2f2fd073-d0d4-442d-96e2-1ace75c1a98b · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama: uždrausti UAB âEžiukaiâ naudoti ieÅ¡kovÄs UAB âŽaibosauga LTâ juridinio asmens pavadinimo simbolinÄ dalį â sudurtinį žodį âžaibosaugaâ â visomis gramatinÄmis formomis bei linksniais, įskaitant Å¡io žodžio be lietuviÅ¡kų raidžių naudojimÄ UAB âEžiukaiâ Å«kinÄje komercinÄje veikloje, ir įpareigoti atsakovÄ UAB âEžiukaiâ per 3 darbo dienas nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos paÅ¡alinti ieÅ¡kovÄs UAB âŽaibosauga LTâ pavadinimo simbolinÄ dalį â sudurtinį žodį âžaibosaugaâ â iÅ¡ atsakovÄs reklaminių paieÅ¡kos sistemos Google AdWords praneÅ¡imų (t. y. reklaminio skelbimo bei internetinių nuorodų), priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âEžiukai" ieÅ¡kovÄs UAB âŽaibosauga LTâ naudai 10 000 Eur sumÄ neturtinei žalai atlyginti; patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurios bus pagrįstos bylos nagrinÄjimo metu.
Legislator headnote
AI generated2f2fd073-d0d4-442d-96e2-1ace75c1a98b · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas:              Teismas k o n s t a t u o j a : IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl atsakovÄs veiksmų teisÄtumo naudojant ieÅ¡kovÄs juridinio asmens pavadinimo dalį âžaibosaugaâ. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu įrodinÄja, jog ieÅ¡kovÄ savo ieÅ¡kiniu įrodinÄja nesÄ Å¾iningÄ juridinio asmens pavadinimo naudojimÄ , siekdama apginti savo teisÄ Ä¯ pavadinimÄ , nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmų atlikimÄ , taip pat draudžiamos lyginamosios reklamos naudojimÄ atsakovÄs veikloje.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. e2-121-838/2017Teisminio proceso Nr.2-06-3-06069-2016-1Procesinio sprendimo kategorijos: 2.2.2.2.; (S) 2.8.1.2.; 3.1.7.6.; 3.1.7.8.; 3.1.7.11.; 3.2.6.1. KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 20d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Lina GiedrÄ, sekretoriaujant Danguolei Gedvilaitei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âŽaibosauga LTâ atstovei advokatei Ingai Umbrasaitei,atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEžiukaiâ atstovei advokatei Akvilei Bužinskaitei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âŽaibosauga LTâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âEžiukaiâ dÄl neteisÄto juridinio asmens pavadinimo naudojimo, nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmų, draudžiamosios lyginamosios reklamos.
Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama: uždrausti UAB âEžiukaiâ naudoti ieÅ¡kovÄs UAB âŽaibosauga LTâ juridinio asmens pavadinimo simbolinÄ dalį â sudurtinį žodį âžaibosaugaâ â visomis gramatinÄmis formomis bei linksniais, įskaitant Å¡io žodžio be lietuviÅ¡kų raidžių naudojimÄ UAB âEžiukaiâ Å«kinÄje komercinÄje veikloje, ir įpareigoti atsakovÄ UAB âEžiukaiâ per 3 darbo dienas nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos paÅ¡alinti ieÅ¡kovÄs UAB âŽaibosauga LTâ pavadinimo simbolinÄ dalį â sudurtinį žodį âžaibosaugaâ â iÅ¡ atsakovÄs reklaminių paieÅ¡kos sistemos Google AdWords praneÅ¡imų (t. y. reklaminio skelbimo bei internetinių nuorodų), priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âEžiukai" ieÅ¡kovÄs UAB âŽaibosauga LTâ naudai 10 000 Eur sumÄ neturtinei žalai atlyginti; patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurios bus pagrįstos bylos nagrinÄjimo metu.
Nurodo, kad ieÅ¡kovÄs pavadinimas UAB âŽaibosauga LTâ yra registruotas įstatymų nustatyta tvarka, atsakovÄ savo komercinÄje veikloje naudoja žymenį, tapatų ieÅ¡kovÄs pavadinimui, ieÅ¡kovÄs skelbiami reklaminiai praneÅ¡imai, kuriuose atkartojami ieÅ¡kovÄs verslÄ identifikuojantys žymenys, klaidina treÄiuosius asmenis, savo bendrovÄs internetinÄje Google AdWords reklamoje naudodama ieÅ¡kovo juridinio asmens pavadinimo simbolinÄ dalį, pažeidžia ieÅ¡kovo teisÄ Ä¯ juridinio asmens pavadinimÄ , atlieka nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmus bei skleidžia draudžiamÄ lyginamÄ jÄ reklamÄ .
TodÄl ieÅ¡kovÄ praÅ¡o įpareigoti atsakovÄ nutraukti neteisÄtus juridinio asmens pavadinimÄ pažeidžianÄius veiksmus. Teigia, kad ieÅ¡kovÄs juridinio asmens pavadinimo naudojimas atsakovÄs, kuri yra ieÅ¡kovÄs tiesioginis ir pagrindinis konkurentas, komercinÄje veikloje, pažeidžia ieÅ¡kovÄs iÅ¡imtines teises į jo pavadinimÄ . Nurodo, kad atsakovÄs veiksmai, savo reklaminiame Google AdWords praneÅ¡ime (skelbimų tekste bei internetinÄse nuorodose) neteisÄtai naudojant (atkartojant) ieÅ¡kovÄs juridinio asmens pavadinimo dalį, pripažintini nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmais, kadangi klaidina treÄiuosius asmenis, bei, atsižvelgiant į pavadinimo naudojimo aplinkybes, pripažintini turinÄiu komercinį poveikį.
Nurodo, kad atsakovÄs veiksmai, savo reklaminiuose praneÅ¡imuose naudojant ieÅ¡kovÄs juridinio asmens pavadinimo simbolinÄ dalį âžaibosauga", pripažintini draudžiama lyginamÄ ja reklama, kadangi atsakovÄs reklamoje nenurodomas joks lyginamasis kriterijus, reklaminiuose skelbimuose nÄra lyginama jokia ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs teikiamų apsaugos nuo žaibo paslaugų reikÅ¡minga, svarbi, galima patikrinti ir bÅ«dinga savybÄ; klaidina tiek tiesiogiai dÄl apsaugos nuo žaibo paslaugų tiekÄjo, tiek netiesiogiai dÄl galimų asociacijų tarp atsakovÄs ir ieÅ¡kovÄs bei reklaminių skelbimų sudaromo įspÅ«džio, jog Å¡ios dvi apsaugos nuo žaibo paslaugas teikianÄios įmonÄs bendradarbiauja; konkuruodama su ieÅ¡kove dÄl aptariamų raktinių žodžių, savo reklaminius praneÅ¡imus atsakovÄ Google AdWords reklaminių praneÅ¡imų teikimo sistemoje neretai iÅ¡kelia aukÅ¡Äiau ieÅ¡kovÄs skelbimų, tokiais veiksmais atsakovÄ neabejotinai skatina vartotojus pirkti apsaugos nuo žaibo paslaugas ne iÅ¡ ieÅ¡kovÄs, bet iÅ¡ atsakovÄs, ir tokiu bÅ«du, atkreipdama į save vartotojų dÄmesį, nesÄ Å¾iningai naudojasi ieÅ¡kovÄs ir jos naudojamų verslo identifikatorių (t. y. pavadinimo, domeno vardo) reputacija ir žinomumu.
Taip pat pažymi, kad atsakovÄ savo veiksmais, naudojant ieÅ¡kovÄs juridinio asmens pavadinimÄ savo reklaminių skelbimų tekste, daro neturtinÄ Å¾alÄ specifinei neturtinei vertybei â juridinio asmens pavadinimui, kuris yra esminis juridinio asmens identifikatorius visuomenÄje. Nurodo, kad žalos dydis apskaiÄiuotas atsižvelgiant į ieÅ¡kovÄs juridinio asmens pavadinimo pažeidimų pobÅ«dį, į tai, kad atsakovÄ Å¡iuos veiksmus atliko siekdama naudos sau ir atsižvelgiant į ieÅ¡kovÄs įdÄtų investicijų dydį.
AtsakovÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį. Su ieÅ¡kinio reikalavimais nesutiko. Nurodo, kad atsakovÄ yra nuo 2009 metų veikianti įmonÄ, kuri verÄiasi įvairia apsaugos nuo žaibo veikla, kuriÄ bendrai vadina žaibosauga. IeÅ¡kovÄ buvo įsteigta ir Å¡ias paslaugas galimai pradÄjo teikti 2 metais vÄliau nei atsakovÄ (t. y. nuo 2011 m.). AtsakovÄ teigia, kad savo veikloje, įskaitant ir reklamÄ Google AdWords sistemoje, nenaudojo ieÅ¡kovÄs pavadinimo ir domeno adreso, todÄl nepažeidÄ CK 2.42 str. 1 d. nuostatų.
Mano, kad žymuo âžaibosaugaâ laikytinas silpnu juridinio asmens pavadinimo elementu, per se vartotojui neatlieka jokios ieÅ¡kovÄs identifikacinÄs funkcijos. IeÅ¡kovÄs nurodoma jo juridinio asmens pavadinimo dalis âžaibosaugaâ nelaikytina konkurencine, stiprų skiriamÄ jį požymį turinÄia priemone. Mano, kad ieÅ¡kovÄ neturi jokių iÅ¡imtinių teisių į šį žymenį, kartu â negali jo âpasisavintiâ. AtsakovÄ taip pat mano, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ nesÄ Å¾iningų atsakovÄs ketinimų ir siekio nesÄ Å¾iningai konkuruoti.
Pažymi, kad atsakovÄ savo veikloje naudoja tik bendrinį žodį âžaibosaugaâ, kuris ieÅ¡kovei nepriklauso ir kurio ji negali uždrausti naudoti. Mano, kad bendrinio žodžio âžaibosaugaâ nurodymas reklaminiuose skelbimuose, siekiant apraÅ¡yti atsakovÄs teikiamas paslaugas, nelaikytinas atsakovÄs veiksmų atlikimas su tikslu nesÄ Å¾iningai konkuruoti ir klaidinti vartotojus dÄl ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs tapatybÄs bei atskirumo. Teigia, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ vidutinio vartotojo suklaidinimo fakto, kuriuo grindžia Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo (toliau â KÄ®) nuostatų pažeidimÄ .
AtsakovÄ, pateikdama savo paslaugų apraÅ¡ymÄ Google AdWords reklamos sistemoje, neatliko nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmų ir nepažeidÄ KÄ® 15 straipsnio nuostatų. IeÅ¡kovÄs bandymai riboti bendrinio žodžio naudojimÄ yra nepagrįsti, nes KÄ® 15 straipsnio nuostatų prasme â apraÅ¡omųjų sÄ vokų, terminų ar žodžių, atitinkanÄių juridinio asmens pavadinimÄ , naudojimas nÄra laikytinas nesÄ Å¾ininga konkurencija. Taip pat pažymi, kad teikiamų paslaugų apraÅ¡ymas pats savaime nÄra laikytinas lyginamÄ ja reklama ar juo labiau neteisÄta lyginamÄ ja reklama vertinant pagal Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo (toliau â RÄ®) nuostatas, net kai bendrovÄ yra pasirinkusi tokį apraÅ¡omÄ jį žodį, atitinkantį juridinio asmens pavadinimÄ .
AtsakovÄ teigia, kad savo teikiamų paslaugų apraÅ¡ymui naudojo bendrinį žodį âžaibosauga", o ne ieÅ¡kovÄs juridinio asmens pavadinimÄ ar domenÄ . Be to, atsakovÄ pažymi, kad ieÅ¡kovÄ nepagrindÄ praÅ¡omos priteisti neturtinÄs žalos padarymo fakto ir dydžio. Teigia, kad ieÅ¡kovÄ iÅ¡ esmÄs nurodo tik teisinį pagrindÄ reikalauti tokios žalos atlyginimo ir faktines aplinkybes, susijusias su ,,žaibosauga" naudojimu atsakovÄs veikloje. TaÄiau ieÅ¡kovÄ neįrodÄ reikalaujamos priteisti neturtinÄs žalos dydžio ir pagrįstumo.Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs atstovÄ advokatÄ praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti ieÅ¡kinyje nurodytais motyvais ir argumentais.Teismo posÄdžio metu atsakovÄs atstovÄ advokatÄ su ieÅ¡kinio reikalavimais nesutiko.
             Teismas k o n s t a t u o j a : IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl atsakovÄs veiksmų teisÄtumo naudojant ieÅ¡kovÄs juridinio asmens pavadinimo dalį âžaibosaugaâ. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu įrodinÄja, jog ieÅ¡kovÄ savo ieÅ¡kiniu įrodinÄja nesÄ Å¾iningÄ juridinio asmens pavadinimo naudojimÄ , siekdama apginti savo teisÄ Ä¯ pavadinimÄ , nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmų atlikimÄ , taip pat draudžiamos lyginamosios reklamos naudojimÄ atsakovÄs veikloje.
DÄl juridinio asmens pavadinimo pažeidimo IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad ieÅ¡kovÄs pavadinimas âŽaibosauga LTâ yra registruotas įstatymų nustatyta tvarka, taÄiau ieÅ¡kovÄ praÅ¡o uždrausti naudoti atsakovo veikloje ne žodžių junginį âŽaibosauga LTâ, t. y. įmonÄs pavadinimÄ , o žodį âžaibosaugaâ.Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 2.39 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad juridinis asmuo privalo turÄti savo pavadinimÄ , pagal kurį jį bÅ«tų galima atskirti nuo kitų juridinių asmenų.
Juridinis asmuo, kurio teisÄ Ä¯ pavadinimÄ yra pažeista dÄl to, kad kitas asmuo neteisÄtai naudoja pirmojo pavadinimÄ , arba dÄl to, kad kitas asmuo turi ar naudoja pavadinimÄ , kuris neatitinka CK 2.39 straipsnio reikalavimų, turi teisÄ kreiptis į teismÄ ir reikalauti, kad teismas įpareigotų juridinį asmenį nutraukti neteisÄtus veiksmus arba pakeisti pavadinimÄ ir atlyginti Å¡iais veiksmais padarytÄ turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ (CK 2.42 straipsnio 2 dalis). PagrindinÄ juridinio asmens pavadinimo paskirtis yra atskirti vienÄ juridinį asmenį nuo kitų.
Ä®statyme nenustatyta absoliutaus draudimo skirtingiems juridiniams asmenims turÄti panaÅ¡ius pavadinimus, bet draudžiama tuo paÄiu metu veikiantiems juridiniams asmenims turÄti tokius panaÅ¡ius pavadinimus, kad tai klaidintų visuomenÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. lapkriÄio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-512/2014). Nustatyta, kad tiek ieÅ¡kovÄ, tiek atsakovÄ vykdo Å«kinÄ komercinÄ veiklÄ , â teikia paslaugas, susijusias su apsaugos nuo žaibo sukeliamų iÅ¡lydžių įrangos rengimu, taip pat kitas su Å¡ia specifine veikla susijusias paslaugas.
IeÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄja, kad atsakovÄ savo komercinÄje veikloje naudodama žymenį, tapatų ieÅ¡kovÄs pavadinimui, atsakovÄs skelbiami reklaminiai praneÅ¡imai, kuriuose vartojami ieÅ¡kovÄs verslÄ identifikuojantys žymenys, pažeidžia ieÅ¡kovÄs iÅ¡imtines teises į jos pavadinimÄ , klaidina treÄiuosius asmenis. AtsakovÄ atsikirsdama nurodo, kad žodis âžaibosaugaâ nÄra suprantamas iÅ¡imtinai tik kaip ieÅ¡kovÄs pavadinimas, o kaip bendrinis žodis, kuris vartotojų tarpe kelia asociacijas su apsauga nuo žaibo.
Žodis âžaibosaugaâ yra taisyklingos darybos bendrinis žodis. Nors ValstybinÄs lietuvių kalbos komisijos iÅ¡aiÅ¡kinimu, Å¡is žodis nevartotinas kaip terminas, apibÅ«dinantis apsaugos nuo žaibo veiklÄ , taÄiau tiek iÅ¡ atsakovÄs pateiktų argumentų, tiek iÅ¡ visuomenÄje nusistovÄjusios Å¡io žodžio reikÅ¡mÄs naudojamos vieÅ¡oje erdvÄje matyti, kad ilgÄ laikÄ tiek įmonių, užsiimanÄių veikla, susijusia su apsauga nuo žaibo, tiek norminiuose aktuose Å¡is terminas buvo ir vieÅ¡oje erdvÄje iki Å¡iol vartojamas kaip terminas, apibÅ«dinantis apsaugos nuo žaibo veiklÄ . PažymÄtina, kad ieÅ¡kovÄs įmonÄs pavadinimÄ sudaro žodžių junginys âŽaibosauga LTâ, o ne bendrinis žodis âžaibosaugaâ.  Šiuo atveju taip pat svarbu pažymÄti ir tai, kad ieÅ¡kovas savo veiklÄ pradÄjo vÄliau negu atsakovas, t.y. atsakovas savo paslaugas teikÄ nuo 2009 metų, o ieÅ¡kovas nuo â nuo 2011 metų.
Tuo metu, kai ieÅ¡kovas pradÄjo savo veiklÄ , atsakovas jau tris metus teikÄ paslaugas apsaugos nuo žaibo srityje. Duomenų, kad ieÅ¡kovas iÅ¡populiarino sudurtinį žodį žaibosauga ir kad tik nuo 2011 metų Å¡is terminas yra naudojamas - byloje nepateikta. Esant nurodytoms aplinkybÄms, teismo nuomone, pavadinime naudodamas sudurtinį žodį âžaibosaugaâ ieÅ¡kovas pats prisiÄmÄ rizikÄ dÄl konkurencijos toje paÄioje paslaugų teikimo sferoje. Taip pat svarbu pažymÄti, kad Lietuvių kalbos komisija tikrino žodžio âžaibosaugaâ teisingumÄ , taÄiau iÅ¡vadose nebuvo pateikta aiÅ¡ki ir pagrįsta iÅ¡vada, - kaip plaÄioji žmonių visuomenÄ, vartotojai, žmonÄs, kuriems reikalinga paslauga â apsauga nuo žaibo, supranta ir vartoja šį terminÄ .
DÄl nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmų IeÅ¡kovÄ teigia, jog atsakovÄ, naudodama ieÅ¡kovÄs juridinio asmens pavadinimo simbolinÄ dalį, atlieka nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmus. AtsakovÄ atsikerta, kad savo veikloje, įskaitant ir Google AdWords reklamÄ , nenaudojo atsakovÄs juridinio asmens pavadinimo bei domeno adreso.Konkurencijos įstatymo 15 straipsnio 1 dalis numato, jog Å«kio subjektams draudžiama atlikti bet kuriuos veiksmus, prieÅ¡taraujanÄius Å«kinÄs veiklos sÄ Å¾iningai praktikai ir geriems paproÄiams, kai tokie veiksmai gali pakenkti kito Å«kio subjekto galimybÄms konkuruoti.
Å ios straipsnio dalies pirmasis â septintasis punktai numato veiksmų, kurie laikomi nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmais, pavyzdinį (nebaigtinį) sÄ raÅ¡Ä . Tokiais veiksmais pagal Konkurencijos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ pripažįstami savavaliÅ¡kas naudojimas žymens, kuris yra tapatus ar panaÅ¡us į kito Å«kio subjekto pavadinimÄ , registruotÄ prekių ženklÄ ar neregistruotÄ plaÄiai žinomÄ prekių ženklÄ , ar kitÄ pirmumo teise naudojamÄ Å¾ymenį su skiriamuoju požymiu, jeigu tai sukelia ar tikÄtina, kad gali sukelti painiavÄ su Å¡iuo Å«kio subjektu ar jo veikla, arba jeigu siekiama nesÄ Å¾iningai pasinaudoti Å¡io Å«kio subjekto (jo ženklo ar žymens) reputacija, arba jeigu dÄl to gali nukentÄti Å¡io Å«kio subjekto (jo ženklo ar žymens) reputacija, arba jeigu dÄl to gali susilpnÄti Å¡io Å«kio subjekto naudojamo ženklo ar žymens skiriamasis požymis.IeÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄja, kad atsakovÄs veiksmai, savo reklaminiuose praneÅ¡imuose (âŽaibosauga â eziukai.ltâ, âŽaibosauga daugiabuÄiamsâ, âEžiukai â patikima apsauga nuo žaibo.
Žaibosauga...â, âŽaibosauga. Kaip apsisaugoti nuo žaibo â EŽIUKAI â Visainfo.ltâ, âŽaibosauga â Ežiukai â Patikima apsauga nuo žaibo...â, www.eziukai.lt/zaibosauga, www.visainfo.lt/zaibosauga-kaip-apsisaugoti-nuo-zaibo-eziukai-541 ir pan.) naudojant ieÅ¡kovÄs juridinio asmens pavadinimo simbolinÄ dalį, klaidina treÄiuosius asmenis, t. y. Negti pakankamai apdairus bei informuotas vartotojas atsakovÄ ir jos paslaugas gali susieti su ieÅ¡kove bei atsakovÄs paslaugos priskirti ieÅ¡kovÄs paslaugų kokybÄ ir reputacijÄ .
Be to, atsakovÄs tokius veiksmus vertina kaip turinÄius komercinį poveikį. AtsakovÄ atsikirsdama nurodo, kad Googel AdWords reklamos sistemoje pateikÄ tik savo paslaugų apraÅ¡ymÄ , kurį apibÅ«dino bendriniu apraÅ¡omuoju žodžiu âžaibosaugaâ, nei tiesiogiai, nei netiesiogiai nenaudojo ieÅ¡kovÄs juridinio asmens pavadinimo, domeno vardo, taip pat neatliko nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmų. Pažymi, kad nuo 2009 m. teikia apsaugos nuo žaibo paslaugas, kurias apibendrintai vadino âžaibosaugaâ, nes Å¡is terminas trumpas, buvo ir yra paplitÄs visuomenÄje bei aiÅ¡kiai suprantamas vartotojų.
IeÅ¡kovei pasirinkus juridinio asmens pavadinimÄ âŽaibosauga LTâ, bendrinÄ Å¾odžio âžaibosaugaâ reikÅ¡mÄ neiÅ¡nyko, todÄl ieÅ¡kovÄ negali drausti naudoti kaip apsaugos nuo žaibo apibÅ«dinimo. Lietuvos apeliacinio teismas yra pasisakÄs, kad asmeniui juridinio asmens pavadinimo elementu pasirinkusio bendrinį lietuvių kalbos žodį, tiesiogiai nurodantį vienos iÅ¡ realizuojamų prekių pavadinimų, siekis įgyti iÅ¡imtines teises į žodį apskritai, peržengia teisÄtų lÅ«kesÄių dÄl konkretaus pramoninÄs nuosavybÄs objekto (nagrinÄjamu atveju â juridinio asmens pavadinimo) ribas, kadangi, patvirtinus ieÅ¡kovÄs praÅ¡omas iÅ¡imtines teises, nepagrįstai bÅ«tų pažeistas kitų rinkos dalyvių interesas ir poreikis savo veikloje naudoti bendrinį, prekes įvardijantį žodį (Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. spalio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-546-236/2015).
Juridinio asmens pavadinimas identifikuoja patį asmenį, o ne žymi prekes ir/ar paslaugas, kuriomis prekiauja arba kurias teikia tas juridinis asmuo. TodÄl bÅ«tent juridinio asmens pavadinimo funkcija, sudaranti galimybes identifikuoti konkreÄius juridinius asmenis ir atskirti vienÄ juridinį asmenį nuo kito yra reikÅ¡minga sprendžiant dÄl teisių pažeidimo ir teisių gynybos pagal CK 2.42 straipsnio 2 dalį. DÄl to, pats žodžio âžaibosaugaâ naudojimas atsakovÄs veikloje, Å¡iai reklamuojant savo paslaugas, savaime nÄra neteisÄtas CK 2.42 straipsnio 1 dalies ir 2 dalies arba CK 2.39 straipsnio prasme. DÄl draudžiamos lyginamosios reklamos IeÅ¡kovÄ teigia, kad atsakovÄs reklaminiai praneÅ¡imai pažeidžia Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo 6 straipsnio 1 dalies 2, 4, 7 punktuose įtvirtintus lyginamÄ jai reklamai reikalavimus.
AtsakovÄ, atsikirsdama į ieÅ¡kovÄs argumentus, nurodo, kad teikiamų paslaugų apraÅ¡ymas pats savaime nÄra laikytinas lyginamÄ ja reklama ar juo labiau neteisÄta lyginamÄ ja reklama, net kai bendrovÄ yra pasirinkusi tokį apraÅ¡omÄ jį žodį, atitinkantį juridinio asmens pavadinimÄ . Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo (toliau â RÄ®) 2 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad lyginamoji reklama â reklama, kurioje tiesiogiai arba netiesiogiai nurodomas reklamos davÄjo konkurentas, jo prekÄs ar paslaugos.
Vadovaujantis RÄ® 2 straipsnio 5 dalimi lyginamÄ ja reklama pripažįstama tokia reklama, kurioje tiesiogiai arba netiesiogiai nurodomas reklamos davÄjo konkurentas, jo prekÄs ar paslaugos. RÄ® 6 straipsnio 1 dalies 2 punktas numato, kad lyginamoji reklama leidžiama, kai reklamoje yra lyginamos prekÄs ar paslaugos, tenkinanÄios tuos paÄius porreikius ar skirtos tiems patiems tikslams. RÄ® 6 straipsnio 1 dalies 4 punkte įtvirtina nuostata, kad lyginamoji reklama yra leidžiama, kai reklama nesukelia painiavos tarp komercinÄs veiklos subjektų, tarp reklamos davÄjo ir konkurento arba reklamos davÄjo ir konkurento prekių ženklų, pavadinimų, kitų žymenų su skiriamaisiais požymiais, prekių ir paslaugų.
RÄ® 6 straipsnio 1 dalies 7 punktas numato, kad lyginamoji reklama yra leidžiama, kai nesÄ Å¾iningai nesinaudojama konkurentų prekių ženklo, pavadinimo ar kitų žymenų su skiriamaisiais požymiais reputacija arba konkuruojanÄios prekÄs ar paslaugos nuoroda į kilmÄ.Teismas, iÅ¡klausÄs Å¡alių atstovų paaiÅ¡kinimus, iÅ¡vertinÄs teismui pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄs argumentai dÄl lyginamosios reklamos naudojimo atsakovÄs atžvilgiu yra nepagrįsti ir atmestini.
Informacijos nurodymas apie prekes ar paslaugas, tapaÄias konkurento prekÄms ar paslaugoms, nÄra ir negali bÅ«ti laikomas lyginamÄ ja reklama ar draudžiama lyginamÄ ja reklama, kaip numatyta RÄ® 2 straipsnio 2, 4 ir 7 punktuose. DÄl neturtinÄs žalos priteisimo IeÅ¡kovÄ pažeistoms teisÄms apginti taip pat reikalauja priteisti iÅ¡ atsakovÄs 10 000 Eur neturtinei žalai kompensuoti. Nurodo, kad neturtinÄs žalos dydis paskaiÄiuotas įvertinus ieÅ¡kovÄs juridinio asmens pavadinimo pažeidimų pobÅ«dį (t. y. pavadinimo skiriamosios funkcijos silpninimas ir identifikacinių savybių mažinimas), ieÅ¡kovÄs į jos pavadinimo populiarinimÄ Ä¯dÄtų investicijų dydį bei atsakovÄs atliekamus veiksmus, siekiant savanaudiÅ¡kos, komercinio pobÅ«džio naudos savo bendrovei.NenustaÄius pažeidimo dÄl juridinio asmens pavadinimo naudojimo ir atsakovÄs veiksmų, turinÄių nesÄ Å¾iningos konkurencijos ar draudžiamos lyginamosios reklamos požymių, ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo netenkintinas.
BylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymas Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies (Civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 1 dalis). AtsakovÄ pateikÄ Ä¯rodymus, kad turÄjo 952,88 Eur advokato pagalbos iÅ¡laidų, todÄl Å¡ios iÅ¡laidos priteisiamos iÅ¡ atsakovÄs (CPK 98 straipsnio 1 dalis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 260 straipsniu, 268 straipsniu, 269 straipsniu, 270 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âŽaibosauga LTâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âEžiukaiâ dÄl neteisÄto juridinio asmens pavadinimo naudojimo, nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmų, draudžiamosios lyginamosios reklamos, atmesti.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âŽaibosauga LTâ 952,88 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEžiukaiâ naudai.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                       Lina GiedrÄ