2f9ecabc-94b2-45c8-b8e3-244bd8dd3398 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti atsakovÄs Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir Vidaus reikalų ministerija) 2012 m. gruodžio 27 d. sprendimÄ Nr. 1D-8876(11) âDÄl paskirtos pensijos mokÄjimoâ; įpareigoti atsakovÄ Vidaus reikalų ministerijÄ iÅ¡mokÄti jai neteisÄtai neiÅ¡mokÄtÄ paskirtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalį â 35 521,07 Lt už 2010 m. sausio mÄnesio â 2012 m. rugsÄjo mÄnesių laikotarpį, įvertinus ir 2012 m. rugsÄjo ir spalio mÄnesių pensijos sumažinimÄ .PareiÅ¡kÄja paaiÅ¡kino, kad nuo 2004-06-01 jai buvo paskirta 1553,27 Lt dydžio valstybinÄ pareigÅ«nų ir karių pensija už tarnybÄ , taÄiau nuo 2010 m. sausio iki 2012 m. spalio mÄnesio ji gavo sumažintÄ pensijÄ , todÄl 2012 m. gruodžio 14 d. kreipÄsi į Vidaus reikalų ministerijÄ , praÅ¡ydama iÅ¡mokÄti neiÅ¡mokÄtÄ valstybinÄs pensijos dalį.
Legislator headnote
AI generated2f9ecabc-94b2-45c8-b8e3-244bd8dd3398 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Kitoks pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų ribojimo mastas, t. y. vadovaujantis Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalimi ir Laikinojo įstatymo 5 straipsniu, pažeidžia pensijos gavÄjų konstitucines teises. Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2012 m. gruodžio 21 d. pažyma Nr. 11D(P)-6433 (b. l.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr. I-2108-562/2013Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00211-2013-3Procesinio sprendimo kategorija: 6.6.1, 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. birželio 3 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Rositos PatackienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), ArÅ«no Dirvono ir Irenos PaulauskienÄs, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos J. N. skundÄ atsakovÄms Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijai ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, dÄl neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pensijos dalies priteisimo (treÄiasis suinteresuotas asmuo â Sveikatos priežiÅ«ros tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos),n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄja J. N. kreipÄsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ su skundu (b. l. 1â5) praÅ¡ydama:
1) panaikinti atsakovÄs Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir Vidaus reikalų ministerija) 2012 m. gruodžio 27 d. sprendimÄ Nr. 1D-8876(11) âDÄl paskirtos pensijos mokÄjimoâ;
2) įpareigoti atsakovÄ Vidaus reikalų ministerijÄ iÅ¡mokÄti jai neteisÄtai neiÅ¡mokÄtÄ paskirtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalį â 35 521,07 Lt už 2010 m. sausio mÄnesio â 2012 m. rugsÄjo mÄnesių laikotarpį, įvertinus ir 2012 m. rugsÄjo ir spalio mÄnesių pensijos sumažinimÄ .PareiÅ¡kÄja paaiÅ¡kino, kad nuo 2004-06-01 jai buvo paskirta 1553,27 Lt dydžio valstybinÄ pareigÅ«nų ir karių pensija už tarnybÄ , taÄiau nuo 2010 m. sausio iki 2012 m. spalio mÄnesio ji gavo sumažintÄ pensijÄ , todÄl 2012 m. gruodžio 14 d. kreipÄsi į Vidaus reikalų ministerijÄ , praÅ¡ydama iÅ¡mokÄti neiÅ¡mokÄtÄ valstybinÄs pensijos dalį.
Vidaus reikalų ministerija 2012 m. gruodžio 27 d. sprendimu Nr. 1D-8876(11) atsisakÄ tai padaryti. PareiÅ¡kÄja vadovaujasi Lietuvos Respublikos Konstitucijos (toliau â ir Konstitucijos) nuostatomis ir Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo (toliau â ir Konstitucinio Teismo) 2012 m. vasario 6 d. nutarime pateiktais iÅ¡aiÅ¡kinimais ir pažymi, kad dÄl prieÅ¡taraujanÄio Konstitucijai Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinasis įstatymo (toliau â ir Laikinasis įstatymas) nuostatų Vidaus reikalų ministerija neteisÄtai sumažino ir neiÅ¡mokÄjo jai skirtos valstybinÄs pareigÅ«nų pensijos dalies.AtsakovÄs Vidaus reikalų ministerija ir Lietuvos valstybÄ, atstovaujama Vidaus reikalų ministerijos, su pareiÅ¡kÄjos skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ .
Atsiliepime (b. l. 25-26) atsakovÄs pažymÄjo, kad Konstitucinis Teismas 2012 m. vasario 6 d. nutarimu prieÅ¡taraujanÄia Konstitucijai pripažino Laikinojo įstatymo 5 straipsnio 1 dalį, pagal kuriÄ buvo perskaiÄiuojama ir iÅ¡mokama sumažinta pensija pareiÅ¡kÄjai dÄl to, kad ji atitinkamu laikotarpiu turÄjo draudžiamųjų pajamų. Kitas pareiÅ¡kÄjos pensijos sumažinimo įstatyminis pagrindas â Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalis, pripažinta neprieÅ¡taraujanÄia Konstitucijai.
PažymÄjo, kad Vidaus reikalų ministerija, apskaiÄiuodama valstybinÄs pensijos dydžius, vadovavosi tuo metu galiojanÄiais teisÄs aktais, todÄl ministerijos veiksmai yra teisÄti ir pagrįsti. AtkreipÄ dÄmesį, kad Laikinojo įstatymo 5 straipsnio nuostatos neteko galios 2012 m. birželio 30 d. įstatymu Nr. XI-2195 (Žin., 2012, Nr. 82-4274), kuris įsigaliojo nuo 2012 m. rugsÄjo 1 d., t. y. iki Konstitucinio Teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarimo įsigaliojimo. Ä®sigaliojus Konstitucinio Teismo nutarimui, iÅ¡nyko teisinis pagrindas mažinti pensijÄ pareiÅ¡kÄjai dÄl to, kad ji atitinkamu laikotarpiu turÄjo draudžiamųjų pajamų.
Taigi, įstatymo dalis, kuri buvo pripažinta prieÅ¡taraujanÄia Konstitucijai, pareiÅ¡kÄjos skundo padavimo metu nebetaikoma teisiniams santykiams. Kadangi nei Konstitucinio Teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarime, nei 2012 m. birželio 30 d. Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 5, 8 straipsnių ir 2 priedo pripažinimo netekusiais galios įstatyme, nenumatyta, kad Å¡ie teisÄs aktai taikytini į praeitį, mano, kad Konstitucinio Teismo nutarimas negali bÅ«ti taikomas ginÄo santykiui iki nutarimo įsigaliojimo.
DÄl Å¡ių priežasÄių mano, kad nÄra teisinio pagrindo tenkinti pareiÅ¡kÄjos skundo reikalavimus.TreÄiasis suinteresuotas asmuo Sveikatos priežiÅ«ros tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atsiliepimo į pareiÅ¡kÄjo skundÄ nepateikÄ. Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad Vidaus reikalų ministerijos 2004 m. liepos 7 d. sprendimu Nr. 2/17-1451 pareiÅ¡kÄjai J. N. nuo 2004 m. birželio 1 d. neterminuotai paskirta 1553,27 Lt pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija už tarnybÄ (b. l. 20).
PareiÅ¡kÄja 2012 m. gruodžio 14 d. kreipÄsi į vidaus reikalų ministrÄ praÅ¡ydamas iÅ¡mokÄti susidariusiÄ valstybinÄs pensijos nepriemokÄ (b. l. 21). Vidaus reikalų ministerija 2012 m. gruodžio 27 d. sprendimu Nr. 1D-8876(11) pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo netenkino (b. l. 22-23). Sprendime nurodoma, kad įsigaliojus Laikinajam įstatymui J. N. paskirta pensija pagrįstai sumažinta vadovaujantis Å¡io įstatymo 4 straipsnio 1 dalimi ir 5 straipsnio 1 dalimi, bei pažymima, kad nÄra teisinio pagrindo iÅ¡mokÄti susidariusiÄ pensijos nepriemokÄ .
Byloje ginÄas kilo dÄl pareiÅ¡kÄjui paskirtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dydžio ribojimo 2010â2012 metais teisÄtumo.MinÄta, kad pareiÅ¡kÄjai paskirta pensija buvo sumažinta vadovaujantis Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalimi ir 5 straipsnio 1 dalimi (b. l. 22-23).Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad paskirtos ir Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka apribotos valstybinÄs pensijos (pareigÅ«nų ir karių â kartu su mokamu valstybinÄs socialinio draudimo bazinÄs pensijos dydžio priedu) ir rentos, nurodytos Å¡io įstatymo 1 straipsnio 2 dalies 1 ir 3 punktuose, bei valstybinÄs socialinio draudimo naÅ¡lių pensijos perskaiÄiuojamos taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulÄ.
Jeigu tas pats asmuo gauna dvi arba daugiau Å¡ioje dalyje nurodytų iÅ¡mokų, apskaiÄiuojant naujÄ mokÄtinÄ kiekvienos iÅ¡mokos dydį, visos gaunamos iÅ¡mokos sumuojamos ir perskaiÄiuojamos, iÅ¡mokų sumai taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulÄ.Laikinojo įstatymo 5 straipsnio 1 dalyje (redakcija, galiojusi nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2010 m. kovo 1 d.) buvo nustatyta, kad Laikinojo įstatymo 4 straipsnyje nustatyta tvarka perskaiÄiuotų valstybinių pensijų, kurių skyrimas ir (arba) mokÄjimas nesiejamas su asmens draudžiamosiomis pajamomis ir kurie po iÅ¡mokos paskyrimo turi pajamų, nuo kurių skaiÄiuojamos ir mokamos privalomosios valstybinio socialinio pensijų draudimo įmokos, arba gauna ligos (įskaitant darbdavio mokamas ligos dienomis), motinystÄs, tÄvystÄs, motinystÄs (tÄvystÄs) socialinio draudimo paÅ¡alpas, mokamas pagal Ligos ir motinystÄs socialinio draudimo įstatymÄ , ligos dÄl nelaimingo atsitikimo darbe arba profesinÄs ligos socialinio draudimo paÅ¡alpas, mokamas pagal Nelaimingų atsitikimų darbe ir profesinių ligų socialinio draudimo įstatymÄ , iÅ¡skyrus asmenis, draudžiamus privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu pagal Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 8 ir 9 punktus, mokama pensijos dalis, apskaiÄiuota taikant koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 2 priede nurodytÄ formulÄ, atsižvelgiant į tÄ mÄnesį, už kurį mokama iÅ¡moka, gautų draudžiamųjų pajamų dydį, jeigu iÅ¡moka mokama už praÄjusį mÄnesį.
Tuo atveju, kai iÅ¡moka mokama už einamÄ jį mÄnesį, atsižvelgiama į praÄjusio mÄnesio draudžiamÄ sias pajamas. IÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kas reguliavimas buvo nustatytas ir vÄlesnÄse Laikinojo įstatymo 5 straipsnio 1 dalies redakcijose, galiojusiose nuo 2010 m. kovo 1 d. iki 2010 m. gruodžio 1 d. ir nuo 2010 m. gruodžio 1 d. iki 2012 m. rugsÄjo 1 d. Konstitucinis Teismas 2012 m. vasario 6 d. nutarime, kuris âValstybÄs žinioseâ buvo paskelbtas 2012 m. rugsÄjo 21 d., pripažino, kad Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalis tiek, kiek joje nustatytas valstybinių pensijų perskaiÄiavimas, neprieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijai, Laikinojo įstatymo 5 straipsnio 1 dalis tiek, kiek joje nustatytas sumažintų valstybinių pensijų mokÄjimas jų gavÄjams, kurie po pensijos paskyrimo turi pajamų, nuo kurių skaiÄiuojamos ir mokamos privalomosios valstybinio socialinio pensijų draudimo įmokos, prieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijos 48 straipsnio 1 dalies nuostatai âKiekvienas žmogus gali laisvai pasirinkti darbÄ bei verslÄ â, Valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalis tiek, kiek ji apima Å¡io įstatymo 1 straipsnio 1 dalies 1â4 punktuose nustatytas valstybines pensijas, prieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijos 23, 29, 52 straipsniams bei konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui.Konstitucinis Teismas minÄtame nutarime tirdamas Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalies tiek, kiek joje nustatytas valstybinių pensijų perskaiÄiavimas, atitiktį Konstitucijos 23, 29, 48, 52 straipsniams, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui konstatavo, kad pagal KonstitucijÄ , jos 23, 29, 52 straipsnius, konstitucinį teisinÄs valstybÄs principÄ , susidarius ypatingai situacijai (dÄl ekonomikos krizÄs) mažinant valstybines pensijas įstatymų leidÄjui pareiga nustatyti susidariusių praradimų kompensavimo asmenims, kuriems valstybinÄ pensija buvo paskirta ir mokama, mechanizmÄ atsiranda tuomet, kai valstybinÄ pensija mažinama dideliu mastu.
Atsižvelgiant į tai, kad asmeniui paskirta valstybinÄ pensija, taip pat kelių valstybinių pensijų arba valstybinių pensijų ir rentų, valstybinių socialinio draudimo naÅ¡lių pensijų bendra suma pagal Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalį sumažinta ne daugiau nei 20 procentų, nÄra pagrindo konstatuoti, kad dÄl Å¡ioje dalyje nustatyto teisinio reguliavimo valstybinÄs pensijos sumažintos dideliu mastu. Tai konstatavus, nÄra pagrindo teigti, kad Laikinajame įstatyme nenustaÄius mechanizmo, pagal kurį bÅ«tų kompensuojami praradimai tiems asmenims, kuriems dÄl ginÄijamoje Å¡io įstatymo 4 straipsnio 1 dalyje nustatyto valstybinÄs pensijos, taip pat kelių valstybinių pensijų arba valstybinių pensijų ir rentų, valstybinių socialinio draudimo naÅ¡lių pensijų bendros sumos perskaiÄiavimo (sumažinimo) sumažÄjo iki tokio perskaiÄiavimo (sumažinimo) paskirtos valstybinÄs pensijos, nukrypta nuo iÅ¡ Konstitucijos 23, 29, 52 straipsnių, konstitucinio teisinÄs valstybÄs principo kylanÄių reikalavimų.Apibendrinus Å¡iuos argumentus darytina iÅ¡vada, kad Konstitucinis Teismas iÅ¡ esmÄs pripažino, kad pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų ribojimas valstybÄje susidarius itin sunkiai ekonominei, finansinei padÄÄiai galimas tik pagal Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalį.
Kitoks pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų ribojimo mastas, t. y. vadovaujantis Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalimi ir Laikinojo įstatymo 5 straipsniu, pažeidžia pensijos gavÄjų konstitucines teises. Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2012 m. gruodžio 21 d. pažyma Nr. 11D(P)-6433 (b. l.
24) patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjai paskirta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija nuo 2010 m. sausio mÄnesio buvo perskaiÄiuota ir mokama vadovaujantis Laikinojo įstatymo 4 ir 5 straipsnių nuostatomis. Nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjai paskirtos pensijos dydis nuo 2010 m. sausio iki 2012 m. spalio mÄnesio buvo 1553,27 Lt (pažymos Nr. 11PP(P)-936 antroji grafa âPaskirta pensijaâ), todÄl per šį laikotarpį jai turÄjo bÅ«ti iÅ¡mokÄta 52 811,18 Lt. Pritaikius Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalies nuostatas, kurios Konstitucinio Teismo pripažintos neprieÅ¡taraujanÄiomis Konstitucijai, nurodyta paskirta pensija sumažinta iki 1261,72 Lt.
Å iuo pagrindu pareiÅ¡kÄjai pensija sumažinta pagrįstai ir teisÄtai, taÄiau Å¡i suma, vadovaujantis Laikinojo įstatymo 5 straipsnio nuostatomis, kurios Konstitucinio Teismo pripažintos prieÅ¡taraujanÄiomis Konstitucijai, laikotarpiu nuo 2010 m. sausio iki 2012 m. rugpjÅ«Äio dar kartÄ buvo perskaiÄiuota atsižvelgus į pareiÅ¡kÄjos turÄtų draudžiamųjų pajamų dydį (pažymos Nr. 11PP(P)-936 ketvirtoji grafa âPensija, perskaiÄiuota pagal Ä®statymo 5 straipsnį, iÅ¡mokÄta pensijos (Lt)â).
Taigi pareiÅ¡kÄjai J. N. laikotarpiu nuo 2010 m sausio mÄn. 1 d. iki 2012 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nepagrįstai neiÅ¡mokÄta valstybinÄs pensijos dalis dÄl Laikinojo įstatymo 5 straipsnio 1 dalies nuostatų taikymo yra 25 608,37 Lt (turÄjo bÅ«ti iÅ¡mokÄta 40 375,04 Lt, o iÅ¡mokÄta 14 766,67 Lt).Tai, kad valstybÄ netinkamai vykdÄ prisiimtus įsipareigojimus dirbantiems valstybinių pensijų gavÄjams, iÅ¡ esmÄs konstatuota Konstitucinio Teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarimu. Ä®statymų leidÄjas, pakeitÄs teisinį reguliavimÄ Konstitucijai prieÅ¡taraujanÄiu bÅ«du, neteisÄtai apribojo pareiÅ¡kÄjo teisÄ ginÄo laikotarpiu gauti paskirto dydžio valstybinÄ pensijÄ .
Å io ribojimo tiesioginÄ pasekmÄ â valstybinÄs pensijos nepriemoka, susidariusi nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2012 m. rugsÄjo mÄnesio. Nei Valstybinių pensijų įstatymas, nei PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymas pensijos nepriemokos kompensavimo klausimo neaptaria, taÄiau Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojama praktika leidžia sprÄsti, kad Å¡iuo atveju pareiÅ¡kÄjo pažeistų teisių atkÅ«rimas reiÅ¡kia visos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos nepriemokos priteisimÄ (iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2013 m. kovo 12 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A552-519/2013).
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas pripažino, kad susidariusiai situacijai sprÄsti pagal įstatymo analogijÄ taikytinas Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 44 straipsnis, reglamentuojantis pensijų gavÄjų teisių gynimo bÅ«dÄ , kai jų teisÄs pažeistos pensijas mokanÄių valstybÄs institucijų veiksmais, taip pat nurodÄ, kad nustatyto pažeidimo aptartu bÅ«du nepaÅ¡alinus bÅ«tų pažeistos Konstitucijos normos ir principai, o įstatymo dalis, kuri buvo pripažinta prieÅ¡taraujanÄia Konstitucijai, ir toliau bÅ«tų realiai taikoma tiems teisiniams santykiams, kurie dar nÄra galutinai susiklostÄ, t. y. bÅ«tų vykdomi Konstitucijai prieÅ¡taraujanÄio įstatymo pagrindu priimti sprendimai, kurie dar negali bÅ«ti laikomi įvykdytais Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo įstatymo 72 straipsnio 4 dalies prasme.
Tai taip pat nebÅ«tų suderinama su Konstitucijos 110 straipsniu ir Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 4 straipsnio 1 dalimi, numatanÄia, kad teisÄjas negali taikyti įstatymo, kuris prieÅ¡tarauja Konstitucijai (analogiÅ¡ka Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika dÄl asmens pažeistų teisių teisminÄs gynybos pripažinus įstatymÄ prieÅ¡taraujanÄiu Konstitucijai formuojama 2011 m. lapkriÄio 14 d. iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos nutartyje administracinÄje byloje Nr. A575-1831/2011, 2010 m. birželio 7 d. iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos nutartyje administracinÄje byloje Nr. A662-1735/2010).
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.125 straipsnio 9 dalį periodinių iÅ¡mokų, t. y. ir pensijų, iÅ¡ieÅ¡kojimui taikomas sutrumpintas penkerių metų ieÅ¡kinio senaties terminas. PareiÅ¡kÄja J. N. skundÄ teismui dÄl neiÅ¡mokÄtos pensijos dalies priteisimo padavÄ 2013 m. sausio 21 d. (b. l. 1), pensijų ribojimas pradÄtas taikyti 2010 m. sausio 1 d., todÄl darytina iÅ¡vada, kad ji nÄra praleidusi termino teisme ginti pažeistas teises. Sisteminis nurodytų nuostatų ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikos vertinimas sudaro pagrindÄ pripažinti, kad iki skundo iÅ¡nagrinÄjimo teisme atsakovÄs sprendimas perskaiÄiuoti pareiÅ¡kÄjos valstybinÄ pensijÄ nÄra galutinis, todÄl laikomas neįvykdytu, o pareiÅ¡kÄjos teisÄs prisiteisti nepagrįstai neiÅ¡mokÄtos pensijos dalį nepaneigia tai, kad valstybinÄ pensija buvo perskaiÄiuota iki Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarimo įsigaliojimo dienos, t. y. iki 2012 m. rugsÄjo 21 d.Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija, nagrinÄdama administracinÄ bylÄ dÄl teisÄjams neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pensijos dalies priteisimo, nurodÄ, kad pensijos dalis iki Konstitucinio Teismo nutarimo įsigaliojimo buvo neiÅ¡mokÄta ne dÄl teisÄjams valstybinÄ pensijÄ mokanÄios institucijos â NacionalinÄs teismų administracijos â kaltÄs, nes ji teisÄtai taikÄ galiojusias TeisÄjų valstybinių pensijų įstatymo normas, kurios vÄliau įsigaliojusiu Konstitucinio Teismo nutarimu buvo pripažintos prieÅ¡taraujanÄiomis Konstitucijai, todÄl neiÅ¡mokÄta teisÄjų valstybinÄs pensijos dalis priteistina iÅ¡ Lietuvos valstybÄs (2012 m. liepos 23 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A552-2747/2012).
Lietuvos valstybÄ, o ne Vidaus reikalų ministerija kaip tinkama atsakovÄ byloje dÄl netinkamai reglamentuoto sumažintos valstybinÄs pensijos mokÄjimo pripažinta ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2013 m. kovo 12 d. nutartimi administracinÄje byloje Nr. A552-519/2013. Teismo vertinimu, toks Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo aiÅ¡kinimas suponuoja iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamoje byloje pareiÅ¡kÄjai J. N. pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalis buvo neiÅ¡mokÄta ne dÄl Vidaus reikalų ministerijos kaltÄs, o dÄl to, kad Lietuvos Respublikos Seimo buvo nustatytas toks teisinis reguliavimas, kuris vÄliau buvo pripažintas prieÅ¡taraujanÄiu Konstitucijai, todÄl neiÅ¡mokÄtos pensijos dalis (25 608,37 Lt) pareiÅ¡kÄjai priteistina iÅ¡ Lietuvos valstybÄs. VyriausybÄ 2010 m. liepos 7 d. nutarimu Nr. 992 nustatÄ, kad valstybei (Vyriausybei) bylose dÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų, neiÅ¡mokÄtų pagal LaikinÄ jį įstatymÄ , priteisimo atstovauja institucijos, kurios skiria ir moka pareigÅ«nų ir karių valstybines pensijas.
Atsižvelgiant į tai, neiÅ¡mokÄtos pensijos dalis pareiÅ¡kÄjui priteistina iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vidaus reikalų ministerijos. Remiantis naujausia Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojama praktika (2013 m. kovo 12 d. iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos nutartis administracinÄje byloje Nr. A552-519/2013) ir atsižvelgiant į tai, kad priimto įpareigojimo vykdymas reikalauja papildomų valstybÄs biudžeto lÄšų panaudojimo, Lietuvos valstybÄ, atstovaujama Vidaus reikalų ministerijos, įpareigotina iÅ¡mokÄti pareiÅ¡kÄjai 25 608,37 Lt dydžio pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos nepriemokÄ per du mÄnesius nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos.          Įstatymas ar kitas teisÄs aktas yra laikomas teisÄtu ir privalo bÅ«ti taikomas tol, kol konstatuojamas jo prieÅ¡taravimas Konstitucijai.
Nesant Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo sprendimo, valdžios institucijos neturi teisÄs atsisakyti vykdyti įstatymÄ ar kitÄ teisÄs aktÄ , motyvuodamos Å¡io akto nekonstitucingumu. IÅ¡ bylos dokumentų matyti, kad atsižvelgiant į Konstitucinio Teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarimÄ bei į tai, kad Laikinojo įstatymo 5 straipsnis 2012 m. rugsÄjo 1 d. neteko galios (Žin., Nr. 82-4274), pareiÅ¡kÄjai pensija perskaiÄiuota ir nuo 2012-09-01 mokama vadovaujantis tik Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalies nuostatomis.
Be to, Seimas priÄmÄ Laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymÄ (Žin., 2012, Nr. 155-7985), kurio 1 dalis nustato skirtingÄ Laikinojo įstatymo galiojimo terminÄ pagal socialinių iÅ¡mokų rūšis:
1) Å¡io įstatymo 1 straipsnio 2 dalies 4 punkte nurodytoms Å¡alpos kompensacijoms ir 5â9 punktuose nurodytoms iÅ¡mokoms â iki 2011 m. gruodžio 31 d.;
2) Å¡io įstatymo 1 straipsnio 2 dalies 1 ir 3 punktuose nurodytoms iÅ¡mokoms, 4 punkte nurodytoms slaugos ir priežiÅ«ros (pagalbos) iÅ¡laidų tikslinÄms kompensacijoms ir 10 punkte nurodytai iÅ¡mokai â iki 2013 m. gruodžio 31 d. Taigi, asmenims, kuriems valstybinÄs pensijos paskirtos ir mokamos pagal PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ , Laikinojo įstatymo nuostatų galiojimas pratÄstas iki 2013-12-31. Po Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimo priÄmimo ir įsigaliojimo įstatymų leidÄjas nenustatÄ pagal Laikinojo įstatymo 5 straipsnio 1 dalį sumažintos valstybinÄs pensijos kompensavimo mechanizmo.
MinÄta ir tai, kad pareiÅ¡kÄjos teisių pažeidimas iÅ¡ esmÄs kyla dÄl Laikinojo įstatymo 5 straipsnio 1 dalies nuostatų, pagal kurias draudžiamųjų pajamų turintiems valstybinių pensijų gavÄjams sumažinta valstybinÄ pensija, taikymo.             IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad Vidaus reikalų ministerija nuo 2012 m. rugsÄjo mÄnesio pareiÅ¡kÄjai pensijÄ apskaiÄiuoja ir moka vadovaudamasi galiojanÄiomis Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalies nuostatomis.
TaÄiau atsakovÄs atsisakymas iÅ¡mokÄti pareiÅ¡kÄjai dÄl Laikinojo įstatymo 5 straipsnio taikymo susidariusiÄ valstybinÄs pensijos nepriemokÄ Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimo kontekste vertintinas kaip neteisÄtas, todÄl nurodytas 2012 m. gruodžio 27 d. sprendimas Nr. 1D-8876(1) Å¡ioje dalyje naikintinas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 ir 2 punktais, 127 straipsnio 1 dalimi, 129 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a: pareiÅ¡kÄjos J.
N. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Panaikinti Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2012 m. gruodžio 27 d. sprendimo Nr. 1D-8876(11) dalį, kuria atsisakyta J. N. iÅ¡mokÄti dÄl Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 5 straipsnio 1 dalies taikymo susidariusiÄ pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos nepriemokÄ .Priteisti pareiÅ¡kÄjai J. N. iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, 25 608,37 Lt (dvideÅ¡imt penkis tÅ«kstanÄius Å¡eÅ¡is Å¡imtus aÅ¡tuonis litus ir 37 ct) neiÅ¡mokÄtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2012 m. rugpjÅ«Äio 31 d.Ä®pareigoti Lietuvos valstybÄ, atstovaujamÄ Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, priteistÄ sumÄ J.
N. iÅ¡mokÄti per du mÄnesius nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos.LikusiÄ skundo dalį atmesti.Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant tiesiogiai Å¡iam teismui arba pateikiant jį per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai                                                                                                      Rosita PatackienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â ArÅ«nas Dirvonas                                                                                                                   Irena PaulauskienÄ