Legislator Case Law & Legislation
2f2b4843-40e9-46cb-84e7-5d47bdae1ada AI generated

2f2b4843-40e9-46cb-84e7-5d47bdae1ada · Panevėžio apygardos teismas

Case Number 2f2b4843-40e9-46cb-84e7-5d47bdae1ada
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Margaritos Dzelzienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Laimanto MisiÅ«no, Laimutės Sankauskaitės, vieÅ¡ame teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal atsakovo R. T. apeliacinį skundÄ dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2016 m. liepos 15 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-3807-223/2016 pagal ieÅ¡kovo J. T. ieÅ¡kinį atsakovui R. T. dėl atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės. Teisėjų kolegija n u s t a t ė:                                           I.Ginčo esmė IeÅ¡kovas J.

Legislator headnote

AI generated

2f2b4843-40e9-46cb-84e7-5d47bdae1ada · Panevėžio apygardos teismas: Atmetė atsakovo, jo atstovės deklaratyvius teiginius, kad kompensacija yra per didelė, kadangi jokio savo paskaičiavimo ar kitų įrodymų jie nepateikė. Atkreipė dėmesį, kad teisminėje praktikoje paprastai kompensacija pripažįstama teisinga, jeigu ji atitinka daikto dalies rinkos vertę, o viso ginčo buto vertė pagal VÄ® Registrų centro duomenis bylos nagrinėjimo metu yra 19 900 Eur. Pažymėjo, kad prieÅ¡ingų įrodymų dėl buto vertės atsakovas nepateikė, teismo posėdžio metu su Å¡ia viso buto verte sutiko.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pirmosios instancijos teismo teisėja                                  Civilinė byla Nr. 2A-930-227/2016Birutė Mėlinauskienė                                              Teisminio proceso Nr. 2-08-3-02810-2016-3                                                  Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                    2.3.2.9.1; 3.3.1.14; 3.3.1.21PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. lapkričio 3 d.Panevėžys Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų:

Margaritos Dzelzienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Laimanto MisiÅ«no, Laimutės Sankauskaitės, vieÅ¡ame teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal atsakovo R. T. apeliacinį skundÄ dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2016 m. liepos 15 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-3807-223/2016 pagal ieÅ¡kovo J. T. ieÅ¡kinį atsakovui R. T. dėl atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės. Teisėjų kolegija n u s t a t ė:                                           I.Ginčo esmė IeÅ¡kovas J.

T. pateiktu ieÅ¡kiniu prašė atidalyti iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės jam ir atsakovui R. T. priklausantį turtÄ - butÄ su rÅ«siu, adresu (duomenys neskelbtini), priteisiant atsakovui ieÅ¡kovo buto dalį (41/200 dalis ) natÅ«ra, o ieÅ¡kovui- 4079,50 Eur piniginę kompensacijÄ . IeÅ¡kinyje nurodė, kad moka mokesčius už butÄ , tačiau jame negyvena, nes atsakovas į butÄ neįleidžia, trukdo naudotis ieÅ¡kovui priklausančiu turtu. Dėl nuolatinių konfliktų praÅ¡o atidalinti priteisiant jam piniginę kompensacijÄ , kurios dydis atitinka buto dalies rinkos vertę, nes jis turi kitÄ gyvenamÄ vietÄ .

                                             II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė Panevėžio miesto apylinkės teismas 2016 m. liepos 15 d. sprendimu ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkino, atidalino Å¡alių bendrosios dalinės nuosavybės teisėmis valdomÄ turtÄ - 3-jų kambarių butÄ su rÅ«siu, esantį (duomenys neskelbtini), tokia tvarka – atsakovo nuosavybėn perleido ieÅ¡kovo valdomas 41/200 dalis buto, atsakovui sumokant ieÅ¡kovo naudai piniginę kompensacijÄ už jo buto dalį pagal turto rinkos vertę, t.y. 4 079,50 Eur, jÄ sumokant per 6 mėnesius nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos.

Taip pat priteisė iÅ¡ atsakovo 321 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovui bei 4 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei. Nustatė, kad trijų kambarių butas, esantis (duomenys neskelbtini), bendrosios dalinės nuosavybės teise priklauso Å¡alims: ieÅ¡kovui - 41/200 buto dalys, atsakovui - 159/200 buto dalys (b. l. 4 ). Pažymėjo, kad atidalijimas natÅ«ra, taip, kad Å¡alys netrukdomai galėtų naudotis jiems priklausančiu turtu, yra negalimas, ginčo atveju neįmanoma 3 –jų kambarių butÄ padalinti be neproporcingos žalos jo paskirčiai, kadangi jį padalijus pagal Å¡alims tenkančias nuosavybės dalis, nėra galimybės atidalinti bendro naudojimo patalpų (virtuvės, vonios, koridoriaus ir kt.), o įrengti atskiras Å¡ios paskirties patalpas nėra galimybių.

IÅ¡ buto plano nustatė, kad suformuoti du atskirus savarankiÅ¡kus nuosavybės teisės objektus – atskiras, neturinčias bendrų patalpų buto dalis, t.y. faktiÅ¡kai du atskirus butus nėra jokios realios galimybės, atsakovas ir neteikė jokio projekto, pagal kurį bÅ«tų galima pertvarkyti 3 kambarių su bendro naudojimo patalpomis butÄ Ä¯ du atskirus turtinius vienetus. Sprendė, kad toks pertvarkymas iÅ¡ esmės bÅ«tų žalingas turto paskirčiai, nes ginčo patalpos yra gyvenamosios, dėl kurių pertvarkymo galėtų bÅ«ti neracionaliai ir ne pagal paskirtį panaudotas buto gyvenamasis plotas (pvz. jį panaudojant kitos paskirties patalpų įrengimui).

IeÅ¡kovo dalis (9,42 m2 gyvenamojo ploto) bendrojoje dalinėje nuosavybėje yra tokia maža, kad net nesudaro vieno kambario ploto ir naudotis tokia maža dalimi natÅ«roje neįmanoma.Teismas atsižvelgė į tai, kad pagal Civilinio kodekso (toliau - CK) 4.80 straipsnio 2 dalies nustatytas atidalijimo iÅ¡ bendrosios nuosavybės įgyvendinimo sÄ lygas prioritetas teikiamas daikto padalijimui natÅ«ra kiek galima be neproporcingos žalos jo paskirčiai, tačiau jeigu negalima atidalyti bendraturčio dalies natÅ«ra, vienas ar keli iÅ¡ atidalijamų bendraturčių gauna kompensacijÄ pinigais.Ä®vertino, kad Å¡alių santykiai jau kuris laikas yra gana prieÅ¡iÅ¡ki, kyla pastovÅ«s konfliktai, teismo posėdžio metu jie nurodė, kad gyventi kartu viename bute negalėtų, ieÅ¡kovas realiai negali naudotis jam priklausančia buto dalimi, nes bute gyvena vienas atsakovas, kuris pats pripažino jog yra pakeitęs durų spynÄ ir ieÅ¡kovas patekti į butÄ negali, o mėginant ieÅ¡kovui patekti į butÄ , iÅ¡kart kyla konfliktas.

Sprendė, kad Å¡alių tarpusavio santykiai yra tokie konfliktiÅ¡ki, kad visiÅ¡kas ginčo buto atidalinimas geriausiai užtikrintų bendraturčių nuosavybės teisių įgyvendinimÄ . Atsižvelgė į ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimus, jog jis gyvena kitame nuosavybės teise valdomame bute (duomenys neskelbtini) su sutuoktine bei dviem vaikais bei sprendė, kad 4 asmenų Å¡eima net ir negalėtų gyventi ginčo bute dėl per mažos ieÅ¡kovui tenkančios buto dalies, ieÅ¡kovui asmeniniam faktiniam gyvenimui ginčo butas nėra bÅ«tinybė.

Taip pat įvertino, kad atsakovas kito bÅ«sto neturi, jis realiai gyvena ginčo bute, todėl turi didesnį interesÄ naudotis gyvenamÄ jÄ patalpa natÅ«ra. Tai, kad ieÅ¡kovas turi mokėti mokesčius už jam tenkančiÄ buto dalį, nors faktiÅ¡kai savo nuosavybe naudotis negali, pažeidžia ieÅ¡kovo, kaip savininko interesus, teisingumo, sÄ Å¾iningumo principus (CK 1.5 str. ). Pripažino, kad ieÅ¡kovo siÅ«lomas atidalijimo bÅ«das, iÅ¡mokant ieÅ¡kovui kompensacijÄ , o jam priklausančiÄ buto dalį perleidžiant atsakovui, yra priimtiniausias bendrosios dalinės nuosavybės nutraukimo bÅ«das, nes dėl jau minėtų priežasčių atidalinimas natÅ«ra nėra galimas.

Ä®vertino, kad atsakovas kategoriÅ¡ko nusistatymo dėl kompensacijos jam priteisimo neiÅ¡reiÅ¡kė, o nesutikimÄ su iÅ¡mokėtinos kompensacijos dydžiu grindė savo sunkia turtine padėtimi ir , jo nuomone, per didele kompensacijos suma. Pažymėjo, kad atsakovo turtinė padėtis nėra tokia bloga, kad jis neiÅ¡galėtų mokėti tokio dydžio kompensacijos, atsakovo vidutinės pajamos yra apie 330 Eur per mėnesį, jis nuosavybės teise turi du garažus, automobilį, iÅ¡laikytinių, įsiskolinimų neturi.

Atsižvelgė į tai, kad atsakovas sutiko iÅ¡mokėti ieÅ¡kovui 3000 Eur kompensacijÄ už butÄ , iÅ¡ karto sumokant 1000 Eur, o 2000 Eur sumokant per ilgesnį laikÄ , kas rodo, jog jis gali ir sutiktų sumokėti kompensacijÄ . Pažymėjo, kad iÅ¡mokant kompensacijÄ ieÅ¡kovui, atsakovas nuosavybės teise įgyja nemažos vertės turtÄ - visÄ ginčo butÄ , kuris yra 3 kambarių, iÅ¡ jo galėtų bÅ«ti gaunamos pajamos kompensacijai padengti, atsakovas galėtų imtis ir aktyvesnių veiksmų ieÅ¡kant piniginių lėšų kompensacijos iÅ¡mokėjimui (pvz. galėtų pasinaudoti banko paskola), be to, atsakovas nesutiko buto perleisti ieÅ¡kovui.

Atmetė atsakovo, jo atstovės deklaratyvius teiginius, kad kompensacija yra per didelė, kadangi jokio savo paskaičiavimo ar kitų įrodymų jie nepateikė. Atkreipė dėmesį, kad teisminėje praktikoje paprastai kompensacija pripažįstama teisinga, jeigu ji atitinka daikto dalies rinkos vertę, o viso ginčo buto vertė pagal VĮ Registrų centro duomenis bylos nagrinėjimo metu yra 19 900 Eur. Pažymėjo, kad priešingų įrodymų dėl buto vertės atsakovas nepateikė, teismo posėdžio metu su šia viso buto verte sutiko.

Sprendė, kad atsakovas gali realiai sumokėti nustatyto dydžio kompensacijÄ , bet atsižvelgiant į ieÅ¡kovo sutikimÄ ir norint suteikti atsakovui tam tikrÄ laikÄ piniginei kompensacijai iÅ¡mokėti tikslinga taikyti sprendimo vykdymÄ atidėti 6-iems mėnesiams (CPK 284 str.). Patenkinus ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį teismas priteisė iÅ¡ atsakovo bylinėjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovui bei valstybei.                                    III.Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ motyvai Apeliaciniu skundu atsakovas praÅ¡o panaikinti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2016 m. liepos 15 d. sprendimo dalį dėl priteisto kompensacijos dydžio ir dėl Å¡ios dalies priimti naujÄ sprendimÄ priteisiant iÅ¡ jo 3000 Eur piniginę kompensacijÄ , jos mokėjimÄ iÅ¡dėstant tokia tvarka – 1000 Eur sumokant įsiteisėjus teismo sprendimui, o likusius 2000 Eur kompensacijÄ iÅ¡dėstant dalimis – 1000 Eur iki 2017 m. birželio 31 d., 1000 Eur iki 2017 m. gruodžio 31 d.

Taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad skundžiama pirmosios instancijos teismo (toliau – teismas) sprendimo dalis neteisinga dėl neteisingai nustatytos ieÅ¡kovo turto dalies vertės. Mano, kad kompensacijos dydis neturėtų siekti 4079 Eur sumos. Sutinka, kad esant VÄ® Registrų centras duomenis, jog viso buto vertė yra 19900 Eur, ieÅ¡kovas matematiÅ¡kai teisingai paskaičiavo jam priklausančios turto dalies vertę. Laiko neteisingu teisinį vertinimÄ , nes neatsižvelgta į tai, kad ieÅ¡kovui priklauso tik 12,72 kv.m. buto ploto ir Å¡i dalis bendrojoje nuosavybėje yra tokia maža, kad nesudaro vieno kambario ploto, naudotis tokia dalimi natÅ«roje neįmanoma, yra ribotos galimybės rekonstruoti patalpÄ ir dėl to kompensacija turėjo bÅ«ti mažinama.

Mano, kad 4079 Eur suma nėra tikroji nekilnojamojo turto (buto dalies) rinkos vertė. Apelianto praÅ¡ymu turto vertintojai atsisakė vertinti dalį buto, pripažinę, kad buto dalies vertė yra ženkliai mažesnė. Ä®vertintina, kad gyvenamasis namas, kuriame yra butas, nerenovuotas, 1965 metų statybos, bute pakeisti ne visi langai, butas neremontuotas, radiatoriai seni, prakiurę, kambarių durys nekeistos. Apelianto nuomone, ieÅ¡kovo dalies vertė yra ne didesnė nei 3000 Eur ir Å¡iÄ sumÄ apeliantas sutiktų sumokėti dalimis: 1000 Eur sumokant įsiteisėjus teismo sprendimui, o likusius 2000 Eur kompensacijÄ iÅ¡dėstant dalimis – 1000 Eur iki 2017 m. birželio 31 d., 1000 Eur iki 2017 m. gruodžio 31 d.

Teismas nepagrįstai sprendimo vykdymÄ atidėjo 6 mėnesiams, toks terminas neatitinka teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo kriterijų, neužtikrina atsakovo teisių. Atsakovo gaunamas mėnesinis darbo užmokestis siekia 330 Eur , kitų pajamų jis neturi, turimas turtas yra dalis bendrojoje nuosavybėje su ieÅ¡kovu, vienas iÅ¡ garažų yra metalinis, automobilis 1997 metų, todėl kompensacijos sumokėjimas yra didelė naÅ¡ta atsakovui. IeÅ¡kovas turtÄ paveldėjo, įgydamas daiktÄ turėjo žinoti, kad juo nesinaudos, o reikalauti iÅ¡ bendrasavininko piniginės kompensacijos yra nesÄ Å¾ininga.

IeÅ¡kovas J. T. atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o jo netenkinti, sprendimÄ palikti nepakeistu, priteisti iÅ¡ atsakovo bylinėjimosi iÅ¡laidas.Nurodo, kad atsakovas neleidžia ieÅ¡kovui naudotis jam priklausančiÄ buto dalimi, dėl ko ne kartÄ buvo kviečiama policija, nors ieÅ¡kovas už jam priklausantį turtÄ moka mokesčius. Su atsakovu susitarti dėl naudojimosi butu tvarkos geruoju nepavyksta, teisme apeliantas pabrėžė, kad butas yra jo vieno ir ieÅ¡kovo jis neįsileis, todėl pagrįsta iÅ¡vada, jog naudotis butu Å¡alims kartu nėra galimybės susiklosčius konfliktiÅ¡kiems santykiams.

Atsakovas sutiko, kad viso buto vertė yra 19900 Eur (VÄ® Registro centro duomenimis). Jo teiginiai, kad atitinkamos 41/200 dalies vertė turėtų bÅ«ti mažinama atsižvelgus į maÅ¾Ä plotÄ , kad ieÅ¡kovas neparduotų Å¡ios dalies rinkoje už 4079 Eur sumÄ , kad dalies realizavimas neturint bÅ«tinų aptarnaujančių patalpų, nebÅ«tų galimas, yra deklaratyvÅ«s. Jokių įrodymų, patvirtinančių, jog praÅ¡omas priteisti kompensacijos dydis neatitinka buto dalies tikrosios rinkos vertės, atsakovas nepateikė, ekspertizės skirti neprašė.

Savo teiginio, kad buto dalies vertė yra ne didesnė kaip 3000 Eur, nepagrindė. Teismas tinkamai įvertino atsakovo turtinę padėtį, kompensacijos suma nėra tokia didelė, kad jis neturėtų galimybės per 6 mėnesių terminÄ jÄ sumokėti. Kompensacijos mokėjimÄ iÅ¡dėsčius atsakovo praÅ¡oma tvarka bÅ«tų pažeisti ieÅ¡kovo interesai, per tiek laiko gali sumažėti pinigų perkamoji galia. IV.Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atsakovo R.

T. apeliacinis skundas netenkintinas, Panevėžio miesto apylinkės teismo 2016 m. liepos 15 d. sprendimas paliktinas nepakeistu (Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 326 str. 1 d. 1 p.).Pagal CPK 320 straipsnio 1 dalį, bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Teismas, nagrinėdamas atsakovo apeliacinį skundÄ , laikosi nurodytų nuostatų ir nagrinėja šį skundÄ pagal apelianto nurodytas ribas, nes byloje nenustatyta pagrindo, dėl kurio reikėtų Å¡ias ribas peržengti (CPK 320 str. 2 d.).

Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 str.).Byloje nustatyta, jog trijų kambarių butas, esantis (duomenys neskelbtini), bendrosios dalinės nuosavybės teise priklauso Å¡alims: ieÅ¡kovui - 41/200 buto dalys, atsakovui - 159/200 buto dalys (b. l. 4 ). IeÅ¡kiniu, kurį pirmosios instancijos teismas tenkino, ieÅ¡kovas prašė atidalyti iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės jam ir atsakovui priklausantį turtÄ priteisiant atsakovui ieÅ¡kovo turimÄ nuosavybėje buto dalį (41/200 ) ir už jÄ sumokant ieÅ¡kovui 4 079,50 Eur piniginę kompensacijÄ .

Apeliantas nesutinka su teismo sprendimo dalimi, kuria priteista iÅ¡ jo 4079,50 Eur dydžio piniginė kompensacija, o ne 3000 Eur suma, kuriÄ atsakovas sutiktų iÅ¡mokėti. Todėl pripažintina, kad byloje ginčas kilo ne dėl paties atidalijimo iÅ¡ bendrosios nuosavybės bÅ«do, nors skunde apeliantas ir iÅ¡dėsto savo nuomonę dėl to, jog galbÅ«t bÅ«tų įmanoma surasti kompromisÄ dėl naudojimosi butu tvarkos, o tik dėl piniginės kompensacijos dydžio. Teisėjų kolegija nesant ginčo plačiau nepasisako dėl atidalijimo iÅ¡ bendrosios nuosavybės bÅ«do, dėl teismo iÅ¡vados atidalinti Å¡alių bendrosios dalinės nuosavybės teisėmis valdomÄ turtÄ (butÄ ) atsakovo nuosavybėn perleidžiant ieÅ¡kovo valdomas 41/200 dalis buto, o atsakovui sumokant ieÅ¡kovo naudai piniginę kompensacijÄ už jo buto dalį.

Apeliantas neginčija VÄ® Registrų centras duomenų apie tai, jog viso buto vidutinė rinkos vertė yra 19900 Eur. Tačiau jis nesutinka, kad ieÅ¡kovui priklausančios buto dalies (41/200) vertė turėtų bÅ«ti apskaičiuojama vien matematiÅ¡kai pagal VÄ® Registrų centro nurodytÄ vidutinę rinkos vertę ir nuspręsta, kad tos dalies buto vertė yra 4079,50 Eur. Teigia, kad sprendžiant vertės ir tuo pačiu dėl kompensacijos dydžio turi bÅ«ti įvertinamas ieÅ¡kovui tekęs buto plotas- 12,72 kv.m. ir kad Å¡i dalis bendrojoje nuosavybėje yra tokia maža, jog nesudaro vieno kambario ploto ir dėl to faktiÅ¡kas naudojimas yra neįmanomas, yra ribotos galimybės rekonstruoti patalpÄ .

Pastebėtina, kad tokios pozicijos atsakovas laikėsi ir pirmosios instancijos teisme, tačiau jokių įrodymų ar paskaičiavimų dėl viso buto ar 41/200 buto dalies vertės nepateikė nei pirmosios instancijos teismui, nei su apeliaciniu skundu, kuriame tik deklaratyviai nurodė, jog turto vertintojai, atsisakę atlikti turto vertinimÄ , sutiko, jog buto dalies vertė turėtų bÅ«ti mažesnė (CPK 178 str.). Apeliantas taip pat nurodo, kad sprendžiant kompensacijos dydį turėjo bÅ«ti vertinama, jog gyvenamasis namas, kuriame randasi Å¡alims priklausantis butas, nerenovuotas, 1965 metų statybos, bute pakeisti ne visi langai, butas neremontuotas, radiatoriai seni, prakiurę, kambarių durys nekeistos.

Å ios aplinkybės galėtų bÅ«ti reikÅ¡mingos sprendžiant dėl individualios viso buto vertės ir iÅ¡ to- dėl buto dalies vertės. Apeliantui neginčijus VÄ® Registro duomenų apie viso buto vertę (19900 Eur) ir nepateikus įrodymų apie konkrečiÄ viso buto ir atitinkamos Å¡alims priklausančios buto dalies vidutinę rinkos vertę, nėra pagrindo sutikti su apeliantu, kad ieÅ¡kovui priklausančio buto dalies vertė yra ženklai mažesnė nei paskaičiuota proporcingai viso buto vertei dėl ženkliai mažesnės ieÅ¡kovo dalies bute ir atitinkamai dėl naudojimosi sudėtingumo bei realizavimo galimybių.

Pažymėtina, kad atidalijus iÅ¡ bendrosios nuosavybės atsakovui vienam tenka visas butas ir dėl ko jo viso kaina bei paklausa rinkoje pardavimo atveju faktiÅ¡kai tampa geresne nei Å¡alims parduodant butÄ atskiromis dalimis.Apeliacinio teismo nuomone, matematinis kompensacijos už 41/200 buto dalis paskaičiavimas (4079,50 Eur) remiantis buto vidutine rinkos verte (19900 Eur) Å¡iuo atveju yra labiausiai atitinkantis Å¡alių interesus, nepažeidžia apelianto teisių ir interesų, atitinka teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus (CK 1.5 str.).

Todėl sutiktina su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad už 41/200 buto dalį turėtų bÅ«ti priteisiama ieÅ¡kovui 4079,50 Eur suma.Atsakovas nesutinka ir su pirmosios instancijos teismo sprendimu iÅ¡dėstyti iÅ¡ jo ieÅ¡kovui priteistinos kompensacijos mokėjimÄ dalimis Å¡eÅ¡ių mėnesių laikotarpiui, mano, kad toks terminas neatitinka teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principų. Nurodo, kad ieÅ¡kovui priteistina 3000 Eur suma galėtų bÅ«ti jo sumokėta dalimis: 1000 Eur sumokant įsiteisėjus teismo sprendimui, o likusius 2000 Eur kompensacijÄ iÅ¡dėstant dalimis – 1000 Eur iki 2017 m. birželio 31 d., 1000 Eur iki 2017 m. gruodžio 31 d.

CPK 284 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta teismo teisė dalyvaujančių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgiant į turtinę abiejų Å¡alių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidėti ar iÅ¡dėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ . CPK 7 straipsnio 1 dalyje yra įtvirtinta nuostata, jog įsiteisėjęs teismo sprendimas turi bÅ«ti įvykdytas per trumpiausiÄ laikÄ ir kuo ekonomiÅ¡kiau. Nurodytos CPK 284 straipsnio 1 dalies nuostatos įgyvendinimas reiÅ¡kia nukrypimÄ nuo bendrosios sprendimo vykdymo tvarkos, tad teismo sprendimo įvykdymas gali bÅ«ti atidedamas arba iÅ¡dėstomas tik iÅ¡imtiniais atvejais, kai sprendimo įvykdyti iÅ¡ karto negalima dėl laikinai sunkios skolininko turtinės padėties ar kitų ypač svarbių aplinkybių.

Pažymėtina, kad sprendžiant teismo sprendimo įvykdymo atidėjimo arba iÅ¡dėstymo klausimÄ teismas taip pat privalo atsižvelgti į Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo, teisėtų lÅ«kesčių bei teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principus. Svarbu atsižvelgti į abiejų bylos pusių interesus ir turtinę padėtį, kadangi neigiamų padarinių gali kilti ne tik skolininkui, kai yra vykdomas priimtas teismo sprendimas, bet ir kreditoriui, kai tokio sprendimo vykdymas atidedamas (iÅ¡dėstomas tam tikram laikotarpiui).

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje pažymima, kad nagrinėjant teismo sprendimo įvykdymo atidėjimo klausimÄ svarbu įvertinti ir tai, ar atidėjus teismo sprendimo įvykdymÄ , bus užtikrintas tinkamas jo įvykdymas, ar nebus iÅ¡ esmės paneigtas teismo sprendimas ir pažeisti Å¡alies, kurios naudai jis priimtas, lÅ«kesčiai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2011-12-16 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-521/2011; 2006‑11-17 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-594/2006).Teisėjų kolegija pripažįsta, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai įvertino, jog kompensacija nėra tokia jau ir didelė, atsakovo vidutinės pajamos sudaro apie 330 Eur per mėnesį, jis nuosavybės teise turi du garažus, automobilį, o iÅ¡laikytinių, ir įsiskolinimų neturi, teismo sprendimu ieÅ¡kovas įgyja visÄ trijų kambarių butÄ , kurį ar jo dalį nuomojant bÅ«tų galima gauti pajamas.

Todėl nėra pagrindo teigti, kad jo turtinė padėtis yra tokia bloga, jog sprendimo įvykdymÄ bÅ«tina iÅ¡dėstyti iki 2018 metų. PrieÅ¡ingu sprendimu- iÅ¡dėstymu ilgam laikui sprendimo įvykdymo, bÅ«tų nukrypta nuo Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principo, be pagrindo bÅ«tų pažeistos ieÅ¡kovo teisės ir jo teisėti interesai, įvertinant ieÅ¡kovo teigimu visuotinai žinomÄ infliacijÄ .Pažymėtina, kad ieÅ¡kovas nuo ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo dienos (2016-04-12) sutiko iÅ¡mokėti 3000 Eur piniginę kompensacijÄ , tačiau iki Å¡iol net dalies nesumokėjo.

Todėl nėra pagrindo konstatuoti, kad atsakovas stengiasi piniginę kompensacijÄ (su kurios dydžiu pats sutiko) mokėti dalimis. Apeliacinės instancijos teismo nuomone, pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje esančių įrodymų visumÄ ir pagrįstai sprendė apie kompensacijos dydį, bÅ«tinumÄ iÅ¡dėstyti ir atidėti teismo sprendimo vykdymo 6 mėnesiams, kuris skaičiuotiniems nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos . Sutiktina, kad teismo nustatytas terminas atitinka teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus, nepažeidžia nei vienos iÅ¡ Å¡alių teisių ir teisėtų interesų.

Esant nurodytoms aplinkybėms teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados padarytos nepažeidžiant įrodinėjimÄ ir įrodymų vertinimÄ reglamentuojančių teisės normų (CPK 176, 185 straipsniai), sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, sprendimo keisti apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo.Netenkinus apeliacinio skundo iÅ¡ atsakovo priteistinos ieÅ¡kovo turėtos bylinėjimosi iÅ¡laidos – 170 Eur iÅ¡laidos advokato teisinei pagalbai apmokėti.              Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :

Panevėžio miesto apylinkės teismo 2016 m. liepos 15 d. sprendimÄ palikti nepakeistu. Priteisti iÅ¡ R. T., a.k. (duomenys neskelbtini) 170 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokėti J. T., a.k. (duomenys neskelbtini) Teisėjai                                                                                                Margarita Dzelzienė                                                                                                              Laimantas MisiÅ«nas                                                                                                                   Laimutė Sankauskaitė