3022db96-0fa3-4eaa-855c-349354d76623 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedtreÄiojo suinteresuoto asmens Lietuvos geologijos tarnybos prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos atstovui V. A. J., treÄiųjų suinteresuotų asmenų A. M., A. M. ir D. J. atstovei advokatei I. V.,
Legislator headnote
AI generated3022db96-0fa3-4eaa-855c-349354d76623 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: PareiÅ¡kÄjos T. P. (toliau â ir pareiÅ¡kÄja) atstovas su skundu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas: 1) panaikinti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos (toliau â ir NŽT) Vilniaus rajono skyriaus 2019-04-10 raÅ¡tÄ Nr.48SD-4460-(14.48.136E.) ir 2019-06-25 raÅ¡tÄ Nr.48SD-8793-(14.48.136E.); 2) įpareigoti NŽT panaikinti žemÄs sklypams, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiam (duomenys neskelbtini) ir unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiam (duomenys neskelbtini), taikomÄ specialiÄ jÄ Å¾emÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygÄ â Naudingų iÅ¡kasenų telkiniai.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. eI3-816-821/2020
Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02747-2019-5
Procesinio sprendimo kategorijos: 15.3; 55.1.3
(S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
SPRENDIMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2020 m. balandžio 8 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jovitos EinikienÄs, Ivetos PelienÄ (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Ernesto Spruogio
sekretoriaujant R. Å .,
dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovui advokatui V. R.,
atsakovo atstovei L. K.,
tretiesiems suinteresuotiems asmenims A. M. (A. M.), I. M., J. J., S. M.,
treÄiojo suinteresuoto asmens Lietuvos geologijos tarnybos prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos atstovui V. A. J.,
treÄiųjų suinteresuotų asmenų A. M., A. M. ir D. J. atstovei advokatei I. V.,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos T. P. skundÄ atsakovui NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos Vilniaus rajono skyriui dÄl raÅ¡tų panaikinimo ir atsakovo įpareigojimo atlikti veiksmus (tretieji suinteresuoti asmenys A. L., H. K., A. L., J. K., R. P., J. J., A. M., K. Å ., B. Å ., E. Ž., D. Ž., M. A., A. A., A. L., S. M., I. M., A. M., A. M., D. J. (buvusi K.) ir Lietuvos geologijos tarnybai prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos),
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,
n u s t a t Ä:
PareiÅ¡kÄjos T. P. (toliau â ir pareiÅ¡kÄja) atstovas su skundu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas: 1) panaikinti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos (toliau â ir NŽT) Vilniaus rajono skyriaus 2019-04-10 raÅ¡tÄ Nr.48SD-4460-(14.48.136E.) ir 2019-06-25 raÅ¡tÄ Nr.48SD-8793-(14.48.136E.); 2) įpareigoti NŽT panaikinti žemÄs sklypams, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiam (duomenys neskelbtini) ir unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiam (duomenys neskelbtini), taikomÄ specialiÄ jÄ Å¾emÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygÄ â Naudingų iÅ¡kasenų telkiniai.
PareiÅ¡kÄja skunde nurodo, kad jai ir tretiesiems suinteresuotiems asmenims priklausanÄiuose žemÄs sklypuose, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiame (duomenys neskelbtini), ir unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr.(duomenys neskelbtini), esanÄiame (duomenys neskelbtini), taikoma specialioji žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lyga â Naudingųjų iÅ¡kasenų telkiniai, sklypai patenka į (duomenys neskelbtini) žvyro telkinio teritorijÄ . Å iuose sklypuose stovi eilÄ pastatų â gyvenamųjų namų ir kitų statinių. Å ių žemÄs sklypų Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡uose įraÅ¡yta/nustatyta specialioji žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lyga â Naudingųjų iÅ¡kasenų telkiniai. Pagal teisÄs aktų nuostatas naudingųjų iÅ¡kasenų telkinio teritorijoje yra draudžiama gyvenamųjų namų, gamybinių statinių ir įrengimų statyba. MinÄtų statinių deklaracijos apie statybos užbaigimÄ patvirtintos, jie įregistruoti VÄ® Registrų centras, NŽT nesiÄmÄ jokių veiksmų, nors jau eilÄ metų žinojo, kad Å¡ioje teritorijoje stovi fiziniams asmenims priklausantys statiniai.
PareiÅ¡kÄja 2019-02-18 kreipÄsi į NŽT ŽemÄs įstatymo 22 str. tvarka, kad žemÄs sklypams bÅ«tų panaikinta specialioji žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lyga â Naudingųjų iÅ¡kasenų telkiniai. PareiÅ¡kÄja praÅ¡Ä klausimÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, į klausimo sprendimÄ Ä¯traukiant visas tarnybas ir institucijas. Gautame NŽT Vilniaus rajono skyriaus 2019-04-10 atsakyme Nr.48SD-4460-(14.48.136E.) buvo nurodyta kreiptis į Lietuvos geologijos tarnybÄ ir gauti jos iÅ¡vadÄ (nuomonÄ) Å¡iuo klausimu. Lietuvos geologijos tarnyba 2019-05-27 pareiÅ¡kÄjai pateikÄ savo atsakymÄ Nr.(7)-1.7-3317 ir nurodÄ, kad ji neturi pagrindo teikti pasiÅ«lymus dÄl specialiosios žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygos panaikinimo, kadangi tai NŽT kompetencija. Gavusi šį atsakymÄ pareiÅ¡kÄja kreipÄsi į NŽT, kuri 2019-06-25 atsakymu Nr.48SD-8793-(14.48.136E) nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjai jau 2019-04-10 atsakyme buvo pateiktas atsakymas į jos praÅ¡ymÄ . Be to, nurodÄ, kad Lietuvos geologijos tarnyba taip pat nesutinka su pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymu (nors pateiktoje nuomonÄje buvo tik atsisakyta pateikti savo pozicijÄ ). PareiÅ¡kÄja mano, kad teisines pasekmes jai sukelia bÅ«tent antrasis NŽT raÅ¡tas, kuriuo nurodyta, kad jos praÅ¡ymas ir pakartotinis praÅ¡ymas nÄra tenkinamas.
PareiÅ¡kÄja su skundžiamais aktais nesutinka, mano, kad jie neteisÄti, nepagrįsti ir priimti formaliai įvertinus tiek susidariusiÄ faktinÄ situacijÄ , tiek kitų institucijų pozicijÄ bei teisÄs aktų reikalavimus. ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija dar 2016-02-19 kreipÄsi į prokuratÅ«rÄ , nes buvo laikoma, kad statiniai pastatyti ir įregistruoti klastojant dokumentus ir piktnaudžiaujant tarnybine padÄtimi, taÄiau skundžiamuose aktuose inspekcijos kreipimosi teiginiai nebuvo įvertinti. Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros 2018-06-22 nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) pradÄtas ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas, nenustaÄius, kad bÅ«tų padaryta nusikalstama veika. Å iuo metu susidariusi situacija, kad statiniai pastatyti teisÄtai, taÄiau žemÄs sklypams, ant kurių Å¡ie statiniai stovi, taikoma specialioji žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lyga â Naudingųjų iÅ¡kasenų telkiniai â kuri draudžia gyvenamųjų namų statybÄ .
Skunde pažymima, kad pagal Leidimų naudoti žemÄs gelmių iÅ¡teklius (iÅ¡skyrus angliavandenilius) ir ertmes iÅ¡davimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos vyriausybÄs 2002-02-11 nutarimu Nr.198 25.1.1 p. yra nustatyta pareiga asmeniui, siekianÄiam gauti leidimÄ naudoti žemÄs gelmių iÅ¡teklius, suderinti iÅ¡teklių įsisavinimo veiksmus su žemÄs savininku ar žemÄs naudotojų, valdytoju. PareiÅ¡kÄja ir kiti savininkai nesutiks su tokio telkinio eksploatacija.
GinÄijami aktai neatitinka Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 str. nuostatų pagal kurias individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis ir teisÄs aktų normomis. Skundžiamuose aktuose buvo tik perraÅ¡yta kas buvo nurodyta paÄios pareiÅ¡kÄjos su praÅ¡ymu pateiktuose iÅ¡raÅ¡uose. RaÅ¡te nenurodyta nei faktinių, nei teisinių argumentų, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima sprÄsti, kokiu teisiniu pagrindu buvo priimti skundžiami aktai.
Atsakovas NŽT Vilniaus rajono skyrius atsiliepimu į pareiÅ¡kÄjos skundÄ praÅ¡o jį atmesti. Atsiliepime pažymima, kad pareiÅ¡kÄjai bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklausantiems žemÄ sklypams (kadastro Nr.(duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini)) buvo nustatytos specialiosios žemÄs naudojimo sÄ lygos âXXIII Naudingųjų iÅ¡kasenų telkiniaiâ (SÄ lygų 101 punktas). ŽemÄs sklypas (projektinis Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr.(duomenys neskelbtini)) buvo suprojektuotas Vilniaus apskrities Vilniaus rajono (duomenys neskelbtini) seniÅ«nijos(duomenys neskelbtini) kadastro vietovÄs, dalies (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) kadastro vietovių bei Vilniaus miestui priskirtos teritorijos žemÄs reformos žemÄtvarkos projekte, patvirtintame Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2000-09-25 įsakymu Nr.3267-41 (toliau â 2000 m. ŽemÄtvarkos projektas). 2000 m. ŽemÄtvarkos projekto plane M 1:10000 sutartiniais ženklais punktyrine linija pažymÄta naudingųjų iÅ¡kasenų riba, žemÄs sklypas patenka į naudingųjų iÅ¡kasenų zonÄ .
ŽemÄs sklypas (projektinis Nr.(duomenys neskelbtini), kadastro Nr.(duomenys neskelbtini)) buvo suprojektuotas Vilniaus apskrities Vilniaus rajono (duomenys neskelbtini) seniÅ«nijos (duomenys neskelbtini) kadastro vietovÄs ir Vilniaus miesto (duomenys neskelbtini) seniÅ«nijos Vilniaus miesto (duomenys neskelbtini) žemÄs reformos žemÄtvarkos projekte, patvirtintame Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2006-12-27 įsakymu Nr.2.3-12581-41 (toliau â 2006 m. ŽemÄtvarkos projektas). 2006 m. ŽemÄtvarkos projekto plane M 1:5000 sutartiniais ženklais punktyrine linija pažymÄta naudingųjų iÅ¡kasenų riba, žemÄs sklypas patenka į naudingųjų iÅ¡kasenų zonÄ .
PareiÅ¡kÄjos atstovas 2019-05-15 pateikÄ praÅ¡ymÄ panaikinti žemÄs sklypams taikomÄ specialiÄ jÄ Å¾emÄs naudojimo sÄ lygÄ â Naudingųjų iÅ¡kasenų telkiniai. NŽT Vilniaus rajono skyrius 2019-04-10 raÅ¡tu informavo pareiÅ¡kÄjÄ , kad Lietuvos erdvinÄs informacijos portalo (geoportal.lt) duomenimis, žemÄs sklypai patenka į naudingųjų iÅ¡kasenų telkinių zonÄ ir pasiÅ«lÄ kreiptis į Lietuvos geologijos tarnybÄ . 2019-06-25 raÅ¡tu NŽT Vilniaus rajono skyrius informavo pareiÅ¡kÄjÄ , kad sklypai patenka į naudingųjų iÅ¡kasenų telkinių zonÄ ir atsižvelgiant į tai, kad Geologijos tarnyba raÅ¡te Nr.3317 nurodÄ, kad neturi pagrindo teikti pasiÅ«lymus dÄl specialiosios žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygos panaikinimo, t.y. nepritarÄ jos panaikinimui, nÄra pagrindo tenkinti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo.
Atsakovas aptarÄ Å½emÄs įstatymo nuostatas, reglamentuojanÄias specialiųjų žemÄs naudojimo sÄ lygų įraÅ¡ymo į Nekilnojamojo turto kadastrÄ ir Nekilnojamojo turto registrÄ , taip pat pažymÄjo, kad pagal Nekilnojamojo turto kadastro nuostatų (toliau â ir Nuostatai), patvirtintų Lietuvos Respublikos vyriausybÄs 2002-04-15 nutarimu Nr.534 12 p. nekilnojamųjų daiktų kadastro duomenis nustato asmenys, nurodyti Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 11 str. (toliau - vykdytojai).
Nuostatų 841.1.1.2.5 p. nustatyta, kad keiÄiant jau suformuoto žemÄs sklypo kadastro duomenis â žemÄs naudojimo specialiÄ sias žemÄs naudojimo sÄ lygas, priimamas NŽT vadovo ar jo įgalioto teritorinio skyriaus vadovo spendimas dÄl žemÄs sklypo kadastro duomenų pakeitimo. Duomenys apie specialiÄ sias žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygas yra skelbiami Lietuvos erdvinÄs informacijos portale (geoportal.lt). Tais atvejais, kai nebelieka pagrindo taikyti nurodytÄ specialiÄ jÄ Å¾emÄs naudojimo sÄ lygÄ , taikytinÄ Å¾emÄs sklypui, kadastrinių matavimų vykdytojas, rengiantis kadastro duomenų bylÄ , turÄtų Å¡ios sÄ lygos nenurodyti kadastro duomenų lentelÄje.
NŽT teritorinio skyriaus vadovui pateiktoje kadastro duomenų byloje turÄtų bÅ«ti kompetentingos institucijos iÅ¡duotas dokumentas, patvirtinantis faktÄ , kad objekto, dÄl kurio buvo taikoma specialioji žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lyga, nÄra ir, kad ji neprieÅ¡tarauja minÄtos sÄ lygos panaikinimui. NustaÄius, kad pateikti dokumentai atitinka teisÄs aktų reikalavimus ir, be kita ko, patvirtina, kad yra pagrindas panaikinti galiojanÄiÄ specialiÄ jÄ sÄ lygÄ , priimamas NŽT teritorinio skyriaus vadovo sprendimas dÄl žemÄ sklypo kadastro duomenų pakeitimo.
Taigi, NŽT teritorinio padalinio vadovo sprendimas yra pagrindu panaikinti įraÅ¡Ä apie žemÄs sklypui taikomÄ specialiÄ jÄ Å¾emÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygÄ Nekilnojamojo turto kadastre ir Nekilnojamojo turto registre, o ne žemÄs sklypui taikomÄ specialiÄ jÄ Å¾emÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygÄ .
Pagal ŽemÄs gelmių įstatymo 4 str. 2 d. Lietuvos geologijos tarnyba organizuoja ir atlieka valstybinius žemÄs gelmių tyrimus, nustato žemÄs gelmių naudojimo ir apsaugos sÄ lygas. Geologijos tarnybos raÅ¡te Nr.3317 nurodyta, kad Tarnyba neturi pagrindo teikti pasiÅ«lymus dÄl specialiosios žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygos âNaudingųjų iÅ¡kasenų telkiniaiâ panaikinimo nuosavybÄs dokumentuose žemÄs sklypų, iÅ¡sidÄsÄiusių detaliai išžvalgyto neiÅ¡eksploatuoto (duomenys neskelbtini) žvyro telkinio. Pažymi, kad atsakovas pagrįstai nurodÄ kreiptis į Geologijos tarnybÄ dÄl nuomonÄs pateikimo ir Geologijos tarnybai netenkinus pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo, atsisakÄ tenkinti praÅ¡ymÄ dÄl specialiosios žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygos panaikinimo.
TreÄiasis suinteresuotas asmuo Lietuvos geologijos tarnyba atsiliepime praÅ¡o pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmesti. Nurodo, kad Vilniaus rajono (duomenys neskelbtini) žvyro telkinys buvo detaliai išžvalgytas 13,8 ha plote 1990 m. Detaliai išžvalgyto telkinio iÅ¡tekliai patvirtinti TeritorinÄs iÅ¡teklių komisijos 1997-07-17 posÄdyje (protokolas Nr.4(431)). Vilniaus rajono (duomenys neskelbtini) žvyro telkinys įregistruotas ŽemÄs gelmių registre 1997-07-17, telkinio identifikavimo numeris (duomenys neskelbtini). Duomenys apie (duomenys neskelbtini) telkinį patalpinti Tarnybos 1998 m. parengtame Vilniaus apskrities naudingųjų iÅ¡kasenų sÄ vade, kurio 1 egz. 1999 m. buvo pateiktas Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijai žemÄs reformos vykdymo tikslais. Sprendžiant teritorijų planavimo, žemÄs reformos ir žemÄs sklypų formavimo klausimus (duomenys neskelbtini) žvyro telkinio detaliai ir parengtiniai išžvalgytų iÅ¡teklių plotuose turÄjo bÅ«ti taikomi ŽemÄs gelmių įstatymo 20 str. 3 d. Specialiųjų žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygų XXIII skriaus reikalavimai.
Tarnyba dar 2010 m. teiktuose pasiÅ«lymuose planavimo sÄ lygoms rengti nurodÄ Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos ArchitektÅ«ros ir teritorijos planavimo skyriui, jog nepritaria pareiÅ¡kÄjai priklausanÄio žemÄs sklypo, kurio kadastrinis Nr.(duomenys neskelbtini), pagrindinÄs tikslinÄs žemÄs naudojimo paskirties keitimui, numatant įrengti gyvenamosios paskirties objektų teritorijÄ . Pažymi, jog pareiÅ¡kÄjos skunde nurodomas žemÄs gelmių iÅ¡teklių naudojimas visai nesusijÄs su Å¡io ginÄo dalyku (specialiųjų žemÄs naudojimo sÄ lygų taikymas).
Tretieji suinteresuoti asmenys A. M. ir A. M. atsiliepimu pritaria pareiÅ¡kÄjai, kad skundžiami aktai turi bÅ«ti panaikinti. Pažymi, kad jie gyvenamÄ jį namÄ ginÄo teritorijoje iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos įsigijo jau pastatytÄ ir įregistruotÄ Nekilnojamojo turto registre, jiems nežinomos aplinkybÄs, buvusios iki gyvenamojo namo įsigijimo. GinÄijami raÅ¡tai yra nemotyvuoti ir nepagrįsti, juose nepasisakyta dÄl specialiosios žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygos panaikinimo. Tretieji suinteresuoti asmenys atsiliepime nurodo tuos paÄius argumentus kaip ir pareiÅ¡kÄja.
Tretieji suinteresuoti asmenys K. Å ., B. Å ., J. J. ir R. P. sutinka su pareiÅ¡kÄjos skundu dÄl NŽT raÅ¡tų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus ir praÅ¡o jį tenkinti.
TreÄiasis suinteresuotas asmuo A. M. atsiliepimu praÅ¡o pareiÅ¡kÄjos skundÄ dÄl NŽT raÅ¡tų panaikinimo tenkinti ir įpareigoti atlikti praÅ¡omus veiksmus. Nurodo, kad visiÅ¡kai sutinka su pareiÅ¡kÄjos skundu. Pažymi, kad jam priklauso 4552/10413 dalys žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini). Statiniai, esantys Å¡iame žemÄs sklype pripažinti pastatytais teisÄtai, įregistruoti, notarine tvarka sudaryta eilÄ nekilnojamojo turto pirkimo â pardavimo sandorių.
Teisminio nagrinÄjimo metu pareiÅ¡kÄjos atstovas advokatas V. R. palaikÄ skunde iÅ¡dÄstytus argumentus ir praÅ¡Ä teismo skundÄ tenkinti.
Atsakovo atstovÄ L. K. teisminio nagrinÄjimo metu palaikÄ atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos skundÄ iÅ¡dÄstytus argumentus ir praÅ¡Ä teismo pareiÅ¡kÄjos skundo netenkinti.
Tretieji suinteresuoti asmenys A. M. (A. M.), I. M., J. J., S. M. ir treÄiųjų suinteresuotų asmenų A. M., A. M. ir D. J. atstovÄ advokatÄ I. V. palaikÄ atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos skundÄ pateiktus argumentus ir praÅ¡Ä teismo pareiÅ¡kÄjos skundÄ tenkinti.
TreÄiojo suinteresuoto asmens Lietuvos geologijos tarnybos atstovas V.A. J. palaikÄ atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos skundÄ iÅ¡dÄstytus argumentus ir praÅ¡Ä teismo pareiÅ¡kÄjos skundo netenkinti.
Kiti tretieji suinteresuoti asmenys į teismo posÄdį neatvyko, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta nustatyta tvarka.
Teismas
k o n s t a t u o j a:
Å ioje byloje ginÄas kilo dÄl NŽT Vilniaus rajono skyriaus raÅ¡to, kuriuo pareiÅ¡kÄjai nurodyta kreiptis į Lietuvos geologijos tarnybÄ ir gauti jos iÅ¡vadÄ (nuomonÄ) bei 2019-06-25 NŽT skyriaus sprendimo, kuriuo atsisakyta tenkinti pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo dÄl specialiosios žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygos (XXIII â naudingųjų iÅ¡kasenų telkiniais) panaikinimo, teisÄtumo ir pagrįstumo. Taip pat pareiÅ¡kÄja praÅ¡o įpareigoti NŽT skyrių panaikinti žemÄs sklypams taikomÄ specialiÄ jÄ Å¾emÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygÄ â Naudingų iÅ¡kasenų telkiniai.
Remiantis surinktais raÅ¡ytiniais įrodymais ir Å¡alių bei jų atstovų paaiÅ¡kinimais nustatytos Å¡ios bylai reikÅ¡mingos aplinkybÄs. PareiÅ¡kÄjai ir tretiesiems suinteresuotiems asmenims nuosavybÄs teise priklauso žemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr.(duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), kurio pagrindinÄ naudojimo paskirtis - žemÄs Å«kio, sklypas suformuotas 2003-08-18. ŽemÄs sklypui nuo 2004-01-05, 2003-10-29 Apskrities virÅ¡ininko sprendimo Nr.41-16843 pagrindu, taikomos specialiosios žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygos (XXIII. Naudingųjų iÅ¡kasenų telkiniai). Taip pat žemÄs sklypas unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr.(duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), kurio pagrindinÄ Å¾emÄs Å«kio naudojimo paskirtis â žemÄs Å«kio (naudojimo bÅ«das â kiti žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypai). PareiÅ¡kÄja žemÄs sklypo dalį įgijo 2009-02-23 paveldÄjimo teisÄs pagal įstatymÄ liudijimo pagrindu. ŽemÄs sklypui nuo 2011-12-01 taikomos specialiosios žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygos (XXIII. Naudingųjų iÅ¡kasenų telkiniai). Ä®raÅ¡o įregistravimo pagrindas â 2011-10-11 NŽT teritorinio žemÄtvarkos skyriaus vedÄjo įsakymas Nr.49VÄ®-(14.49.2)-4271.
MinÄti sklypai patenka į Vilniaus rajono (duomenys neskelbtini) žvyro telkinio teritorijÄ , kurio 13,8 ha ir 14,7 ha teritorija buvo išžvalgyta valstybÄs biudžeto lÄÅ¡omis 1990 m., neužstatyto laisvo valstybinio fondo žemÄs sklypuose. Vilniaus rajono (duomenys neskelbtini) žvyro telkinys įregistruotas ŽemÄs gelmių registre 1997-07-17, telkinio identifikavimo numeris â (duomenys neskelbtini).
Nekilnojamo turto registro Centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡o duomenimis nustatyta, kad žemÄs sklype kadastro Nr.(duomenys neskelbtini), 2011 â 2012 m. registruoti keturi pastatai â gyvenamieji namai, priklausantys pareiÅ¡kÄjai ir tretiesiems suinteresuotiems asmenims. ŽemÄs sklype kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), 2010 â 2013 m. registruoti penki pastatai â gyvenamieji namai, taip pat kiti statiniai (pirtis, Å«kio pastatas).
PareiÅ¡kÄja 2019-02-18 praÅ¡ymu kreipÄsi į NŽT skyrių ŽemÄs įstatymo 22 straipsnio tvarka, kad žemÄs sklypams bÅ«tų panaikinta specialioji žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lyga â Naudingųjų iÅ¡kasenų telkiniai.
PareiÅ¡kÄjos NŽT Vilniaus rajono skyrius 2019-04-10 raÅ¡tu Nr.48SD-4460-(14.48.136E.) nurodÄ, jog duomenys apie išžvalgytų naudingųjų iÅ¡kasenų teritorijų ribas, patalpinti internetiniame puslapyje www.geoportal.lt. Atsižvelgiant į internetiniame puslapyje teikiamus duomenis, ir iÅ¡nagrinÄjus skyriuje esanÄius dokumentus ir archyvines bylas, nustatyta, kad žemÄs sklypai patenka į XXIII naudingųjų iÅ¡kasenų telkinių zonÄ ir minÄtiems sklypams turi bÅ«ti taikytina specialioji žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lyga â XXIII naudingųjų iÅ¡kasenų telkiniai. AtsakovÄ pareiÅ¡kÄjai nurodÄ kreiptis į Lietuvos geologijos tarnybÄ ir gauti jos iÅ¡vadÄ (nuomonÄ) Å¡iuo klausimu.
2019-05-15 su praÅ¡ymu iÅ¡dÄstyti pozicijÄ dÄl 2019-02-18 nurodytų aplinkybių pareiÅ¡kÄja kreipÄsi į Lietuvos geologijos tarnybÄ , kuri savo atsakymÄ pareiÅ¡kÄjai pateikÄ 2019-05-27 raÅ¡tu Nr.(7)-1.7-3317. Å iame raÅ¡te Tarnyba nurodÄ, kad Vilniaus rajono (duomenys neskelbtini) žvyro telkinys buvo detaliai išžvalgytas 13,8 ha plote 1990 m. Duomenys apie (duomenys neskelbtini) telkinį patalpinti Tarnybos 1998 m. parengtame Vilniaus apskrities naudingųjų iÅ¡kasenų sÄ vade, kurio 1 egz. 1999 m. buvo pateiktas Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijai žemÄs reformos vykdymo tikslais. Sprendžiant teritorijų planavimo, žemÄs reformos ir žemÄs sklypų formavimo klausimus (duomenys neskelbtini) žvyro telkinio detaliai ir parengtiniai išžvalgytų iÅ¡teklių plotuose turÄjo bÅ«ti taikomi ŽemÄs gelmių įstatymo 20 str. ir Specialiųjų žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygų XXIII skriaus reikalavimai. Tarnyba pažymÄjo, jog vadovaudamasi Å¡ių teisÄs aktų nuostatomis, neturi pagrindo teikti pasiÅ«lymus dÄl specialiosios žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygos âNaudingųjų iÅ¡kasenų telkiniaiâ panaikinimo nuosavybÄs dokumentuose žemÄs sklypų, iÅ¡sidÄsÄiusių detaliai išžvalgyto neiÅ¡eksploatuoto (duomenys neskelbtini) žvyro telkinio plote. Taip pat pažymÄjo, jog Tarnybai yra žinoma apie tai, kad pažeidžiant minÄtų teisÄs aktų nuostatas dalis detaliai išžvalgyto (duomenys neskelbtini) žvyro telkinio ploto yra užstatyta gyvenamaisiais ir Å«kiniais pastatais.
2019-05-28 pakartotiniu praÅ¡ymu pateikdama 2019-05-27 Lietuvos geologijos tarnybos raÅ¡tÄ pareiÅ¡kÄja kreipÄsi į NŽT skyrių praÅ¡ydama iÅ¡nagrinÄti ir pateikti atsakymÄ dÄl pareiÅ¡kÄjos 2019-02-18 praÅ¡ymo.
NŽT skyrius 2019-06-25 raÅ¡tu Nr.48SD-8793-(14.48.136E.) pareiÅ¡kÄjai nurodÄ, kad atsižvelgiant į tai, jog Lietuvos geologijos tarnyba 2017-05-27 raÅ¡tu Nr.(7)-1.7-3317 nurodÄ, kad neturi pagrindo teikti pasiÅ«lymus dÄl specialiosios žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygos panaikinimo, t.y. nepritarÄ jos panaikinimui, nÄra pagrindo tenkinti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo dÄl specialiosios žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygos (XXIII â naudingųjų iÅ¡kasenų telkiniai) panaikinimo.
PareiÅ¡kÄja teigia, kad skundžiami NŽT skyriaus raÅ¡tai neteisÄti, nepagrįsti ir priimti formaliai įvertinus tiek susidariusiÄ faktinÄ situacijÄ , tiek kitų institucijų pozicijÄ bei teisÄs aktų reikalavimus. PareiÅ¡kÄja nurodo, jog ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija dar 2016-02-19 kreipÄsi į prokuratÅ«rÄ , nes buvo laikoma, kad statiniai pastatyti ir įregistruoti klastojant dokumentus ir piktnaudžiaujant tarnybine padÄtimi, taÄiau ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas, nenustaÄius, kad bÅ«tų padaryta nusikalstama veika. Å iuo metu susidariusi situacija, kad statiniai pastatyti teisÄtai, taÄiau žemÄs sklypams, ant kurių Å¡ie statiniai stovi, taikoma specialioji žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lyga â Naudingųjų iÅ¡kasenų telkiniai â kuri draudžia gyvenamųjų namų statybÄ .
Bylos duomenys patvirtina, kad Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros 2018-06-22 nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) nutrauktas ikiteisminis tyrimas pradÄtas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 228 str. 1 d., 300 str. 1 d. dÄl to, kad ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos darbuotojai galimai piktnaudžiaudami tarnybine padÄtimi, iÅ¡davÄ galimai suklastotus statybÄ leidžianÄius ir statybos užbaigimÄ patvirtinanÄius dokumentus. Ikiteisminis tyrimas nutrauktas, kadangi nebuvo padarytos veikos, turinÄios minÄtų nusikaltimų požymių. PažymÄtina, kad ikiteisminis tyrimas buvo atliekamas dÄl ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos tarnautojų veiksmų iÅ¡duodant statybÄ leidžianÄius ir statybos užbaigimÄ patvirtinanÄius dokumentus ir buvo nustatyta, kad į jų kompetencijÄ neįÄjo pareiga tikrinti specialiÄ sias žemÄs naudojimo sÄ lygas ar sprÄsti dÄl statybos leidimo ar statinio projekto teisÄtumo, buvo tiesiog tikrinama ar nÄra nukrypimų nuo projekto. Taip pat pažymÄta, kad Å¡io ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, kad galimai neteisÄta veikla bÅ«tų padaryta žala žemÄs gelmių iÅ¡tekliams. Vadinasi, skirtingai nei teigia pareiÅ¡kÄja, nÄra jokio pagrindo teigti, kad, NŽT skyrius neįvertino nutarimo dÄl ikiteisminio tyrimo nutraukimo, kadangi Å¡iame ikiteismine tyrime buvo spendžiama dÄl tarnautojų veiksmų iÅ¡duodant statybÄ leidžianÄius ir statybos užbaigimÄ patvirtinanÄius dokumentus, taÄiau nebuvo sprendžiami klausimai nei dÄl specialiųjų žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygų nustatymo, nei dÄl jų panaikinimo. Atsižvelgiant į tai, teismas kaip nepagrįstus atmeta pareiÅ¡kÄjos skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, susijusius su tuo, kad skundžiamais sprendimais NŽT nepagrįstai neįvertino ikiteisminio tyrimo nutarimo. DÄl Å¡ios priežasties kritiÅ¡kai vertintini ir su paminÄtu argumentu tiesiogiai susijÄ pareiÅ¡kÄjos teiginiai, kad skundžiamuose NŽT skyriaus sprendimuose nenurodyta faktinių ir teisinių argumentų, kurių pagrindų priimti sprendimai.
PareiÅ¡kÄjos nuomone, skundžiamais NŽT skyrius ginÄijamais sprendimais nepagrįstai atsisakÄ panaikinti ginÄo žemÄs sklypams taikomÄ specialiÄ jÄ Å¾emÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygÄ â Naudingųjų iÅ¡kasenų telkiniai.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas formuodamas teismų praktikÄ byloje aktualaus ginÄo klausimu yra nurodÄs, jog Lietuvos Respublikos žemÄs įstatymo 2 straipsnio 4 punktas apibrÄžia, kad Specialiosios žemÄs naudojimo sÄ lygos â tai įstatymais ar VyriausybÄs nutarimais nustatyti Å«kinÄs ir (ar) kitokios veiklos apribojimai, priklausantys nuo geografinÄs padÄties, gretimybių, pagrindinÄs žemÄs naudojimo paskirties, žemÄs sklypo naudojimo bÅ«do ar pobÅ«džio bei žemÄs sklype esanÄių statinių bei aplinkos apsaugos poreikių. ŽemÄs įstatymo 22 straipsnyje įtvirtinta, kad specialiÄ sias žemÄs naudojimo sÄ lygas nustato Å¡is įstatymas, kiti įstatymai ir VyriausybÄs nutarimai. Å io įstatymo 22 straipsnio 3 dalis įtvirtina, kad Specialiųjų žemÄs naudojimo sÄ lygų taikymo tvarkÄ nustato VyriausybÄ, o 7 dalis â kad nustatytos specialiosios žemÄs naudojimo sÄ lygos konkreÄiam žemÄs sklypui taikomos nuo jų įraÅ¡ymo į Nekilnojamojo turto registrÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013-12-19 nutartis, priimta administracinÄje byloje Nr.A492-2477/2013).
GinÄijamų sprendimų dÄl pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo priÄmimo metu galiojusių (iki 2020-01-01) Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1992 m. gegužÄs 12 d. nutarimo Nr. 343 âDÄl specialiųjų žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygų patvirtinimoâ 101 p. nustatyta, kad išžvalgytuose naudingųjų iÅ¡kasenų telkiniuose, kurių iÅ¡tekliai patvirtinti, ir jų prie jų esanÄiuose perspektyviuose naudingųjų iÅ¡kasenų plotuose žemÄs savininkui, naudotojui draudžiama: statyti gyvenamuosius namus, gamybinius statinius, įrenginius; kasti naudingÄ sias iÅ¡kasenas, iÅ¡skyrus kasamas savo reikmÄms. Pagal Lietuvos Respublikos įstatymÄ âDÄl pilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atstatymo tvarkos ir sÄ lygųâ perspektyviuose naudingųjų iÅ¡kasenų plotuose sklypai gali bÅ«ti grÄ Å¾inami ribotam tiksliniam naudojimui, jeigu su tuo sutinka asmuo, kuriam grÄ Å¾inama žemÄ (102 punktas).
ŽemÄs įstatymo (redakcija galiojusi iki 2020-01-01) 22 straipsnio 8 dalyje nustatyta, kad žemÄs sklypo kadastro duomenys keiÄiami ir Å¡ių duomenų pakeitimai į Nekilnojamojo turto kadastrÄ ir Nekilnojamojo turto registrÄ Ä¯raÅ¡omi VyriausybÄs patvirtintų Nekilnojamojo turto kadastro nuostatų nustatyta tvarka ir sÄ lygomis. PraÅ¡ymÄ pakeisti žemÄs sklypo kadastro duomenis ir į Nekilnojamojo turto kadastrÄ ir Nekilnojamojo turto registrÄ Ä¯raÅ¡yti naujas (papildomas) specialiÄ sias žemÄs naudojimo sÄ lygas, be kita ko, paduoda žemÄs sklypo savininkas, valstybinÄs ar savivaldybÄs žemÄs patikÄtinis arba asmuo, suinteresuotas planuojamos Å«kinÄs veiklos, dÄl kurios nustatomos specialiosios žemÄs naudojimo sÄ lygos, vykdymu (9 dalis). Jeigu formuojant žemÄs sklypÄ jam taikytinos specialiosios žemÄs naudojimo sÄ lygos nekilnojamojo daikto kadastro duomenų byloje nebuvo nurodytos ir (ar) įraÅ¡ytos į Nekilnojamojo turto kadastrÄ ir Nekilnojamojo turto registrÄ , Å¡ių duomenų įraÅ¡ymÄ organizuoja NacionalinÄs žemÄs tarnybos teritorinio padalinio vadovas (10 dalis).
NagrinÄjamu atveju byloje nÄra ginÄo, kad ginÄo sklypams taikytinos specialios žemÄs naudojimo sÄ lygos įraÅ¡ytos į įraÅ¡ytos į Nekilnojamojo turto kadastrÄ ir Nekilnojamojo turto registrÄ , o žemÄs sklypo savininkas (bendrasavininkas) NŽT skyriui pateiktu praÅ¡ymu siekia jas pakeisti (panaikinti).
Lietuvos Respublikos vyriausybÄs 2002-04-15 nutarimu Nr. 534 patvirtintų Nekilnojamojo turto kadastro nuostatų (toliau â Kadastro nuostatai) 12 ir 84 punktuose įtvirtinta, kad nekilnojamojo turto kadastro duomenis nustato asmenys, nurodyti Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 11 straipsnyje (asmenys turintys matininko kvalifikacijos pažymÄjimÄ ), o kartu su praÅ¡ymu įraÅ¡yti nekilnojamojo daikto kadastro duomenis į kadastrÄ ar juos pakeisti kadastro tvarkytojui turi bÅ«ti pateikiami Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 12 straipsnio 1 dalyje nurodyti dokumentai (tame tarpe ir kitų valstybÄs kadastrų ir registrų dokumentai, 12 str. 1 d. 4 p.) ir nekilnojamojo daikto kadastro duomenų byla.
Pagal Kadastro nuostatų 841.1.1 ir 841.1.1.2.5. punktus kadastro tvarkytojui teikiant praÅ¡ymÄ Ä¯raÅ¡yti ar pakeisti žemÄs sklypo kadastro duomenis, kai keiÄiamos teritorijos, kuriose taikomos specialiosios žemÄs naudojimo sÄ lygos, kartu turi bÅ«ti pateiktas NacionalinÄs žemÄs tarnybos vadovo ar jo įgalioto žemÄtvarkos skyriaus vadovo sprendimas dÄl žemÄs sklypo kadastro duomenų nustatymo ar pakeitimo ar (ir) Å¡ių Nuostatų 841.1.1.2.1 ir 841.1.1.2.2 punktuose nurodytais atvejais â savivaldybÄs administracijos direktoriaus ar institucijos, patvirtinusios specialiojo teritorijų planavimo dokumentÄ , kuriuo keiÄiama pagrindinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtis, bÅ«das, sprendimas pakeisti pagrindinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtį.
Ä®vertinus Å¡iose teisÄs normose įtvirtintÄ teisinį reguliavimÄ , darytina iÅ¡vada, jog NŽT teritorinio skyriaus vadovas priimta sprendimÄ dÄl žemÄs sklypo kadastro duomenų nustatymo ar pakeitimo, taÄiau Å¡io sprendimo priÄmimui jam turi bÅ«ti pateikta kadastro duomenų byla bei Kadastro nuostatų 64 punkte nurodyti dokumentai (tame tarpe ir dokumentai, nurodyti Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 12 straipsnio 1 dalyje, kurių pagrindu kadastre įraÅ¡yti ar pakeisti nekilnojamojo daikto kadastro duomenys, 64.10. p.; kiti dokumentai, kurių pagrindu atlikti kadastriniai matavimai, 64.13 p.). Taigi, tik esant dokumentams pagrindžiantiems specialiosios žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygos pakeitimÄ ar panaikinimÄ , toks pakeitimas gali bÅ«ti įforminamas NŽT teritorinio skyriaus vadovo sprendimu ir teikiamas Nekilnojamojo turto kadastrui ir Nekilnojamojo turto registrui.
Pagal Lietuvos Respublikos žemÄs gelmių įstatymo 4 straipsnio 2 dalį Lietuvos geologijos tarnyba organizuoja ir atlieka valstybinius žemÄs gelmių tyrimus, nustato žemÄs gelmių naudojimo ir apsaugos sÄ lygas, kontroliuoja tiesioginius ir nuotolinius žemÄs gelmių tyrimus, kuria, saugo ir valdo valstybinÄ geologinÄ informacijos sistemÄ , atlieka kitas įstatymų ir kitų teisÄs aktų nustatytas funkcijas. Lietuvos geologijos tarnyba kuria, saugo ir valdo valstybinÄ geologinÄs informacijos sistemÄ , kurioje sukaupti duomenys apie žemÄs gelmes yra valstybÄs nuosavybÄ ir sudaro bendrÄ valstybinÄ geologinÄs informacijos sistemÄ , kurios atskiros dalys gali bÅ«ti ir kitų valstybinių informacijos sistemų sudÄtinÄs dalys. Duomenys apie žemÄs gelmių iÅ¡teklius, ertmes, grÄžinius ir tyrimus registruojami ŽemÄs gelmių registre (ŽemÄs gelmių įstatymo 24 straipsnio 1 ir 2 dalys).
Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių duomenų Vilniaus rajono (duomenys neskelbtini) žvyro telkinys, į kurio teritorijÄ patenka ginÄo žemÄs sklypai, įregistruotas ŽemÄs gelmių registre 1997-07-17, telkinio identifikavimo numeris â (duomenys neskelbtini). Å ie duomenys yra patalpinti internetiniame puslapyje www.geoportal.lt. Taigi NŽT skyrius, gavÄs pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ ir pagal turimus dokumentus ir internetiniame puslapyje teikiamus duomenis nustatÄs, kad ginÄo sklypai patenka į XXIII naudingųjų iÅ¡kasenų telkinių zonÄ dÄl ko jiems taikoma specialioji žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lyga (XXIII naudingųjų iÅ¡kasenų telkiniai), pagrįstai pareiÅ¡kÄjai nurodÄ kreiptis į Lietuvos geologijos tarnybÄ , kuri pagal nustatytÄ teisinį reguliavimÄ nustato žemÄs gelmių naudojimo ir apsaugos sÄ lygas bei valdo ŽemÄs gelmių registrÄ .
PareiÅ¡kÄja skunde taip pat nurodo, jog Lietuvos geologijos tarnyba nurodÄ neturinti pagrindo teikti pasiÅ«lymus dÄl specialiosios žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygos panaikinimo, kadangi tai NŽT kompetencija. Su Å¡iuo pareiÅ¡kÄjos teiginiu teismas nesutinka. Kaip matyti iÅ¡ Lietuvos geologijos tarnybos 2019-05-27 raÅ¡to Nr.(7)-1.7-3317, jame aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta Tarnybos pozicija, ir nurodyta, jog (duomenys neskelbtini) žvyro telkinio detaliai ir parengtiniai išžvalgytų iÅ¡teklių plotuose turÄjo bÅ«ti taikomi ŽemÄs gelmių įstatymo 20 straipsnio ir Specialiųjų žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygų XXIII skyriaus reikalavimai. Be to pažymÄta, jog vadovaudamasi Å¡ių teisÄs aktų nuostatomis, neturi pagrindo teikti pasiÅ«lymus dÄl specialiosios žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygos âNaudingųjų iÅ¡kasenų telkiniaiâ panaikinimo nuosavybÄs dokumentuose žemÄs sklypų, iÅ¡sidÄsÄiusių detaliai išžvalgyto neiÅ¡eksploatuoto (duomenys neskelbtini) žvyro telkinio plote.
Bylai reikÅ¡mingas faktines aplinkybes įvertinus nurodyto teisinio reguliavimo kontekste, konstatavus, kad, dÄl pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo panaikinti ginÄo žemÄs sklypams nustatytas ir taikytinas specialiosios žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygas (XXIII â naudingųjų iÅ¡kasenų telkiniai) atsakovas NŽT skyrius pagrįstai pareiÅ¡kÄjai nurodÄ, kreiptis į Lietuvos geologijos tarnybÄ , kuri yra atsakinga už ŽemÄs gelmių registro valdymÄ , o Å¡iai nurodžius, jog ji neturi pagrindo teikti pasiÅ«lymus dÄl specialiosios žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygos panaikinimo, t.y. nepritarus specialiosios sÄ lygos panaikinimui, pagrįstai netenkino pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo dÄl Å¡ios sÄ lygos panaikinimo. PažymÄtina, kad Lietuvos geologijos tarnybos 2019-05-27 raÅ¡to Nr.(7)-1.7-3317 teisÄtumo klausimas nÄra Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalyku.
TeisÄjų kolegija sprendžia, jog skundžiamais sprendimais teisÄtai ir pagrįstai atsisakyta tenkinti pareiÅ¡kÄjos 2019-02-18 ir 2019-05-28 pakartotinį praÅ¡ymÄ dÄl ginÄo žemÄs sklypams nustatytos specialiosios žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygos (XXIII â naudingųjų iÅ¡kasenų telkiniai) panaikinimo.
NagrinÄjamu atveju nenustatyta, kad NŽT skyrius priimdamas skundžiamus sprendimus, bÅ«tų virÅ¡ijÄs jam suteiktus įgaliojimus, ar bÅ«tų padarÄ esminius procedÅ«rinius pažeidimus, sudaranÄius savarankiÅ¡kÄ pagrindÄ skundžiamiems sprendimams panaikinti. Netekinus pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo dÄl sprendimų panaikinimo, taip pat nÄra tenkinamas ir iÅ¡vestinis praÅ¡ymas dÄl atsakovo įpareigojimo panaikinti žemÄs sklypams taikomÄ specialiÄ jÄ Å¾emÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygÄ â Naudingų iÅ¡kasenų telkiniai.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, pareiÅ¡kÄjos skundas atmestinas kaip nepagrįstas. Proceso dalyviai procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄsto daugiau argumentų, taÄiau jie nÄra esminiai sprendžiant Å¡iÄ administracinÄ bylÄ ir niekaip nekeiÄia Å¡iame teismo sprendime padarytos iÅ¡vados, todÄl jų teismas nenagrinÄs. Be to, paminÄtina, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau â EŽTT) ir LVAT praktikoje ne kartÄ pažymÄta, jog teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (žr., pvz., EŽTT 1994-04-19 sprendimÄ Van de Hurk prieÅ¡ OlandijÄ ; 1997-12-19 sprendimas Helle prieÅ¡ SuomijÄ ; LVAT administracinÄ byla Nr. A261-3555/2011).
TeisÄjų kolegija pažymi, jog nuo 2020-01-01 įsigaliojo Lietuvos Respublikos specialiųjų žemÄs naudojimo sÄ lygų įstatymas (2019-06-06, Nr. XIII-2166), kurio 12 straipsnis nustato įrašų ir (ar) žymų apie Å¡iame įstatyme nurodytÄ teritorijÄ Nekilnojamojo turto kadastre ir Nekilnojamojo turto registre panaikinimo arba pakeitimo tvarkÄ ir sÄ lygas. Be to, ŽemÄs gelmių įstatymo 27 straipsnis numato, jog valstybei padarytos žalos, kai dÄl to sumažÄja jų iÅ¡tekliai ar pablogÄja jų naudojimo sÄ lygos, pasikeiÄia jų vertingosios savybÄs arba kiti aplinkos elementai, ir žalos padaryta aplinkai ar gyventojų sveikatai, atlygintinumÄ . PažymÄtina, jog dÄl specialiosios žemÄs naudojimo sÄ lygos panaikinimo pareiÅ¡kÄja turi kreiptis į Lietuvos geologijos tarnybÄ .
PareiÅ¡kÄja teismo praÅ¡Ä priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Pagal ABTÄ® 40 straipsnio 1 dalį, teisÄ iÅ¡ kitos Å¡alies gauti savo iÅ¡laidų atlyginimÄ turi proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas. PareiÅ¡kÄjos skundo reikalavimai atmesti, todÄl praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ atsakovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas netenkintinas.
PraÅ¡ymÄ dÄl patirtų bylinÄjimo iÅ¡laidų priteisimo pateikÄ ir tretieji suinteresuoti asmenys A. M., A. M. ir D. J., kurie atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos skundÄ ar teismo posÄdžio metu (per atstovÄ ) praÅ¡Ä teismo pareiÅ¡kÄjos skundÄ tenkinti.
Pagal ABTÄ® 40 straipsnyje nustatytÄ teisinį reglamentavimÄ proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, taip pat kai iÅ¡nagrinÄjus bylÄ yra patenkinamos ar apginamos treÄiųjų suinteresuotų asmenų teisÄs, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo iÅ¡laidų, tarp jų ir atstovavimo iÅ¡laidų, atlyginimÄ . Teismas, įvertinÄs ginÄo turinį, sprendžia, jog teismo priimtu sprendimu, nÄra patenkinamos treÄiųjų suinteresuotų asmenų teisÄs, todÄl jie neturi teisÄs į bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktu, 132, 133 straipsniais, teismas
n u s p r e n d ž i a :
PareiÅ¡kÄjos T. P. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Sprendimas apeliacine tvarka per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai Jovita EinikienÄ
Iveta PelienÄ
Ernestas Spruogis