30028eba-c08b-44cb-aa2a-18359ccae561 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpriteisti iÅ¡ Vilniaus miesto savivaldybÄs, atstovaujamos Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos, pareiÅ¡kÄjo naudai 1 551,66 Lt; priteisti iÅ¡ atsakovÄs pareiÅ¡kÄjo naudai 5 % metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo;
Legislator headnote
AI generated30028eba-c08b-44cb-aa2a-18359ccae561 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Taip pat pareiÅ¡kÄjas skunde nenurodo, kokiai draudiminių įvykių kategorijai ir kuo vadovaujantis buvo priskirtas aptariamas įvykis, ar draudÄjas laikÄsi draudimo sutartyje įtvirtintų sÄ lygų. Å ios aplinkybÄs leidžia kelti klausimÄ dÄl draudiminÄs apsaugos galiojimo draudiminio įvykio metu ir dÄl paties įvykio priskyrimo draudiminiam įvykiui, o kartu ir dÄl draudimo iÅ¡mokos iÅ¡mokÄjimo pagrįstumo, iÅ¡mokos dydžio.Teismo posÄdyje atsakovÄs atstovas palaikÄ atsiliepime iÅ¡dÄstytus argumentus.TreÄiasis suinteresuotas asmuo UAB âGrindaâ su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka, praÅ¡o skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr. I-2957-331/2014(Proceso Nr. 3-61-3-21960-2013-3)                                                                                   Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.1, 74 (S) SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. sausio 6 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Henrikas Sadauskas, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovui advokatui Irmantui Balsiui, atsakovo atstovui Pauliui Gaveliui, treÄiojo suinteresuoto asmens atstovui advokatui Povilui Juzikiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo If P&C Insurance AS filialo skundÄ atsakovei Vilniaus miesto savivaldybei, atstovaujamai Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos, treÄiajam suinteresuotam asmeniui UAB âGrindaâ dÄl žalos atlyginimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä:
PareiÅ¡kÄjas su skundu, kurį vÄliau patikslino (b. l. 95-98), kreipÄsi į teismÄ ir praÅ¡o:
1) priteisti iÅ¡ Vilniaus miesto savivaldybÄs, atstovaujamos Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos, pareiÅ¡kÄjo naudai 1 551,66 Lt;
2) priteisti iÅ¡ atsakovÄs pareiÅ¡kÄjo naudai 5 % metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo;
3) grÄ Å¾inti 29 Lt sumokÄto žyminio mokesÄio;
4) priteisti iÅ¡ atsakovo pareiÅ¡kÄjo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas - 484,00 Lt advokato pagalbai bei kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.PaaiÅ¡kino, kad 2011-03-14 automobilis BMW 525, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vairuojamas G. K. (toliau â ir NukentÄjÄs asmuo), (duomenys neskelbtini), įvažiavo į kelio duobÄ, ir tai sÄ lygojo Å¡io automobilio apgadinimÄ . Automobilis eismo įvykio metu buvo apdraustas If P&C Insurance AS filialo transporto priemonių draudimu. Eismo įvykio metu transporto priemonei padaryta žalos iÅ¡ viso už 2 346,13 Lt.
Ä®vykus draudiminiam įvykiui, pareiÅ¡kÄjas NukentÄjusiam asmeniui iÅ¡mokÄjo 1 679,53 Lt dydžio draudimo iÅ¡mokÄ eismo įvykio metu padarytai žalai atlyginti. Atsisako reikalavimo atlyginti pakeistų naujų detalių nuvertÄjimo sumÄ , t.y. 127,87 Lt.PareiÅ¡kÄjo teigimu, Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija nesivadovavo įstatymų reikalavimais bei neužtikrino tinkamos (duomenys neskelbtini) gatvÄs priežiÅ«ros. NukentÄjÄs asmuo eismo įvykio metu Kelių eismo taisyklių nepažeidÄ, nepažymÄtų kliÅ«Äių kelyje numatyti negalÄjo.
Å iuo atveju yra visos atsakovÄs civilinÄs atsakomybÄs egzistavimo sÄ lygos: žala - apgadinta transporto priemonÄ, atsakovÄs neteisÄti veiksmai - neužtikrinta (duomenys neskelbtini) g. priežiÅ«ra bei priežastinis ryÅ¡ys tarp veiksmų ir atsiradusios žalos - jei tinkamai bÅ«tų vykdyta gatvÄs priežiÅ«ra, NukentÄjÄs asmuo nebÅ«tų patyrÄs nurodytos žalos.Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjo atstovas palaikÄ skunde iÅ¡dÄstytus argumentus.AtsakovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄ su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka, praÅ¡o skundÄ atmesti.
Atsiliepime į skundÄ (b. l. 114-121) paaiÅ¡kino, kad 2011-01-25 tarp Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos ir UAB âGrindaâ buvo pasiraÅ¡yta darbų atlikimo sutartis Nr. A72-50-(3.1.36-UK) (toliau â ir Sutartis), kuria UAB âGrindaâ įsipareigojo atlikti Vilniaus miesto RytinÄs, PietinÄs, VakarinÄs, SiaurinÄs ir CentrinÄs dalių gatvių ir kiemų dangos remontÄ bei priežiÅ«rÄ (Sutarties 1.1 punktas). PažymÄjo, kad sudarydama darbų atlikimo sutartį su UAB âGrindaâ Vilniaus miesto savivaldybÄ vykdÄ jai, kaip Vilniaus miesto gatvių savininkui, tenkanÄiÄ pareigÄ , užtikrinti gatvių tinkamÄ bÅ«klÄ bei priežiÅ«rÄ .
Gatvių priežiÅ«ra bei remontas buvo pavestas atlikti UAB âGrindaâ. Pagal Sutartį UAB âGrindaâ yra laikoma gatvių ir kiemų dangos Vilniaus mieste valdytoja, todÄl vadovaujantis Civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.266 str. bei Sutarties nuostatomis privalo atlyginti žalÄ , atsiradusiÄ dÄl netinkamos gatvių ir kiemų dangos priežiÅ«ros ir remonto ir (arba) netinkamos gatvių ir kiemų dangos bÅ«klÄs. Vadinasi, bÅ«tent UAB âGrindaâ minÄtos darbų atlikimo sutarties galiojimo metu turÄjo galimybÄ Vilniaus miesto gatvÄms daryti Å«kinį bei fizinį poveikį.
Å i aplinkybÄ patvirtina, kad UAB âGrindaâ darbų atlikimo Sutartimi tapo Vilniaus miesto gatvių valdytoja bei prisiÄmÄ civilinÄs atsakomybÄs rizikÄ , galinÄiÄ kilti pagal CK 6.266 straipsnį dÄl netinkamos gatvių priežiÅ«ros. BÅ«tent UAB âGrindaâ atliko (duomenys neskelbtini) g. priežiÅ«rÄ , buvo minÄtos gatvÄs valdytoja. Sudaryta darbų atlikimo Sutartis įrodo, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija tinkamai pasirÅ«pino miesto gatvÄmis ir perdavÄ jas valdyti Å¡ios srities profesionalams, todÄl nÄra pagrindo nustatyti atsakovÄs neteisÄtų veiksmų (ar neveikimo), kurie galÄjo lemti žalos atsiradimÄ .
AtsakovÄ nepažeidÄ jokių teisÄs norminių aktų. PažymÄjo, kad kelio trÅ«kumų, dÄl kurių Automobilis buvo sugadintas, nenustatyta, žala atsirado dÄl kelio nusidÄvÄjimo ir kitų įvykį įtakojusių aplinkybių, todÄl žala negali kilti, nes byloje nÄra nustatyta neteisÄtų veiksmų, kaip bÅ«tinos civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos.PareiÅ¡kÄjas netinkamai apskaiÄiavo patirtÄ Å¾alos dydį. PabrÄžÄ, kad po eismo įvykio vertinant automobiliui padarytÄ Å¾alÄ atsakovÄs bei treÄiojo asmens atstovai nedalyvavo ir nebuvo kviesti dalyvauti, todÄl atliktų remonto darbų reikalingumas bei tikrumas yra kvestionuotinas.
PareiÅ¡kÄjas nepateikÄ Ä¯ bylÄ jokių įrodymų, kad atlikti remonto darbai automobiliui buvo bÅ«tini. PareiÅ¡kÄjas neįrodÄ, kad automobilio sugadinimai atsirado bÅ«tent dÄl eismo įvykio, kurio metu buvo įvažiuota į duobÄ (duomenys neskelbtini). IÅ¡ byloje esanÄios Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato kelių policijos valdybos 2011-03-14 pažymos daro iÅ¡vadÄ , jog eismo įvykio metu buvo sugadinta automobilio padanga, bet ne ratlankis ir ventilis. AtsakovÄ apskritai jokių neteisÄtų veiksmų, dÄl kurių pareiÅ¡kÄjui atsirado žala, neatliko, todÄl nÄra pagrindo konstatuoti ir priežastinio ryÅ¡io tarp atsakovÄs veiksmų ir atsiradusios žalos.Mano, kad vairuotojo, kaip nukentÄjusio asmens, veiksmai pasireiÅ¡kÄ rizikos prisiÄmimu, neapdairiai, nerÅ«pestingai, neatsargiai vairuojant automobilį, kuris yra padidinto pavojaus Å¡altinis.
AtkreipÄ dÄmesį į tai, kad kiekvienam vairuotojui, kaip didesnio pavojaus Å¡altinio valdytojui, yra keliami padidinti atsargumo ir atidumo standartai. Atidus ir rÅ«pestingas vairuotojas turi iÅ¡ anksto numatyti galimas kliÅ«tis kelyje ir laikytis Kelių eismo taisyklių XV skyriaus 172 ir 173 punktų, CK 6.282 str. numato, kad, esant dideliam nukentÄjusiojo asmens neatsargumui, žalos atlyginimas gali bÅ«ti sumažintas arba reikalavimas atlyginti žalÄ gali bÅ«ti atmestas. Be to, automobilio vairuotojas neteisÄtai pasitraukÄ iÅ¡ eismo įvykio vietos ir taip grubiai pažeidÄ kelių eismo taisykles.AtkreipÄ teismo dÄmesį, jog transporto draudimo liudijimas (polisas), kurio serija TPA Nr. (duomenys neskelbtini), yra nepatvirtintas draudÄjo paraÅ¡u, pareiÅ¡kÄjas nepateikia jokių kitų įrodymų, patvirtinanÄių draudimo sutarties sudarymo faktÄ .
Taip pat pareiÅ¡kÄjas skunde nenurodo, kokiai draudiminių įvykių kategorijai ir kuo vadovaujantis buvo priskirtas aptariamas įvykis, ar draudÄjas laikÄsi draudimo sutartyje įtvirtintų sÄ lygų. Å ios aplinkybÄs leidžia kelti klausimÄ dÄl draudiminÄs apsaugos galiojimo draudiminio įvykio metu ir dÄl paties įvykio priskyrimo draudiminiam įvykiui, o kartu ir dÄl draudimo iÅ¡mokos iÅ¡mokÄjimo pagrįstumo, iÅ¡mokos dydžio.Teismo posÄdyje atsakovÄs atstovas palaikÄ atsiliepime iÅ¡dÄstytus argumentus.TreÄiasis suinteresuotas asmuo UAB âGrindaâ su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka, praÅ¡o skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Atsiliepime į skundÄ (b. l. 106-111) nurodÄ, kad 2011-06-06 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos nutarimu Nr. AV2-1523 nÄra konstatuota, jog visi automobilio apgadinimai ir patirta žala atsirado bÅ«tent dÄl blogai prižiÅ«rimo kelio, atsakovo ar treÄiojo asmens kaltÄs. Vien ta aplinkybÄ, kad konkreti kelio duobÄ tuo momentu nebuvo pažymÄta atitinkamais kelio ženklais, nesudaro pagrindo civilinei atsakomybei, kadangi iÅ¡ atsakovo ar UAB âGrindaâ negalima objektyviai reikalauti, jog jie kiekvienu momentu žinotų apie kiekvienÄ savaiminį duobÄs atsiradimÄ , o savo pareigÄ Å¾ymÄti pavojingus kelio ruožus vykdÄ pagal visas objektyviai įmanomas iÅ¡gales.
UAB âGrindaâ apie kelyje buvusiÄ duobÄ ir automobilio vairuotojo patirtÄ Å¾alÄ sužinojo tik gavusi 2011-06-21 PretenzijÄ Nr. RG-VL/TP/017225, t.y. praÄjus daugiau nei 3 mÄn. po autoįvykio. Nei atsakovas, nei treÄiasis suinteresuotas asmuo nebuvo kvieÄiamas į įvykio vietos apžiÅ«rÄ , nors pareiÅ¡kÄjas, žinodamas, kad subrogacijos pagrindu galÄtų reikÅ¡ti tretiesiems asmenims reikalavimus dÄl Å¡ių asmenų kaltÄs atsiradusiai žalai atlyginti, galÄjo kviesti atsakovÄ ar UAB âGrindaâ bei nurodyti vietoje jų neteisÄtus veiksmus arba kitais įstatyme nustatytais bÅ«dais fiksuoti tokių neteistų veiksmų buvimÄ (pvz. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu ir pan.).PažymÄjo, jog automobilio vairuotojas, neatidžiai vairuodamas, nepastebdamas kelyje esanÄios kliÅ«ties, sukeldamas eismo įvykį ir tokiu bÅ«du padarydamas žalos sau ir sukeldamas grÄsmÄ aplinkiniams, pažeidÄ ne tik visÄ eilÄ teisÄs normų reikalavimų, bet ir bendruosius vairuotojams taikomus atsargumo ir atidumo reikalavimus.
Å iuo atveju nukentÄjusiojo asmens veiksmai pasireiÅ¡kÄ rizikos prisiÄmimu, atsiradusiu neapdairiai, neatsakingai vairuojant automobilį, kuris yra padidinto pavojaus Å¡altinis. Be visa to, bÅ«tina iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar kelyje esanti duobÄ galÄjo sukelti eismo įvykį, kurio metu galÄtų bÅ«ti pilnai sugadintas amortizatorius ar apgadintas kÄbulas. Net ir įrodžius, kad dÄl gatvÄs priežiÅ«ros galÄtų kilti atsakomybÄ ir atsakovei, ji privalo bÅ«ti atleista nuo atsakomybÄs, vadovaujantis CK 6.266 str. 1 d., 6.270 str. 1 d. nuostatomis.Teismo posÄdyje treÄiojo suinteresuoto asmens atstovas palaikÄ atsiliepime iÅ¡dÄstytus argumentus.
S k u n d a s  t e n k i n a m a s Å ioje byloje ginÄas kilÄs dÄl turtinÄs žalos atlyginimo, kuriÄ pareiÅ¡kÄjas If P&C Insurance AS filialas kildina iÅ¡ Vilniaus miesto savivaldybÄs netinkamo funkcijų atlikimo užtikrinant jos teritorijoje esanÄių gatvių priežiÅ«rÄ ir saugų eismÄ .Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas If P&C Insurance AS filialas (draudikas) 2011-04-26 iÅ¡mokÄjo UAB âKrasta Autoâ 1 679,53 Lt (b. l. 99) draudimo iÅ¡mokÄ pagal 2010-03-15 sudarytÄ su G.
K. (draudÄju) transporto priemonių savarankiÅ¡ko draudimo sutartį dÄl draudiminio įvykio (b. l. 100-101), kuris įvyko 2011-03-14 apie 11.40 val. (duomenys neskelbtini), kai G. K. vairuojamas automobilis BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) įvažiavo į kelio duobÄ važiuojamojoje kelio dalyje ir automobilis buvo apgadintas (sprogo padanga, sulenktas ratlankis, b. l. 22-32). PareiÅ¡kÄjas (draudikas), atsižvelgdamas į Kelių įstatymo 4 straipsnio 3 dalies, Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 10 straipsnio 8 dalies 4 punkto ir Vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 32 punkto nuostatas, vadovaudamasis CK 6.1015, 6.266 straipsniais, 2011-06-21 pateikÄ bendrovei âGrindaâ pretenzijÄ dÄl 1 679,53 Lt žalos atlyginimo ir pasiÅ«lÄ Å¡iÄ sumÄ pervesti į pretenzijos pateikÄjo nurodytÄ sÄ skaitÄ .
Bendrovei atsisakius mokÄti (b. l. 47), pareiÅ¡kÄjas dÄl Å¡ios žalos atlyginimo kreipÄsi į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ CK 6.1015 straipsnio 1 dalyje nurodytu pagrindu. Teismui pasikreipus į SpecialiÄ jÄ teisÄjų kolegijÄ (b. l. 78-79), byla 2013-10-14 nutartimi (b. l. 85-86) buvo perduota nagrinÄti Vilniaus apygardos administraciniam teismui. Specialioji teisÄjų kolegija nutartyje konstatavo, kad iÅ¡ savarankiÅ¡kų savivaldybių funkcijų yra savivaldybių vietinÄs reikÅ¡mÄs kelių ir gatvių priežiÅ«ra, taisymas, tiesimas ir saugaus eismo organizavimas (Vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 32 punktas, Kelių priežiÅ«ros tvarka, patvirtinta Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004-02-11 nutarimu Nr. 155), todÄl savivaldybÄ, vykdydama nurodytas funkcijas, veikia vieÅ¡ojo administravimo srityje.
TodÄl atmestinas atsakovÄs argumentas, kad UAB âGrindaâ yra laikoma gatvių ir kiemų dangos Vilniaus mieste valdytoja ir vadovaudamasi CK 6.266 str. bei Sutarties nuostatomis privalo atlyginti žalÄ , atsiradusiÄ dÄl netinkamos gatvių ir kiemų dangos priežiÅ«ros ir remonto ir (arba) netinkamos gatvių ir kiemų dangos bÅ«klÄs. PareiÅ¡kÄjas 2013-12-02 pateikÄ patikslintÄ skundÄ , kuriame atsakovu nurodÄ Vilniaus miesto savivaldybÄ, atstovaujama Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos, treÄiuoju suinteresuotu asmeniu - UAB âGrindaâ ir praÅ¡o priteisti 1 551,66 Lt žalos atlyginimo (b. l. 95-98).Pagal Civilinio kodekso 6.1015 straipsnio nuostatas, reglamentuojanÄias draudÄjo teisių į žalos atlyginimÄ perÄjimÄ draudikui, 1 dalyje numatyta, kad draudikui, iÅ¡mokÄjusiam draudimo iÅ¡mokÄ , pereina teisÄ reikalauti iÅ¡mokÄtų sumų iÅ¡ atsakingo už padarytÄ Å¾alÄ asmens.
Å io straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad reikalavimo teisÄ, perÄjusi draudikui, įgyvendinama laikantis taisyklių, kurios nustato draudÄjo (naudos gavÄjo) ir už žalÄ atsakingo asmens santykius. Taigi nagrinÄjamu atveju reikia vadovautis teisÄs normomis, reglamentuojanÄiomis atsakomybÄ už žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų. CK 6.263 straipsnio 1 dalyje numatyta kiekvieno asmens (taip pat ir valstybÄs valdžios institucijų) pareiga laikytis tokių elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu ar neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos.
Å ios pareigos nevykdymas užtraukia civilinÄ atsakomybÄ. Padaryta turtinÄ Å¾ala, o įstatymų numatytais atvejais ir neturtinÄ Å¾ala, turi bÅ«ti visiÅ¡kai atlyginama atsakingo asmens. Civilinei atsakomybei atsirasti ir atsakomybei už valdžios institucijų neteisÄtus veiksmus, bÅ«tinos keturios tarp savÄs susijusios sÄ lygos. Å ios sÄ lygos yra:
1) neteisÄti veiksmai (CK 6. 246 str.);
2) priežastinis ryÅ¡ys tarp prieÅ¡ingų teisÄs pažeidÄjo veiksmų ir žalos arba nuostolių (CK 6. 247 str.);
3) teisÄs pažeidÄjo kaltÄ (CK 6. 248 str.);
4) teisÄs pažeidimu padaryta žala arba nuostoliai (CK 6. 249 str.). ValstybÄs civilinÄ atsakomybÄ pagal CK 6.271 straipsnį atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos ar jų darbuotojai privalÄjo veikti. Vadinasi, pagal CK 6.246-6.249 straipsnių, CK 6.271 straipsnio nuostatas esminÄ valstybÄs prievolÄs dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo sÄ lyga yra atitinkamos valdžios institucijos neteisÄti aktai, neveikimas taip, kaip pagal įstatymus ji privalÄjo veikti.
Atitinkamo vieÅ¡ojo administravimo subjekto veiksmai galÄtų bÅ«ti pripažinti neteisÄtais tik tuo atveju, jei bÅ«tų nustatyta, kad atitinkamos valdžios institucijos darbuotojai neįvykdÄ atitinkamais (konkreÄiais) teisÄs aktais jiems priskirtų funkcijų, arba veikÄ ne taip, kaip turÄjo veikti vieÅ¡ojo administravimo srityje pagal tuos teisÄs aktus ir tai tiesiogiai darÄ Ä¯takÄ asmens teisÄms ar teisÄtiems interesams. Neturtine žala pripažintinas ne bet koks asmeniui padarytas neigiamas poveikis.
Neigiamas poveikis turi sukelti ne vienkartinius ar trumpalaikius iÅ¡gyvenimus ar emocijas. NeturtinÄ Å¾ala konstatuojama tada, kai jÄ darantys veiksmai ar veiksniai yra pakankamai intensyvÅ«s, o ne mažareikÅ¡miai ar smulkmeniÅ¡ki. PareiÅ¡kÄjas, teikdamas skundÄ , turi įrodyti neteisÄtų veiksmų faktÄ , priežastinį ryšį, žalos dydį bei kaltÄ. Konstitucinis Teismas 2006-08-19 nutarime pažymÄjo, kad žalos, padarytos neteisÄtais valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų veiksmais, atlyginimo institutas suponuoja inter alia tai, kad asmeniui teisÄ Ä¯ žalos, padarytos neteisÄtais valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų veiksmais, atlyginimÄ atsiranda tik tada, kai įstatymų nustatyta tvarka (laikantis tinkamo teisinio proceso reikalavimų) yra konstatuojama, kad valstybÄs institucijos, pareigÅ«nai atliko neteisÄtus veiksmus ir kad žala asmeniui atsirado bÅ«tent dÄl tų valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų.Vadinasi, sprendžiant Institucijos (jos pareigÅ«nų) veikos neteisÄtumo klausimÄ kiekvienu konkreÄiu atveju yra bÅ«tina nustatyti, kokios Institucijos veiklÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos buvo pažeistos ir kaip Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kÄ.
Pagal Vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 32 punkto nuostatas, savivaldybių vietinÄs reikÅ¡mÄs kelių ir gatvių priežiÅ«ra, taisymas, tiesimas ir saugaus eismo organizavimas yra viena iÅ¡ savarankiÅ¡kųjų savivaldybių funkcijų. Kelių įstatymo 4 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad vietinÄs reikÅ¡mÄs vieÅ¡ieji keliai ir gatvÄs nuosavybÄs teise priklauso savivaldybÄms, o vidaus keliai â valstybei, savivaldybÄms, kitiems juridiniams ir (ar) fiziniams asmenims. Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 11 straipsnis nustato saugių eismo sÄ lygų užtikrinimo keliuose priemones.
Pagal šio įstatymo 7 dalį kelio savininkas (valdytojas) privalo:
1) užtikrinti, kad kelias bÅ«tų tinkamas transporto priemonių ir pÄsÄiųjų eismui bei atitiktų teisÄs aktų reikalavimus;
2) organizuoti eismÄ ir užtikrinti kelio, jo inžinerinių statinių ir techninių eismo organizavimo priemonių priežiÅ«rÄ taip, kad ji atitiktų kelių priežiÅ«rÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų reikalavimus;
3) užtikrinti, kad nedelsiant bÅ«tų panaikintos kliÅ«tys, trukdanÄios eismui ir kelianÄios pavojų, o jei to padaryti neįmanoma, užtikrinti, kad pavojingose vietose bÅ«tų įrengtos atitinkamos techninÄs eismo organizavimo priemonÄs tol, kol Å¡ios kliÅ«tys bus panaikintos;
4) tobulinti eismo organizavimÄ , atsižvelgiant į eismo įvykių kelyje priežastis ir aplinkybes;
5) atlyginti žalÄ asmenims, atsiradusiÄ dÄl teisÄs aktų nustatyta tvarka neatliktų kelio savininko pareigų. Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 10 straipsnio 8 dalies 4 punkte nustatyta, kad savivaldybÄs administracijos direktorius, užtikrindamas eismo saugumÄ , rÅ«pinasi vietinÄs reikÅ¡mÄs kelių ir gatvių priežiÅ«ra, transporto infrastruktÅ«ros objektų projektavimu, statyba, gatvių tiesimu, taisymu ir rekonstravimu. Kelių įstatymo 15 straipsnyje nurodyta, kad kelių priežiÅ«ros tvarkÄ nustato VyriausybÄ.
MinÄtoje įstatymo normoje nurodyta tvarka nustatyta VyriausybÄs 2004 m. vasario 11 d. nutarimu Nr. 155, kuriuo patvirtintas Kelių priežiÅ«ros tvarkos apraÅ¡as (toliau - ApraÅ¡as). Pagal Å¡io ApraÅ¡o 6 punktÄ savivaldybÄs atlieka vietinÄs reikÅ¡mÄs viešųjų kelių ir gatvių taisymo bei priežiÅ«ros darbų ir saugaus eismo sÄ lygų užtikrinimo užsakovo funkcijas (iÅ¡skyrus 8.2.1 punkte nurodytus darbus),vykdo vietinÄs reikÅ¡mÄs viešųjų kelių (gatvių) naudojimo priežiÅ«rÄ , organizuoja techninÄ jų priežiÅ«rÄ .
ApraÅ¡o 12.1 punkte nustatyta, kad kelius prižiÅ«rintys juridiniai ir (ar) fiziniai asmenys privalo taisyti (remontuoti) ir tvarkyti žemÄs sankasÄ , važiuojamÄ jÄ kelio dalį, kelkraÅ¡Äius, skiriamÄ jÄ kelio juostÄ , kelio griovius, sankryžas, autobusų sustojimo aikÅ¡teles, poilsio aikÅ¡teles, pÄsÄiųjų ir dviraÄių takus, kelio statinius, technines eismo reguliavimo priemones, kelio oro sÄ lygų stebÄjimo ir transporto eismo apskaitos, apÅ¡vietimo ir kitus kelio įrenginius su Å¡ių objektų užimama žeme, kad Å¡ie objektai atitiktų jiems keliamus reikalavimus ir atliktų savo funkcijas.
Vadovaudamasi minÄtomis teisÄs aktų normų nuostatomis, Vilniaus miesto savivaldybÄ, kaip vieÅ¡ojo administravimo subjektas, privalÄjo užtikrinti Å¡ios savivaldybÄs teritorijoje esanÄių gatvių priežiÅ«rÄ taip, kad jos atitiktų saugaus eismo reikalavimus. Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 11 straipsnio 7 dalies 5 punkte įtvirtinta kelio savininko (valdytojo) pareiga atlyginti žalÄ asmenims, atsiradusiÄ dÄl teisÄs aktų nustatyta tvarka neatliktų kelio savininko pareigų.
PareiÅ¡kÄjo praÅ¡omos atlyginti turtinÄs žalos atsiradimas kildinamas iÅ¡ Vilniaus miesto savivaldybÄs veiklos vieÅ¡ojo administravimo srityje. Atsakovo pateikti įrodymai, atsiliepime ir teismo posÄdyje iÅ¡sakyti argumentai dÄl (duomenys neskelbtini), esanÄios duobÄs, nepatvirtina, jog atsakovÄ veikÄ taip, kaip pagal nurodytus įstatymus Å¡i institucija ar jos darbuotojai privalÄjo veikti, t. y. atsakovÄ neįrodÄ, jog tinkamai vykdÄ (duomenys neskelbtini) gatvÄs priežiÅ«rÄ , taisymÄ ir saugaus eismo organizavimÄ , kelio duobÄ nebuvo paženklinta ar aptverta (b. l. 23-27).
Å iÄ civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygÄ Ä¯rodo pareiÅ¡kÄjo paaiÅ¡kinimai ir Vilniaus apskrities Kelių policijos valdybos eismo įvykio medžiaga. BÅ«tent tai lÄmÄ Å¾alos atsiradimÄ : G. K., vairuodamas automobilį BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) įvažiavÄs į jokiais įspÄjamaisiais ženklais nepažymÄtÄ kelio duobÄ, apgadino deÅ¡inÄs pusÄs priekinį ratÄ . Atsakovo argumentai, kad vairuotojas privalÄjo elgtis atidžiai, rÅ«pestingai ir atsargiai, pasirinkti saugų greitį, atsižvelgti į kelio, meteorologines sÄ lygas (Kelių eismo taisyklių 19, 133, 134 punktai), nÄra teisingi.
Vilniaus apskrities Kelių policijos valdybos 2011-06-06 nutarimas, kuriuo atsisakyta pradÄti administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenÄ , nurodyta, kad automobilio vairuotojo veiksmuose Kelių eismo taisyklių pažeidimų nenustatyta (b. l. 23), o vairuotojo raÅ¡ytinis paaiÅ¡kinimas (važiuodamas (duomenys neskelbtini) gatve, antrÄ ja eismo juosta, netikÄtai pajuto smÅ«gį į deÅ¡inį priekinį ratÄ , suprato, kad papuolÄ Ä¯ duobÄ, sprogo padanga, Å¡ioje gatvÄje buvo daugiau duobių, iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus) ir bÅ«rio vado tarnybinis praneÅ¡imas (patvirtino įvykį ir atvykimÄ Ä¯ vietÄ ), schemos (b. l. 25-26), nuotraukos (b. l. 31-32) patvirtina, jog vairuotojui važiuojant gatve saugiu greiÄiu ir įvažiavus į 13 cm duobÄ, jis sugadino automobilio deÅ¡iniÄ jÄ dalį (priekinį ratÄ ).
Patirtų pasekmių mastas paneigia atsakovo argumentus dÄl vairuotojo neatidumo, nerÅ«pestingumo ir pasirinkto nesaugaus greiÄio. Policijos pareigÅ«nai 2011-03-14 buvo atvykÄ Ä¯ įvykio vietÄ , kur apžiÅ«rÄjo sugadintÄ transporto priemonÄ ir eismo įvykio schemoje užfiksavo su įvykiu susijusias aplinkybes (vietÄ , gatvÄje esanÄiÄ nepažymÄtÄ duobÄ, jos iÅ¡matavimus, dislokacijÄ automobilio atžvilgiu, kitus reikÅ¡mingus atstumus). Taigi nÄra pagrindo konstatuoti, kad vairuotojas nesilaikÄ Kelių eismo taisyklių reikalavimų ar atliko veiksmus, kurie bent iÅ¡ dalies lÄmÄ Å¾alos atsiradimÄ dÄl jo kaltÄs. AtvirkÅ¡Äiai - visi byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina įvykio faktÄ bei priežastinį ryšį tarp neteisÄtų veiksmų ir žalos.
Pagal bendrÄ jÄ Ä¯rodinÄjimo taisyklÄ, kiekviena ginÄo Å¡alis turi pagrįsti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus ir atsikirtimus (LVAT administracinÄse bylose: Nr. A14-225/2007, Nr. A575-662/11). TodÄl pareiÅ¡kÄjas, paduodamas skundÄ , teismui turi nurodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimÄ , ir pateikti tai patvirtinanÄius įrodymus, o atsakovÄ, pateikdama atsiliepimÄ Ä¯ skundÄ , turi pateikti teismui įrodymus, kuriais grindžia savo argumentus (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 23 str. 2 d. 6 p., 24 str., 57 str. 4 d.).
Ä®statymų leidÄjo administraciniam teismui suteikta teise rinkti įrodymus teismas gali ir turi pasinaudoti tais atvejais, kai byloje paaiÅ¡kÄja, jog ginÄui svarbių aplinkybių nustatymui ir visapusiÅ¡kam, objektyviam jų iÅ¡tyrimui turi bÅ«ti pateikti papildomi duomenys (ABTÄ® 57 str. 4 d., 68 str. 1 d. ir kt.), taÄiau bylÄ nagrinÄjantis teismas visada turi vadovautis ABTÄ® 57 straipsnio 6 dalyje įtvirtinta bendrÄ ja įrodymų vertinimo taisykle â vertinti įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, iÅ¡samiu ir objektyviu bylos aplinkybių visumos iÅ¡tyrimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo principais.Policijos nutarime užfiksuota tik priekinio deÅ¡iniojo automobilio rato sprogusi padanga, ratlankio gedimas nenurodytas.
VertÄs nustatymo tvarkos 10 punktas nustato, kad atkÅ«rimo (remonto) kaÅ¡tai â tai iÅ¡laidos apgadintos (sužalotos) transporto priemonÄs atstatymui iki buvusios prieÅ¡ apgadinimÄ techninÄs bÅ«klÄs ir eksploatacinių savybių, bei įtvirtina atkuriamosios vertÄs (kaÅ¡tų) metodÄ , kurio pagrindas yra skaiÄiavimai, todÄl nepagrįstas atsakovÄs argumentas, esÄ ratlankis ir ventilis eismo įvykio metu nÄra fiksuotas. Pirminiame transporto priemonÄs techniniame apžiÅ«ros protokole 2011-03-14 buvo pažymÄtas transporto priemonÄs sugadinimas â deÅ¡inio rato priekinÄ padanga (b. l. 26).
ApžiÅ«rÄjus automobilį įmonÄje UAB âKrasta Autoâ, iÅ¡raÅ¡ytoje 2011-03-14 PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje buvo nurodytos ir keiÄiamos detalÄs â ratlankis, padanga, ventilis bei atlikti papildomi remonto darbai (b. l. 30), taip pat byloje pateiktos fotonuotraukos, iÅ¡ kurių aiÅ¡kiai matyti apgadintas ratlankis. Vadovaudamasis minÄta įrodinÄjimo taisykle, teismas nustatÄ, kad atsakovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, paneigianÄių nurodytas remonto iÅ¡laidas ir (ar) patvirtinanÄių mažesnÄ remonto kainÄ , ar objektyvių duomenų, jog buvo kompensuotos didesnÄs iÅ¡laidos, nei tos, kurios bÅ«tinos sugadinto turto bÅ«klei iki eismo įvykio atkurti.
AtsižvelgÄs į tai, kad atsakovÄ nepateikÄ teismui įrodymų, kad nurodyti darbai ir keistinos detalÄs nÄra bÅ«tini ir techniÅ¡kai nesusijÄ su patirtais automobilio sugadinimais (ABTÄ® 57 str. 1 d.), teismas vertina, kad žalos atlyginimas priteistinas iÅ¡ Vilniaus miesto savivaldybÄs, nes žalos atsiradimÄ Å¡iuo atveju lÄmÄ bÅ«tent savivaldybei teisÄs aktais priskirtų pareigų nevykdymas, o ne atskiros kurios nors savivaldybÄs institucijos neteisÄti veiksmai (ar neveikimas). Esant Å¡ioms nustatytoms aplinkybÄms, tokiam teisiniam reglamentavimui, byloje esantiems įrodymams, darytina iÅ¡vada, kad savivaldybÄ neįvykdÄ pareigos tinkamai prižiÅ«rÄti, remontuoti (duomenys neskelbtini) gatvÄ, esanÄiÄ Vilniuje, užtikrinti joje saugų eismÄ , todÄl dÄl tokio neteisÄto neveikimo buvo apgadinta treÄiajam suinteresuotam asmeniui nuosavybÄs teise priklausanti transporto priemonÄ, kompensuotinos iÅ¡laidos, kurios buvo bÅ«tinos sugadinto automobilio bÅ«klei iki eismo įvykio atkurti.
Teismui nekyla abejonių, kad tarp neteisÄtų savivaldybÄs veiksmų (Å¡iuo atveju neveikimo) ir patirtos žalos yra priežastinis ryÅ¡ys. NagrinÄjamu atveju, neginÄytinai nustatyta, kad yra visos bÅ«tinosios vieÅ¡osios (valstybÄs) atsakomybÄs sÄ lygos, todÄl tenkintinas pareiÅ¡kÄjo skundo reikalavimas dÄl turtinÄs žalos atlyginimo, priteisiama pareiÅ¡kÄjui If P&C Insurance AS filialui iÅ¡ atsakovo 1 551,66 Lt turtinÄs žalos atlyginimas. PareiÅ¡kÄjas reikalauja priteisti iÅ¡ atsakovo 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, o CK 6.210 straipsnio 1 dalyje - kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Ä®vertinus ginÄo teisinius santykius, darytina iÅ¡vada, kad reikalavimas dÄl palÅ«kanų priteisimo kildinamas iÅ¡ civiliniais teisiniais santykiais reglamentuojamos vieÅ¡ojo administravimo subjekto (Vilniaus miesto savivaldybÄs) deliktinÄs prievolÄs nevykdymo, todÄl yra teisinis pagrindas pareiÅ¡kÄjui priteisti 5 procentų metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo 1 551,66 Lt sumos, nuo kreipimosi į teismÄ dienos (2013-07-01, b. l.
1) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.210 str. 1 d.) (žr., pvz., LVAT administracines bylas Nr. A756-2195/2010, Nr. A756-1578/2012, Nr. A602-2714/2012).Patenkinus pareiÅ¡kÄjo skundÄ , turi bÅ«ti tenkinamas praÅ¡ymas priteisti 484,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas (ABTÄ® 44, 45 straipsniai). Vadovaudamasis ABTÄ® 39 straipsnio 1 dalies ir 40 straipsnio 1 dalies 4 punkto nuostatomis, kad pareiÅ¡kÄjo skundas žyminiu mokesÄiu nepamokestinamas, yra pagrindas grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjui sumokÄtÄ 29 Lt žyminį mokestį (ABTÄ® 42 str. 1 d. 1 p.).Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta ir, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85?87 str., 88 str. 1 d. 2 p., 127 str., teismas n u s p r e n d ž i a:             pareiÅ¡kÄjo If P&C Insurance AS filialo skundÄ patenkinti.Priteiti pareiÅ¡kÄjui If P&C Insurance AS filialui iÅ¡ atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs 1551,66 Lt (vieno tÅ«kstanÄio penkių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt vieno lito ir Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių centų) turtinÄs žalos atlyginimÄ .Priteisti pareiÅ¡kÄjui If P&C Insurance AS filialui 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo 1551,66 Lt (vieno tÅ«kstanÄio penkių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt vieno lito ir Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių centų) sumos, nuo kreipimosi į teismÄ dienos (2013-07-01) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Gražinti pareiÅ¡kÄjui If P&C Insurance AS filialui sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį 29 Lt (dvideÅ¡imt devynis litus).
Priteisti pareiÅ¡kÄjui If P&C Insurance AS filialui iÅ¡ atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs 484 Lt (keturis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt keturis litus) teismo iÅ¡laidų.Sprendimas per 14 dienų nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ arba tiesiogiai. TeisÄjas                                                                                          Henrikas Sadauskas