikÄ , praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų dydžio santykį su praÅ¡oma priteisti skolos suma, Å¡alių sutartyje numatytos sutartinÄs palÅ«kanos mažintinos.
IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos palÅ«kanos mažintinos iki 0,05 proc. palÅ«kanų per vienÄ dienÄ dydžio (CK 6.258 straipsnio 3 dalis). Remiantis iÅ¡dÄstytu, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 12,36 eurų palÅ«kanos po kredito grÄ Å¾inimo termino pabaigos (137,35 x 0,05 proc. x 180 dienų). Kita reikalavimo dalis dÄl palÅ«kanų priteisimo, yra nepagrįsta, todÄl netenkintina.CK 6.258 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius).
CK 6.71 straipsnis numato, jog skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui delspinigius, kurių dydį nustato sutartis, įstatymas arba teismas, jei prievolÄ yra neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta. NagrinÄjamu atveju, Sutartimi atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti 0,05 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . IeÅ¡kovas praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs priteisti 12,36 eurų netesybas. Kasacinis teismas yra pasisakÄs, kad tiek kompensuojamųjų palÅ«kanų, tiek netesybų tikslas yra kompensuoti dÄl prievolÄs neįvykdymo patirtus nuostolius.
Kreditoriui iÅ¡ skolininko reikalaujant atlyginti ir netesybas, ir palÅ«kanas, atlyginama tik didesnioji suma, apimanti mažesniÄ jÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. spalio 25 d. Netesybas ir palÅ«kanas reglamentuojanÄių teisÄs normų taikymo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje apžvalga Nr. AC-37-1). Kadangi ieÅ¡kovas reikalauja tiek kompensacinių palÅ«kanų, tiek netesybų, atliekanÄių kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ , ir ieÅ¡kovui priteista 12,36 eurų kompensuojamųjų palÅ«kanų suma, kuri apima praÅ¡omÄ priteisti 12,36 eurų delspinigių (netesybų) sumÄ , ieÅ¡kovo praÅ¡ymas, priteisti iÅ¡ atsakovÄs 12,36 eurų delspinigius, atmestinas.
CK 6.37 straipsnio 2 dalyje ir 6.210 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo atsakovas ieÅ¡kovui taip pat privalo mokÄti įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas, t. y. 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. TodÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteisiamos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos, už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojamos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, tai yra nuo 2017 m. vasario 2 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.CPK 93 straipsnio 2 dalis nurodo, kad jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, Å¡iame straipsnyje nurodytos iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai.
IeÅ¡kovas už ieÅ¡kinį sumokÄjo 25 eurų žyminį mokestį, taÄiau už ieÅ¡kinį mokÄtinas 15 eurų žyminis mokestis (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis). Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovui grÄ Å¾inama 10 eurų žyminio mokesÄio. IeÅ¡kovas patyrÄ 136 eurų bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovÄs priteisti 335,78 eurų sumÄ , teismas ieÅ¡kovo reikalavimus patenkino iÅ¡ dalies ir priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui 149,71 eurų sumÄ , t. y. patenkino 44,59 procentus reikalavimų.
TodÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 60,64 eurų bylinÄjimosi iÅ¡laidos. Kadangi iÅ¡ atsakovÄs priteistinos iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu yra mažesnÄs, negu Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014 m. rugsÄjo 23 d. įsakymu Nr. 1R-298/1K-290, nustatyta minimali 3 eurų suma, todÄl valstybei jos iÅ¡ atsakovÄs nepriteisiamos (CPK 96 straipsnio 6 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 285, 286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti ieÅ¡kovui BnP Finance, AB (juridinio asmens kodas 302447985) iÅ¡ atsakovÄs J. P. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 120 eurų negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 17,35 eurų kredito mokestį, 12,36 eurų palÅ«kanas, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. nuo 2017 m. vasario 2 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir 60,64 eurų bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui BnP Finance, AB 10 eurų žyminio mokesÄio.
Žyminį mokestį, remiantis teismo sprendimu, grÄ Å¾ina ValstybinÄ mokesÄių inspekcija.AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ pateikti Å irvintų rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, atitinkantį CPK 287 straipsnio reikalavimus.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Å irvintų rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                  Asta KatinienÄ