2fb6dd13-6097-413e-97e5-d4567ca400a6 · Raseinių rajono apylinkės teismas

                    Byla Nr.E2-881-674/2013                   Proceso Nr.  2-36-3-00294-2012-4          procesinio sprendimo kategorija: 2.5.22; 2.5.23 (S)                                           NUTARTIS Raseiniai,                                                                                            2013 m. rugpjūčio 1d.

     Raseinių rajono apylinkės teismo teisėja Aurelija Petkevičienė,sekretoriaujant Gitanai Liogailienei,dalyvaujant Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkės prokuratÅ«ros prokurorei Renatai Å auklieneiteismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamento teikimÄ dėl teisinės pagalbos ir n u s t a t ė :       Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu persiuntė iÅ¡ Jungtinės Karalystės gautus dokumentus dėl 2011-09-19 Loughborough magistratų teismo sprendimo, kuriuo O.

G. buvo paskirta piniginė bauda, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.     O. G. gimęs (duomenys neskelbtini)., gyvenantis (duomenys neskelbtini) mieste, 2011-09-19 buvo nubaustas už Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ 525 svarų sterlingų bauda, proceso iÅ¡laidos 85 svarai sterlingų, įmoka į nukentėjusių asmenų fondÄ â€“ 15 svarų sterlingų, iÅ¡ viso sankcija - 625.00 svarų sterlingų. PraÅ¡oma spręsti klausimÄ dėl nutarimo 2011-09-19 sprendimo Nr. 1100273539 pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

      Šiaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkės prokuratÅ«ros prokurorė Renata Å auklienė sutiko, kad sprendimas bÅ«tų pripažintas ir vykdomas Lietuvos Respublikoje.       O. G. į teismo posėdį neatvyko, apie bylos nagrinėjimo laikÄ ir vietÄ jam pranerÅ¡ta tinkamai. Apie neatvykimo priežastis teismui nepranešė. Laikoma, kad neatvyko be svarbių priežasčių.          Teikimas tenkintinas.          Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 straipsnio 3 dalies 3 punktÄ teismas pripažįsta piniginę sankcijÄ , jeigu piniginė sankcija dėl 2005 m. vasario 24 d.

Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje iÅ¡vardytų nusikalstamų veikų. Pagal Å¡io pamatinio sprendimo sÄ lygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, sprendimai pripažįstami ir vykdomi už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles, jeigu už juos baudžiama sprendimÄ priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimÄ priėmusios valstybės teisės.             Susipažinęs su iÅ¡ Jungtinės Karalystės gautais dokumentais dėl 2011-09-19 Loughborough magistratų teismo sprendimo, kuriuo O.

G. buvo paskirta piniginė bauda, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nėra pagrindų atsisakyti pripažinti O. G. paskirtÄ piniginę sankcijÄ , nes nėra pagrindų, iÅ¡vardintų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 straipsnio 3 dalyje.                2011-09-19 Loughborough magistratų teismo sprendimu Nr.1100273539 O. G. paskirta piniginė sankcija 625.00 svarų sterlingų pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.       Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 172 str., 364 str., 3651 str., 3652 straipsniai, teismas n u t a r ė :

     Pripažinti Jungtinės Karalystės Loughborough magistratų teismo 2011-09-19 sprendimu Nr.1100273539 O. G. paskirtÄ piniginę sankcijÄ 625.00 svarų sterlingų ir jÄ vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.    Įpareigoti O. G. 625.00 svarų sterlingų baudÄ , kas sudaro 2477,00 litų ( du tÅ«kstančiai keturi Å¡imtai septyniasdeÅ¡imt septyni litai.25 centai) per tris mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos sÄ skaitÄ Nr.LT247300010112394300, esančiÄ AB bankas „Swedbank“, įmokos kodas 6801.

Baudos sumokėjimÄ patvirtinantį dokumentÄ bÅ«tina pristatyti į Raseinių rajono apylinkės teismÄ (Tiesos g.2, Raseiniai).    IÅ¡aiÅ¡kinti O. G., kad per tris mėnesius teismui nepristačius baudos sumokėjimÄ patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai.        Nutartį iÅ¡siųsti O. G..     Nutarties nuoraÅ¡Ä iÅ¡siųsti Jungtinės Karalystės centrinei institucijai Anglijai ir Velsui             ( London Collection & Comliance Centre, PO Box 31092, London, SWIP 3WS, United Kingdom) ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai.      Apie piniginės sankcijos įvykdymÄ , apie visiÅ¡kÄ ar dalinį neįvykdymÄ , nedelsiant raÅ¡tu informuoti Jungtinės Karalystės centrinę institucijÄ Anglijai ir Velsui ( London Collection & Comliance Centre, PO Box 31092, London, SWIP 3WS, United Kingdom).

         Nutartis per 5 dienas gali bÅ«ti skundžiama Å iaulių apygardos teismui, skundÄ paduodant per Raseinių rajono apylinkės teismÄ .    Teisėja                                                                                    Aurelija Petkevičienė