2fb2a561-db19-4cbd-91d8-9d523b945e6a · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generated?AdmAdministracinÄ byla Nr. I-3956-821/2018 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02501-2018-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2; 55.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. lapkriÄio 21 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Iveta PelienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo R. T. (R. T.) skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo, dÄl neturtinÄs žalos priteisimo.
Legislator headnote
AI generated2fb2a561-db19-4cbd-91d8-9d523b945e6a · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2009 m. birželio 1 d. įsakymu Nr. 1R-172 âDÄl Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių patvirtinimoâ (toliau â Vidaus tvarkos taisyklÄs) (redakcija, galiojusi ginÄo laikotarpiu) 106 punkte buvo nustatyta, kad naujai atvykusiems į tardymo izoliatorių suimtiesiems atliekamas sanitarinis Å¡varinimas, 107 punkte, be kita ko, buvo nustatyta, kad ne reÄiau kaip kartÄ per savaitÄ suimtiesiems suteikiama galimybÄ pasinaudoti duÅ¡u.
Full text
?AdmAdministracinÄ byla Nr. I-3956-821/2018 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02501-2018-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2; 55.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. lapkriÄio 21 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Iveta PelienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo R. T. (R. T.) skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo, dÄl neturtinÄs žalos priteisimo.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas R. T. su skundu ir jo patikslinimu (b. l. 1, 31â32) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti jam iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo (toliau â LukiÅ¡kių TI-K), 2000 Eur neturtinÄs žalos dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų už laikotarpį nuo 2015 m. rugpjÅ«Äio 25 d. iki 2015 m. gruodžio 29 d. Skunde paaiÅ¡kina, kad jam kalint LukiÅ¡kių TI-K minÄtu laikotarpiu buvo pažeidžiamas jo privatumas, kadangi bendroje duÅ¡o patalpoje nÄra atskirų persirengimo kabinų, todÄl nusirengti nuogai buvo priverstas Å¡alia kitų asmenų.
PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o remtis Vilniaus apygardos administracinio teismo 2017 m. lapkriÄio 16 d. sprendimu administracinÄje byloje Nr. I-5216-484/2017, kuriame buvo konstatuoti LukiÅ¡kių TI-K neteisÄti veiksmai. Taip pat nurodo, kad pareiÅ¡kÄjas minÄtu laikotarpiu kiekvienÄ savaitÄs antradienį buvo etapuojamas iÅ¡ Alytaus pataisos namų į LukiÅ¡kių TI-K. PirmÄ kartÄ , t. y. 2015 m. rugpjÅ«Äio 25 d. pareiÅ¡kÄjui atvykus iÅ¡ Alytaus pataisos namų į LukiÅ¡kių TI-K, priklausÄ nueiti į duÅ¡Ä iÅ¡simaudyti po karÅ¡tu vandeniu, taÄiau buvo paskirtas į kamerÄ Nr. 258, kur tame poste prausimasis karÅ¡tu vandeniu vyksta Å¡eÅ¡tadieniais.
PareiÅ¡kÄjo skaiÄiavimais, LukiÅ¡kių TI-K apie 12 kartų neužtikrino âEuropos standartųâ laikymosi. PareiÅ¡kÄjas taip pat tvirtina, kad laikotarpiu nuo 2015 m. lapkriÄio 27 d. iki 2015 m. lapkriÄio 30 d. ir laikotarpiu nuo 2015 m. gruodžio 4 d. iki 2015 m. gruodžio 7 d. jam nebuvo užtikrintas minimalus vienam asmeniui tenkantis kameros plotas. AtsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovas LukiÅ¡kių TI-K su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepimuose į skundÄ ir patikslintÄ skundÄ (b. l. 7â13, 43) pateikÄ informacijÄ apie pareiÅ¡kÄjo laikymo LukiÅ¡kių TI-K laikotarpius, pateikÄ duomenis apie kameras, kuriose pareiÅ¡kÄjas laikytas.
Teismas k o n s t a t u o j a : Byloje ginÄas kilo dÄl 2000 Eur neturtinÄs žalos, kuriÄ pareiÅ¡kÄjas kildina iÅ¡ neteisÄtų valdžios institucijos veiksmų, neužtikrinant jam privatumo naudojantis duÅ¡u LukiÅ¡kių TI-K laikotarpiu nuo 2015 m. rugpjÅ«Äio 25 d. iki 2015 m. gruodžio 29 d. (toliau â ir ginÄo laikotarpis), taip pat dÄl minimalaus, vienam asmeniui tenkanÄio, gyvenamojo ploto laikotarpiu nuo 2015 m. lapkriÄio 27 d. iki 2015 m. lapkriÄio 30 d. ir laikotarpiu nuo 2015 m. gruodžio 4 d. iki 2015 m. gruodžio 7 d. neužtikrinimo, atlyginimo.
DÄl minimalaus ploto vienam asmeniui kamerose laikotarpiais nuo 2015-11-27 iki 2015-11-30 ir nuo 2015-12-04 iki 2015-12-07 Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ABTÄ®) 103 straipsnio 2 punkte nustatyta, kad teismas nutraukia bylÄ , jeigu yra įsiteisÄjÄs teismo sprendimas, priimtas dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu, arba teismo nutartis priimti pareiÅ¡kÄjo skundo (praÅ¡ymo) atsisakymÄ ar patvirtinti Å¡alių taikos sutartį.
PažymÄtina, kad teismas bet kurioje proceso stadijoje privalo tikrinti, ar nÄra procesinÄs prielaidos, kuriai esant ginÄo nagrinÄjimas teisme yra negalimas, t. y. teismas privalo tikrinti, ar teisme nÄra iÅ¡nagrinÄtas ginÄas, tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. gruodžio4 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-442-1194-14). IÅ¡ teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų matyti, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ Nr. I-1681-331/2018 pagal pareiÅ¡kÄjo R.
T. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai LukiÅ¡kių TI-K, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo ir 2018 m. balandžio 12 d. priÄmÄ sprendimÄ , kuriuo pareiÅ¡kÄjo skundÄ tenkino iÅ¡ dalies ir priteisÄ pareiÅ¡kÄjui 1000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo. Nurodytoje byloje pareiÅ¡kÄjas kÄlÄ reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos, kuriÄ kildino iÅ¡ netinkamų kalinimo sÄ lygų, įskaitant ir vienam asmeniui tenkanÄio minimalaus ploto pažeidimÄ , LukiÅ¡kių TI-K laikotarpiu nuo 2015 m. kovo 11 d. iki 2016 m. balandžio 1 d.
NustaÄius nagrinÄjamos bylos bei jau iÅ¡nagrinÄtos administracinÄs bylos Nr. I-1681-331/2018 dalyko, pagrindo bei Å¡alių tapatumÄ , teismas konstatuoja, kad nagrinÄjama administracinÄ byla Nr. I-3956-821/2018 apimtyje dÄl reikalavimo priteisti neturtinÄ Å¾alÄ dÄl to, kad pareiÅ¡kÄjas LukiÅ¡kių TI-K nuo 2015 m. lapkriÄio 27 d. iki 2015 m. lapkriÄio 30 d. bei nuo 2015 m. gruodžio 4 d. iki 2015 m. gruodžio 7 d. buvo laikomas kamerose, kuriose jam tekÄs plotas neatitiko vienam asmeniui tenkanÄio minimalaus ploto reikalavimo, nutrauktina.
Atsižvelgiant į tai, teismas toliau nagrinÄs pareiÅ¡kÄjo reikalavimus dÄl galimai neužtikrinto pareiÅ¡kÄjo privatumo LukiÅ¡kių TI-K persirengimo prieÅ¡ einant į duÅ¡Ä patalpoje ir galimai pažeista pareiÅ¡kÄjo teise į nusiprausimÄ duÅ¡e atvykus į LukiÅ¡kių TI-K laikotarpiu nuo 2015 m. rugpjÅ«Äio 25 d. iki 2015 m. gruodžio 29 d. DÄl privatumo užtikrinimo duÅ¡o patalpoje laikotarpiu nuo 2015-08-25 iki 2015-12-29 Skunde ir jo patikslinime pareiÅ¡kÄjas nurodo, kad ginÄo laikotarpiu buvo pažeidžiamas jo privatumas, kadangi bendroje duÅ¡o patalpoje nÄra atskirų persirengimo kabinų, todÄl nusirengti nuogai buvo priverstas Å¡alia kitų asmenų.
Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių, patvirtintų KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2009 m. liepos 10 d. įsakymu Nr. V-176 (toliau â Ä®rengimo ir eksploatavimo taisyklÄs), 8 punkte nustatyta, kad režiminÄje teritorijoje įrengiami gyvenamieji pastatai su kameromis suimtiesiems laikyti, Å«kio darbus atliekanÄių nuteistųjų bendrabutis (kameros), sporto aikÅ¡telÄ, sportui skirtos patalpos, drausmÄs izoliatorius, apsaugos ir priežiÅ«ros, socialinÄs reabilitacijos, psichologinÄs, vidaus tyrimų ir kitų tarnybų patalpos, asmens sveikatos priežiÅ«ros uždaroji įstaiga su paciento stebÄjimo palatomis, radijo laidų transliavimo patalpa, biblioteka, religinių apeigų atlikimo patalpos, virtuvÄ, skalbykla, sanitarinÄ Å¡varykla su duÅ¡ine ir dezinfekcijos kamera, kirpykla, patalynÄs, drabužių ir avalynÄs taisyklos, patalynÄs, suimtųjų aprangos ir asmeninių daiktų sandÄliai, dirbtuvÄs ir kiti Å«kiniai pastatai bei patalpos.
Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2009 m. birželio 1 d. įsakymu Nr. 1R-172 âDÄl Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių patvirtinimoâ (toliau â Vidaus tvarkos taisyklÄs) (redakcija, galiojusi ginÄo laikotarpiu) 106 punkte buvo nustatyta, kad naujai atvykusiems į tardymo izoliatorių suimtiesiems atliekamas sanitarinis Å¡varinimas, 107 punkte, be kita ko, buvo nustatyta, kad ne reÄiau kaip kartÄ per savaitÄ suimtiesiems suteikiama galimybÄ pasinaudoti duÅ¡u.
Lietuvos higienos normos HN 76:2010 âLaisvÄs atÄmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimaiâ, patvirtintos Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010 m. kovo 30 d. įsakymu Nr. V-241 (toliau â HN 76:2010) (neteko galios nuo 2015-11-01), 39 punkte buvo nustatyti reikalavimai prausimosi patalpoms: duÅ¡inÄs, prausyklos patalpų sienos, grindys ir kiti pavirÅ¡iai turi bÅ«ti lygÅ«s, be plyÅ¡ių, lengvai valomi, atsparÅ«s naudojamiems valikliams ir dezinfekcijos priemonÄms (39.1 papunktis); daugkartinio naudojimo prausimosi reikmenys (dubenys, vonelÄs) po kiekvieno naudojimosi iÅ¡plaunami, iÅ¡valomi valikliais, turinÄiais dezinfekantų; duÅ¡inÄs, prausyklos patalpų grindys turi bÅ«ti neslidžios, turi turÄti nuolydį į vandens nutekÄjimo kanalus, angas (39.3 papunktis); duÅ¡inÄs, prausyklos patalpos valomos kasdienÄ naudojant valiklius, turinÄius dezinfekantų; pagrindinis valymas atliekamas vienÄ kartÄ per mÄnesį, jo metu valikliais, turinÄiais dezinfekantų, nuvalomi langai, sienos, lubos, patalpos iÅ¡džiovinamos, iÅ¡vÄdinamos; patalpose ant pavirÅ¡ių neturi bÅ«ti pelÄsių (39.4 papunktis).
HN:76:2010 41 punkte buvo nustatyta, kad sanitarinÄje Å¡varykloje turi bÅ«ti įrengiamos Å¡ios patalpos: nusirengimo kambarys, duÅ¡as, dezinfekavimo kameros patalpa, apsirengimo kambarys, Å¡varios patalynÄs sandÄlis, valymo inventoriaus, plovimo ir dezinfekavimo priemonių laikymo patalpa. HN 76:2010 pakeitÄ nuo 2015-11-01 įsigaliojusios Lietuvos higienos normos HN 134:2015 âLaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimaiâ, patvirtintos Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015 m. rugpjÅ«Äio 3 d.
įsakymu Nr. V-908 (toliau â HN 134:2015). HN 134:2015 (redakcija, galiojusi iki 2018-11-01) 28 punkte buvo nustatyti Å¡ie reikalavimai prausimosi patalpoms: daugkartinio naudojimo prausimosi reikmenys (dubenys, vonelÄs) po kiekvieno naudojimosi iÅ¡plaunami ir dezinfekuojami (28.1 papunktis); duÅ¡inÄs, prausyklos patalpos kasdien valomos ir dezinfekuojamos (28.2 papunktis). LaisvÄs atÄmimo vietoje turi bÅ«ti įrengta sanitarinÄ Å¡varykla; sanitarinÄje Å¡varykloje įrengiamos Å¡ios patalpos: nusirengimo/apsirengimo kambarys, duÅ¡inÄ, dezinfekavimo kameros patalpa (29 punktas).
Dezinfekavimo kamera gali bÅ«ti neįrengiama, jeigu laisvÄs atÄmimo vietoje laikomi asmenys aprÅ«pinami apatiniais ir virÅ¡utiniais drabužiais. Tokiu atveju nusipraususiems duÅ¡e asmenims nusirengimo/apsirengimo kambaryje iÅ¡duodami Å¡varÅ«s apatiniai ir virÅ¡utiniai drabužiai (30 punktas). LaisvÄs atÄmimo vietose, policijos areÅ¡tinÄse laikomiems asmenims turi bÅ«ti sudaryta galimybÄ ne reÄiau kaip vienÄ kartÄ per savaitÄ nusiprausti duÅ¡e (44 punktas). Kaip matyti iÅ¡ aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstyto reguliavimo, teisÄs aktai nenumato, kad tardymo izoliatoriaus patalpose, kuriose prieÅ¡ einant maudytis po duÅ¡u yra nusirengiama ir apsirengiama, bÅ«tų atskirai įrengiamos papildomos pertvaros ar kabinos.
Teismo vertinimu, reikalavimų privatumui užtikrinti persirengimo patalpose negalima prilyginti reikalavimams, keliamiems privatumui užtikrinti paÄiuose duÅ¡uose. Be to, teismas atkreipia dÄmesį ir į tai, kad, vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (redakcija, galiojusi ginÄo laikotarpiu) 70 straipsnio 5 dalies nuostata, pagal kuriÄ laisvÄs atÄmimo vietų gydymo įstaigose atskirai arba izoliuoti vieni nuo kitų laikomi vyrai ir moterys, suaugusieji ir nepilnameÄiai, nuteistieji, kuriems paskirtas laisvÄs atÄmimas iki gyvos galvos, pareiÅ¡kÄjas LukiÅ¡kių TI-K kamerose buvo laikomas tik su vyrais, duÅ¡u naudojosi taip pat tos paÄios lyties asmenys.
Atsakovo atstovas nurodÄ, kad siekiant užtikrinti nuteistųjų (suimtųjų) privatumÄ duÅ¡e, LukiÅ¡kių TI-K duÅ¡o patalpose yra įrengtos pertvaros (b. l. 10), LukiÅ¡kių TI-K Ūkio skyriaus inspektorÄs D. D. 2018-08- praneÅ¡ime âDÄl R. T. skundoâ nurodyta, kad LukiÅ¡kių TI-K dušų įrengimas atitinka Ä®rengimo ir eksploatavimo taisyklių, HN 134:2015 reikalavimus, LukiÅ¡kių TI-K duÅ¡inÄse įrengta vieta nusirengimui/apsirengimui (b. l. 23). Taip pat teismas atkreipia dÄmesį į tai, kad pareiÅ¡kÄjo nusiskundimai dÄl privatumo persirengiant yra per daug abstraktaus pobÅ«džio ir nedetalizuoti.
PareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä teismo vadovautis Vilniaus apygardos administracinio teismo 2017 m. lapkriÄio 16 d. sprendimu administracinÄje byloje Nr. I-5216-484/2017, kurioje pasak pareiÅ¡kÄjo, konstatuoti neteisÄti LukiÅ¡kių TI-K neteisÄti veiksmai, nes nebuvo įrengtos pertvaros. Teismas pažymi, kad minÄtas sprendimas neturi prejudicinÄs galios Å¡ioje byloje, kadangi jis nÄra priimtas pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu. Be to, minÄtame sprendime teismas vertino kito nuteistojo skundo argumentus dÄl jo teisių pažeidimo žymiai vÄlesniu laikotarpiu, t. y. nuo 2017 m. kovo 10 d. iki 2017 m. liepos 25 d.
Atsižvelgiant į tai kas iÅ¡dÄstyta aukÅ¡Äiau, teismas neturi pagrindo konstatuoti kokius nors su pareiÅ¡kÄjo privatumo jam persirengiant susijusius pareiÅ¡kÄjo teisių pažeidimus. DÄl teisÄs praustis po duÅ¡u laikotarpiu nuo 2015-08-25 iki 2015-12-29 PareiÅ¡kÄjas taip pat nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas ginÄo laikotarpiu kiekvienÄ savaitÄs antradienį buvo etapuojamas iÅ¡ Alytaus pataisos namų į LukiÅ¡kių TI-K. PirmÄ kartÄ , t. y. 2015 m. rugpjÅ«Äio 25 d. pareiÅ¡kÄjui atvykus iÅ¡ Alytaus pataisos namų į LukiÅ¡kių TI-K, priklausÄ nueiti į duÅ¡Ä iÅ¡simaudyti po karÅ¡tu vandeniu, taÄiau buvo paskirtas į kamerÄ Nr. 258, priklausanÄiai postui, kuriam prausimasis karÅ¡tu vandeniu vyksta Å¡eÅ¡tadieniais.
PareiÅ¡kÄjo skaiÄiavimais, LukiÅ¡kių TI-K apie 12 kartų neužtikrino âEuropos standartųâ laikymosi. IÅ¡ nagrinÄjamos bylos medžiagos (b. l. 7â8, 17) nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas, prieÅ¡ingai nei nurodo patikslintame skunde, ginÄo laikotarpiu į LukiÅ¡kių TI-K iÅ¡ Alytaus pataisos namų buvo atvykÄs iÅ¡ viso tik tris kartus: 2015 m. rugpjÅ«Äio 25 d. (antradienį), 2015 m. rugsÄjo 29 d. (antradienį) ir 2015 m. lapkriÄio 15 d. (antradienį). LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriujeâkalÄjime laikomų asmenų iÅ¡vedimo į duÅ¡Ä tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto LukiÅ¡kių tardymo-izoliatoriaus kalÄjimo direktoriaus 2010 m. kovo 4 d.
įsakymu Nr. 1-40, iÅ¡ dalies pakeisto 2012 m. vasario 27 d. įsakymu Nr. 1-23 (toliau â ApraÅ¡as) (b. l. 18-21), 4 punkte nustatyta, kad į įstaigÄ atvykstanÄių asmenų maudymÄ si duÅ¡e organizuoja budinÄiųjų pamainų pareigÅ«nai; duÅ¡u suimtieji, nuteistieji bei nuteistieji areÅ¡tu gali naudotis iki 15 minuÄių. Ä® įstaigÄ atvykstanÄių asmenų maudymÄ si duÅ¡e organizuoja apsaugos ir priežiÅ«ros skyriaus budinÄiųjų pamainų pareigÅ«nai. ApraÅ¡u patvirtintas iÅ¡vedimo į duÅ¡Ä grafikas: pirmadieniais â 2, 9, 15, 18, priežiÅ«ros postuose laikomi suimtieji ir nuteistieji (9 punktas); antradieniais â 3, 9, 12, 16, 19 prie priežiÅ«ros postuose laikomi suimtieji ir nuteistieji (10 punktas); treÄiadieniais â 4, 10, 12, 17, 23, 24 priežiÅ«ros postuose laikomi suimtieji ir nuteistieji (11 punktas); ketvirtadieniais â 5, 6, 7, 10, 21, 22 priežiÅ«ros postuose laikomi suimtieji ir nuteistieji (12 punktas); penktadieniais â 6, 11, 20, 25, 26 priežiÅ«ros postuose laikomi suimtieji ir nuteistieji bei nuteistieji, dirbantys gamybos sektoriuose (13 punktas);
Å¡eÅ¡tadieniais â 11 priežiÅ«ros poste laikomi suimtieji, nuteistieji bei nuteistieji, palikti Å«kio darbams atlikti. PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad buvo laikomas poste, kuriam priskirtiems nuteistiesiems prausimasis duÅ¡e pagal grafikÄ buvo numatytas Å¡eÅ¡tadieniais. AtsakovÄs atstovui LukiÅ¡kių TI-K nepateikus šį teiginį paneigianÄių įrodymų, teismas neturi pagrindo netikÄti pareiÅ¡kÄju. PažymÄtina, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â LVAT) praktikoje yra nurodyta, jog Europos Tarybos Ministrų Komiteto Rekomendacijos Rec(2006)2 valstybÄms narÄms dÄl Europos kalinimo taisyklių yra rekomendacinio pobÅ«džio, todÄl Å¡ių taisyklių 19.4 papunkÄio, įtvirtinanÄio kalinamo asmens teisÄ praustis duÅ¡e ne reÄiau kaip du kartus per savaitÄ, neprivalo vykdyti laisvÄs atÄmimo įstaigos Lietuvoje (žr., pvz., LVAT 2017 m. liepos 13 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-4266-442/2017).
TaÄiau iÅ¡ aukÅ¡Äiau nurodyto teisinio reglamentavimo darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjui atvykus į LukiÅ¡kių TI-K turÄjo bÅ«ti organizuojamas iki 15 minuÄių trukmÄs maudymasis duÅ¡e. Atsakovo atstovui duomenų apie tai, kaip yra vykdomas, kÄ tik atvykusių į LukiÅ¡kių TI-K asmenų Å¡varinimas nepateikus, konstatuojama, kad Å¡iuo aspektu pareiÅ¡kÄjo teisÄs buvo pažeistos. DÄl praÅ¡omos priteisti neturtinÄs žalos PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o priteisti 2 000 Eur neturtinei žalai atlyginti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LukiÅ¡kių TI-K.
Teismas, vertindamas pateiktÄ pareiÅ¡kÄjo reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos priteisimo, visų pirma pabrÄžia, kad Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.263 straipsnio 1 dalyje nustatyta kiekvieno asmens (taip pat ir valstybÄs bei savivaldybÄs valdžios institucijų) pareiga laikytis tokių elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Å ios pareigos nevykdymas užtraukia civilinÄ atsakomybÄ. Pagal CK 6.271 straipsnio nuostatas valstybÄs ir savivaldybÄs pareiga atlyginti žalÄ (vieÅ¡oji civilinÄ atsakomybÄ) kyla dÄl valstybÄs ir savivaldybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, nepriklausomai nuo konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra bÅ«tinos keturios sÄ lygos:
1) Â neteisÄti veiksmai (CK 6.246 str.);
2) priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir žalos (CK  6.247  str.);
3) teisÄs pažeidÄjo kaltÄ (CK 6.248 str.);
4) teisÄs pažeidimu padaryta žala (CK  6.249 str.), taÄiau CK 6.271 straipsnyje numatyta vieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Vadinasi, reikalavimas dÄl žalos atlyginimo (tiek turtinÄs, tiek ir neturtinÄs) gali bÅ«ti patenkinamas nustaÄius visumÄ vieÅ¡osios civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų: pareiÅ¡kÄjo nurodytos valdžios institucijos neteisÄtus veiksmus, žalos pareiÅ¡kÄjui padarymo faktÄ ir priežastinį ryšį tarp valdžios institucijos neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos.
NenustaÄius bent vienos iÅ¡ minimų vieÅ¡osios civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, valstybei ar savivaldybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla turtinÄ prievolÄ atlyginti žalÄ . Teismas nagrinÄjamoje byloje nustatÄ, kad ginÄui aktualiu laikotarpiu LukiÅ¡kių TI-K, buvo pažeidžiama pareiÅ¡kÄjo teisÄ atvykus į LukiÅ¡kių TI-K pasinaudoti duÅ¡u. Kita vertus, byloje nesant duomenų, o ir pareiÅ¡kÄjui nesiskundus tuo, kad atsakovÄs atstovas apskritai nesudarÄ jam galimybÄs bent kartÄ per savaitÄ praustis duÅ¡e (HN 134:2015 44 punktas), vertinama, jog pareiÅ¡kÄjo galimybÄ palaikyti kÅ«no Å¡varÄ , t. y. naudotis duÅ¡u, nebuvo visiÅ¡kai paneigta.
Be to, pareiÅ¡kÄjas nenurodÄ, kad dÄl sveikatos bÅ«klÄs jam bÅ«tų buvÄs bÅ«tinas prausimasis duÅ¡e dažniau nei vienÄ kartÄ per savaitÄ, iÅ¡ asmens sveikatos istorijos (b. l. 39-42) tokių duomenų taip pat nenustatyta. TodÄl vien tai, kad pareiÅ¡kÄjui galbÅ«t nesuteikta galimybÄ tik atvykus iÅ¡ Alytaus pataisos namų į LukiÅ¡kių TI-K nusiprausti duÅ¡e ir tokių atvejų galÄjo bÅ«ti tik 3 (trys), negali bÅ«ti vertinami kaip nepatogumai, sukeliantys pareiÅ¡kÄjo praÅ¡omÄ priteisti 2000 Eur neturtinÄ Å¾alÄ .
Teismas, įvertinÄs byloje nustatytas aplinkybes, pareiÅ¡kÄjo laikymo netinkamomis sÄ lygomis trukmÄ, pažeidimų pobÅ«dį ir mastÄ , atsižvelgÄs į formuojamÄ EŽTT ir aktualiÄ Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikÄ , vadovaudamasis sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, daro iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamu atveju pažeidimo pripažinimas Å¡iuo atveju bÅ«tų pakankama satisfakcija už pareiÅ¡kÄjo patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ . Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86â87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 103 straipsnio 2 punktu, 132â133 straipsniu, n u s p r e n d ž i a:
AdministracinÄ bylÄ Nr. I-3956-281/2018 dalyje dÄl reikalavimo priteisti neturtinÄ Å¾alÄ dÄl to, kad pareiÅ¡kÄjas LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriuje-kalÄjime nuo 2015 m. lapkriÄio 27 d. iki 2015 m. lapkriÄio 30 d. bei nuo 2015 m. gruodžio 4 d. iki 2015 m. gruodžio 7 d. buvo laikomas kamerose, kuriose jam tekÄs plotas neatitiko vienam asmeniui tenkanÄio minimalaus ploto reikalavimo, nutraukti. PareiÅ¡kÄjo R. T. (R. T.) skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Pripažinti, kad pareiÅ¡kÄjo R. T. (R. T.) teisÄ pasinaudoti duÅ¡u atvykus į LukiÅ¡kių TI-K 2015 m rugpjÅ«Äio 25 d., 2018 m. rugsÄjo 29 d. ir 2015 m. lapkriÄio 17 d. buvo pažeista.
Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄja Iveta PelienÄ