2fdad448-943d-4383-bed0-d4bc072d0468 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedLIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. sausio 15 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų DanguolÄs MartinaviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Virginijos ÄekanauskaitÄs ir Egidijaus Žirono, iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKâ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, pateiktÄ civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âKâ apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2015 m. birželio 16 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-450-368/2015 pagal ieÅ¡kovÄs UAB âKâ ieÅ¡kinį atsakovei Vokietijos įmonei âSâ dÄl nuostolių atlyginimo.
Legislator headnote
AI generated2fdad448-943d-4383-bed0-d4bc072d0468 · Lietuvos apeliacinis teismas: Å iaulių apygardos teismas ieÅ¡kinį priÄmÄ, taÄiau 2014-08-25 nutartimi praÅ¡ymo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones netenkino. Teismas nustatÄ, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymas nagrinÄjamu atveju neatitiktų priemonių taikymo paskirties. Teismas rÄmÄsi tuo, kad toje bylos nagrinÄjimo stadijoje nepakako duomenų nusprÄsti, kad ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys yra tikÄtinai pagrįstas, ieÅ¡kovas nepateikÄ teismui duomenų, pagal kuriuos bÅ«tų galima padaryti iÅ¡vadÄ , kad atsakovo finansinÄ bÅ«klÄ tokia bloga, kad jis negalÄtų įvykdyti ieÅ¡kovui palankaus teismo sprendimo.
Full text
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. sausio 15 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų DanguolÄs MartinaviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Virginijos ÄekanauskaitÄs ir Egidijaus Žirono, iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKâ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, pateiktÄ civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âKâ apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2015 m. birželio 16 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-450-368/2015 pagal ieÅ¡kovÄs UAB âKâ ieÅ¡kinį atsakovei Vokietijos įmonei âSâ dÄl nuostolių atlyginimo.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : Lietuvos apeliaciniame teisme 2015 m. lapkriÄio 9 d. buvo gauta civilinÄ byla su ieÅ¡kovÄs UAB âKâ (toliau ieÅ¡kovas) apeliaciniu skundu dÄl Å iaulių apygardos teismo 2015 m. liepos 16 d. sprendimo, kuriuo atmestas ieÅ¡kinys, civilinÄje byloje e2-450-368/2015 pagal UAB âKâ ieÅ¡kinį atsakovei âSâ (toliau atsakovas) dÄl nuostolių atlyginimo.IeÅ¡kovas 2016 m. sausio 12 d. Lietuvos apeliaciniam teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.IeÅ¡kovas praÅ¡o areÅ¡tuoti atsakovui nuosavybÄs teise priklausantį kilnojamÄ jį ir nekilnojamÄ jį turtÄ ieÅ¡kinio reikalavimo ribose, o jo nesant, arba esant nepakankamai visai sumai padengti, areÅ¡tuoti pinigines lÄÅ¡as, esanÄias atsakovo sÄ skaitose, ar pas treÄiuosius asmenis iki Å¡ioje byloje įsiteisÄs teismo sprendimas.
IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o iÅ¡duoti Europos vykdomojo raÅ¡to pažymÄjimÄ . PraÅ¡ymas kaip atitinkantis įstatymo procesiniam dokumentam keliamus reikalavimus priimtinas nagrinÄti (CPK 111-114 str.). IeÅ¡kovas nurodo, kad nors pirmosios instancijos teismas praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių atmetÄ tuo pagrindu, kad ieÅ¡kovas tikÄtinai nepagrindÄ savo ieÅ¡kinio reikalavimų ir sprendimu ieÅ¡kinys kaip neįrodytas buvo atmestas. IeÅ¡kovo nuomone, teismas neįsigilino į bylos esmÄ ir neteisingai taikÄ materialinÄs teisÄs normas.
IeÅ¡kinys yra preliminariai pagrįstas, kadangi Å¡alys buvo sudariusios sutartį ofertos ir akcepto forma, sutartyje numatytas avansinis mokÄjimas buvo besÄ lyginis ir esminÄ sutarties sÄ lyga, todÄl sutartis buvo nutraukta bÅ«tent dÄl atsakovo kaltÄs ir teisÄs aktai leidžia nutraukus sutartį reikalauti nuostolių atlyginimo. Kadangi atsakovas yra užsienyje registruota įmonÄ, kas savaime patvirtina, jog ieÅ¡kovui palankaus teismo sprendimo atveju, sprendimo vykdymas pasunkÄtų, atsakovas turÄtų galimybÄ iÅ¡vengti realaus sprendimo įvykdymo.
Nors nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme, atsakovas aktyviai dalyvavo bylos nagrinÄjime, taÄiau paskutinio teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kÄjo, kad situacija pasikeitÄ, ir atsakovas net per atstovÄ posÄdyje nedalyvavo. Atsakovo advokatas nutraukÄ atstovavimo sutartį su atsakovu, kadangi Å¡is nekomunikavo su atstovu, neteikÄ bÅ«tinos informacijos, neapmokÄjo paslaugų. Tai leidžia teigti, jog atsakovas sÄ moningai siekia sudaryti kliÅ«tis jį surasti fiziÅ¡kai, galbÅ«t siekimÄ nuslÄpti turtÄ , į kurį galima bÅ«tų nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , kadangi atsakovas pakeitÄ Ä¯monÄs pavadinimÄ ir buveinÄ, apie tai neinformavÄs nei bylÄ nagrinÄjusio teismo, nei ieÅ¡kovo.
Taip pat pažymÄjo, kad atsakovÄ (įmonÄ) paliko dalis jos akcininkų, įmonÄs vadovas 2015-04-28 atsistatydino, o duomenų apie paskirtÄ kitÄ Ä¯monÄs vadovÄ nÄra. IeÅ¡kovas daro iÅ¡vadÄ , kad nurodytos faktinÄs aplinkybÄs, turimi įmonÄs atsakovÄs balanso duomenys parodo blogÄjanÄiÄ atsakovo padÄtį ir pagrindžia bÅ«tinybÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. PraÅ¡ymas netenkintinas. Teismas Å¡alies praÅ¡ymu gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, jeigu Å¡alis tikÄtinai pagrindžia savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir nesiÄmus Å¡ių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas (CPK 144 str. 1 d.).
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tikslas â užtikrinti teismo sprendimo, kuris gali bÅ«ti palankus ieÅ¡kovui, įvykdymÄ ir taip garantuoti Å¡io sprendimo privalomumÄ . Laikinųjų apsaugos priemonių taikymo poreikį nulemia realios grÄsmÄs bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymui egzistavimas, kurį privalo įrodyti dalyvaujantis byloje ar kitas suinteresuotas asmuo, praÅ¡antis taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones (CPK 12 str., 178 str.).IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad ieÅ¡kovas 2014-08-21 pateikÄ Å iaulių apygardos teismui ieÅ¡kinį atsakovui âSâ dÄl 261 628,63 Lt (75 772,89 EUR) nuostolių atlyginimo, kartu praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, motyvuodamas didele ieÅ¡kinio suma ir bloga atsakovo turtine padÄtimi.
Å iaulių apygardos teismas ieÅ¡kinį priÄmÄ, taÄiau 2014-08-25 nutartimi praÅ¡ymo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones netenkino. Teismas nustatÄ, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymas nagrinÄjamu atveju neatitiktų priemonių taikymo paskirties. Teismas rÄmÄsi tuo, kad toje bylos nagrinÄjimo stadijoje nepakako duomenų nusprÄsti, kad ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys yra tikÄtinai pagrįstas, ieÅ¡kovas nepateikÄ teismui duomenų, pagal kuriuos bÅ«tų galima padaryti iÅ¡vadÄ , kad atsakovo finansinÄ bÅ«klÄ tokia bloga, kad jis negalÄtų įvykdyti ieÅ¡kovui palankaus teismo sprendimo.
IeÅ¡kovas Å¡ios nutarties neskundÄ.Å iaulių apygardos teismas 2015-06-16 sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ kaip nepagrįstÄ . IeÅ¡kovas 2015-07-15 pateikÄ apeliacinį skundÄ dÄl Å¡io sprendimo.Lietuvos apeliaciniam teismui praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pateiktas 2016-01-12, motyvuojant tuo, kad ieÅ¡kovas apeliacinÄje instancijoje siekia įrodyti ieÅ¡kinio pagrįstumo faktÄ ir turimi duomenys apie atsakovo elgesį ir pasikeitusiÄ turtinÄ / finansinÄ padÄtį sudaro pagrindÄ pripažinti, jog yra grÄsmÄ ieÅ¡kovui palankaus sprendimo įvykdymui.Remiantis teismų praktika, teismas, sprÄsdamas laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimÄ , pirmiausiai turi įsitikintini, jog ieÅ¡kinys, remiantis pateiktais faktiniais ir teisiniais argumentais, gali bÅ«ti patenkintas, t.y. yra prima facie pagrįstas (Lietuvos apeliacinio teismo 2008 m. gruodžio 31 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-949/2008, Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. lapkriÄio 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-2174/2010).
PažymÄtina, kad teismas tik preliminariai vertina ieÅ¡kovo pareikÅ¡to ieÅ¡kinio pagrįstumÄ , t.y. pats ieÅ¡kinys (ginÄas) (jo reikalavimų pagrįstumas) nÄra nagrinÄjamas iÅ¡ esmÄs ir teismas netiria bei nevertina ieÅ¡kinio teisinių argumentų ir juos patvirtinanÄių įrodymų pagrįstumo bei teisÄtumo, nes jie tirtini ir vertintini tik nagrinÄjant ginÄÄ iÅ¡ esmÄs, o ne sprendžiant klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. NagrinÄjamu atveju vertintinas tik tikÄtinas ieÅ¡kinio pagrįstumas.
IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje bei apeliacinei instancijai pateiktame praÅ¡yme pateikÄ iÅ¡ esmÄs tuos paÄius argumentus, kaip ir bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme. Atsižvelgus į tai, kad pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kovo argumentus atmetÄ kaip nepagrįstus, nors ir dar neįsiteisÄjus teismo sprendimui, ieÅ¡kovo pozicija vertintina itin skeptiÅ¡kai. Naujų esminių argumentų ar įrodymų dÄl ginÄo aplinkybių pateikta nebuvo, kaltÄs dÄl vienaÅ¡alio sutarties nutraukimo klausimas ginÄijamas ir preliminariai kyla bÅ«tent ieÅ¡kovui, todÄl preliminariai įvertinus pareikÅ¡tÄ turtinį reikalavimÄ ir pateiktus įrodymus, negalima padaryti vienareikÅ¡mÄs iÅ¡vados, kad ieÅ¡kovui palankus teismo sprendimas gali bÅ«ti priimtas (Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. balandžio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1218/2010).AntrÄ laikinųjų apsaugos priemonių taikymui bÅ«tinÄ aplinkybÄ â tai, kad nepritaikius priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti neįmanomu â ieÅ¡kovas UAB âKâ be kitų argumentų įrodinÄja ir tuo, kad atsakovas yra užsienio subjektas.
Su Å¡iuo argumentu negalima sutikti â tai, kad atsakovas yra registruotas užsienyje, savaime nÄra pagrindas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, antraip tai pažeistų Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principÄ (CPK 17 str.), neatitiktų laikinųjų apsaugos priemonių instituto pobÅ«džio. UAB âKâ nurodomas atsakovo elgesys nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme, santykiai su jį atstovavusiu advokatu neturi reikÅ¡mÄs Å¡iuo metu nagrinÄjamam klausimui, ypaÄ atsižvelgus į tai, kad pirmosios instancijos teisme atsakovui buvo priimtas palankus sprendimas.
Tam, kad pagrįstų kitus savo argumentus, ieÅ¡kovas pateikÄ iÅ¡raÅ¡Ä apie atsakovÄ iÅ¡ privaÄios finansinių duomenų bazÄs. IeÅ¡kovas teigia, kad atsakovas sÄ moningai siekia sudaryti kliÅ«tis jį surasti fiziÅ¡kai, galimai siekia nuslÄpti turtÄ , kadangi, remiantis iÅ¡raÅ¡o duomenimis, pakeitÄ Ä¯monÄs pavadinimÄ ir buveinÄ, apie tai neinformavÄs nei bylÄ nagrinÄjanÄio teismo, nei ieÅ¡kovo. Su Å¡iuo argumentu taip pat negalima sutikti. Pateikti iÅ¡raÅ¡o duomenys, be papildomų įrodymų, savaime neleidžia daryti ieÅ¡kovo prielaidos apie kliÅ«Äių sudarymÄ , galimÄ turto nuslÄpimÄ , ypaÄ atsižvelgiant, kad tai, kaip matyti, ieÅ¡kovui nesudarÄ sunkumų nustatyti aktualų atsakovo pavadinimÄ , buveinÄs adresÄ .
IeÅ¡kovo nurodyta aplinkybÄ, kad įmonÄ paliko dalis jos akcininkų, Å¡iuo atveju taip pat neturi reikÅ¡mÄs nagrinÄjamam klausimui, kadangi nÄra duomenų, kaip tai paveikÄ atsakovo turtinÄ padÄtį. IeÅ¡kovas tvirtina, kad sudÄtingÄ atsakovo padÄtį patvirtina ir ta aplinkybÄ, kad, atsistatydinus direktoriui, įmonÄ nuo 2015-04-28 neturi vadovo, nes duomenų apie paskirtÄ kitÄ Ä¯monÄs vadovÄ nÄra. TeisÄjų kolegija Å¡iuo atveju taip pat pasisako, kad nurodyti duomenys ne tik, kad tiesiogiai nepagrindžia sunkios atsakovo padÄties, bet ir neleidžia užtikrintai teigti, kad Å¡iuo metu įmonei niekas nevadovauja.NagrinÄjamam klausimui esminÄ reikÅ¡mÄ turi tik iÅ¡raÅ¡e pateikiami atsakovo finansiniai duomenys, nors jie ir nÄra patys naujausi (pateikta įmonÄs apyvarta 2010 â 2012 m., trumpieji 2013 bei 2014 m. balansai).
Teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių â turto areÅ¡to taikymo, turi atsižvelgti ne tik į ieÅ¡kinio sumÄ , bet ir į abiejų Å¡alių turtinÄ padÄtį, jų finansines galimybes. Sprendimui taikyti priemones teisinÄ reikÅ¡mÄ turi viso atsakovo turimo turto (trumpalaikio ir ilgalaikio turto, nuosavo kapitalo) santykis su jo įsipareigojimais. Tokia iÅ¡vada darytina atsižvelgiant ir į teismo sprendimo, kuriuo priteisiama tam tikra pinigų suma, vykdymo ypatumus, nes vykdymo procese iÅ¡ieÅ¡kojimÄ nukreipti galima į bet kokį atsakovo turtÄ .
PažymÄtina, kad įmonÄs finansinÄ bÅ«klÄ gali kisti. Pasikeitus atsakovo turtinei padÄÄiai ar atsiradus kitų aplinkybių, dÄl kurių bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba tapti neįmanomas, laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimo iÅ¡sprendimas byloje neužkerta kelio ieÅ¡kovui pakartotinai kreiptis į teismÄ su motyvuotu praÅ¡ymu taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones (Lietuvos apeliacinio teismo 2009 m. balandžio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-302/2009).
Ä®vertinus pateiktÄ iÅ¡raÅ¡Ä , matyti, kad nors atsakovo finansinÄ padÄtis 2013-2014 m. nÄra gera, taÄiau ji sparÄiai taisosi, palyginus turto ir įsipareigojimų santykį, o atsižvelgus, į tai, kad aktualÅ«s duomenys nebuvo pateikti, negalima užtikrintai teigti, kad Å¡iuo metu atsakovo finansinÄ padÄtis yra tokia bloga, kad sudarys sunkumų įvykdyti galimÄ teismo sprendimÄ . TeisÄjų kolegijos vertinimu, ieÅ¡kovo pateikti argumentai dÄl galimos grÄsmÄs teismo sprendimo įvykdymui, nepagrindžia turto areÅ¡to taikymo bÅ«tinybÄs. Atsižvelgdama į tai kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija konstatuoja, jog ieÅ¡kovas tinkamai nepagrindÄ, kad jo teikiamas ieÅ¡kinys yra tikÄtinai pagrįstas ir neįrodÄ, kad nesiÄmus laikinųjų apsaugos priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas (CPK 185 str.), todÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymas atmestinas.
Netenkinus Å¡io praÅ¡ymo, nÄra pagrindo tenkinti ir iÅ¡vestinio praÅ¡ymo dÄl Europos vykdomojo raÅ¡to pažymÄjimo iÅ¡davimo. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 144, 302 straipsniais, n u t a r i a :priimti nagrinÄti ieÅ¡kovÄs UAB âKâ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo ir Europos vykdomojo raÅ¡to pažymÄjimo iÅ¡davimo.IeÅ¡kovÄs UAB âKâ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo ir Europos vykdomojo raÅ¡to pažymÄjimo iÅ¡davimo atmesti.
TeisÄjaiVirginija ÄekanauskaitÄ DanguolÄ MartinaviÄienÄ Egidijus Žironas