2f89d4f9-922c-4a4f-a7a3-0f36899ecaee · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2011 m. gruodžio 28 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-719-59/2011 pagal ieÅ¡kovÄs R. R. ieÅ¡kinį atsakovui J. R. dÄl santuokos nutraukimo, pagal atsakovo J. R. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei R. R. dÄl santuokos nutraukimo dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs ir turto padalijimo bei pagal treÄiojo asmens D. R. patikslintÄ ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei R. R., atsakovui J. R. dÄl skolos priteisimo iÅ¡ nepagrįsto praturtÄjimo ir n u s t a t Ä:IeÅ¡kovÄ R.
Legislator headnote
AI generated2f89d4f9-922c-4a4f-a7a3-0f36899ecaee · Kauno apygardos teismas: Å ioje byloje tretysis asmuo turÄjo įrodyti vienintelį faktÄ - kad pinigus ieÅ¡kovei ir atsakovui pervedÄ Ä¯ sÄ skaitas. Tretysis asmuo byloje esanÄiais sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡ais įrodÄ, kad pinigus į minÄtas sÄ skaitas pervedÄ. GinÄo dÄl to byloje nÄra. IeÅ¡kovÄ ir atsakovas, nesutikdami su treÄiojo asmens reikalavimu, turÄjo įrodyti, kad pinigai jiems buvo dovanoti, arba kad jie pinigus treÄiajam asmeniui grÄ Å¾ino, arba kad juos panaudojo treÄiojo asmens interesais;2) teismas pažeidÄ Ä¯rodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisykles (CPK 176-185 str. str.).
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-869-259/2012Teisminio proceso Nr. 2-13-3-00013-2011-7Pirmos instancijos teismo teisÄjas Antanas Vincas PilipÄikas (S) Procesinio dokumento kategorija 43.2, 63.1, 118.5, 121.14, 121.21KAUNO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. gegužÄs 10 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: RÅ«tos PalubinskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ), Arvydo Žibo (praneÅ¡Äjas) ir Algimanto Kukalio, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo treÄiojo asmens D.
R. apeliacinį skundÄ dÄl Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2011 m. gruodžio 28 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-719-59/2011 pagal ieÅ¡kovÄs R. R. ieÅ¡kinį atsakovui J. R. dÄl santuokos nutraukimo, pagal atsakovo J. R. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei R. R. dÄl santuokos nutraukimo dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs ir turto padalijimo bei pagal treÄiojo asmens D. R. patikslintÄ ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei R. R., atsakovui J. R. dÄl skolos priteisimo iÅ¡ nepagrįsto praturtÄjimo ir n u s t a t Ä:IeÅ¡kovÄ R.
R. ieÅ¡kiniu (t.2, b.l.2-7) ir atsakovas J. R. prieÅ¡ieÅ¡kiniu (t.2, b.l.148-154) praÅ¡Ä jų santuokÄ nutraukti, padalinti santuokos metu įgytÄ turtÄ bei iÅ¡sprÄsti kitus su santuokos nutraukimu susijusius klausimus. Tretysis asmuo, pareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kus reikalavimus, D. R. patikslintu ieÅ¡kiniu (t.4, b.l.178-180) praÅ¡Ä priteisti jam solidariai iÅ¡ ieÅ¡kovÄs R. R. ir atsakovo J. R. 97 800 Lt, įgytų dÄl nepagrįsto praturtÄjimo, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos bei visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 2011-08-12 ieÅ¡kovÄ R.
R. ir atsakovas J. R. sudarÄ taikos sutartį (t.5, b.l.19-21) ir 2011-08-29 pateikÄ teismui jÄ tvirtinti (t.5, b.l.18). Alytaus rajono apylinkÄs teismas 2011-12-28 sprendimu (t.5, b.l.102-107) patvirtino ieÅ¡kovÄs R. R. ir atsakovo J. R. sudarytÄ taikos sutartį ir bylÄ Å¡ioje dalyje nutraukÄ, įpareigojo Alytaus apskrities valstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei ir atsakovui 75 proc. jų sumokÄto žyminio mokesÄio; treÄiojo asmens D. R. ieÅ¡kinį atmetÄ, priteisÄ iÅ¡ D.
R. 2280 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovui J. R. ir 19,98 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei. Teismas nustatÄ, jog Å¡alių sudaryta taikos sutartis niekieno interesams neprieÅ¡tarauja ir jÄ patvirtino, o bylÄ Å¡ioje dalyje nutraukÄ. SprÄsdamas treÄiojo asmens pareikÅ¡to ieÅ¡kinio pagrįstumo klausimÄ , teismas nustatÄ, jog treÄiajam asmeniui D. R. iÅ¡vykus uždarbiauti į užsienį, jo tÄvai ieÅ¡kovÄ R. R. ir atsakovas J. R. atidarÄ sÄ skaitas, kad Airijoje uždirbtus pinigus sÅ«nus galÄtų pervesti į LietuvÄ .
Tokiu bÅ«du į R. R. sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) 2003 m. buvo pervesta 6 700 eurų (23 115 Lt), o 2004 m. - 2020 eurų (6 969 Lt), iÅ¡ viso â 8 720 eurų (30 084 Lt). Teismas nustatÄ, jog tretysis asmuo už 5000 Lt nupirko motinai Hyundai Accent. Tai buvo sÅ«naus dovana, kÄ patvirtino liudytoja D. S.. Visus kitus pinigus ieÅ¡kovÄ treÄiajam asmeniui grÄ Å¾ino: dalį padÄjo į terminuotÄ indÄlį, kurį vÄliau nuÄmÄ ir atidavÄ sÅ«nui, 2004-03-06 2000 Lt pervedÄ Ä¯ jo sÄ skaitÄ .
Teismas taip pat nustatÄ, jog ieÅ¡kovÄs kortele naudojosi pats D. R., kuris nusiimdavo pinigų sumas, kÄ patvirtina iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ ieÅ¡kovÄs sÄ skaitos. IÅ¡ iÅ¡raÅ¡o matyti, jog 2004 m. pinigai iÅ¡ ieÅ¡kovÄs sÄ skaitos nuimti bankomatuose NoreikiÅ¡kių kaime Kauno rajone, Maironio g. Kaune, Raudondvaryje, VokieÄių g. Vilniuje. Tais metais tretysis asmuo mokÄsi LŽŪU Agronomijos fakultete ir gyveno Kauno rajone NoreikiÅ¡kÄse. Pinigai buvo nuiminÄjami trumpais intervalais. Teismas pažymÄjo, jog yra neįrodyta, kad pinigų nuimti nuo sÄ skaitos iÅ¡ Alytaus į NoreikiÅ¡kes ar kitas vietoves vykdavo pati ieÅ¡kovÄ.
IeÅ¡kovÄ ir atsakovas paneigÄ, jog pinigus iÅ¡ sÅ«naus skolinosi ar naudojo namo remontui. Teismas nustatÄ, jog gyvenamasis namas 2004-04-19 valstybinÄs komisijos buvo priimtas ir pripažintas tinkamu naudoti (t.2, b.l.160-161), todÄl sprendÄ, jog remontas tik priimtam naudoti namui nebuvo reikalingas. Teismas taip pat nustatÄ, jog tretysis asmuo, 2002 m. vasarÄ iÅ¡vykdamas dirbti į AirijÄ , iÅ¡ savo senelių (atsakovo tÄvų) skolinosi 5 000 dolerių, kuriuos dalimis vÄliau grÄ Å¾ino, pervesdamas į atsakovo sÄ skaitÄ , o Å¡is juos perduodavo savo tÄvams, kÄ patvirtino liudytoja M.
R.. Teismas nustatÄ, jog už pervestus pinigus pagal 2004-05-27 treÄiojo asmens įgaliojimÄ (t.4, b.l.149) atsakovas nupirko treÄiojo asmens iÅ¡sirinktÄ Å¾emÄs sklypÄ , rÅ«pinosi nuosavybÄs įforminimu, darÄ sklypo topografines nuotraukas, geodezinius planus, sklypo ribas suderino su kaimyniniais sklypais, rÅ«pinosi namo projekto užsakymu. Tam iÅ¡ sÄ skaitos buvo panaudota apie 25 258,43 Lt, sÄ skaitoje liko tik apie 1200 Lt. 2005-01-05 treÄiojo asmens pareiÅ¡kimu atsakovui iÅ¡duotas įgaliojimas buvo panaikintas (t.4, b.l.1150), todÄl teismas sprendÄ, jog atsakovas neturÄjo jokių galimybių naudotis treÄiojo asmens sÄ skaitoje esanÄiomis piniginÄmis lÄÅ¡omis.
Teismas konstatavo, jog tretysis asmuo neįrodÄ, kad jis skolino pinigus savo tÄvams, kad Å¡ie susiremontuotų savo namÄ ar juos naudotų kitiems asmeniniams reikalams, juo labiau, kad ieÅ¡kovÄ ir atsakovas gyvena pasiturimai, yra iÅ¡silavinÄ, skriausti savo sÅ«nų, ginÄijant jo jiems suteiktas lÄÅ¡as, jiems nÄra jokio reikalo. Tuo tarpu tretysis asmuo Å¡iuo metu turi finansinių problemų. Teismas taip pat pažymÄjo, jog paskolos sutarties, kaip tai numato CK 6.871 str. 1 d., tretysis asmuo su ieÅ¡kove ir atsakovu nÄra pasiraÅ¡Ä, pateiktų su ieÅ¡kiniu atsiskaitomųjų sÄ skaitų nuorašų laikyti paskolÄ patvirtinanÄiais dokumentais negalima, nes juose nenurodyta, jog pinigai pervesti kaip paskola.Apeliaciniu skundu (t.5, b.l.115-119) tretysis asmuo, pareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kus reikalavimus, D.
R. su teismo sprendimu iÅ¡ dalies nesutiko, praÅ¡Ä teismo sprendimo dalį, kuria atmestas treÄiojo asmens ieÅ¡kinys, panaikinti ir Å¡ioje dalyje priimti naujÄ sprendimÄ - treÄiojo asmens ieÅ¡kinį patenkinti, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs ir atsakovo solidariai 97800 Lt iÅ¡ nepagrįsto praturtÄjimo bei visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, dÄl Å¡ių motyvų:1) patikslintu ieÅ¡kiniu tretysis asmuo reiÅ¡kÄ reikalavimÄ ieÅ¡kovei ir atsakovui dÄl 97800 Lt lÄšų, įgytų iÅ¡ nepagrįsto praturtÄjimo, solidaraus grÄ Å¾inimo.
Faktiniu ieÅ¡kinio pagrindu tretysis asmuo nurodÄ aplinkybes, kad jis iÅ¡ Airijos į ieÅ¡kovÄs sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini), atsakovo sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) ir savo sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini), kurioje esanÄiomis lÄÅ¡omis turÄjo teisÄ pagal treÄiojo asmens įgaliojimÄ naudotis atsakovas, pervedÄ 97800 Lt, ieÅ¡kovÄ ir atsakovas pinigus panaudojo savo reikmÄms (namo remontui ir asmeniniams poreikiams), o atsisakydami juos treÄiajam asmeniui grÄ Å¾inti, nepagrįstai praturtÄjo pastarojo sÄ skaita, nes tretysis asmuo Å¡ių lÄšų ieÅ¡kovei ir atsakovui nedovanojo.
Å ioje byloje tretysis asmuo turÄjo įrodyti vienintelį faktÄ - kad pinigus ieÅ¡kovei ir atsakovui pervedÄ Ä¯ sÄ skaitas. Tretysis asmuo byloje esanÄiais sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡ais įrodÄ, kad pinigus į minÄtas sÄ skaitas pervedÄ. GinÄo dÄl to byloje nÄra. IeÅ¡kovÄ ir atsakovas, nesutikdami su treÄiojo asmens reikalavimu, turÄjo įrodyti, kad pinigai jiems buvo dovanoti, arba kad jie pinigus treÄiajam asmeniui grÄ Å¾ino, arba kad juos panaudojo treÄiojo asmens interesais;2) teismas pažeidÄ Ä¯rodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisykles (CPK 176-185 str. str.).
Teismas nepagrįstai vadovavosi tik ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimais ir suinteresuotos liudytojos (ieÅ¡kovÄs dukters), kuri tikisi turtinÄs paramos iÅ¡ tÄvų (ieÅ¡kovÄs ir atsakovo), parodymais ir visiÅ¡kai nevertino treÄiojo asmens paaiÅ¡kinimų, kad automobilio Huyndai Accent, kainavusio 5000 Lt, tretysis asmuo ieÅ¡kovei nedovanojo. TreÄiojo asmens, pareiÅ¡kianÄio savarankiÅ¡kus reikalavimus, paaiÅ¡kinimų reikÅ¡mÄ yra lygiavertÄ ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimams. TodÄl teismas negalÄjo ignoruoti treÄiojo asmens paaiÅ¡kinimų.
Suteikdamas nevienodÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ bylos Å¡alių paaiÅ¡kinimams, teismas pažeidÄ Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo bei įrodymų lygiavertiÅ¡kumo principus, įrodinÄjimo taisykles. Pinigus automobilio įsigijimui nuo savo sÄ skaitos nusiÄmÄ pati ieÅ¡kovÄ. Nesant byloje jokių kitų duomenų, kad pinigai automobilio įsigijimui ar pats automobilis ieÅ¡kovei buvo dovanotas, teismas turÄjo pripažinti, kad ieÅ¡kovÄ nepaneigÄ aplinkybÄs, jog automobilis ar 5000 Lt jai nebuvo dovanoti (CPK 178 str.).
Teismas ignoravo aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovÄ bylos eigoje keitÄ savo paaiÅ¡kinimus ir pozicijÄ dÄl automobilio įsigijimo. Tuo metu, kai tretysis asmuo dar nebuvo pareiÅ¡kÄs savarankiÅ¡kų reikalavimų byloje, ieÅ¡kovÄ laikÄsi pozicijos, kad automobilio įsigijimui ir namo remontui pinigus davÄ tretysis asmuo, kuris jų ieÅ¡kovei ir atsakovui nedovanojo. Tai matyti iÅ¡ Kauno apygardos teismo 2010-12-22 sprendimo motyvuojamosios dalies (t.3, b.l.208-209). TodÄl, vadovaujantis CPK 182 str. 5 p. ir 187 str., treÄiajam asmeniui Å¡ioje byloje nebereikÄjo įrodinÄti fakto, kad jo pinigai, pervesti į ieÅ¡kovo ir atsakovo sÄ skaitas, buvo naudojami pastarųjų reikmÄms;3) byloje nÄra jokių įrodymų, kad ieÅ¡kovÄ nuo savo sÄ skaitos nuimtus pinigus treÄiajam asmeniui grÄ Å¾ino.
TodÄl treÄiajam asmeniui įrodžius, kad jis į ieÅ¡kovÄs sÄ skaitÄ pinigus pervedÄ, o ieÅ¡kovei nepateikus įrodymų, kad pinigus treÄiajam asmeniui grÄ Å¾ino, teismas turÄjo pripažinti, jog ieÅ¡kovÄ neįrodÄ aplinkybių apie pinigų treÄiajam asmeniui grÄ Å¾inimÄ (CPK 178 str.);4) teismo iÅ¡vados, jog 2004 m. pinigus iÅ¡ ieÅ¡kovÄs sÄ skaitos bankomatuose, esanÄiuose NoreikiÅ¡kių km. Kauno rajone, Maironio g. ir Raudondvario pl. Kaune, VokieÄių g. Vilniuje, nuÄmÄ tretysis asmuo, yra neteisingos.
IeÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad ji treÄiajam asmeniui buvo perdavusi naudotis savo banko sÄ skaitos banko kortele. Be to, vien ta aplinkybÄ, kad tretysis asmuo 2004 m. mokÄsi LŽŪU, neleidžia sprÄsti, kad Kauno rajone, Kaune ar Vilniuje esanÄiuose bankomatuose nuo ieÅ¡kovÄs sÄ skaitos pinigus nuÄmÄ tretysis asmuo, nes ieÅ¡kovÄ taip pat atvykdavo į KaunÄ aplankyti sÅ«naus. IÅ¡ ieÅ¡kovÄs sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o už 2004 m. matyti, kad didžiausios pinigų sumos nuo sÄ skaitos buvo nuimamos Alytuje, kuriame gyvena ieÅ¡kovÄ (t.4, b.l.161-162).
5) tretysis asmuo ieÅ¡kinį reiÅ¡kÄ ne dÄl paskolos priteisimo, o dÄl nepagrįsto praturtÄjimo. Tai reiÅ¡kia, kad tretysis asmuo turÄjo įrodyti tik pinigų pervedimo į atsakovo sÄ skaitÄ faktÄ ir aplinkybÄ, kad atsakovas, veikdamas pagal treÄiojo asmens įgaliojimÄ , panaudojo treÄiojo asmens sÄ skaitoje buvusius pinigus, o atsakovas, atsikirsdamas į reikalavimÄ , turÄjo įrodyti ne tai, kad pinigų iÅ¡ treÄiojo asmens nesiskolino, o tai, jog pinigus treÄiajam asmeniui grÄ Å¾ino arba panaudojo treÄiojo asmens interesais.
TodÄl aplinkybÄ, jog byloje neįrodyta, kad atsakovas pinigus iÅ¡ treÄiojo asmens skolinosi, nÄra pagrindas konstatuoti, kad treÄiojo asmens reikalavimas atsakovui dÄl nepagrįsto praturtÄjimo yra nepagrįstas;6) teismo iÅ¡vada, jog gyvenamasis namas valstybinÄs komisijos priimtas ir pripažintas tinkamu naudoti tik 2004-04-19, todÄl 2002-2004 m. jis negalÄjo bÅ«ti remontuojamas, yra nemotyvuota ir prieÅ¡tarauja kitiems byloje esantiems įrodymams. Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad gyvenamasis namas buvo pradÄtas statyti 1988 m., o pripažintas tinkamu naudoti 2004-04-19 aktu (t.2, b.l.160-161).
Vadinasi, gyvenamojo namo statyba užtruko daugiau kaip 15 metų. Toks ilgas gyvenamojo namo statybos laikotarpis leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovei ir atsakovui trÅ«ko lÄšų namo statybai. IeÅ¡kovÄ ir atsakovas patvirtino, kad nebaigtame statyti gyvenamajame name pradÄta gyventi 1993-1994 m. Akivaizdu, kad gyvenamajam namui, kuriame buvo gyvenama apie 10 metų, 2002-2004 m. buvo reikalingas remontas. Be to, tik tada, kai tretysis asmuo 2002-2004 m. pervedinÄjo dideles pinigų sumas į ieÅ¡kovÄs ir atsakovo sÄ skaitas, jie, pasinaudojÄ gautais pinigais, sugebÄjo namÄ remontuoti, užbaigti statybÄ ir jį priduoti.
Tai, jog tretysis asmuo ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad jo pervestus pinigus ieÅ¡kovÄ ir atsakovas naudojo namo remontui, bet nenurodÄ, kad pinigai buvo naudojami ir gyvenamojo namo statybos užbaigimui, yra tik lingvistinis netikslumas, kuris esmÄs, jog treÄiojo asmens pinigai buvo naudojami ieÅ¡kovÄs ir atsakovo gyvenamojo namo pagerinimui ir gerbÅ«viui, nekeiÄia. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad ieÅ¡kovÄs ir atsakovo, kuris nuo 1994 m. buvo neįgalus ir gaudavo tik VSDFV iÅ¡mokas, pajamos namo statybos metais buvo akivaizdžiai per mažos, kad jie, be kita ko, dar iÅ¡laikydami nepilnametÄ dukrÄ , galÄtų pasistatyti 605 000 Lt vidutinÄs rinkos vertÄs gyvenamÄ jį namÄ (t.3, b.l.39-40).
TodÄl neaiÅ¡ku, kokiais įrodymais vadovaudamasis teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ ir atsakovas gyvena pasiturinÄiai. Be to, pati ieÅ¡kovÄ pripažino, jog treÄiojo asmens pinigai buvo naudojami gyvenamojo namo pagerinimui. TodÄl teismas nepagrįstai sprendÄ, jog 2004-04-19 statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktas patvirtina, kad treÄiojo asmens į atsakovo sÄ skaitÄ pervesti pinigai nebuvo naudojami gyvenamojo namo pagerinimui;7) teismo iÅ¡vada, jog iÅ¡važiuodamas į AirijÄ , tretysis asmuo iÅ¡ savo senelių pasiskolino 5000 dolerių, kuriuos dalimis vÄliau grÄ Å¾ino, pervesdamas juos į tÄvo sÄ skaitÄ , nepagrista.
Byloje nÄra jokių įrodymų, kad 5000 dolerių suma treÄiajam asmeniui bÅ«tų buvusi perduota (CK 6.870 str.);8) teismo iÅ¡vada, jog atsakovas treÄiojo asmens sÄ skaitoje esanÄius pinigus panaudojo treÄiojo asmens interesais, nepagrįsta. ŽemÄs sklypas, kurį atsakovas, veikdamas pagal treÄiojo asmens įgaliojimÄ , 2004-06-16 įgijo treÄiojo asmens vardu, buvo įgytas ne iÅ¡ sÄ skaitoje buvusių pinigų, o treÄiojo asmens atsakovui grynaisiais duotų pinigų. Å iÄ aplinkybÄ patvirtina tai, jog treÄiojo asmens sÄ skaitoje, kurioje esanÄiais pinigais pagal įgaliojimÄ galÄjo disponuoti atsakovas, nebuvo tokios pinigų sumos, kiek kainavo įsigytas žemÄs sklypas.
Be to, atsakovas nepateikÄ jokių įrodymų, kad jis darÄ sklypo topografines nuotraukas, geodezinius planus, sklypo ribas suderino su kaimynais, rÅ«pinosi namo projekto užsakymu ir dÄl to turÄjo papildomų iÅ¡laidų, kurias padengÄ iÅ¡ treÄiojo asmens sÄ skaitoje buvusių lÄšų.Atsiliepime į apeliacinį skundÄ (t.5, b.l.123-127) ieÅ¡kovÄ R. R. praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti, teismo sprendimo dalį, kuria treÄiojo asmens ieÅ¡kinys atmestas, palikti nepakeistÄ , dÄl Å¡ių motyvų:1) skundo teiginiai, jog tretysis asmuo turÄjo įrodyti vienintelį faktÄ - kad jis pinigus ieÅ¡kovei bei atsakovui pervedÄ Ä¯ sÄ skaitas, o ieÅ¡kovÄ ir atsakovas turÄjo įrodyti, kad pinigai jiems buvo dovanoti, arba kad pinigus jie grÄ Å¾ino, arba kad pinigus panaudojo treÄiojo asmens interesais, nepagrįsti.
Vadovaujantis CPK 178 str., tretysis asmuo objektyviais įrodymais turÄjo paneigti ieÅ¡kovÄs nuoseklius teiginius bei įrodyti savo teiginių pagrįstumÄ . Tretysis asmuo buvo apklaustas savo tÄvų santuokos nutraukimo ir turto padalijimo byloje liudytoju, taÄiau nenurodÄ, kad skolino tÄvams pinigų, juos siųsdamas iÅ¡ Airijos, ir kad tÄvai įsipareigojo jam gautus pinigus grÄ Å¾inti, į teismo procesÄ kaip kreditorius neįstojo. Tokia pasyvi treÄiojo asmens pozicija rodo, kad ieÅ¡kovÄ ir atsakovas pinigus jam grÄ Å¾ino;2) skundo teiginiai, jog teismas netinkamai įvertino treÄiojo asmens parodymus, kad jis automobilio Hyundai Accent, kainavusio 5000 Lt, ieÅ¡kovei nedovanojo, o pati ieÅ¡kovÄ neva nusiÄmÄ nuo savo sÄ skaitos pinigus ir nusipirko šį automobilį, nepagrįsti.
IeÅ¡kovÄs, atsakovo ir liudytojos D. S. parodymai patvirtina, jog tretysis asmuo automobilį Hyundai Accent už 5000 Lt ieÅ¡kovei nupirko dovanų;3) ieÅ¡kovÄs banko kortele, grįžÄs iÅ¡ užsienio, naudojosi tik tretysis asmuo, nusiimdamas bankomatuose jam reikiamÄ grynų pinigų sumÄ Alytuje, Kaune, Vilniuje. Tai, kad 2004-04-30 iÅ¡ ieÅ¡kovÄs sÄ skaitos nuimta 320 Lt NoreikiÅ¡kių k. Kauno rajone, 2004-05-17 - 200 Lt NoreikiÅ¡kių k. Kauno raj., 2004-05-18 - 200 Lt Raudondvaryje, Kaune, 2004-05-24 - 150 Lt Maironio g.
Kaune, 2004-05-27 â 400 Lt NoreikiÅ¡kių k. Kauno raj., rodo, kad ieÅ¡kovÄs kortele disponavo tretysis asmuo, nes jis tuomet mokÄsi LŽŪU, gyveno Kauno rajone NoreikiÅ¡kÄse. Vertinimas, jog ieÅ¡kovÄ kasdien ar kas kelios dienos važinÄjo iÅ¡ Alytaus į KaunÄ nusiimti kelių Å¡imtų litų nuo savo sÄ skaitos, bÅ«tų nelogiÅ¡kas. Be to, ieÅ¡kovÄ niekada nelankydavo studijuojanÄio sÅ«naus Kaune, nes jis namo grįždavo kelis kartus per savaitÄ, o ji visÄ savaitÄ dirbdavo pardavÄja Alytaus universalinÄje parduotuvÄje.
IeÅ¡kovÄ visÄ gyvenimÄ buvo darbinga, dirbo ir dirba (duomenys neskelbtini) ir niekad nebuvo reikalinga sÅ«naus materialinÄs paramos. TreÄiojo asmens pervestus pinigus ieÅ¡kovÄ sÅ«naus praÅ¡ymu savo vardu padÄdavo į terminuotÄ indÄlį, kad augtų palÅ«kanos. IÅ¡ ieÅ¡kovÄs banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o matyti, kad ji 2003-10-17 iÅ¡ savo sÄ skaitos į indÄlį pervedÄ 3299,64 eurų, kuriuos su priaugusiomis palÅ«kanomis (bendra suma 3362,14 eurų) 2004-11-16 iÅ¡ indÄlio sÄ skaitos grÄ Å¾ino į savo sÄ skaitÄ . 2003-10-24 iÅ¡ sÄ skaitos į indÄlį pervedÄ 1799,80 eurų, o 2004-04-24 indÄlio sumÄ su palÅ«kanomis (1816,77 eurų) grÄ Å¾ino į sÄ skaitÄ . 2004-04-24 į indÄlį pervedÄ 1000 eurų, kurie 2004-05-08 iÅ¡ indÄlio grÄ Å¾inti į sÄ skaitÄ .
Pinigus tretysis asmuo nusiimdavo bankomatuose.
4) treÄiojo asmens pozicija yra nenuosekli. Patikslintas ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas dÄl nepagrįsto praturtÄjimo, taÄiau patikslinto ieÅ¡kinio pirmame lape teigiama, kad âtÄvai papraÅ¡Ä manÄs jiems pervesti namo remontui pinigų ir Å¡iuos pinigus pažadÄjo grÄ Å¾inti, kai grįšiu iÅ¡ užsienio, man pareikalavusâ; antrame lape teigiama, kad âieÅ¡kovÄ ir atsakovas skolinosi iÅ¡ manÄs pinigus bendram Å¡eimos turtui, t. y. gyvenamajam namui, esanÄiam adresu (duomenys neskelbtini), Alytuje, remontuotiâ, teismo posÄdyje tretysis asmuo teigÄ, kad pinigus tÄvams skolino, skolos raÅ¡telio neraÅ¡Ä.
IÅ¡ tokių treÄiojo asmens paaiÅ¡kinimų galima daryti iÅ¡vadÄ , kad jis ieÅ¡kovei ir atsakovui skolino pinigus namo remontui, taÄiau jokių įrodymų, kad tarp Å¡alių buvo sudaryta paskolos sutartis, nepateikÄ. Kadangi jokios paskolos sutarties su treÄiuoju asmeniu ieÅ¡kovÄ ir atsakovas nÄra pasiraÅ¡Ä, laikytina, kad paskolos sutartis tarp jų sudaryta nebuvo (CK 1.93 str. 2 d., 6.871 str. 1 d.);5) tretysis asmuo neįrodÄ, kad jo atsiųsti pinigai buvo naudojami tÄvų namo pagerinimui.
Gyvenamasis namas iÅ¡ treÄiojo asmens atsiųstų pinigų nebuvo remontuojamas, taip pat nebuvo užbaigiama jo statyba. Namas buvo pradÄtas statyti 1988 m., į namÄ ieÅ¡kovÄs ir atsakovo Å¡eima įsikÄlÄ 1993 m., 2-as aukÅ¡tas iki Å¡iol nesuremontuotas ir neįrengtas. Tretysis asmuo nepagrįstai teigia, kad ieÅ¡kovÄs ir atsakovo pajamos namo statybos metais buvo per mažos, kad galÄtų pasistatyti 605 000 Lt vertÄs namÄ . Namo statybai 1988 m. atsakovas iÅ¡ darbovietÄs gavo 10 000 rublių negrÄ Å¾inamÄ paskolÄ , kas sudarÄ 40 procentų namo sÄ matinÄs vertÄs, namas buvo statomas Å«kio bÅ«du, padÄjo tÄvai.
Santuokos nutraukimo byloje ieÅ¡kovÄ pateikÄ VÄ® Registro centro duomenimis nurodytÄ namo rinkos vertÄ 605 000 Lt, o atsakovas pateikÄ kitokį namo vertinimÄ - 232 000 Lt. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ (t.5, b.l.128-130) atsakovas J. R. praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti, teismo sprendimo dalį, kuria treÄiojo asmens ieÅ¡kinys atmestas, palikti nepakeistÄ , dÄl Å¡ių motyvų:1) aplinkybÄ, kad atsakovas gavo pinigus be teisinio pagrindo, turÄjo įrodyti ieÅ¡kovas (CPK 178 str.). TreÄiojo asmens pozicija Å¡ioje byloje yra nenuosekli: iÅ¡ pradžių jis pateikÄ ieÅ¡kinį dÄl skolos priteisimo, o pateikus atsiliepimus į ieÅ¡kinį, pareiÅ¡kÄ patikslintÄ ieÅ¡kinį dÄl skolos priteisimo iÅ¡ nepagrįsto praturtÄjimo.
Patikslintame ieÅ¡kinyje ir tolimesnio bylos nagrinÄjimo metu tretysis asmuo teigÄ, kad ieÅ¡kovÄ ir atsakovas skolinosi iÅ¡ jo pinigus bendram gyvenamajam namui remontuoti. Taigi, treÄiojo asmens nurodomas faktinis ir juridinis ieÅ¡kinio pagrindas skiriasi;2) savo teiginių, kad jo atsiųsti pinigai buvo naudojami tÄvų namo pagerinimui, tretysis asmuo neįrodÄ. IÅ¡ byloje pateiktų fotonuotraukų, darytų kai tretysis asmuo dar buvo vaikas, matyti, jog namo vidaus patalpos jau buvo įrengtos, su pilna apdaila, sutvarkytas gerbÅ«vis.
Jei treÄiojo asmens nurodoma 97 800 Lt suma bÅ«tų buvusi panaudota namo remontui, už tokiÄ sumÄ bÅ«tų atliktas ne tik remontas, bet ir pilnai įrengtas namo antrasis aukÅ¡tas;3) skunde nurodyta aplinkybÄ, jog žemÄs sklypÄ atsakovas, veikdamas pagal įgaliojimÄ , nupirko treÄiojo asmens vardu ne už sÄ skaitoje buvusius pinigus, o už grynuosius treÄiojo asmens duotus atsakovui pinigus, yra visiÅ¡kai nauja, anksÄiau nebuvo nurodyta. CPK 306 str. 2 d. draudžia apeliacinį skundÄ grįsti aplinkybÄmis, kurios nebuvo nurodytos pirmosios instancijos teisme.
Jokių įrodymų, patvirtinanÄių, jog sklypo pirkimui tretysis asmuo atsakovui davÄ 22 000 Lt, kartu su skundu nepateikta. Be to, Å¡i naujai nurodyta aplinkybÄ prieÅ¡tarauja treÄiojo asmens tolimesniems veiksmams. Nesuprantama, kam reikÄjo įgaliojime nupirkti treÄiojo asmens vardu turtÄ , jį valdyti, tvarkyti ir naudotis dar įraÅ¡yti teisÄ pilnai disponuoti ir treÄiojo asmens piniginÄmis lÄÅ¡omis banko sÄ skaitoje. Skundo argumentas, jog treÄiojo asmens sÄ skaitoje, kurioje esanÄiais pinigais pagal įgaliojimÄ galÄjo disponuoti atsakovas, nebuvo tokios pinigų sumos, kiek kainavo įsigytas žemÄs sklypas, neatitinka faktinių aplinkybių.
IÅ¡ įgaliojime nurodytos treÄiojo asmens banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡raÅ¡o matyti, jog 2004-05-24 į Å¡iÄ sÄ skaitÄ pervesta 8000 Eur. 2004-05-25 Å¡ioje sÄ skaitoje buvo 27 558,00 Lt, iÅ¡ kurių 2004-05-26 nuimta NoreikiÅ¡kių k., Kaune per du kartus 2 300 Lt. SÄ skaitoje 2004-05-27, įgaliojimo suraÅ¡ymo dienÄ , buvo likÄ 25 256,35 Lt, kas patvirtina, jog Å¡i suma buvo pakankama žemÄs sklypui nupirkti (žemÄs sklypas 2004-06-16 nupirktas už 22 000 Lt) (t.4, b.l.151-152; t.5, b.l.9);4) skundo teiginys, esÄ atsakovas nepateikÄ jokių įrodymų, kad darÄ topografinÄ nuotraukÄ , geodezinius planus, sklypo ribas derino su kaimynais, rÅ«pinosi namo projekto užsakymu ir dÄl to turÄjo papildomų iÅ¡laidų, kurias padengÄ iÅ¡ treÄiojo asmens sÄ skaitoje buvusių lÄšų, nepagrįstas.
Byloje atsakovas pateikÄ topografines nuotraukas, geodezinių dviejų žemÄs sklypų planų kopijas, kurias atsakovo užsakymu padarÄ specialistai (t.4, b.l.196-198). Bylos nagrinÄjimo teisme metu tretysis asmuo Å¡ių aplinkybių neginÄijo;5) tretysis asmuo, nesutikdamas su teismo iÅ¡vada, kad iÅ¡važiuodamas į AirijÄ , per tÄvÄ iÅ¡ senelių pasiskolino 5000 dolerių, kuriuos nedidelÄmis sumomis dalimis vÄliau grÄ Å¾ino, pervesdamas juos į tÄvo sÄ skaitÄ , o pastarasis juos perduodavo savo tÄvams, nepateikÄ jokių įrodymų apie jo 2002 m. turÄtas pinigines lÄÅ¡as, reikalingas kelionÄs iÅ¡laidoms apmokÄti bei pragyvenimui užsienio valstybÄje.
IÅ¡ byloje esanÄių treÄiojo asmens banko sÄ skaitų akivaizdu, kad 2002 m., prieÅ¡ iÅ¡vykstant į AirijÄ , jis piniginių lÄšų, reikalingų kelionÄs iÅ¡laidoms apmokÄti ir pirminiam pragyvenimui užsienio valstybÄje, neturÄjo. Ä® atsakovo asmeninÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) tretysis asmuo pervedinÄjo pinigus iÅ¡ Airijos, grÄ Å¾indamas skolÄ savo seneliams, bei dalį pinigų pervedÄ terminuotam indÄliui padÄti. Atsakovas pinigus padÄjo į terminuotÄ indÄlį, o treÄiajam asmeniui sugrįžus iÅ¡ Airijos, 2004-04-07 nuo savo sÄ skaitos pinigus - 6500 Lt nuÄmÄ ir treÄiajam asmeniui grÄ Å¾ino (t.4, b.l.106, 109, 111, t.5, b.l.38). 2004-04-07 tretysis asmuo už 12 000 Lt pirko automobilį BMV 316 (t.4, b.l.157).
Atsakovas pats dalyvavo treÄiajam asmeniui perkant automobilį. Po automobilio pirkimo tretysis asmuo jokių turtinių pretenzijų atsakovui neturÄjo ir iki pat ieÅ¡kinio pateikimo teismui nereiÅ¡kÄ;6) treÄiojo asmens sÄ skaitoje buvusias pinigines lÄÅ¡as pagal 2004-05-27 įgaliojimÄ atsakovas naudojo, vykdydamas treÄiojo asmens pavedimÄ . 2004-06-16 pirkimo-pardavimo sutartimi už 22000 Lt atsakovas nupirko žemÄs sklypÄ , jo užsakymu buvo padaryta žemÄs sklypo topografinÄ nuotrauka, geodezinis žemÄs sklypo planas, namo projektas ir kiti su tuo susijÄ darbai.
Visa tai atsakovas atliko pagal pavedimo sutartį ir dÄl to tretysis asmuo jokių pretenzijų atsakovui nereiÅ¡kÄ (CK 6.756 str., 6.757 str., 6.763 str.). Apeliacinis skundas atmestinas.Byloje tretysis asmuo ginÄija Alytaus rajono apylinkÄs teismo pagrįstumÄ atmesti jo ieÅ¡kinį atsakovams, apeliacinio skundo motyvuose iÅ¡ esmÄs nurodoma, jog pirmosios instancijos teismas neteisingai byloje įvertino įrodymus ir to pagrindu nustatytas faktines aplinkybes.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ apeliacine tvarka nustatÄ, kad D.
R. yra R. ir J. R. sÅ«nus. Jis patikslintu ieÅ¡kiniu (t.4, b.l.178-180) praÅ¡Ä priteisti jam solidariai iÅ¡ ieÅ¡kovÄs R. R. ir atsakovo J. R. 97 800 Lt sumÄ , įgytÄ dÄl nepagrįsto praturtÄjimo, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos, ieÅ¡kinį grindÄ tomis faktinÄmis aplinkybÄmis, jog jis 2003-2007 metais pervedÄ keletÄ kartų pinigus uždirbtus Airijoje savo tÄvams, jų poreikių tenkinimui-gyvenamojo namo remontui ir kitoms reikmÄms, suteikÄ Ä¯galiojimÄ tÄvams naudotis jo kreditine kortele, dÄl to tÄvai nepagrįstai praturtÄjo gautomis sumomis, ieÅ¡kinio teisiniu pagrindu nurodÄ LR CK 6.237 straipsnį.
R. su treÄiojo asmens ieÅ¡kiniu nesutiko, ieÅ¡kovÄ ir atsakovas paneigÄ, jog pinigus iÅ¡ sÅ«naus skolinosi ar pervestus naudojo namo statybai ir remontui, nes namas buvo baigtas statyti ir pripažintas tinkamu naudoti jau 2004 metais, sÅ«naus pervestus pinigus jam įvairiais bÅ«dais grÄ Å¾ino ar jo vardu pirko žemÄs sklypus.Alytaus rajono apylinkÄs teismas 2011-12-28 sprendimu (t.5, b.l.102-107) treÄiojo asmens D. R. ieÅ¡kinį atmetÄ.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ apeliacine tvarka, sprendžia, kad Alytaus rajono apylinkÄs teismas skundžiamame apeliacine tvarka teismo sprendime teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ procesinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias įrodymų rinkimo, įrodinÄjimo pareigos paskirstymo ir įrodymų vertinimo principus (LR CPK 178 str., 185 str.), materialinÄs teisÄs normas, reguliuojanÄias nepagrįsto praturtÄjimo sÄ lygas ir dÄl to atsirandanÄias prievoles (LR CK 6.237 str.-6.242 str.), dÄl teismas priÄmÄ pagrįstÄ ir teisingÄ teismo sprendimÄ atmesti ieÅ¡kinį.TeisÄjų kolegija nesutinka su apeliacinio skundo motyvais, kuriuose teigiama, jog Alytaus rajono apylinkÄs teismas pažeidÄ Ä¯rodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisykles, suteikÄ vieniems įrodymams didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ vertÄ, nei kitiems (skundo 1 p., 2 p. 3p.).
Skundžiamame apeliacine tvarka teismo sprendime Alytaus rajono apylinkÄs teismas iÅ¡samiai aptarÄ surinktus byloje įrodymus, juos aptarÄ ir įvertinÄs padarÄ pagrįstas iÅ¡vadas, jog tretysis asmuo savo noru pervedÄ pinigus ieÅ¡kovei ir atsakovui, o Å¡ie pervestus pinigus arba grÄ Å¾ino jam atgal arba pervestus pinigus panaudojo pagal įgaliojimÄ treÄiajam asmeniui įsigyjant savo vardu nekilnojamÄ jį turtÄ . IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad ieÅ¡kovÄ padÄjo terminuotÄ indÄlį banke, leido Å¡iuo indÄliu sÅ«nui naudotis faktiÅ¡kai, R.
R. pervedÄ treÄiajam asmeniui 2004 03 06 2000 litų į jo sÄ skaitÄ bake (4 t. b.l. 147). Byloje esantis įgaliojimas (4 t. b.l. 149) įrodo, jog D. R. suteikÄ J. R. teisÄ valdyti, tvarkyti, naudotis ir pilnai disponuoti jo lÄÅ¡omis, esanÄiomis banke. Vykdydamas įgaliojimÄ atsakovas treÄiojo asmens vardu už jo pravestus pinigus nupirko žemÄs sklypus (4 t. b.l. 187-198). Byloje yra raÅ¡ytiniai įrodymai, kad dalį pinigų J. R. grÄ Å¾ino sÅ«nui (4 t. b.l. 147). Taip pat byloje yra įrodymai, kad atsakovas pinigus padÄjo į terminuotÄ indÄlį, o treÄiajam asmeniui sugrįžus iÅ¡ Airijos, 2004-04-07 nuo savo sÄ skaitos pinigus - 6500 Lt nuÄmÄ ir treÄiajam asmeniui grÄ Å¾ino (t.4, b.l.106, 109, 111, t.5, b.l.38).).
Esant Å¡ioms nustatytoms aplinkybÄms, nÄra pagrindo sutikti su ieÅ¡kovo nurodomomis aplinkybÄmis, jog jis perdavÄ pinigus tÄvui ir motinai, o Å¡ie pinigus įsipareigojÄ grÄ Å¾inti, to nepadarÄ. IeÅ¡kovas iÅ¡ viso byloje neįrodinÄjo susitarimo, jog ieÅ¡kovo pervesti pinigai turÄjo bÅ«ti jam vienokiu ar kitokiu bÅ«du grÄ Å¾inti ar iki tam tikro laiko jam atiduoti. Esant Å¡ioms byloje nustatytoms aplinkybÄms, tretysis asmuo neįrodÄ, jog R. tyÄia ar dÄl neatsargumo įgijo jiems nepriklausanÄius D.
R. pinigus ir privalo jam atlyginti pervestų sumų dydžio nuostolius (LR CK 6.237 str. 1 dalis, 6.242 str. 1 dalis). DÄl to teisÄjų kolegija atmeta kaip nepagrįstus apeliacinio skundo argumentus, jog ieÅ¡kovÄ ir atsakovas neįrodÄ, kad gautus pinigus grÄ Å¾ino treÄiajam asmeniui (skundo 4 p, 8 p.).IeÅ¡kovas taip pat nepateikÄ byloje įrodymų, kad visus ar dalį pinigų R. panaudojo savo gyvenamojo namo remontui. Byloje nustatyta, kad R. gyvenamasis namas buvo pripažintas tinkamu naudoti 2004 metais, todÄl teisÄjų kolegija sutinka su Alytaus rajono apylinkÄs teismo iÅ¡vada, jog jo nei statyti nei remontuoti 2003-2007 metais nereikÄjo.
DÄl to apeliacinio skundo motyvai (skundo 6 p.), kuriuose nurodomos aplinkybÄs, jog namas buvo pradÄtas statyti 1988 metais, baigtas 2004 metais, todÄl buvo susidÄvÄjÄs, reikalaujantis remonto, jog tam panaudoti treÄiojo asmens pinigai, yra niekuo nepagrįsti. TeisÄjų kolegija plaÄiau nepasisako dÄl apeliacinio skundo motyvų, kur keliamas treÄiojo asmens 5000 litų skolos jo seneliams turÄjimo klausimas, nes Å¡i aplinkybÄ nÄra Å¡ios bylos nagrinÄjimo ir pareikÅ¡to ieÅ¡kinio dalykas.
Esant Å¡ioms byloje nustatytoms aplinkybÄms ir iÅ¡dÄstytų motyvų pagrindu, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad apeliacinis skundas atmestinas kaip nepagrįstas ir neįrodytas (LR CPK 178 str.), o skundžiamas apeliacine tvarka teismo sprendimas paliktinas nepakeistas (LR CPK 326 str. 1 d. 1 p.). TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ apeliacine tvarka, taip pat nenustatÄ absoliuÄių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų (LR CPK 329 str. 2, 3 dalys).Atmetus apeliacinį skundÄ , valstybei iÅ¡ D.
R. priteistina 2934 lt žyminio mokesÄio suma (5 t. b.l. 115, 120) , kurios mokÄjimas paduodant apeliacinį skundÄ buvo atidÄtas (LR CPK 93 str.).Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,n u t a r i a :apeliacinį skundÄ atmesti.Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2011-12-28 sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ D. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2934 Lt (du tÅ«kstanÄius devynis Å¡imtus trisdeÅ¡imt keturis litus) žyminio mokesÄio valstybei, Å¡iÄ sumÄ sumokant Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos į surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ banke âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.
Atlikus mokÄjimÄ , kvito ar mokÄjimo pavedimo originalÄ bÅ«tina pateikti teismui, iÅ¡nagrinÄjusiam bylÄ pirmÄ ja instancija. TeisÄjai                                                                                                                     RÅ«ta PalubinskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Algimantas Kukalis                                                                                                                                  Arvydas Žibas