2fb7d31c-b76a-442a-b5d7-ccedea693281 · Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas

CivNuoraÅ¡asCivilinė byla Nr. 2-1232-781/2011(Proceso Nr. 2-01-3-20574-2010-7)Procesinio dokumento kategorija 35.4; 63.3; 116.1VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. vasario 18 d.Vilnius Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo teisėja JÅ«ratė Varanauskaitė,sekretoriaujant Audingai Petrauskienei,dalyvaujant atsakovei D. V.,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo „Swedbank“, AB, ieÅ¡kinį atsakovei D. V. dėl skolos priteisimo, n u s t a t ė :

IeÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu ir nurodė, kad 2010-01-07 su atsakove pasirašė vartojimo kredito sutartį Nr. 10-001031-GV (toliau – kredito sutartis), kuria atsakovei suteiktas 5134,99 Lt (penkių tÅ«kstančių vieno Å¡imto trisdeÅ¡imt keturių Lt 99 ct) sumos kreditas. Atsakovė kreditÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti iki 2011-12-27. Atsakovė nevykdė kredito dalinių grÄ Å¾inimų kredito sutartyje numatytomis dalimis ir terminais, nevykdė kitų įsipareigojimų pagal kredito sutartį (b.l. 1). 2010-07-15 atsakovei buvo siųstas raÅ¡tas, kuriuo ji paraginta sumokėti susidariusį įsiskolinimÄ ir informuota apie sutartinių įsipareigojimų neįvykdymo pasekmes.

Atsakovei įsiskolinimo nepadengus, ieÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ ir prašė priteisti iÅ¡ atsakovės 5547,76 Lt (penkis tÅ«kstančius penkis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt septynis Lt 76 ct) skolos, 18 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 4884,33 Lt (keturių tÅ«kstančių aÅ¡tuonių Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt keturių Lt 33 ct) kredito sumÄ , skaičiuojant nuo 2010-11-11 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui, 5 procentų procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje ir 2011-01-04 raÅ¡tu Nr. SR-380 informavo, kad ieÅ¡kinyje nurodytus reikalavimus palaiko visiÅ¡kai, prašė ieÅ¡kinį tenkinti ir civilinę bylÄ nagrinėti ieÅ¡kovo atstovui nedalyvaujant. 2010-12-16 atsakovė pateikė teismui atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriuo nurodė, kad su ieÅ¡kiniu sutinka.Teismo posėdyje atsakovė pareiÅ¡kė, kad su ieÅ¡kiniu sutinka ir prašė skolÄ iÅ¡dėstyti                    15 (penkiolikos) mėnesių laikotarpiui.IeÅ¡kinys tenkintinas.IÅ¡ byloje esančių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovas ir atsakovė 2010-01-07 pasirašė vartojimo kredito sutartį Nr. 10-001031-GV, kuria atsakovei suteiktas 5134,99 Lt (penkių tÅ«kstančių vieno Å¡imto trisdeÅ¡imties keturių Lt 99 ct) sumos kreditas (b.l. 1, 4–6).

Atsakovė kreditÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti iki 2011-12-27. Atsakovei kredito dalinių grÄ Å¾inimų nevykdant, ieÅ¡kovas 2010-07-15 raÅ¡tu paragino atsakovę padengti susidariusį įsiskolinimÄ ir informavo apie kredito sutarties nevykdymo pasekmes, tačiau atsakovė ir toliau nevykdė sutartinių įsipareigojimų ieÅ¡kovui. IeÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ ir pateikė skolos paskaičiavimo dokumentÄ , iÅ¡ kurio matyti, kad atsakovė ieÅ¡kovui skolinga 4884,33 Lt (keturis tÅ«kstančius aÅ¡tuonis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt keturis Lt 33 ct) negrÄ Å¾into kredito, 480,86 Lt (keturis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Lt 86 ct) nesumokėtų palÅ«kanų, 142,45 Lt (vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt du Lt 45 ct) delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ir 40,12 Lt (keturiasdeÅ¡imt Lt 12 ct) delspinigių už nesumokėtas palÅ«kanas, iÅ¡ viso atsakovės skola su palÅ«kanomis ir delspinigiais 2010-11-10 dienai sudarė 5547,76 Lt (penkis tÅ«kstančius penkis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt septynis Lt 76 ct).Vadovaujantis LR CK 6.200 str. 1 d., Å¡alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai.

Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant ir netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ar įvykdymo termino praleidimÄ (LR CK 6.205 str.). Pagal LR CK       6.873 str. 1 d., paskolos gavėjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davėjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovė savo sutartinių įsipareigojimų neįvykdė, iÅ¡ jos priteistina 5547,76 Lt (penki tÅ«kstančiai penki Å¡imtai keturiasdeÅ¡imt septyni Lt 76 ct) negrÄ Å¾into kredito su palÅ«kanomis ir delspinigiais.

Be minėtos skolos, ieÅ¡kovas prašė iÅ¡ atsakovės priteisti 18 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 4884,33 Lt (keturių tÅ«kstančių aÅ¡tuonių Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt keturių Lt 33 ct) kredito sumÄ , skaičiuojant nuo 2010-11-11 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui. Pažymėtina, kad pa­grin­di­nė pa­lÅ«­ka­nų pa­skir­tis yra mo­kė­ji­mas kre­di­to­riui už nau­do­ji­mÄ ­si pi­ni­gais. Pa­sko­los san­ty­kiuo­se mo­kė­ji­mo funk­ci­jÄ at­lie­kan­Äias pa­lÅ«­ka­nas nu­sta­to LR CK 6.872 str. 1 d.

Atlygi­ni­mas pa­lÅ«­ka­nų for­ma mo­ka­mas iki pi­ni­gi­nių prie­vo­lių įvyk­dy­mo, jeigu Å¡a­lys nė­ra susitarusios ki­taip (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2003-09-18 nutartis civilinėje byloje                                Nr. 3K-7-751/2003). Kredito sutarties 5.1 punktu Å¡alys susitarė palÅ«kanas skaičiuoti iki viso         kredito grÄ Å¾inimo dienos bei susitarė dėl palÅ«kanų dydžio (kredito sutarties pagrindinės sÄ lygos).

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, iÅ¡ atsakovės priteistinos 18 procentų dydžio palÅ«kanos               už negrÄ Å¾intÄ 4884,33 Lt (keturių tÅ«kstančių aÅ¡tuonių Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt keturių Lt 33 ct) kredito sumÄ , skaičiuojant nuo 2010-11-11 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui.Nag­ri­nė­ja­mo­je bylo­je ieÅ¡kovas taip pat pra­Å¡Ä— pri­teis­ti 5 procentų procesines pa­lÅ«­ka­nas nuo bylos iÅ¡kėli­mo teis­me iki vi­siÅ¡­ko teismo sprendimo įvyk­dy­mo.

Pažymėtina, kad be mo­kė­ji­mo funkci­jos, palÅ«kanos ga­li bÅ«­ti kaip kom­pen­sa­ci­ja už kre­di­to­riaus pa­tir­tus nuos­to­lius, kai sko­li­nin­kas ne­Ä¯vyk­do ar ne­tin­ka­mai įvyk­do pi­ni­gi­nę prie­vo­lę. LR CK 6.210 str. nu­ma­ty­tos pa­lÅ«­ka­nos už termino įvyk­dy­ti pi­ni­gi­nę prie­vo­lę pra­lei­di­mÄ yra pa­lÅ«­ka­nos, ku­rio­mis kom­pen­suo­ja­mi kre­di­to­riaus nuos­to­liai, atsiradę pi­ni­gi­nės prie­vo­lės ne­Ä¯vyk­džius lai­ku.

Prie kom­pen­sa­vi­mo funk­ci­jÄ at­lie­kan­Äių pa­lÅ«­ka­nų pri­ski­ria­mos ir CK 6.37 str. 2 d. nu­ma­ty­tos pa­lÅ«­ka­nos, jei­gu sko­la iÅ¡­ieÅ¡­ko­ma teis­mi­ne tvar­ka. Jų dydis taip pat nu­sta­ty­tas CK 6.210 str. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2003-09-18 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-751/2003). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, iÅ¡ atsakovės priteistinos 5 procentų metinės palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme 2010-11-30 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Patenkinus ieÅ¡kinį, vadovaujantis LR CPK 93 str. 1 d., iÅ¡ atsakovo priteistinos ieÅ¡kovo turėtos bylinėjimosi iÅ¡laidos.

Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovas teismui nepateikė bylinėjimosi iÅ¡laidas patvirtinančių dokumentų, iÅ¡skyrus sumokėtÄ Å¾yminį mokestį, iÅ¡ atsakovės priteistina 166,00 Lt (vienas Å¡imtas Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡i Lt 0 ct) žyminio mokesčio (b.l. 12, LR CPK 80 str., 93 str.).Patenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ atsakovės priteistina 5,79 Lt (penki Lt 79 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (paÅ¡to iÅ¡laidų) į valstybės biudžetÄ ( LR CPK 92 str.).

Atsižvelgiant į atsakovės sunkiÄ finansinę padėtį ir jos teismo posėdyje pareikÅ¡tÄ praÅ¡ymÄ , teismo sprendimo vykdymas iÅ¡dėstytinas 15 (penkiolikos) mėnesių laikotarpiui.Teismas, remdamasis LR CK 6.37 str. 2 d., 6.200 str. 1 d., 6.205 str., 6.210 str., 6.872 str. 1 d., 6.873 str. 1 d., vadovaudamasis LR CPK 80 str., 92–93 str., 259 str., 263-268 str., 270 str., n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį tenkinti.Priteisti iÅ¡ D. V., a.k. (duomenys neskelbtini), 5547,76 Lt (penkis tÅ«kstančius penkis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt septynis Lt 76 ct) skolos, 18 procentų dydžio palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 4884,33 Lt (keturių tÅ«kstančių aÅ¡tuonių Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt keturių Lt 33 ct) kredito sumÄ , skaičiuojant nuo 2010-11-11 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui, 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme 2010-11-30 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 166,00 Lt (vienÄ Å¡imtÄ Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is Lt 0 ct) bylinėjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo „Swedbank“, AB, į.k. 112029651, naudai, bei 5,79 Lt (penkis Lt 79 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybės naudai (bylinėjimosi iÅ¡laidas sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660).Teismo sprendimo vykdymÄ iÅ¡dėstyti 15 (penkiolikos) mėnesių laikotarpiui.Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                                       Jūratė VaranauskaitėNuorašas tikras