2fcb1163-33dd-4b0e-b3d9-d1c29bfa6d49 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedReginos GaudutienÄs, KÄstuÄio Jucio,sekretoriaujant Živilei VoloÅ¡inienei, dalyvaujant prokurorui Alvydui ValiukeviÄiui,nuteistajam A. J.,gynÄjui Laimonui Å ileriui,nukentÄjusiajam A. M.,nukentÄjusiojo A. M. atstovei advokatei Aurelijai MaumeviÄei,             teismo posÄdyje apeliacine tvarka nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nukentÄjusiojo A. M. ir nuteistojo A. J. apeliacinius skundus dÄl Vilniaus apygardos teismo 2015 m. spalio 1 d. nuosprendžio, kuriuo A. J. nuteistas pagal BK 135 str. 2 d. 8 p. laisvÄs atÄmimu 4 (keturiems) metams.
Legislator headnote
AI generated2fcb1163-33dd-4b0e-b3d9-d1c29bfa6d49 · Lietuvos apeliacinis teismas: Pateiktuose teismų praktikos pavyzdžiuose nusikalstamais veiksmai pakenki panašūs nukentÄjusiojo asmens interesai, analogiÅ¡kas sužalojimo laipsnis, tik Å¡ioje baudžiamojoje byloje, prieÅ¡ingai nei pateiktuose pavydžiuose, nusikalstama veika padaryta dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų, kuris, apelianto nuomone, turÄtų bÅ«ti traktuojamas kaip didinanÄios jo neturtinÄs žalos dydį. Konstitucinis Teismas 2007 m. spalio 24 d. nutarime nurodÄ, kad teisingumo ir lygiateisiÅ¡kumo principais siekiama, kad, esant panaÅ¡ioms faktinÄmis aplinkybÄms, neturtinÄs žalos atlyginimo klausimai bylose bÅ«tų sprendžiami vienodai.
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1A-192-449/2016Teisminio proceso Nr. 1-14-1-00207-2014-3Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.4.2.8.; 2.4.1.5.                                                                                                               LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. sausio 8 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡kolegijos pirmininko Lino Å iukÅ¡tos (praneÅ¡Äjo),teisÄjų:
Reginos GaudutienÄs, KÄstuÄio Jucio,sekretoriaujant Živilei VoloÅ¡inienei, dalyvaujant prokurorui Alvydui ValiukeviÄiui,nuteistajam A. J.,gynÄjui Laimonui Å ileriui,nukentÄjusiajam A. M.,nukentÄjusiojo A. M. atstovei advokatei Aurelijai MaumeviÄei,             teismo posÄdyje apeliacine tvarka nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nukentÄjusiojo A. M. ir nuteistojo A. J. apeliacinius skundus dÄl Vilniaus apygardos teismo 2015 m. spalio 1 d. nuosprendžio, kuriuo A. J. nuteistas pagal BK 135 str. 2 d. 8 p. laisvÄs atÄmimu 4 (keturiems) metams.
             Vadovaujantis BK 75 str. 1 d. ir 2 d., laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas 3 (trejiems) metams, įpareigojant neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo, taip pat per 1 (vienerius) metus nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo atlyginti nukentÄjusiajam padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ .             IÅ¡ nuteistojo A. J. priteista 1182, 12 Eur turtinÄs ir 8000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo nukentÄjusiajam A.
M.. TeisÄjų kolegija, nagrinÄdama bylÄ , n u s t a t Ä :                          A. J. nuteistas už tai, kad dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų sunkiai sužalojo nukentÄjusįjį A. M.. Å iÄ nusikalstamÄ veikÄ jis padarÄ tokiomis aplinkybÄmis.             A. J., 2014 m. vasario 15 d., apie 05.00 val., prie naktinio klubo (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų, panaudodamas kaip pretekstÄ savo veiksmams mažareikÅ¡mÄ dingstį, tyÄia, suduodamas rankomis ne mažiau kaip du smÅ«gius nukentÄjusiajam A.
M. į veido sritį, po ko, nukentÄjusiajam nuo suduotų smÅ«gių praradus sÄ monÄ ir nukritus ant trinkelÄmis grįsto pavirÅ¡iaus, suduodamas jam ne mažiau kaip du smÅ«gius kojomis į galvos bei pilvo sritis, tuo padarydamas nukentÄjusiajam muÅ¡tines žaizdas galvos plaukuotos dalies kairÄje pusÄje ir kairÄs akies srityje, dviejų apatinių dantų kramtomųjų pavirÅ¡ių nuskÄlimÄ , pilvo sumuÅ¡imÄ su blužnies plyÅ¡imu, kairio Å¡eivikaulio lūžį, sunkiai sutrikdÄ nukentÄjusiojo A.
M. sveikatÄ , nes dÄl pilvo sumuÅ¡imo su blužnies plyÅ¡imu, nukentÄjusiajam trÅ«ko ir buvo paÅ¡alinta blužnis ir jis prarado 30% bendro darbingumo. Tokiu bÅ«du dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų sunkiai sutrikdÄ nukentÄjusiojo A. M. sveikatÄ . NukentÄjusysis A. M. apeliaciniame skunde nurodo, kad nesutinka su pirmosios instancijos teismo nuosprendžio dalimi dÄl jam priteistos neturtinÄs žalos dydžio, taip pat be pagrindo nepriteisÄ iÅ¡ nuteistojo jam 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.Apeliaciniame skunde dÄstomi argumentai dÄl jam (A.
M.) priteistos neturtinÄs žalos dydžio. Teismas priteistos jam neturtinÄs žalos dydį motyvavo tuo, kad neturtinÄs žalos atlyginimas atlieka kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ už patirtus iÅ¡gyvenimus ir turi atitikti sÄ Å¾iningumo, teisingumo bei protingumo principus. Kitų priteistos neturtinÄs žalos sumažinimo motyvų nepateikia. Skunde cituojamos Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo priimtos civilinÄse bylose nutartys Nr. 3K-3-394/2006, Nr. 3K-3-394/2006, 3K-7-255/2005, 3K-3-394/2006, taip pat baudžiamojoje byloje Nr. 2K-605/2012.
Apeliaciniame skunde nurodoma, kad teismas tenkindamas jo civilinį ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies, neteisingai įvardino aplinkybes, į kurias bÅ«tina buvo atsižvelgti, priteisiant neturtinÄ Å¾alÄ , tai â jam padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas, dÄl nuteistojo smurto patyrÄ didžiulÄ Å¾alÄ sveikatai su liekamojo pobÅ«džio reiÅ¡kiniais, taip pat jis kentÄ didelį fizinį skausmÄ , judÄjimo ir pusiausvyros sutrikimus, didelius dvasinius iÅ¡gyvenimus, sukrÄtimÄ , buvo iÅ¡kilusi reali grÄsmÄ jo gyvybei, jis kelis kartus buvo operuojamas, jam buvo paÅ¡alintas svarbus organizmo imuninÄs sistemos â blužnis, diagnozuota hipertenzija ir vestibulinÄs funkcijos sutrikimai, pooperacinÄ pilvo sienos iÅ¡varža, jis ilgÄ laikÄ gulÄjo ligoninÄje, nuolat gydÄsi ambulatoriÅ¡kai.
Skunde taip pat nurodoma, kad sužalojimai iÅ¡ esmÄs jam (A. M.) sukÄlÄ didelius fizinio pobÅ«džio pakenkimus ir dvasinius iÅ¡gyvenimus, emocinÄ depresijÄ , pilnaverÄio gyvenimo netekimÄ , sukrÄtimÄ , ilgalaikį gydymosi procesÄ , tai turi ir turÄs įtakos jo tolimesniam gyvenimui. Kaip jau buvo minÄta, jam buvo paÅ¡alinta â blužnis, svarbus imuninei funkcijai ir kraujodarai, organas. DÄl to jis neteko 30 proc. bendrojo darbingumo. DÄl sveikatos sužalojimo kartu buvo pažeista ir viena didžiausių socialinių vertybių teisÄs turÄti visavertÄ, sveikÄ Å¡eimÄ .
Apelianto nuomone, teismas nepakankamai įvertino pažeistos vertybÄs (sveikatos) reikÅ¡mingumÄ , tai, kad jo sveikatai padarytas sužalojimas yra sunkus, turintis ilgalaikių iÅ¡liekamųjų fizinių ir dvasinių padarinių pakankamai jauno amžiaus asmeniui, apribojantis jo galimybÄ pasirinkti norimÄ dirbti darbÄ , turÄti sveikÄ , visavertÄ Å¡eimÄ , taip pat nepakankamai atsižvelgÄ Ä¯ jo patirtus ir patiriamus fizinius ir dvasinius iÅ¡gyvenimus, netektÄ darbingumÄ (35 proc.), labai pablogÄjusiÄ gyvenimo kokybÄ, bei tai, jog nuteistasis yra darbingo, jauno amžiaus.
Teismas, nustatant priteistinos neturtinÄs žalos dydį, nevertino nuteistojo kaltÄs, nors tai bÅ«tina. Nuteistasis A. J. veikÄ tiesiogine tyÄia, nuo ikiteisminio tyrimo pradžios davÄ melagingus parodymus, neigÄ savo kaltÄ, iki pat teismo posÄdžio jo (A. M.) neatsipraÅ¡Ä, nesistengÄ atlyginti padarytos žalos, suÅ¡velninti nusikaltimo pasekmių. Teismas, nustatant priteistinos neturtinÄs žalos dydį, taip pat neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad nusikaltimas buvo padarytas dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų.
Pagal formuojamÄ teisminÄ praktikÄ , apelianto nuomone, praÅ¡omos priteisti neturtinÄs žalos dydis nÄra per didelis. Be to, teismas nenurodÄ konkreÄių teismų praktikos pavyzdžių, kuriais remiantis sumažino praÅ¡omos priteisti žalos dydį. Apeliaciniame skunde pateikiami bylų pavyzdžiai, kai teismas asmeniui, dÄl nusikaltimo patyrusiam sunkų sveikatos sutrikdymÄ , priteisÄ 14 481 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-44/2011, Nr. 2K-368/2009, Nr. 2K-571/2007), 20 273, 40 Eur (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-605/2012, kasacinÄ nutartis civilinÄje byloje Nr. 2K-111-696/2015), 20 000 Eur (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-244-942/2015).
Pateiktuose teismų praktikos pavyzdžiuose nusikalstamais veiksmai pakenki panašūs nukentÄjusiojo asmens interesai, analogiÅ¡kas sužalojimo laipsnis, tik Å¡ioje baudžiamojoje byloje, prieÅ¡ingai nei pateiktuose pavydžiuose, nusikalstama veika padaryta dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų, kuris, apelianto nuomone, turÄtų bÅ«ti traktuojamas kaip didinanÄios jo neturtinÄs žalos dydį. Konstitucinis Teismas 2007 m. spalio 24 d. nutarime nurodÄ, kad teisingumo ir lygiateisiÅ¡kumo principais siekiama, kad, esant panaÅ¡ioms faktinÄmis aplinkybÄms, neturtinÄs žalos atlyginimo klausimai bylose bÅ«tų sprendžiami vienodai.
Teismui nagrinÄjant bylÄ , faktiniu požiÅ«riu identiÅ¡kÄ kitai ankstesnei bylai, kurioje buvo suformuluota teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo taisyklÄ, naujoje byloje rekomenduot vadovautis ta teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo taisykle. Å i nuostata iÅ¡reiÅ¡kia teismo precedento esmÄ.Apeliaciniame skunde nurodoma, kad atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus argumentus, jo nuomone, teismas, nustatant jam neturtinÄs žalos atlyginimo dydį, neįvertino visų turinÄių įtakos neturtinÄs žalos atlyginimo dydžiui kriterijų, dÄl to, Å¡ioje dalyje priÄmÄ neteisingÄ nuosprendį.
Apeliaciame skunde taip pat nurodoma, kad civilinÄs atsakomybÄs paskirtis yra kompensacinÄ, bet ne baudimo, jis nustatÄ mažiausiÄ praÅ¡omÄ priteisti neturtinÄs žalos dydį už pažeistus jo interesus. TodÄl papildomas praÅ¡omos priteisti neturtinÄs žalos dydis mažinimas prieÅ¡tarautų jo interesams, taip pat teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principams.Apeliaciniame skunde dÄstomi argumentai dÄl procesinių palÅ«kanų. CK 6.37 str. 2 d. nurodyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Å i norma nustato vadinamÄ sias procesines palÅ«kanas, kurios kaip iÅ¡aiÅ¡kino kasacinis teismas, nereiÅ¡kia naujos CK neįtvirtintos palÅ«kanų rūšies, nes procesinÄs palÅ«kanos yra kompensuojamosios palÅ«kanos. ProcesinÄs palÅ«kanos pasižymi tuo, kad jos skaiÄiuojamos nuo visos įsiskolinimo sumos ir skirtos kompensuoti bÅ«simus, nuo teisminio proceso pradžios iki teismo sprendimo įvykdymo, susidariusius kreditoriaus nuostolius. Kaip yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs kasacinis teismas, procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti operatyvų teismo sprendimo įvykdymÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. gruodžio 9 d. civilinÄje byloje nutartis Nr. 3K-3-595/2008).
Tai, kad bus iÅ¡ieÅ¡komos ir tam tikro dydžio palÅ«kanos, mokÄtinos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, skatina skolininkÄ greiÄiau įvykdyti teismo sprendimÄ ar neįvykdytÄ prievolÄ, nes prieÅ¡ingu atveju skolininkas gali patirti papildomų turtinių praradimų. Pagrindas priteisti Å¡ias palÅ«kanas yra skolininko atsakomybÄ už tai, kad jis prievolÄs nevykdÄ geruoju, o jo kreditorius dÄl to kreipÄsi teismÄ . Kai prasideda teismo procesas, skolininkas turi bÅ«ti suinteresuotas jo nevilkinti, o teismui priteisus pinigus â kuo greiÄiau sumokÄti kreditoriui.
Atsižvelgiant į tai, kad procesinÄs palÅ«kanos yra kompensuojamosios palÅ«kanos, CK 6.210 str. nustatyti kompensuojamųjų palÅ«kanų dydžiai taikytini ir procesinÄms palÅ«kanoms (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos civilinÄje byloje nutartis Nr. 3K-3-298/2007).Apeliantas pažymi, kad nors pareiga mokÄti procesines palÅ«kanas yra nustatyta įstatymo, procesinÄs palÅ«kanos skaiÄiuojamos tik esant kreditoriaus praÅ¡ymui jas skaiÄiuoti. Taigi procesinÄms palÅ«kanoms skaiÄiuoti ir priteisti bÅ«tinos dvi pagrindinÄs sÄ lygos: bylos iÅ¡kÄlimo teisme faktas (CK 6.37 str. 2 d.) ir kreditoriaus reikalavimas priteisti procesines palÅ«kanas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos civilinÄse bylose nutartys Nr. 3K-3-233/2006, Nr. 3K-3- 505/2010).
IeÅ¡kinio priÄmimo klausimo iÅ¡sprendimas laikomas civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimu, todÄl Å¡io veiksmo atlikimas laikomas procesinių palÅ«kanų skaiÄiavimo pradžia (CPK 137 str. 1 d., CK 6.37 str. 1 d.) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡plÄstinÄ septynių teisÄjų kolegijos civilinÄje byloje nutartis Nr. 3K-7-144/2014). NukentÄjusysis apeliaciniame skunde nurodo, kad civiliniame ieÅ¡kinyje reikalavimas priteisti procesines palÅ«kanas buvo pareikÅ¡tas, teismas jo civilinį ieÅ¡kinį priÄmÄ 2015 m. vasario 5 d.
TodÄl, nukentÄjusiojo A. M. nuomone, teismas neturÄjo pagrindo atmesti civilinio ieÅ¡kinio reikalavimo dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo, o turÄjo priteisti jam iÅ¡ A. J. 5 (penkių) procentų dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo 2015 m. vasario 5 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos. NukentÄjusysis A. M. apeliaciniame skunde praÅ¡Ä atsižvelgti į tai, kas iÅ¡dÄstytÄ , įvertinti visų kriterijų, bÅ«tinų nustatyti teisingÄ neturtinÄs žalos dydį, visumÄ bei reikalavimo priteisti procesines palÅ«kanas tenkinimo pagrindus ir pakeisti pirmosios instancijos teismo nuosprendį, pilnai tenkinti jo civilinį ieÅ¡kinį, jam iÅ¡ nuteistojo A.
J. priteisti 1 182,12 Eur turtinÄs ir 14 481 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo bei 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos, taip pat pripažinti proceso iÅ¡laidomis jo iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti ir jas priteisti. Nuteistasis A. J. apeliaciniame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendis yra nepagrįstas, teismo iÅ¡vados neatitinka bylos aplinkybių, taip pat ir netinkamai iÅ¡sprÄsti kiti nuosprendžio klausimai.
Nuteistojo A. J. nuomone, teismas netinkamai kvalifikavo jo nusikalstamÄ veikÄ .Nors byloje ir nustatyta, kad A. M. buvo padaryti sužalojimai, kurie atitinka sunkų sveikatos sutrikdymÄ , taÄiau iÅ¡ byloje surinktų įrodymų negalima daryti iÅ¡vados, kad A. M. sunkus sveikatos sutrikdymas buvo padarytas bÅ«tent dÄl jo veiksmų.Nuteistasis A. J. nurodo, kad bylos nagrinÄjimo metu jis neneigÄ panaudojÄs smurtÄ nukentÄjusiojo atžvilgiu, taÄiau nesutiko su tuo, jog dÄl jo veiksmų galÄjo kilti kaltinime nurodyti padariniai â A.
M. sunkus sveikatos sutrikdymas. A. J. nesutinka su teismo nuomone, kad jo nurodytÄ aplinkybÄ paneigÄ ikiteisminio tyrimo ir teisminio nagrinÄjimo metu surinkti įrodymai. Teismas nurodÄ, kad faktiniai duomenys patvirtina, jog jis spyrÄ nukentÄjusiajam į pilvÄ bei patvirtina, kad tarp jo suduotų smÅ«gių ir nukentÄjusiojo A. M. sužalojimų (blužnies plyÅ¡imo) yra tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys. Teismas, įvertinÄs surinktus įrodymus, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad yra įrodytas jo smÅ«gių nukentÄjusiajam sudavimo faktas ir to padarinys â plyÅ¡usi A.
M. blužnis, todÄl, teismo nuomone, jo veiksmai pagrįstai kvalifikuoti kaip sunkus sveikatos sutrikdymas. Nuosprendyje taip pat nurodyta, kad teismas vadovavosi liudytojų M. B., G. B., teismo eksperto V. Kolomiecio (V. Kolomiec) parodymais, specialisto iÅ¡vada Nr. (duomenys neskelbtini), o J. V. (J. V.), E. D. (E. D.) bei A. G. (A. G.) parodymus vertino kritiÅ¡kai. Teismas nurodÄ, kad jis kartu su liudytojais J. V., E. D. bei A. G. yra artimi, draugai, todÄl jų parodymai, gretinant juos su kitais byloje surinktais įrodymais, vertintini kritiÅ¡kai, kaip duoti turint tikslÄ padÄti draugui suÅ¡velninti kaltÄ.
Teismo nuomone, liudytojų J. V., E. D. bei A. G. parodymai iÅ¡ dalies yra prieÅ¡taringi, nenuoseklÅ«s, neatitinkantys kitų faktinių duomenų. Nuteistasis A. J. nesutinka su Å¡iomis teismo iÅ¡vadomis. A. J. nuomone, specialisto iÅ¡vada Nr. (duomenys neskelbtini) bei teismo eksperto V. Kolomiecio ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duoti parodymai tik patvirtina, kokie sužalojimai buvo padaryti A. M., taÄiau siekiant pagrįsti jo (A. J.) kaltÄ dÄl nukentÄjusiojo sunkaus sveikatos sutrikdymo remtis tik Å¡iais įrodymais nebuvo galima.
Nors nuosprendyje nurodyta, kad liudytojų J. V., E. D. bei A. G. parodymai iÅ¡ dalies yra prieÅ¡taringi ir nenuoseklÅ«s, taÄiau teismas nenurodÄ, kuo pasireiÅ¡kÄ Å¡ių liudytojų parodymų prieÅ¡taravimas, nenuoseklumas. Nuteistojo nuomone, taip pat ir teismo iÅ¡vada apie tai, kad minÄtų liudytojų parodymų nepatikimumas yra nepagrįsta. Nors liudytojai yra jo draugai, taÄiau dÄl to abejoti jų parodymais negalima. Liudytojų parodymai duoti teisme iÅ¡ esmÄs nesiskiria nuo jų parodymų duotų ikiteisminio tyrimo metu bei raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų iÅ¡ karto po įvykio.
Visi minÄti liudytojai parodÄ, kad konflikto iniciatorius buvo nukentÄjusysis A. M., taip pat parodÄ, jog jis nukentÄjusiajam sudavÄ tik du smÅ«gius. Nuteistasis A. J. atkreipia dÄmesį į tai, kad liudytojams teikiant paaiÅ¡kinimus iÅ¡ karto po įvykio dar nebuvo žinoma, kokie sužalojimai buvo padaryti nukentÄjusiajam ir kokiÄ reikÅ¡mÄ gali turÄti smÅ«gių sudavimas kojomis. Nuteistojo nuomone, bÅ«tent liudytojų M. B. ir G. B. parodymai, kuriuos teismas laikÄ patikimais, yra prieÅ¡taringi bei kelia abejonių dÄl jų patikimumo.
Apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstomi liudytojų M. B. ir G. B. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo tyrÄjai (1 t., b.l. 93, 1 t., b.l. 94), taip pat ir Å¡ių liudytojų parodymai duoti teisme. A. J. nuomone, teismas, vertindamas liudytojų parodymus, privalÄjo atsižvelgti į aplinkybÄ, kad konfliktas tarp jo ir A. M. įvyko tamsiu paros metu. Liudytojai J. V., E. D. bei A. G. konflikto metu buvo Å¡alia jo ir A. M., todÄl jiems geriau matÄsi visos konflikto aplinkybÄs. O liudytojai M. B. ir G. B. buvo gan dideliu (30 â 50 metrų) atstumu nuo konflikto vietos, todÄl, jo nuomone, tamsiu paros metu, esant blogam apÅ¡vietimui, Å¡iems liudytojams visos konflikto aplinkybÄs negalÄjo bÅ«ti gerai matomos, jie galÄjo suklysti dÄl tikslių įvykio aplinkybių.
Be to, liudytojas A. G. buvo arÄiau konflikto vietos negu M. B. ir G. B.. TodÄl, atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, nuteistasis A. J. daro iÅ¡vadÄ , kad liudytojų J. V., E. D. ir A. G. parodymai laikytini labiau patikimais negu liudytojų M. B. ir G. B. parodymai. Apeliaciniame skunde nurodoma ir tai, kad teismas visiÅ¡kai nesiaiÅ¡kino aplinkybių, susijusių su tuo, ar A. M. sunkus sveikatos sutrikdymas galÄjo kilti dÄl netinkamų medicinos įstaigos darbuotojų veiksmų. Teismo ekspertas V. Kolomiecas teisme parodÄ, kad A.
M. buvo nustatytas dvimomentinis blužnies plyÅ¡imas. Dvifazis dvimomentinis blužnies plyÅ¡imas yra tada, kai plyÅ¡ta blužnies parenchima, bet nepilyÅ¡ta jos kapsulÄ, t. y. esminis sužalojimas, o antra fazÄ â plyÅ¡ta kapsulÄ ir kraujas iÅ¡silieja į pilvo ertmÄ. NukentÄjusysis A. M. teisme parodÄ, kad pirminÄs apžiÅ«ros metu medikams sakÄ, jog jam skauda pilvÄ , paminÄjo kojÄ , krÅ«tinÄ, dar parodÄ Ä¯ kairÄ virÅ¡utinÄ kÅ«no dalį. Medikai pasakÄ, kad paskaudÄs ir praeis, tai nuo sumuÅ¡imo.
Jį nuveÅ¾Ä Ä¯ ligoninÄ, padarÄ rentgenÄ , suvežiojo po kabinetus, susiuvo galvÄ , akį, sugipsavo kojÄ . Jis taip pat parodÄ, kad po kelių dienų pasidarÄ sunku kvÄpuoti, pradÄjo tempti petį, gelsti veidas. Jam buvo vis sunkiau įkvÄpti. Buvo iÅ¡kviesta greitoji pagalba, iÅ¡vežtas į ligoninÄ ir skubos tvarka nustatÄ, kad labai daug skysÄio pilve ir skubiai operavo. Operacijos metu jam paÅ¡alino blužnį. Jam buvo paaiÅ¡kinta, kad dÄl sumuÅ¡imo atsirado hematoma, kuri augo ir tiesiog plyÅ¡o, įvyko vidinis kraujavimas.
Nuteistojo A. J. nuomone, iÅ¡ bylos matosi, kad nukentÄjusiajam A. M. sunkios pasekmÄs atsirado, t. y. jam buvo paÅ¡alinta blužnis, praÄjus Å¡eÅ¡ioms paroms po įvykio. IÅ¡ karto po konflikto A. M. greitosios pagalbos automobilis nuveÅ¾Ä Ä¯ (duomenys neskelbtini) poliklinikÄ , kurioje jis buvo apžiÅ«rÄtas ir jam suteikta pirminÄ pagalba. Teismas atmetÄ jo (A. J.) gynÄjų praÅ¡ymÄ iÅ¡sireikalauti visÄ medžiagÄ iÅ¡ VšĮ (duomenys neskelbtini) poliklinikos, kad bÅ«tų nustatyta, kokius veiksmus atliko Å¡ios įstaigos medikai suteikdami pirminÄ pagalbÄ A.
M.. Teismas visiÅ¡kai netyrÄ ir nesiaiÅ¡kino aplinkybių dÄl to, ar laiku pastebÄjus A. M. padarytus pilvo sužalojimus buvo galima iÅ¡vengti blužnies kapsulÄs plyÅ¡imo. TodÄl, nuteistojo nuomone, buvo pažeista BPK 1 str. nuostata, kad baudžiamojo proceso paskirtis yra iÅ¡samiai atskleisti nusikalstamas veikas ir tinkamai pritaikyti įstatymÄ , kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄs asmuo bÅ«tų teisingai nubaustas ir niekas nekaltas nebÅ«tų nuteistas, o taip pat ir BPK 20 str. 5 d. nuostata, jog teisÄjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu.Nuteistojo A.
J. nuomone, teismas padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad jis A. M. sunkiai sužalojo dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad byloje surinkta pakankamai įrodymų, kurie patvirtina, jog jis, panaudodamas kaip pretekstÄ savo nusikalstamiems veiksmams mažareikÅ¡mÄ dingstį â žodinį konfliktÄ su nukentÄjusiuoju, vieÅ¡oje vietoje, kitų asmenų akivaizdoje, siekdamas pademonstruoti savo virÅ¡enybÄ prieÅ¡ nukentÄjusįjį, sudavÄ nukentÄjusiajam stiprius smÅ«gius į galvÄ , pilvÄ , sukÄlusius sunkias pasekmes â gyvybei pavojingÄ sunkų sveikatos sutrikdymÄ , dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų.
Nuosprendyje taip pat nurodyta, kad jo (A. J.) aiÅ¡kinimas, jog konflikto metu nukentÄjusysis jį provokavo, kvietÄ muÅ¡tis, įžeidinÄjo, puolÄ ir pan., yra paneigtas. NukentÄjusysis paneigÄ minÄtus jo teiginius. Be to, tai paneigta ir bylos medžiaga, iÅ¡skyrus Å¡aliÅ¡kus jo (A. J.) draugų parodymus, kurie, vertinti kritiÅ¡kai. Byloje surinktų įrodymų visuma, taip pat ir vaizdo įraÅ¡as, patvirtina, kad įvykio metu jokio pavojingo kÄsinimosi nebuvo. A. M. nekÄlÄ pavojaus jo (A.
J.) gyvybei bei sveikatai. Tuo labiau, kad jis (A. J.) patvirtino, jog A. M. svyravo ir tai, jog jis (A. J.) Äjo muÅ¡tis, nes pasijautÄ Ä¯Å¾eistas. Tai patvirtina faktÄ , kad jokio realaus pavojingo kÄsinimosi iÅ¡ A. M. nebuvo. Esant tokioms aplinkybÄms bei atsižvelgiant į jo (A. J.) fizinį pasirengimÄ , atkreiptinas dÄmesys, kad jis (A. J.) dirba apsaugos darbuotoju, darbo funkcijos â užtikrinti darbuotojų ir pirkÄjų saugumÄ , bei draugų skaiÄių, su kuriais jis buvo konflikto metu ir kurie jį (A.
J.) palaikÄ, nukentÄjusiojo bÅ«klÄ, kuris neneigÄ, jog buvo vartojÄs alkoholio, jam (A. J.) nebuvo pagrindo manyti, kad gresia realus pavojingas kÄsinimasis ir nereikÄjo gintis sužalojant nukentÄjusįjį. Nuteistojo A. J. nuomone, Å¡ios teismo iÅ¡vados prieÅ¡tarauja bylos aplinkybÄms. Teismas savo iÅ¡vadÄ grindÄ nukentÄjusiojo A. M. parodymais, kurie negali bÅ«ti laikomi patikimais. Visi liudytojais parodÄ, kad A. M. buvo gana stipriai iÅ¡gÄrÄs. Tai patvirtina ir paties nukentÄjusiojo parodymai, nes jis nÄ vienos apklausos metu, nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisme, negalÄjo tiksliai papasakoti konflikto aplinkybių.
Apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstomi nukentÄjusiojo A. M. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu (1 t., b.l. 36, 1 t., b.l. 58), taip pat ir teisme. IÅ¡ nukentÄjusiojo parodymų, nuteistasis A. J., daro iÅ¡vadÄ , kad A. M. labai blogai atsimena įvykio aplinkybes, o parodymus davÄ, atsižvelgdamas į tai, kÄ apie įvykį girdÄjo iÅ¡ kitų asmenų. Kadangi medicinos įstaigose nukentÄjusiajam smegenų sutrenkimas diagnozuotas nebuvo, nuteistasis A. J. daro iÅ¡vadÄ , kad įvykio aplinkybių jis neprisimena dÄl to, jog įvykio metu buvo iÅ¡gÄrÄs. Teismas, darydamas iÅ¡vadÄ apie tai, kas buvo muÅ¡tynių iniciatorius, nepagrįstai rÄmÄsi A.
M. parodymais, nes jis klaidingai nurodÄ, kad žodinis konfliktas ir muÅ¡tynÄs vyko tik tarp jo (A. J.) ir nukentÄjusiojo, o ne tarp kelių vaikinų ir nukentÄjusiojo. Tokias įvykio aplinkybes patvirtina kiti byloje esantys įrodymai â liudytojų liudytojų J. V., E. D. bei A. G. parodymai, vaizdo įraÅ¡as. Liudytojai J. V., E. D. ir A. G., kurie matÄ jo ir nukentÄjusiojo A. M. konflikto pradžiÄ ant naktinio klubo (duomenys neskelbtini) laiptų, parodÄ, kad konfliktÄ pradÄjo nukentÄjusysis A.
M., kuris ÄmÄ jį (A. J.) įžeidinÄti ir kvietÄ muÅ¡tis. Nusileidus nuo naktinio klubo laiptų, bÅ«tent A. M. pirmasis nuÄjo į tÄ vietÄ , kur įvyko muÅ¡tynÄs, ir A. M. pirmasis užpuolÄ jį, bandydamas jam suduoti smÅ«gius rankomis. Å iuos liudytojų parodymus patvirtina ir kiti byloje esantys įrodymai â 2014 m. balandžio 10 d. vaizdo įraÅ¡o apžiÅ«ros protokolas (1 t., b.l. 18-19). IÅ¡ vaizdo įraÅ¡o matosi, kad pirmas į muÅ¡tinių vietÄ nuÄjo vyras Å¡viesiais marÅ¡kiniais.
Byloje nustatyta, kad nukentÄjusysis A. M. konflikto metu vilkÄjo Å¡viesiais marÅ¡kiniais, o jis (A. J.) â tamsiais marÅ¡kiniais. Taigi, nuteistojo A. J. nuomone, vaizdo įraÅ¡as patvirtina liudytojų J. V., E. D. ir A. G. parodymus, kad bÅ«tent A. M. buvo muÅ¡tinių iniciatorius ir jis pirmas užpuolÄ jį. Nuteistasis A. J., įvertinÄs byloje surinktus įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad jis sudavÄ smÅ«gius nukentÄjusiajam A. M. ne dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų. Jo veiksmai buvo iÅ¡provokuoti paties nukentÄjusiojo elgesio, kuris kvietÄ jį muÅ¡tis ir pirmas jį užpuolÄ.
Jo veiksmus konflikto su A. M. metu sÄ lygojo ne siekis kitų asmenų akivaizdoje pademonstruoti savo virÅ¡enybÄ prieÅ¡ A. M., o paties nukentÄjusiojo elgesys ir veiksmai. A. M. yra vyresnis, aukÅ¡tesnis ir stambesnis už jį, todÄl jis neturÄjo jokio tikslo ir noro įsivelti į muÅ¡tynes su nukentÄjusiuoju.Ä®vertinus iÅ¡dÄstytus argumentus, nuteistojo A. J. nuomone, teismas nepagrįstai jo nusikaltimÄ kvalifikavo pagal BK 135 str. 2 d. 8 p. Teismo ekspertas V. Kolomiecius teisme parodÄ, kad atskirai vertinant A.
M. kÅ«no sužalojimus, tai â Å¡eivikaulio lūžis vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu, o kiti kÅ«no sužalojimai â muÅ¡tinÄs žaizdos galvoje, veide, dantų nuskÄlimas â atskirai vertinami taip pat kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. O baudžiamoji atsakomybÄ už nežymų sveikatos sutrikdymÄ numatyta BK 140 str. 1 d. A. J. nuomone, pagal bylos aplinkybes, jis galÄjo bÅ«ti pripažintas kaltu tik dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 str. 1 d., padarymo, todÄl jo nusikalstama veika turÄtų bÅ«ti perkvalifikuota iÅ¡ BK 135 str. 2 d. 8 p. į BK 140 str. 1 d.
Nuteistojo A. J. nuomone, teismas nepagrįstai nepripažino jo atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs tai, kad jis atlygino žalÄ civiliniam ieÅ¡kovui (duomenys neskelbtini) teritorinei ligonių kasai (BK 59 str. 1 d. 3 p., 59 str. 2 d.). (duomenys neskelbtini) teritorinÄ ligonių kasa buvo pareiÅ¡kusi ieÅ¡kinį dÄl 303,99 Lt žalos atlyginimo (l t., b.l. 65-66). Å iÄ Å¾alÄ (duomenys neskelbtini) teritorinÄ ligonių kasai jis atlygino, sumokÄjo civiliniam ieÅ¡kovui visÄ Å¾alos sumÄ â 303,99 Lt (l t., b.l. 71), todÄl teismas, nuteistojo A.
J. nuomone, šį faktÄ turÄjo pripažinti jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe. Nuteistasis A. J. apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstÄ argumentus apie tai, kad teismas nepagrįstai tenkino nukentÄjusiojo A. M. civilinį ieÅ¡kinį. Civilinis ieÅ¡kinys buvo grindžiamas tuo, kad jis (A. J.) yra kaltas dÄl A. M. sunkaus sveikatos sutrikdymo. TodÄl pripažinus, kad dÄl jo veiksmų A. M. padaryti sužalojimai gali bÅ«ti kvalifikuojami tik kaip nežymus sveikatos sutrikdymas, civilinis ieÅ¡kinys, kuriame žalos dydis buvo apskaiÄiuotas esant sunkiam sveikatos sutrukdymui, negali bÅ«ti tenkinamas.
Norint apskaiÄiuoti A. M. padarytos žalos dydį dÄl nežymaus sveikatos sutrikdymo, reikÄtų atlikti papildomus skaiÄiavimus, vadovaujantis BPK 115 str. 2 d., A. M. pripažintina teisÄ Ä¯ civilinio ieÅ¡kinio patenkinimÄ , o klausimas dÄl ieÅ¡kinio dydžio perduotinas nagrinÄti civilinio proceso tvarka.Nuteistasis A. J. apeliaciniame skunde praÅ¡Ä pirmosios instancijos teismo nuosprendį pakeisti, jo nusikalstamÄ veikÄ perkvalifikuoti iÅ¡ BK 135 str. 2 d. 8 p. į BK 140 str. 1 d. ir paskirti bausmÄ, nesusijusiÄ su laisvÄs atÄmimu, bei nuosprendžio dalį, kuria A.
M. civilinis ieÅ¡kinys patenkintas, panaikinti ir pripažinti A. M. teisÄ Ä¯ civilinio ieÅ¡kinio patenkinimÄ , o klausimÄ dÄl ieÅ¡kinio dydžio perduoti nagrinÄti civilinio proceso tvarka (BPK 115 str. 2 d.).Å iÄ bylÄ pradÄjus nagrinÄti apeliacine tvarka, teismo posÄdžio metu abu apeliantai pateikÄ teismui raÅ¡ytinius praÅ¡ymus dÄl jų apeliacinių skundų atÅ¡aukimo. Nuteistojo A. J. pareikÅ¡kime nurodoma, kad nuteistasis, vadovaudamasis BPK 316 str., savo apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2015 m. spalio 1 d. nuosprendžio atÅ¡aukia.
NukentÄjusysis A. M. pareiÅ¡kime nurodo, kad jis, atsižvelgiant į tai, kad apeliacinį skundÄ atÅ¡aukia nuteistasis A. J., savo paduotÄ apeliacinį skundÄ taip pat atÅ¡aukia. PraÅ¡ymai dÄl apeliacinių skundų priimami, tenkinami ir teismo procesas Å¡ioje byloje nutraukiamas. BPK 316 str. 1 d. numatyta, kad apeliantas turi teisÄ apeliacinį skundÄ atÅ¡aukti. To paties straipsnio 3 d. numatyta, kad praÅ¡ymai dÄl skundų atÅ¡aukimo gali bÅ«ti paduoti iki teismo praneÅ¡imo posÄdžių salÄje apie nuosprendžio ar nutarties paskelbimo laikÄ ir vietÄ .
BPK 316 str. 5 d. nurodoma, kad atÅ¡aukus apeliacinį skundÄ , teismas palieka skundÄ nenagrinÄtu ir teismo procesÄ nutraukia. Baudžiamojo proceso įstatymas nereikalauja, kad apeliantas bÅ«tinai nurodytų paduoto apeliacinio skundo atÅ¡aukimo motyvus. Tai yra įstatymo numatyta jo teisÄ ir teismas sutrukdyti pasinaudoti Å¡ia teise neturi galimybÄs. Svarbu tik tai, ar apeliacinis skundas atÅ¡aukiamas įstatymo nustatyta tvarka ir ar apeliantas tokiu atÅ¡aukimu tikrai iÅ¡reiÅ¡kia savo valiÄ . Å ioje byloje abu apeliantai, t. y. nuteistasis A.
J. ir nukentÄjusysis A. M., pateikÄ raÅ¡ytinius praÅ¡ymus dÄl savo apeliacinių skundų atÅ¡aukimo BPK 316 str. numatyta tvarka teismo posÄdžio metu. BÅ«dami pilnameÄiais, jie atÅ¡aukÄ savo paÄių paduotus skundus. Be to, apeliantams teismo posÄdžio metu buvo iÅ¡aiÅ¡kintos visos teisinÄs pasekmÄs, numatytos BPK 316 str. 4 d., 5 d. ir kitose BPK normose. IÅ¡aiÅ¡kinta, kad atÅ¡aukus apeliacinius skundus, pasibaigus nuosprendžio apskundimo terminui, apeliaciniai skundai dÄl to paties nuosprendžio iÅ¡ naujo jau negalÄs bÅ«ti paduoti, o teismo procesÄ nutraukus, skundžiamas nuosprendis įsiteisÄs ir bus vykdomas.
Apeliantams taip pat iÅ¡aiÅ¡kinta, kad apeliacinių skundų atÅ¡aukimas apribos ir jų teisÄ apskųsti tÄ patį nuosprendį kasacine tvarka. Po Å¡ių iÅ¡aiÅ¡kinimų nuteistasis A. J. ir nukentÄjusysis A. M. teismo posÄdyje dar kartÄ Å¾odžiu patvirtino, savo apeliacinius skundus atÅ¡aukia. Nuteistojo gynÄjas, nukentÄjusiojo atstovÄ advokatÄ taip pat praÅ¡o praÅ¡ymus dÄl apeliacinių skundų atÅ¡aukimo patenkinti. Prokuroras tam neprieÅ¡tarauja. TodÄl atsisakyti tenkinti praÅ¡ymus dÄl apeliacinių skundų atÅ¡aukimo teisÄjų kolegija neturi pagrindo.
Kadangi Å¡ioje byloje daugiau apeliacinių skundų dÄl skundžiamo nuosprendžio nepaduota, apeliantams savo skundus atÅ¡aukus, teisÄjų kolegija Å¡iuos skundus palieka nenagrinÄtus ir teismo procesÄ nutraukia.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi BPK 316 straipsnio 5 dalimi, n u t a r i a : NukentÄjusiajam A. M. ir nuteistajam A. J. apeliacinius skundus dÄl Vilniaus apygardos teismo 2015 m. spalio 1 d. nuosprendžio atÅ¡aukus, jų apeliacinius skundus palikti nenagrinÄtus ir teismo procesÄ nutraukti. Kolegijos pirmininkas                                                                        Linas Å iukÅ¡ta TeisÄjai                                                                                              Regina GaudutienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â KÄstutis Jucys          Â