2fd7c134-ad79-4530-9708-7dc52680b6db · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â Departamentas) Imigracijos skyriaus 2018 m. liepos 20 d. sprendimÄ Nr. (15/4-1) (00507) âDÄl atsisakymo iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (duomenys neskelbtini) pilieÄiui Y. P.â (toliau â Sprendimas);
Legislator headnote
AI generated2fd7c134-ad79-4530-9708-7dc52680b6db · Vilniaus apygardos administracinis teismas:           Atsakovas atsiliepime su skundu nesutinka, praÅ¡o skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 39â43). Atsiliepime paaiÅ¡kino, kad atsakovas Sprendime nebuvo konstatavÄs, kad BendrovÄ yra fiktyvi, kadangi vadovaujantis teisÄs aktų nuostatomis, tais atvejais, kai užsienietis kreipiasi dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo pagal Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ (toliau â Ä®statymas) 44 straipsnio nuostatas, Å¡io užsienieÄio darbdavio, t. y.
Full text
                                                                     AdministracinÄ byla Nr. eI-4058-473/2018                                                                     Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02602-2018-4                                                                      Procesinio sprendimo kategorijos: 8.3.1; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugsÄjo 20 d.Vilnius              Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Violetos BalÄytienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Rasos RagulskytÄs-MarkovienÄs ir RÅ«tos MiliuvienÄs, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovui advokatui Aleksandrui KoÄegarovui,atsakovo atstovei Elinai Pertrauskaitei,           vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo Y.
P. (Y. P.) skundÄ atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.             TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä:   PareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ su skundu, kuriame praÅ¡o:
1) panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â Departamentas) Imigracijos skyriaus 2018 m. liepos 20 d. sprendimÄ Nr. (15/4-1) (00507) âDÄl atsisakymo iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (duomenys neskelbtini) pilieÄiui Y. P.â (toliau â Sprendimas);
2) įpareigoti Departamento Imigracijos skyrių nauju sprendimu iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi;
3) priteisti visas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b. l. 1â3). PaaiÅ¡kino, kad Sprendime melagingai teigiama esÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â (toliau â BendrovÄ, Ä®monÄ) nevykdo veiklos ir yra fiktyvi įmonÄ, kurios tikslas â padÄti užsienieÄiams legalizuotis Europos SÄ jungoje. Å ie atsakovo teiginiai yra visiÅ¡kai nepagrįsti ir melagingi, kadangi iÅ¡ Ä®monÄs gyventojų pajamų mokesÄio (GPM313) deklaracijos už 2018 metų pirmÄ pusmetį matyti, kad BendrovÄ mokÄjo darbuotojams atlyginimus, nuo kurių ir skaiÄiuojamas gyventojų pajamų mokestis.
BendrovÄs pateiktos pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio (F0600) deklaracijos už 2018 metų pirmÄ pusmetį įrodo, kad BendrovÄ kiekvienÄ mÄnesį uždirbdavo pajamas už jos teikiamas paslaugas, kurias teikti reikalingi vairuotojai ir nuo Å¡ių gautų pajamų mokÄjo pridÄtinÄs vertÄs mokestį. MinÄti mokesÄiai buvo ne tik deklaruoti, bet ir sumokÄti, kÄ Ä¯rodo ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos ataskaita apie sumokÄtus mokesÄius, Sodros ataskaita apie Ä®monÄs mokÄtus socialinio draudimo mokesÄius, kuriuos moka darbdavys, įdarbinÄs samdomus darbuotojus.
Visa tai įrodo, kad BendrovÄ yra realiai ir teisÄtai veikianti Lietuvos įmonÄ, gaunanti pajamas, nuo kurių mokamas pridÄtinÄs vertÄs mokestis, yra samdanti darbuotojus, jiems mokanti atlyginimus, nuo kurių mokamas gyventojų pajamų mokestis bei socialinio draudimo mokesÄiai. Be to, Sprendime melagingai teigiama, kad užsienieÄiams R.B., V.L., I.B., kuriems buvo iÅ¡duoti leidimai laikinai gyventi, taip ir nebuvo įdarbinti BendrovÄje. Atsakovas taip pat teigia, kad nors esÄ Ä®monÄ minÄtų darbuotojų taip ir neįdarbino, apie neįdarbinimÄ Departamentui nepraneÅ¡Ä.
IÅ¡ BendrovÄs bankinių mokÄjimų R. B., V. L. matyti, kad atlyginimai ir avansai minÄtiems asmenims buvo mokami. Tai įrodo, kad R. B., V. L. ir I. B., gavÄ leidimus laikinai gyventi, buvo įdarbinti BendrovÄje, dÄl ko pastarajai neatsirado pareigos apie neįdarbinimÄ praneÅ¡ti Departamentui. PažymÄjo, jog R. B. buvo priimtas į darbÄ iÅ¡ karto po leidimo laikinai gyventi Lietuvoje, kuris buvo gautas 2018-05-21 (duomenys apie įdarbinimÄ Sodrai buvo pateikti 2018-05-25), t.y. tuo metu, kai buvo raÅ¡omas sprendimas atsisakyti iÅ¡duoti man leidimÄ laikinai gyventi, jis jau buvo įdarbintas du mÄnesius, ir Sprendime melagingai teigiama, kad jis nebuvo įdarbintas.
I. B. ir V. L. irgi buvo įdarbinti Ä®monÄje, kai tik atvyko į LietuvÄ . PažymÄjo, kad Sprendime nepagrįstai teigiama esÄ pareiÅ¡kÄjas Departamentui pateikÄ tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis. Sprendime neįrodinÄjama, kokie bÅ«tent klaidinantys duomenys buvo pateikti. Teiginį esÄ pareiÅ¡kÄjas pateikÄ tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis atsakovas pateikia viso labo kaip iÅ¡vadÄ , iÅ¡plaukianÄiÄ iÅ¡ Imigracijos skyriaus suformuluotų neteisingų duomenų, esÄ Ä®monÄ nevykdo realios veiklos, yra fiktyvi bei kad ji taip ir neįdarbino užsienieÄių R.
B., V. L., I. B.. PaaiÅ¡kino, kad Departamentui pateikÄ tikrovÄ atitinkanÄius duomenis ir pareiÅ¡kÄjo vienintelis tikslas, gavus leidimÄ laikinai gyventi, buvo dirbti BendrovÄje, kurioje pareiÅ¡kÄjas dirba nuo 2016-12-06 (tuo metu dirbdamas gavo darbo vizÄ ). Tai įrodo tarp pareiÅ¡kÄjo ir Ä®monÄs sudaryta darbo sutartis. Tokiu paÄiu pagrindu ir beveik tuo paÄiu laikotarpiu BendrovÄje dirbo ir V. L. bei R. B.. Atsakovas SprendimÄ grindÄ melagingais teiginiais apie Ä®monÄ, Å¡ių teiginių pagrindu darÄ iÅ¡vadÄ apie pareiÅ¡kÄjo tariamai pateiktus tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis bei tariamÄ norÄ piktnaudžiauti nustatytmis procedÅ«romis, susijusiomis su užsienieÄių gyvenimu ir darbu Lietuvos Respublikoje.
AtkreipÄ dÄmesį, kad Sprendimu pareiÅ¡kÄjui yra užkertamas kelias užsidirbti daugiau, nei galÄtų užsidirbti savo Å¡alyje. Toks Sprendimas yra ydingas dar ir todÄl, kad sukuriamos prielaidos apsunkinti BendrovÄs veiklÄ ir net sÄ moningai ar nesÄ moningai Å¡iÄ bendrovÄ privesti prie bankroto: Sprendimui įsiteisÄjus, Ä®monÄ praras bet kokiÄ galimybÄ pasisamdyti užsienieÄius vairuotojus, nes jai, kaip tariamai fiktyviai bendrovei, nebebus iÅ¡duodami jokie leidimai laikinai gyventi, kuriems praÅ¡ymai bus teikiami tarpininkaujant UAB â(duomenys neskelbtini)â.
BendrovÄ, neradusi vietinÄje darbo rinkoje vairuotojų ir negalÄdama priimti dirbti vairuotojais užsienieÄius, neiÅ¡vengiamai privalÄs mažinti teikiamų paslaugų apimtis, praras klientus ir galiausiai bus priversta bankrutuoti. ValstybÄs institucija, sudariusi sÄ lygas bankrutuoti normaliai ir teisÄtai veikianÄiai įmonei, tuo paÄiu valstybÄs biudžetui padarys žalÄ , nes valstybÄs biudžetas nebegaus pajamų, kurias mokesÄių pavidalu dabar gauna iÅ¡ BendrovÄs. Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjo atstovas skundÄ palaikÄ ir praÅ¡Ä jį tenkinti.
          Atsakovas atsiliepime su skundu nesutinka, praÅ¡o skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 39â43). Atsiliepime paaiÅ¡kino, kad atsakovas Sprendime nebuvo konstatavÄs, kad BendrovÄ yra fiktyvi, kadangi vadovaujantis teisÄs aktų nuostatomis, tais atvejais, kai užsienietis kreipiasi dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo pagal Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ (toliau â Ä®statymas) 44 straipsnio nuostatas, Å¡io užsienieÄio darbdavio, t. y.
įmonÄs, kurioje užsienietis ketina dirbti, fiktyvumas nÄra tikrinamas. TaÄiau Departamentas, nagrinÄdamas užsienieÄio praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi, turi pareigÄ nustatyti, ar nÄra Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų atsisakymo iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi pagrindų. Atsakovo vertinimu, vien deklaracijų pateikimas ir mokesÄių sumokÄjimas savaime nesudaro pagrindo teigti, kad įmonÄ užsiima deklaruota veikla, o pareiÅ¡kÄjui turÄjo bÅ«ti iÅ¡duotas leidimas laikinai gyventi.
PažymÄjo, kad, nagrinÄjant užsienieÄio praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi, turi bÅ«ti įvertinti ne tik formalÅ«s darbdavio veiklos požymiai, bet ir kita su darbdaviu susijusi informacija, rodanti realiÄ faktinÄ situacijÄ . Atsakovas, atlikdamas tyrimÄ , nustatÄ, kad su BendrovÄs steigimu ir Å¡ios įmonÄs valdymu yra susijÄ Lietuvos Respublikos pilieÄiai I. P. bei E. B., kurie Departamentui yra žinoma kaip asmenys, kurie užsiima fiktyvių įmonių steigimu bei pagalba legalizuojantis treÄiųjų Å¡alių pilieÄiams.
PažymÄjo, kad BendrovÄ yra registruota adresu: (duomenys neskelbtini). MinÄtu adresu ne kartÄ buvo atliekami Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdybos (toliau â Valdyba) patikrinimai, kurių metu nustatyta, kad jokia bendrovių veikla vykdoma nÄra, o adresas (duomenys neskelbtini), naudojamas tik fiktyvių įmonių registracijai atlikti. PažymÄjo, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2016 m. sausio 21 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A- 2005-662/2016 pažymÄjo, kad âpagal pareiÅ¡kÄjo Departamentui pateiktus duomenis, UAB âN. a.â registruota adresu (duomenys neskelbtini).
Pagal Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡Ä , minÄtu adresu yra įregistruota negyvenamoji - pagalbinÄ patalpa, kurios bendras plotas yra 3,55 kv. m., todÄl pagrįsta atsakovo iÅ¡vada, jog mažai tikÄtina, kad Å¡ioje patalpoje UAB âN. a.â galÄtų vykdyti Å«kinÄ komercinÄ veiklÄ . <...> Å iuo atveju pareiÅ¡kÄjas Departamentui kito buveinÄs adreso, kuriuo vykdys įmonÄs veiklÄ , iÅ¡skyrus (duomenys neskelbtini), nenurodÄ, jokių kitų komercinÄs paskirties patalpų pirkimo ar nuomos sutarÄių nepateikÄ, todÄl Departamentas pagrįstai nusprendÄ, jog UAB âN. a.â adresas yra formalus, nes jokių sÄ lygų ten vykdyti Å«kinÄ komercinÄ veiklÄ nÄraâ.
PažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjas teismui nepateikÄ nei argumentų, nei dokumentų, galinÄių paneigti aukÅ¡Äiau nurodytas iÅ¡vadas, todÄl mano, kad nurodytos aplinkybÄs, kurios buvo įvertintos kitų surinktų duomenų visumoje ir kurių pareiÅ¡kÄjas niekaip nepaneigÄ, leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad BendrovÄ buvo įkurta siekiant užsienieÄiams padÄti legalizuotis Europos SÄ jungos Å¡alyse. IÅ¡vadÄ , kad BendrovÄ buvo įkurta tik siekiant padÄti užsienieÄiams legalizuotis Europos SÄ jungos Å¡alyse, buvo padaryta įvertinus ir kitus duomenis apie minÄtÄ bendrovÄ.
Ä®monÄ iki 2018 m. birželio 1 d. oficialių finansinÄs atskaitomybÄs dokumentų už 2016 ir 2017 m. VÄ® Registrų centrui nepateikÄ, tai reiÅ¡kia, kad BendrovÄ nevykdo Lietuvos Respublikos teisÄs aktų reikalavimų (jokių Å¡ias aplinkybes paneigianÄių duomenų pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ).Tyrimo metu taip pat buvo nustatyta, kad užsienieÄiams (R. B.; V. L.; I. B), kuriems buvo iÅ¡duoti leidimai laikinai gyventi tuo pagrindu, kad jie ketino dirbti tarptautinio keleivių vežimo transporto priemonÄs vairuotojais BendrovÄje, iki ginÄijamo sprendimo priÄmimo Å¡ioje bendrovÄje įdarbinti taip ir nebuvo (nors sprendimai dÄl leidimų laikinai gyventi jiems iÅ¡davimo buvo priimti dar 2018 m. pavasarį).
AtkreipÄ dÄmesį, kad užsienieÄiai Ä®monÄje įdarbinti nebuvo, Ä®monÄs direktorius nepraneÅ¡Ä nei Departamentui, nei Valdybai. Tai reiÅ¡kia, kad nebuvo įvykdyta Ä®statymo 36 straipsnio 3 dalies 1 punkte nustatyta pareiga apie duomenų praneÅ¡imÄ . Nors pareiÅ¡kÄjas skunde nurodo, kad minÄti užsienieÄiai iÅ¡ tikrųjų buvo įdarbinti BendrovÄje iÅ¡ karto po to, kai gavo leidimus laikinai gyventi, taÄiau nepateikÄ jokių oficialių dokumentų, patvirtinanÄių Å¡ias aplinkybes (nepateikÄ Sodrai siunÄiamų praneÅ¡imų apie įdarbinimÄ ).
Atsakovo vertinimu, vien neinformatyvių banko pavedimų kopijos savaime nepatvirtina, kad Ä®monÄje turÄjÄ dirbti darbuotojai iÅ¡ tikrųjų joje buvo įdarbinti iÅ¡ karto po to, kai gavo leidimus laikinai gyventi. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, deklaratyvÅ«s skundo teiginiai neva nurodyti asmenys buvo įdarbinti bendrovÄje dar iki ginÄijamo sprendimo priÄmimo, nesant Å¡ias aplinkybes galinÄių patvirtinti oficialių ir patikimų dokumentų nesudaro pagrindo pripažinti ginÄijamÄ sprendimÄ neteisÄtu ar nepagrįstu.
AtkreipÄ dÄmesį, kad Departamento Imigracijos skyriui ValstybinÄs kelių transporto inspekcijos prie Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijos AdministracinÄje paslaugų svetainÄje patikrinus UAB â(duomenys neskelbtini)â, kurioje pareiÅ¡kÄjas ketina dirbti tarptautinio keleivių vežimo transporto priemonÄs vairuotoju duomenis, nustatyta, jog Ä®monÄ nei vienos iÅ¡duotos licencijos kopijos, neturi. DÄl nurodytos priežasties pareiÅ¡kÄjas negali bÅ«ti priimtas dirbti tarptautinio keleivių vežimo transporto priemonÄs vairuotoju į įmonÄ, kuri neturi reikalingų dokumentų veiklai vykdyti.
Nei argumentų, nei dokumentų, galinÄių paneigti Å¡ias iÅ¡vadas, pareiÅ¡kÄjas su skundu nepateikÄ, pareiÅ¡kÄjas taip pat nepateikÄ jokių duomenų, galinÄių paneigti iÅ¡vadÄ , kad BendrovÄ buvo įkurta siekiant užsienieÄiams padÄti legalizuotis Europos SÄ jungos Å¡alyse. Å iÄ faktinÄ aplinkybÄ patvirtina tai, jog buvo piktnaudžiauta leidimų laikinai gyventi iÅ¡davimo procedÅ«ra, t. y. užsienieÄiams gavus leidimus laikinai gyventi bendrovÄje jie įdarbinti nebÅ«davo, o tik naudodavosi Å¡io dokumento suteikiamomis teisÄmis.
Atsižvelgiant į tai, yra rimtas pagrindas manyti, kad pareiÅ¡kÄjo siekiai yra kitokie, nei oficialiai deklaruoti. Sprendime buvo pagrįstai nustatyta, kad yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti pareiÅ¡kÄjo nelegalios migracijos grÄsmÄ, nes manytina, kad pareiÅ¡kÄjo tikslas yra gauti leidimÄ laikinai gyventi ir taip legalizuoti savo buvimÄ Å engeno zonoje. Papildomai paaiÅ¡kino, kad Departamento direktorius 2018 m. kovo 1 d. įsakymu Nr. 3K-54 patvirtino Kriterijų, kuriais vadovaujamasi nustatant, ar yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti Å¡io užsienieÄio nelegalios migracijos grÄsmÄ, vertinimo tvarkos apraÅ¡Ä , kuriame yra nustatyti kriterijai, sudarantys rimtÄ pagrindÄ manyti, kad gali kilti Å¡io užsienieÄio nelegalios migracijos grÄsmÄ, ir Å¡ių kriterijų vertinimo.
NagrinÄjant pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo, buvo nustatytas ne vienas Å¡ioje tvarkoje nurodytas kriterijus: nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas, norÄdamas gauti leidimÄ laikinai gyventi, Migracijos departamentui pateikÄ duomenis, kurie neatitinka tikrovÄs (6.2 papunktis); surinktų duomenų visuma patvirtina, kad kyla pagrįstos abejonÄs dÄl pareiÅ¡kÄjo tikslo bei sÄ lygų, sÄ Å¾iningo Å¡io užsienieÄio siekio dirbti Lietuvos Respublikoje, t. y. konstatuotina, kad pareiÅ¡kÄjas siekÄ piktnaudžiauti nustatytomis procedÅ«romis, susijusioms su užsienieÄių gyvenimu ir darbu Lietuvos Respublikoje, jo atvykimo ir gyvenimo Lietuvos Respublikoje tikslai yra kitokie, negu oficialiai deklaruoti (7 punktas).
Å ie kriterijai yra patvirtinti surinktais duomenimis, todÄl atsakovas atsisakÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi ir pagal Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 12 punktÄ .             Teismo posÄdyje atsakovo atstovÄ palaikÄ atsiliepime iÅ¡dÄstytus argumentus.              Teismas k o n s t a t u o j a :              Byloje ginÄas kilo dÄl Migracijos departamento 2018 m. liepos 20 d. sprendimo Nr. (15/4-1) (00507) âDÄl atsisakymo iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (duomenys neskelbtini)pilieÄiui Y.
P.â teisÄtumo ir pagrįstumo.             IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas Y. P. tuo pagrindu, kad ketina dirbti UAB â(duomenys neskelbtini)â tarptautinio keleivių vežimo transporto priemonÄs vairuotoju, Valdybai 2018 m. vasario 9 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (b. l. 44-51). Kartu su praÅ¡ymu pareiÅ¡kÄjas pateikÄ galiojantį kelionÄs dokumentÄ , UAB â(duomenys neskelbtini)â tarpininkavimo raÅ¡tÄ , Lietuvos darbo biržos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos (toliau â Lietuvos darbo birža) priimtÄ sprendimÄ , patvirtinantį, kad Y.
P. atitinka Lietuvos Respublikos darbo rinkos poreikius, (duomenys neskelbtini) kompetentingos institucijos iÅ¡duotÄ pažymÄ , patvirtinanÄiÄ , kad Å¡ioje Å¡alyje minÄtas užsienietis nebuvo teistas, ir kitus dokumentus.             Lietuvos darbo birža 2017 m. gruodžio d. sprendimu Nr. UD-1851 nusprendÄ, kad užsienieÄio Y. P. darbas BendrovÄje tarptautinių keleivių vežimo transporto priemonÄs vairuotoju 24 mÄnesiams už 495 Eur darbo užmokestį per mÄnesį atitinka Lietuvos Respublikos darbo rinkos poreikius (b. l. 76).             UAB â(duomenys neskelbtini)â, atstovaujama direktoriaus E. B., 2018 m. sausio 26 d. su Y.
P. pasiraÅ¡Ä terminuotÄ darbo sutartį, pagal kuriÄ pareiÅ¡kÄjas priimtas UAB â(duomenys neskelbtini)â tarptautinio keleivių vežimo transporto vairuotoju (b. l. 77-79).             UAB â(duomenys neskelbtini)â Departamentui pateikÄ 2018 m. sausio 29 d. tarpininkavimo raÅ¡tÄ , kuriame praÅ¡Ä iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi dvejiems metams (duomenys neskelbtini) pilieÄiui Y. P., kadangi užsienietis turi pakankamai lÄšų, kurių Å¡altinis yra darbas UAB â(duomenys neskelbtini)â (mÄnesiui užsienietis turÄs 525 Eur) (b. l. 72-75).             IÅ¡ byloje esanÄio VÄ® Registrų centro Juridinių asmenų registro duomenų matyti, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â buveinÄs adresas yra (duomenys neskelbtini);
BendrovÄs veiklos tikslai ir rūšys - laikinojo įdarbinimo paslaugos (b. l. 119-120).              UAB â(duomenys neskelbtini)â ir UAB â(duomenys neskelbtini)â 2017 m. rugpjÅ«Äio 1 d. sudarÄ Vairavimo paslaugų teikimo sutartį Nr. 20170801/01, pagal kuriÄ BendrovÄ Ä¯sipareigojo suteikti automobilių vairavimo paslaugas pagal UAB â(duomenys neskelbtini)â pateiktus užsakymus (b. l. 106-108).             Departamentas, 2018 m. liepos 20 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. (15/4-1) (00507) atsisakyti iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (b. l. 21-24).
Departamentas Sprendime priÄmÄ vadovaudamasis Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 2 punktu (duomenims, kuriuos pateikÄ pareiÅ¡kÄjas norÄdamas gauti leidimÄ gyventi, neatitikus tikrovÄs) ir 12 punktu (kai, yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti užsienieÄio nelegalios migracijos grÄsmÄ).Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalyje yra nustatyti leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo ir keitimo pagrindai. To paties straipsnio 40 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatyta, kad leidimas laikinai gyventi gali bÅ«ti iÅ¡duodamas ar keiÄiamas užsienieÄiui, jeigu jis ketina dirbti Lietuvos Respublikoje pagal Ä®statymo 44 straipsnio nuostatas.
Ä®statymo 44 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatyta, kad leidimas laikinai gyventi gali bÅ«ti iÅ¡duodamas užsienieÄiui, kuris ketina dirbti Lietuvos Respublikoje, kai jis atitinka Å¡ias sÄ lygas:
a) pateikiamas darbdavio įsipareigojimas įdarbinti užsienietį pagal darbo sutartį ne trumpesniam negu 6 mÄnesių laikotarpiui;
b) pateikiami dokumentai, patvirtinantys užsienieÄio turimÄ kvalifikacijÄ ir ne mažesnÄ negu vienerių metų darbo patirtį pagal turimÄ kvalifikacijÄ per pastaruosius dvejus metus, iÅ¡skyrus Å¡io straipsnio 2 dalyje nurodytÄ atvejį;
c) Lietuvos darbo birža socialinÄs apsaugos ir darbo ministro nustatyta tvarka priima sprendimÄ , kad užsienieÄio darbas atitinka Lietuvos Respublikos darbo rinkos poreikius, iÅ¡skyrus Å¡io straipsnio 2 dalyje nurodytus atvejus.Ä®statymo 44 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad Å¡io straipsnio 1 dalies 3 punkto c papunktyje nurodyta sÄ lyga netaikoma užsienieÄiui, kurio profesija yra įtraukta į profesijų, kurių darbuotojų trÅ«ksta Lietuvos Respublikoje, sÄ raÅ¡Ä pagal ekonominÄs veiklos rūšis. Šį sÄ raÅ¡Ä Lietuvos darbo biržos direktorius kiekvienų metų pusmeÄiui tvirtina remdamasis Lietuvos darbo biržos atliekama darbo rinkos stebÄsena, padÄties darbo rinkoje vertinimu ir jos pokyÄių prognoze.Pagal Ä®statymo 26 straipsnio 1 dalį, leidimas laikinai gyventi užsienieÄiui gali bÅ«ti iÅ¡duodamas arba keiÄiamas, jeigu užsienietis:
1) atitinka Å engeno sienų kodekse nustatytas atvykimo sÄ lygas;
2) turi galiojantį sveikatos draudimÄ patvirtinantį dokumentÄ , kai Lietuvos Respublikos įstatymų numatytais atvejais nÄra apdraustas privalomuoju sveikatos draudimu, arba Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatytais atvejais ir tvarka turi patvirtintÄ Lietuvos Respublikoje gyvenanÄio Lietuvos Respublikos pilieÄio arba užsienieÄio įsipareigojimÄ apmokÄti iÅ¡laidas už gyvenimo Lietuvos Respublikoje laikotarpiu jam suteiktas sveikatos priežiÅ«ros paslaugas;
3) turi pakankamai lÄšų ir (ar) gauna reguliarių pajamų, kurių pakanka pragyventi Lietuvos Respublikoje;
4) Lietuvos Respublikoje turi tinkamÄ gyvenamÄ jÄ patalpÄ , kurioje ketina deklaruoti savo gyvenamÄ jÄ vietÄ ir kurios gyvenamasis plotas, tenkantis kiekvienam pilnameÄiam asmeniui, deklaravusiam joje gyvenamÄ jÄ vietÄ , bÅ«tų ne mažesnis kaip 7 kvadratiniai metrai, nuosavybÄs teise ar naudojasi tokia patalpa nuomos ar panaudos pagrindais, jei atitinkama sutartis sudaryta ne trumpesniam kaip leidimo laikinai gyventi galiojimo laikotarpiui ir yra nustatyta tvarka įregistruota, arba pateikia teisÄs aktų nustatyta tvarka patvirtintÄ fizinio ar juridinio asmens įsipareigojimÄ suteikti jam tinkamÄ gyvenamÄ jÄ patalpÄ , kurioje jis deklaruos savo gyvenamÄ jÄ v ietÄ ir kuri atitiks nurodytÄ vienam asmeniui tenkanÄio gyvenamojo ploto reikalavimÄ , leidimo laikinai gyventi galiojimo laikotarpiu;
5) pateikia iÅ¡vykų ir gyvenimo užsienio valstybÄse sÄ raÅ¡Ä ;
6) pateikia iÅ¡samiÄ informacijÄ apie save, ryÅ¡ius (buvusius ir (ar) esamus) su Lietuvos Respublikoje gyvenanÄiais asmenimis (įskaitant kitų užsienio valstybių pilieÄius, gyvenanÄius Lietuvos Respublikoje), taip pat ryÅ¡ius su užsienio valstybių žvalgybos, saugumo ir (ar) karinÄmis institucijomis.Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta teisÄs norma nustato, kada iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi užsienieÄiui atsisakoma. To paties straipsnio 1 dalies 2 punkte (iki 2018-06-30 galiojusi Ä®statymo redakcija) nuostatyta, kad iÅ¡duoti ar pakeisti leidimÄ laikinai gyventi užsienieÄiui atsisakoma, jeigu duomenys, kuriuos jis pateikÄ norÄdamas gauti leidimÄ gyventi, neatitinka tikrovÄs arba buvo pateikti neteisÄtai įgyti ar suklastoti dokumentai, arba yra rimtas pagrindas manyti, kad sudaryta fiktyvi santuoka, fiktyvi registruota partnerystÄ, fiktyvus įvaikinimas ar kad įmonÄ, kurios dalyvis ar vadovas yra užsienietis, arba priimanÄioji įmonÄ, įsteigta Lietuvos Respublikoje, į kuriÄ užsienietis perkeliamas įmonÄs viduje, yra fiktyvi, o pagal Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 12 punkto nuostatas, iÅ¡duoti ar pakeisti leidimÄ laikinai gyventi užsienieÄiui atsisakoma, jeigu, yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti užsienieÄio nelegalios migracijos grÄsmÄ.
IÅ¡ minÄto reglamentavimo matyti, kad užsienieÄiui leidimas laikinai gyventi iÅ¡duodamas, jeigu jis atitinka Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo pagrindÄ bei Ä®statymo 26 straipsnio 1 dalies 1-6 punktuose nustatytas leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo sÄ lygas ir nÄra Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalyje nurodytų pagrindų, dÄl kurių užsienieÄiui gali bÅ«ti neiÅ¡duotas leidimas laikinai gyventi.Byloje esanti 2018 m. sausio 26 d. darbo sutartis, sudaryta tarp pareiÅ¡kÄjo ir BendrovÄs patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas į BendrovÄ priimamas dirbti vairuotoju (b. l. 77-79).
Lietuvos Respublikos kelių transporto kodekso 8 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad keleivių vežimo autobusais ir krovinių vežimo krovininÄmis kelių transporto priemonÄmis, kurių didžiausioji leidžiamoji masÄ, įskaitant priekabÄ (puspriekabÄ), didesnÄ kaip 3,5 tonos, už atlygį veiklÄ gali vykdyti tik vežÄjai, turintys nustatyta tvarka iÅ¡duotÄ licencijÄ . Kelių transporto licencijavimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2011 m. gruodžio 7 d. nutarimu Nr. 1434 âDÄl kelių transporto veiklos licencijavimo taisyklių patvirtinimoâ 8 punktu, draudžiama vežti keleivius arba krovinius kelių transporto priemone už atlygį neturint galiojanÄios licencijos kopijos arba tuo atveju, kai licencijos kopijos galiojimas sustabdytas.
IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų â Lietuvos transporto saugos administracijos administracinių paslaugų svetainÄje esanÄios informacijos apie kelių transporto veiklos licencijas turinÄius vežÄjus matyti, kad BendrovÄ nei vienos iÅ¡duotos licencijos kopijos, neturi (b. l. 94). Taigi BendrovÄ, kurioje vairuotoju ketina dirbti pareiÅ¡kÄjas, neatitinka vežÄjams keliamų teisÄs aktų reikalavimų â Å¡i bendrovÄ neturi licencijos kopijos, skirtos keleiviams vežti. PareiÅ¡kÄjas nei skunde, nei pareiÅ¡kÄjo atstovas teismo posÄdyje nepateikÄ argumentų ar įrodymų, kurie paneigtų Å¡iuos faktus.
PareiÅ¡kÄjo į bylÄ pateikta Licencija Nr. LIC-003920-EBKL patvirtina, kad ji leidžia ne Bendrovei, o UAB â(duomenys neskelbtini)â teikti tarptautinio keleivių vežimo keliais paslaugas samdos pagrindais ar už atlygį Europos bendrijos teritorijoje (b. l. 109). Be to, teismas atkreipia dÄmesį, kad pagal VÄ® Registrų centro duomenis BendrovÄs veikla nurodoma â laikinojo įdarbinimo paslaugos (b. l. 119-120). Byloje nustatyti faktai ir aptartas teisinis reguliavimas suponuoja iÅ¡vadÄ , kad atsakovas Sprendime pagrįstai konstatavo, jog pareiÅ¡kÄjas negali bÅ«ti priimtas dirbti tarptautinio keleivių vežimo transporto priemonÄs vairuotoju į BendrovÄ, neturinÄiÄ reikalingų dokumentų minÄtai veiklai vykdyti.
Atsakovas nurodÄ, kad pagal jo turimus duomenimis užsienieÄiams R. B., V. L. bei I. B., kuriems buvo iÅ¡duoti leidimai laikinai gyventi tuo pagrindu, kad ketino dirbti tarptautinio keleivių vežimo transporto priemonÄs vairuotojais BendrovÄje, joje įdarbinti taip ir nebuvo. IÅ¡ byloje esanÄios medžiagos matyti, kad V. L. ir I. B., kurie atitiko Ä®statymo 44 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatytus reikalavimus, buvo iÅ¡duoti leidimai laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (b. l. 97, 98). Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad iÅ¡ Sprendimo priÄmimo metu turÄtų Sodros duomenų buvo matyti, kad nei V.
L., nei I. B. BendrovÄje įdarbinti nebuvo (b. l. 95, 96). Atsakovas tiek Sprendime, tiek atsiliepime pažymÄjo, kad su BendrovÄs steigimu ir jos valdymu yra susijÄ Lietuvos Respublikos pilieÄiai L P. bei E. B., kurie Departamentui yra žinomi kaip asmenys, užsiimantys fiktyvių įmonių steigimu bei pagalba legalizuojantis treÄiųjų Å¡alių pilieÄiams. Atsakovas, be kita ko, nurodÄ, kad BendrovÄ yra registruota adresu: (duomenys neskelbtini), kur ne kartÄ buvo atliekami Valdybos patikrinimai, kurių metu nustatyta, kad jokia bendrovių veikla vykdoma nÄra, o minÄtas adresas naudojamas tik fiktyvių įmonių registracijai atlikti.
PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad tai, jog I. B. ir V. L. buvo įdarbinti BendrovÄje, patvirtina bankinių mokÄjimai, iÅ¡ kurių matyti, kad minÄtiems asmenims buvo mokami avansai ir atlyginimai. TaÄiau teismas, pasisakydamas dÄl Sodros informacinÄs sistemos duomenų, kaip įrodymų tinkamumo Å¡ioje byloje, pažymi, kad tai, jog Sodros informacinÄs sistemos duomenys yra tinkami įrodymai tokio pobÅ«džio bylose, yra patvirtinusi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â LVAT) praktika, kurioje remtasi Sodros informacinÄs sistemos duomenimis, vertinant, ar užsienietis (su juo susijusi įmonÄ) atitinka Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkto reikalavimus (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. lapkriÄio 28 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. eA-5132-662/2017, 2017 m. spalio 26 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. eA-4900-756/2017, 2018 m. balandžio 11 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-3716-552/2018).
Be to, pats pareiÅ¡kÄjas, pateikdamas naujus duomenis, remiasi bÅ«tent iÅ¡ Sodros gautais duomenimis.GinÄijamas Sprendimas priimtas vadovaujantis Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 2 punktu, nes duomenys, kuriuos pareiÅ¡kÄjas pateikÄ norÄdamas gauti leidimÄ gyventi, neatitinka tikrovÄs. Atsižvelgiant į tai, darytina iÅ¡vada, kad atsakovas Sprendimu pagrįstai nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄjas teikdamas praÅ¡ymÄ gauti leidimÄ laikinai gyventi, pateikÄ tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis apie savo atvykimo tikslÄ Ä¯ Lietuvos RespublikÄ ir siekÄ ne dirbti Lietuvos Respublikoje, o atitikti Ä®statymo reikalavimus.
Tai rodo minÄto užsienieÄio piktnaudžiavimÄ leidimų laikinai gyventi iÅ¡davimo procedÅ«ra. Taigi konstatuotina, kad pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu atsakovas pagrįstai taikÄ Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ ir dÄl to pagrįstai atsisakÄ jam iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi.Teismas atkreipia dÄmesį, kad pareiÅ¡kÄjas nei Departamentui, nei teismui su skundu, nei teismo posÄdyje nepateikÄ jokių duomenų, kurie paneigtų iÅ¡vadÄ , kad Ä®monÄ, kurioje pareiÅ¡kÄjas ketina dirbti vairuotoju, buvo įkurta siekiant užsienieÄiams padÄti legalizuotis Europos SÄ jungos Å¡alyse.
Å iÄ faktinÄ aplinkybÄ patvirtina tai, jog buvo piktnaudžiauta leidimų laikinai gyventi iÅ¡davimo procedÅ«ra â užsienieÄiai, gavÄ leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, BendrovÄje įdarbinti nebÅ«davo. Byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs suponuoja iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjas pateikÄ tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis apie tikrÄ jį leidimo laikinai gyventi gavimo tikslÄ bei darbÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â â pareiÅ¡kÄjo siekiai yra kitokie, nei oficialiai nurodyti tiek praÅ¡yme iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, tiek skunde teismui.
LVAT yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad pagrindÄ daryti iÅ¡vadÄ , jog gali kilti nelegalios migracijos grÄsmÄ, sudaro pagrįstos abejonÄs dÄl užsienieÄio atvykimo tikslo bei sÄ lygų, sÄ Å¾iningo siekio plÄtoti verslÄ , realios Å«kinÄs veiklos vykdymo. Atsisakymas iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvoje, kai užsienietis tik formaliai atitinka Ä®statyme nustatytas sÄ lygas leidimui gauti, yra viena iÅ¡ nelegalios migracijos prevencijos ir kontrolÄs priemonių (žr. LVAT 2015 m. gruodžio 22 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-4046-756/2015, 2016 m. sausio 21 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-2005-662/2016).Lietuvos migracijos politikos gairÄs, patvirtintos Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2014 m. sausio 22 d. nutarimu Nr. 29 âDÄl Lietuvos migracijos politikos gairių patvirtinimoâ (toliau - Lietuvos migracijos politikos gairÄs), nustato, jog atsisakymas iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi, kai užsienietis tik formaliai atitinka leidimo iÅ¡davimo pagrindus, yra viena iÅ¡ nelegalios migracijos prevencijos ir kontrolÄs priemonių.
LVAT 2016 m. sausio 21 d. nutartyje (adm. byloje Nr. A-2005-662/2016) pažymÄjo, kad Lietuvos migracijos politikos gairÄs nustato, jog atsisakymas iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi, kai užsienietis tik formaliai atitinka leidimo iÅ¡davimo pagrindus, yra viena iÅ¡ nelegalios migracijos prevencijos ir kontrolÄs priemonių. Byloje nustatytų faktinių aplinkybių visuma sudaro rimtÄ pagrindÄ manyti, kad pareiÅ¡kÄjo tikslas yra ne dirbti BendrovÄje, o gauti leidimÄ laikinai gyventi ir taip legalizuoti savo buvimÄ Å engeno zonoje.
IÅ¡ bylos medžiagos taip pat nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas neturi ilgalaikių socialinių, ekonominių ar kitų ryÅ¡ių Lietuvos Respublikoje, neturi Å¡eiminių ryÅ¡ių su Lietuvos Respublikoje gyvenanÄiais asmenimis. DÄl nurodytų priežasÄių yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti užsienieÄio nelegalios migracijos grÄsmÄ, todÄl darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjui atsakovas pagrįstai taikÄ Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 12 punktÄ ir dÄl to pagrįstai atsisakÄ jam iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi.             Teismas taip pat pažymi, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo ir LVAT praktikoje ne kartÄ pažymÄta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (žr., pvz., EŽTT 1994 m. balandžio 19 d. sprendimÄ Van de Hurk prieÅ¡ Nyderlandus, 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimÄ Helle prieÅ¡ SuomijÄ , LVAT nutartį administracinÄje byloje Nr. A261-3555/2011).           Netenkinus pareiÅ¡kÄjo skundo, pareiÅ¡kÄjas neįgijo teisÄs į bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimÄ (Administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalis).TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 140 straipsnio 3 dalies 1 punktu ir 4 dalimi, n u s p r e n d ž i a :
             PareiÅ¡kÄjo Y. P. (Y. P.) skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .             Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Vilniaus apygardos administraciniam teismui arba tiesiogiai apeliacinÄs instancijos teismui. TeisÄjai                                                                     Violeta BalÄytienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Rasa RagulskytÄ-MarkovienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â RÅ«ta   MiliuvienÄ