2f28e790-4c9c-496b-b059-db839df91010 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinių nusižengimų byla Nr. AN2-127-493/2018Teisminio proceso Nr. 4-13-3-00498-2017-2Procesinių sprendimų kategorijos: 16.9.4; 21.11.10 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. kovo 23 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄjas ArÅ«nas PaÅ¡tuolis, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens T. K. apeliacinį skundÄ dÄl Alytaus apylinkÄs teismo Alytaus rÅ«mų 2018 m. vasario 1 d. nutarties administracinio nusižengimo byloje.
Legislator headnote
AI generated2f28e790-4c9c-496b-b059-db839df91010 · Kauno apygardos teismas: Taip pat pareigÅ«nÄ galÄjo klaidinti teismÄ , pateikdama nepilnos apimties informacijÄ , suklastoti garso įraÅ¡Ä dÄl sustabdyto automobilio, nes jis buvo perduotas ne tiesiogiai teismui, o tarpininkaujant pareigÅ«nei N. Z., kuriÄ buvo skundÄs Policijos departamentui.Pasak apelianto, nenustatyta, kad pateiktas vaizdo įraÅ¡as, kuriame matomas pažeidimas, buvo darytas 2017 m. rugsÄjo 24 d., apie 15.35 val., iÅ¡ policijos automobilio, nes nesutampa laikas, neaiÅ¡ku, kas pateikÄ vaizdo įraÅ¡Ä Alytaus apskrities policijos komisariatui, kokiu registratoriumi daryta, ar pateikta medžiaga nesuklastota, nes matomi trukdžiai.2015 m. birželio 22 d.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinių nusižengimų byla Nr. AN2-127-493/2018Teisminio proceso Nr. 4-13-3-00498-2017-2Procesinių sprendimų kategorijos: 16.9.4; 21.11.10 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. kovo 23 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄjas ArÅ«nas PaÅ¡tuolis, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens T. K. apeliacinį skundÄ dÄl Alytaus apylinkÄs teismo Alytaus rÅ«mų 2018 m. vasario 1 d. nutarties administracinio nusižengimo byloje.
Teismas n u s t a t Ä : Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus administracinÄs veiklos ir eismo įvykių tyrimo grupÄs vyresniosios tyrÄjos N. Z. 2017 m. spalio 27 d. nutarimu T. K. buvo pripažintas padariusiu Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 420 straipsnio 1 dalyje numatytÄ pažeidimÄ ir nubaustas 200 Eur bauda bei specialiosios teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 4 mÄnesiams už tai, kad 2017 m. rugsÄjo 24 d., apie 15.35 val., Alytaus rajono savivaldybÄs kelio (duomenys neskelbtini) 7,00 kilometre T.
K., vairuodamas automobilį âAudi A6â, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) pagrindiniu keliu lenkÄ kitÄ transporto priemonÄ sankryžoje, pažymÄtoje kelio ženklu Nr. 110 âÅ alutinis kelias iÅ¡ kairÄsâ, ir savo veiksmais pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 140.1 punkto reikalavimus.Alytaus apylinkÄs teismo 2018 m. vasario 1 d. nutartimi netenkintas T. K. skundas ir Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus administracinÄs veiklos ir eismo įvykių tyrimo grupÄs vyresniojo tyrÄjo 2017 m. spalio 27 d. nutarimas paliktas nepakeistas.AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo T.
K. skundžia Alytaus apylinkÄs teismo 2018 m. vasario 1 d. nutartį, praÅ¡o jÄ panaikinti ir administracinio nusižengimo bylÄ grÄ Å¾inti iÅ¡ naujo tirti įgaliotai institucijai arba iÅ¡ naujo nagrinÄti teisme. Skunde apeliantas nurodo, kad teisÄja VaidutÄ StangvilienÄ atmestinai iÅ¡nagrinÄjo jo skundÄ dÄl nutarimo administracinio nusižengimo byloje, nes jai trukdÄ biÄiulystÄ su Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus administracinÄs veiklos ir eismo įvykių tyrimo grupÄs vyresniÄ ja tyrÄja N. Z., taip pat dÄl to, kad pradÄjo eiti naujas pareigas ir daugiau laiko skyrÄ kitoms byloms.Pasak apelianto, priimant nutartį, neįvertinta tai, kad policijos pareigÅ«nas S. T. suraÅ¡Ä 2017 m. rugsÄjo 24 d. administracinio nusižengimo protokolÄ dÄl to, kad apie 15.35 val. padarÄ nusižengimÄ kelio (duomenys neskelbtini) 7 kilometre.
Klaidos suraÅ¡ant protokolÄ nebuvo nustatyta, kÄ patvirtina pareigÅ«nų paraÅ¡ai ir vaizdo įraÅ¡as. PareigÅ«nas S. T. pareiÅ¡kÄ, kad klaidų jo suraÅ¡ytuose protokoluose nebÅ«na, taisymų suraÅ¡ytame protokole jis neatliko. KlaidÄ iÅ¡taisÄ kažkuris kitas pareigÅ«nas, nes vÄliau suraÅ¡ytas protokolas gautas ne iÅ¡ S. T. ir ne iÅ¡ Alytaus Apskrities vyriausiojo policijos komisariato raÅ¡tinÄs. Bylos nagrinÄjimo metu nebuvo nustatyta, kad policijos pareigÅ«nai buvo aprÅ«pinti netinkama kompiuterine įranga ar dÄl kokių nors kitų trukdžių ar techninių klaidų galÄjo suklysti pildydami protokolÄ .Apeliantas nurodo, kad Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus administracinÄs veiklos ir eismo įvykių tyrimo grupÄs vyresnioji tyrÄja N. Z., norÄdama suklaidinti teismÄ , pateikÄ vaizdo įraÅ¡Ä , darytÄ iÅ¡ apelianto automobilio be vaizdo, kuriame matoma, kada buvo darytas vaizdo įraÅ¡as.
Taip pat pareigÅ«nÄ galÄjo klaidinti teismÄ , pateikdama nepilnos apimties informacijÄ , suklastoti garso įraÅ¡Ä dÄl sustabdyto automobilio, nes jis buvo perduotas ne tiesiogiai teismui, o tarpininkaujant pareigÅ«nei N. Z., kuriÄ buvo skundÄs Policijos departamentui.Pasak apelianto, nenustatyta, kad pateiktas vaizdo įraÅ¡as, kuriame matomas pažeidimas, buvo darytas 2017 m. rugsÄjo 24 d., apie 15.35 val., iÅ¡ policijos automobilio, nes nesutampa laikas, neaiÅ¡ku, kas pateikÄ vaizdo įraÅ¡Ä Alytaus apskrities policijos komisariatui, kokiu registratoriumi daryta, ar pateikta medžiaga nesuklastota, nes matomi trukdžiai.2015 m. birželio 22 d.
Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimu Nr. 640 (2016 m. birželio 8 d. nutarimo Nr. 596 redakcija) patvirtintų Administracinio nusižengimo protokolo, nutarimo administracinio nusižengimo byloje, nutarimo dÄl administracinio nusižengimo, kai protokolas nesuraÅ¡omas, formų pildymo taisyklių 3 punkte įtvirtinta tvarka, kuri taikoma iÅ¡taisant klaidas. Nurodyta, kad suklydus dokumentÄ reikia perbraukti kryžmai ir įraÅ¡yti žodį âSUGADINTASâ ir pasiraÅ¡yti. Kito žodžio, kaip alternatyvos žodžiui âSUGADINTASâ, tvarka nenumato ir tokie taisymai turi bÅ«ti traktuojami kaip taisyklių pažeidimas.Apelianto teigimu, nÄra pateikta pareigÅ«no R.
K. tarnybinio praneÅ¡imo, kad 2017 m. rugsÄjo 24 d. suraÅ¡ytame protokole buvo klaida, nors su protokolu pažindino pirmasis, o vÄliau ir jį pasiraÅ¡Ä kaip antras pareigÅ«nas. PareigÅ«no S. T. pateiktas tarnybinis praneÅ¡imas yra 2017 m. rugsÄjo 26 d., o ne protokolo suraÅ¡ymo ir pažeidimo fiksavimo 2017 m. rugsÄjo 24 d. Atsiliepime į T. K. apeliacinį skundÄ Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininkas nurodo, kad su skunde pateiktais argumentais nesutinka ir praÅ¡o apeliacinio skundo netenkinti.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs apeliacinį skundÄ , k o n s t a t u o j a : AdministracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens T. K. apeliacinis skundas atmestinas.Vadovaudamasis ANK 652 straipsnio 1 dalimi, apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . PažymÄtina, kad pagal ANK 569 straipsnio 4 dalį teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinÄjanti institucija (pareigÅ«nas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu.
Priimant sprendimÄ administracinio nusižengimo byloje, privaloma nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dÄl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinÄn atsakomybÄn, ar yra atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių, ar padaryta turtinÄ Å¾ala ir ar galima administracinio nusižengimo byloje nustatyti jos dydį, taip pat kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡nagrinÄti (ANK 567 straipsnio 2 dalis).Kaip matyti iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo apeliacinio skundo, jis nesutinka su teismo iÅ¡vadomis, padarytomis iÅ¡nagrinÄjus administracinio nusižengimo bylÄ , ir teigia, kad jo kaltÄ dÄl padaryto pažeidimo įrodinÄjama tikrovÄs neatitinkanÄiais duomenimis.
TaÄiau apygardos teismas, patikrinÄs skundžiamos nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , nesutinka su apelianto skundo argumentais ir konstatuoja, kad T. K. kaltÄ dÄl Kelių eismo taisyklių 140.1 punkto reikalavimų pažeidimo yra įrodyta byloje surinktais ir tinkamai iÅ¡tirtais duomenimis, kurių atitikimas tikrovei abejonių nekelia. Apelianto teiginiai apie galimÄ skundžiamÄ nutartį priÄmusios teisÄjos Å¡aliÅ¡kumÄ ar aplaidumÄ yra niekuo nepagrįsti, juolab, kad, manydamas, jog teisÄja gali bÅ«ti Å¡aliÅ¡ka, apeliantas turÄjo teisÄ pareikÅ¡ti nuÅ¡alinimÄ jo bylÄ nagrinÄjusiai teisÄjai.
AplinkybÄ, kad T. K. suraÅ¡ant administracinio nusižengimo protokolÄ buvo padaryta klaida ir ji iÅ¡taisyta anuliuojant pirmÄ jį protokolÄ ir suraÅ¡ant kitÄ , nepaneigia fakto, kad Kelių eismo taisyklių pažeidimas buvo padarytas. Apelianto argumentai, esÄ panaikindamas protokolÄ policijos pareigÅ«nas nesilaikÄ 2015 m. birželio 22 d. Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimu Nr. 640 (2016 m. birželio 8 d. nutarimo Nr. 596 redakcija) patvirtintose Administracinio nusižengimo protokolo, nutarimo administracinio nusižengimo byloje, nutarimo dÄl administracinio nusižengimo, kai protokolas nesuraÅ¡omas, formų pildymo taisyklÄse įtvirtintos tvarkos, yra nepagrįsti, kadangi žodžiai âANULIUOTASâ ir âSUGADINTASâ, užraÅ¡yti perbraukus protokolÄ , Å¡iame kontekste iÅ¡ esmÄs reiÅ¡kia tÄ patį.
Policijos pareigÅ«no S. T. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyta, kad suraÅ¡ant administracinio nusižengimo protokolÄ T. K. buvo padaryta klaida. Apelianto manymu, ir kitas policijos pareigÅ«nas turÄjo suraÅ¡yti tarnybinį praneÅ¡imÄ , taÄiau, teismo vertinimu, toks dokumentas nebÅ«tinas. Apelianto teiginiai apie tai, kad vyresnioji tyrÄja N. Z. klaidino teismÄ , pateikdama vaizdo įraÅ¡Ä iÅ¡ apelianto automobilio be vaizdo, kuriame matoma, kada buvo darytas vaizdo įraÅ¡as, yra visiÅ¡kai nelogiÅ¡ki, kadangi jis pats ir pateikÄ tokį vaizdo įraÅ¡Ä (greiÄiausiai â darytÄ mobiliuoju telefonu, o ne vaizdo registratoriumi).
Manydamas, kad teismui pateiktas vaizdo įraÅ¡as buvo pakeistas, apeliantas turÄjo galimybÄ pateikti tikrÄ vaizdo įraÅ¡Ä , taÄiau to nepadarÄ, kas ir patvirtina jo teiginių nelogiÅ¡kumÄ . Kokia prasmÄ vyresniajai tyrÄjai klastoti garso įraÅ¡Ä , kuriame girdÄti policijos pareigÅ«no praneÅ¡imas apie sustabdytÄ automobilį, iÅ¡ apelianto skundo turinio visiÅ¡kai neaiÅ¡ku, todÄl Å¡is teiginys taipogi vertintinas kaip apelianto savitas bÅ«das bandyti iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs. Skunde keliami klausimai apie policijos automobilio vaizdo registratoriaus įraÅ¡Ä jau atsakyti bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme.
Policijos pareigÅ«nai paaiÅ¡kino, kad vaizdo įraÅ¡e nesutampa laikas, kadangi netinkamas laikas nustatytas paÄiame vaizdo registratoriuje, kurio parametrų reguliuoti pareigÅ«nai neturi galimybÄs. Abejonių, kad vaizdo įraÅ¡as padarytas policijos automobilio vaizdo registratoriumi, nekyla, kadangi jame matyti, kaip buvo stabdomas T. K. vairuotas automobilis. Trukdžiai vaizdo įraÅ¡e netrukdo suvokti, kad užfiksuotas bÅ«tent administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens automobilis, darant Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ .Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad skundžiama Alytaus apylinkÄs teismo nutartis yra teisÄta ir pagrįsta, todÄl tenkinti apeliacinį skundÄ nÄra pagrindo.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u t a r i a : Palikti Alytaus apylinkÄs teismo Alytaus rÅ«mų 2018 m. sausio 8 d. nutartį T. K. administracinio nusižengimo byloje nepakeistÄ ir T. K. apeliacinio skundo netenkinti.Å i nutartis įsiteisÄja paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama. TeisÄjas                                                                                          ArÅ«nas PaÅ¡tuolis