2f0cdb16-9333-429c-a51a-9bc997c86d27 · Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedS., sekretoriaujant A. D., dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai H. Å ., pareiÅ¡kÄjų atstovei advokatei J. R., suinteresuoto asmens NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Vilniaus miesto žemÄtvarkos skyriaus atstovei K. V., vertÄjai D. P., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų H. Å ., B. V., A. Å . pareiÅ¡kimÄ suinteresuotiems asmenims NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Vilniaus miesto žemÄtvarkos skyriui, Vilniaus apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai, J.
Legislator headnote
AI generated2f0cdb16-9333-429c-a51a-9bc997c86d27 · Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismas: Suinteresuotas asmuo J. Å . atsiliepimo į pareiÅ¡kimÄ nepateikÄ, į teismo posÄdį neatvyko, procesiniai dokumentai įteikti tinkamai.Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄja H. Å . palaikÄ pareiÅ¡kime iÅ¡dÄstytus reikalavimus bei aplinkybes. Papildomai paaiÅ¡kino, kad jos uoÅ¡vis, S. Å . tÄvas V. Å . (duomenys neskelbtini) kv.m. žemÄs sklypÄ pirko iÅ¡ V. pagal pirkimo-pardavimo aktÄ , kurį pareiÅ¡kÄja matÄ (duomenys neskelbtini) metais; o iÅ¡ likusios Namų knygos sužinojo, jog namas yra statytas iki 1940 metų, todÄl logiÅ¡ka, kad V.
Full text
CivilinÄ byla NrNuoraÅ¡as                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  CivilinÄ byla Nr. 2-58-807/2011Procesinio sprendimo kategorijos: 30.4.1; 116.1; 128.2; 128.19 (S) SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. gegužÄs 26 d.Vilnius Vilniaus miesto ketvirtosios apylinkÄs teismo teisÄja D.
S., sekretoriaujant A. D., dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai H. Å ., pareiÅ¡kÄjų atstovei advokatei J. R., suinteresuoto asmens NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Vilniaus miesto žemÄtvarkos skyriaus atstovei K. V., vertÄjai D. P., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų H. Å ., B. V., A. Å . pareiÅ¡kimÄ suinteresuotiems asmenims NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Vilniaus miesto žemÄtvarkos skyriui, Vilniaus apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai, J.
Å . dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo ir praleisto termino atnaujinimo,-NUSTATÄ:PareiÅ¡kÄjos kreipÄsi į teismÄ su pareiÅ¡kimu atnaujinti įstatymo nustatytÄ ir jų praleistÄ terminÄ pateikti Vilniaus miesto žemÄtvarkos skyriui nuosavybÄs teisÄ patvirtinanÄius dokumentus bei praÅ¡ydamos nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad V. Å . iki nacionalizacijos nuosavybÄs teisÄmis valdÄ 761 kv.m. ploto žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), Vilniuje.
NurodÄ, kad S. Å . (mirÄ (duomenys neskelbtini)) buvo pateikÄs Vilniaus miesto žemÄtvarkos skyriui praÅ¡ymÄ dÄl buvusio savininko V. Å . nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į (duomenys neskelbtini) kv.m. ploto žemÄs sklypÄ (duomenys neskelbtini), Vilniuje. PareiÅ¡kÄjai yra S. Å . turto paveldÄtojai; jie gavo iÅ¡ Vilniaus miesto žemÄtvarkos skyriaus raÅ¡tÄ , kuriame buvo nurodyta, jog nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo byloje trÅ«ksta nuosavybÄs teisÄ patvirtinanÄių dokumentų, jog V.
Å . iki 1940 m. nacionalizacijos nuosavybÄs teise valdÄ Å¾emÄ (duomenys neskelbtini), Vilniuje bei buvo informuoti, jog Å¡ie dokumentai turÄjo bÅ«ti pateikti iki (duomenys neskelbtini). Lietuvos centrinis valstybÄs archyvas (duomenys neskelbtini) raÅ¡tu Nr. (duomenys neskelbtini) informavo pareiÅ¡kÄjus, jog duomenų apie V. Å . turÄtÄ Å¾emÄ nepilnai iÅ¡likusiuose archyvų dokumentuose nerasta, todÄl žemÄs valdymo nuosavybÄs teisÄmis faktÄ bÅ«tina nustatyti teismine tvarka. NurodÄ, kad faktÄ , jog V.
Å . iki 1940 m. nacionalizacijos nuosavybÄs teise valdÄ (duomenys neskelbtini) kv.m. gyvenamÄ jį namÄ , Å«kinį pastatÄ bei (duomenys neskelbtini) kv.m. ploto žemÄs sklypÄ , patvirtina iÅ¡likusi namų valdos inventorinÄ techninÄ-apskaitos kortelÄ. Tai, jog po V. Å . mirties palikimÄ priÄmÄ jo sÅ«nus S. Å . ir dukra J. Å ., patvirtina (duomenys neskelbtini) Vilniaus m. 4-ios apylinkÄs teismo sprendimas. PareiÅ¡kÄjai taip pat nurodÄ, jog terminÄ pateikti nuosavybÄs teises patvirtinanÄius dokumentus praleido dÄl svarbių priežasÄių, kadangi S. Å . juos tikino, kad visi dokumentai atitinkamoms institucijoms yra pateikti ir yra vykdomos žemÄs grÄ Å¾inimo procedÅ«ros; be to, (duomenys neskelbtini) m.
S. Å . pateko į avarijÄ , turÄjo kaukolÄs lūžį, sirgo skrandžio opalige bei sunkia bronchito forma, kuris pasibaigÄ plauÄių vÄžiu ir mirtimi, todÄl su juo buvo sunku bendrauti. Tik (duomenys neskelbtini) gavÄ raÅ¡tÄ Nr. (duomenys neskelbtini), pareiÅ¡kÄjai sužinojo, jog trÅ«ksta nuosavybÄs teisÄ patvirtinanÄių dokumentų, o (duomenys neskelbtini) m. rugsÄjį sužinojo, jog duomenų nÄra archyviniuose dokumentuose. Suinteresuotas asmuo NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Vilniaus žemÄtvarkos skyrius atsiliepime į pareiÅ¡kimÄ nurodÄ galutinÄ nuomonÄ dÄl pareiÅ¡kimo pateiksiÄ s teismo posÄdžio metu.Suinteresuotas asmuo Vilniaus apskrities valstybinÄ mokesÄių inspekcija atsiliepime į pareiÅ¡kimÄ praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti inspekcijos atstovui nedalyvaujant.                                        .
Suinteresuotas asmuo J. Å . atsiliepimo į pareiÅ¡kimÄ nepateikÄ, į teismo posÄdį neatvyko, procesiniai dokumentai įteikti tinkamai.Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄja H. Å . palaikÄ pareiÅ¡kime iÅ¡dÄstytus reikalavimus bei aplinkybes. Papildomai paaiÅ¡kino, kad jos uoÅ¡vis, S. Å . tÄvas V. Å . (duomenys neskelbtini) kv.m. žemÄs sklypÄ pirko iÅ¡ V. pagal pirkimo-pardavimo aktÄ , kurį pareiÅ¡kÄja matÄ (duomenys neskelbtini) metais; o iÅ¡ likusios Namų knygos sužinojo, jog namas yra statytas iki 1940 metų, todÄl logiÅ¡ka, kad V.
Å . negalÄjo jo statyti ant svetimos žemÄs. Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjai B. V. ir A. Å . taip pat palaikÄ pareiÅ¡kime iÅ¡dÄstytus reikalavimus bei aplinkybes.Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjų atstovÄ advokatÄ J. R. papildomai nurodÄ, kad V. Å . 1939 metais iÅ¡ V., gyvenusio Ž. D. kaime, pirko (duomenys neskelbtini) kv.m. žemÄs sklypÄ ant kurio pasistatÄ gyvenamÄ jį namÄ . Šį faktÄ patvirtina Namų valdos techninÄs apskaitos byla, iÅ¡ kurios matyti, kad gyvenamsis namas yra statytas iki 1940 metų, o svetimoje žemÄje V.
Å . negalÄjo statyti namo ir ten Å«kininkauti. Perkant žemÄs sklypÄ Â buvo sudarytas pirkimo-pardavimo aktas, kurį pasiraÅ¡Ä pirkÄjas ir pardavÄjas bei du liudytojai, taÄiau karo metu neiÅ¡liko. Sklypo plotas â (duomenys neskelbtini) kv.m. -  matyti iÅ¡ namų valdos knygos. Teismo posÄdžio metu suinteresuoto asmens NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Vilniaus žemÄtvarkos skyrius atstovÄ nurodÄ sutinkanti su pareiÅ¡kimu, kadangi byloje esantys duomenys patvirtina, jog V.
Å . žemÄs sklype turÄjo pastatÄ ir kad žemÄs sklypÄ jis pirko iÅ¡ V. V..Teismo posÄdžio metu liudytoja J. J. nurodÄ, jog V. Å . pirko iÅ¡ V., kurį vadino âV.â nedidelį 8-10 arų žemÄs sklypÄ ; tai vyko iki karo. Teismo posÄdžio metu liudytoja Apolonija H. A. nurodÄ, jog girdÄjo, kaip V. Å . pasakojo jos dÄdei, kad pirko žemÄ iÅ¡ V. ir buvo apgautas; tai galimai buvo 1939 metais. PareiÅ¡kimas tenkinamas. IÅ¡ į bylÄ surinktų įrodymų seka, jog pareiÅ¡kÄjai A.
Å . ir B. V. yra S. Å . vaikai, pareiÅ¡kÄja H. Å . â S. Å . sutuoktinÄ (b.l. 29, 31-35) . S. Å . buvo V. Å . sÅ«nus (b.l. 27). IÅ¡ byloje esanÄio raÅ¡ytinio įrodymo â Namų valdos techninÄs apskaitos bylos (b.l. 9-19) matyti, kad gyvenamasis namas (duomenys neskelbtini), Vilniuje (buvusi (duomenys neskelbtini) (b.l. 146-149)) buvo pastatytas iki 1940 metų. Taip pat Namų valdos techninÄs apskaitos byloje yra nurodytas žemÄs sklypo plotas â (duomenys neskelbtini) kv.m. Byloje apklausti liudytojai J.
J. ir Apolonija H. A. patvirtino, kad V. Å . iki karo pirko iÅ¡ V. V. žemÄs sklypÄ (b.l. 137,138), kurio dydis galÄjo bÅ«ti apie 8-10 arų. Byloje esantis įrodymas â archyviniai duomenys apie buvusi Ž. D. rÄžinio kaimo savininkus ir turÄtos žemÄs kiekį (b.l. 150) patvirtina, kad V. V. nuosavybÄs teise valdÄ (duomenys neskelbtini) ha žemÄs. Ä®vertinant tai, kad civiliniame procese įrodymų pakankamumo klausimas sprendžiamas vadovaujantis tikimybių pusiausvyros principu (tikimybių balansu), kaip suformuluota Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje, nÄra reikalaujama Å¡imtaprocentinio teismo įsitikinimo.
IÅ¡vadai apie fakto buvimÄ padaryti įrodymų pakanka, jeigu byloje esantys įrodymai leidžia labiau tikÄti, kad tas faktas buvo, negu kad jo nebuvo (2005-03-02 Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-147/2005). Kaip pažymÄjo Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas minÄtoje nutartyje, bylose dÄl faktų, turinÄių juridinÄ reikÅ¡mÄ, nustatymo įrodinÄjimo ypatumÄ lemia tai, kad Å¡iose bylose yra naudojami netiesioginiai įrodymai. Jeigu pareiÅ¡kÄjas turÄtų tiesioginių praÅ¡omÄ nustatyti juridinį faktÄ patvirtinanÄių įrodymų, tai jam apskritai nereikÄtų kreiptis į teismÄ (CPK 445 straipsnis).
Ä® aplinkybÄ, kad įrodinÄjimas vyksta netiesioginiais įrodymais, bÅ«tina atsižvelgti sprendžiant įrodymų pakankamumo klausimÄ . Bylose, kuriose įrodinÄjama netiesioginiais įrodymais, prielaidų darymas yra neiÅ¡vengiamas. Teismas daro iÅ¡vadÄ , jog byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų, pareiÅ¡kÄjų, jų atstovÄs bei liudytojų paaiÅ¡kinimų pakanka tam, kad bÅ«tų galima nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , jog V. Å . valdÄ (duomenys neskelbtini) kv.m. dydžio žemÄs sklypÄ , kadangi minÄti netiesioginiai įrodymai leidžia labiau tikÄti, kad praÅ¡omas nustatyti faktas buvo, negu kad jo nebuvo (CK 176 str. 1 d.;
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 1999-03-17 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-31/1999; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2004-10-04 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-513/2004; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005-03-02 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-147/2005). Tenkinus praÅ¡ymÄ dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo, taip pat pripažintina, kad pareiÅ¡kÄjai H. Å ., B. V. ir A. Å . įstatymų nustatytÄ terminÄ pateikti nuosavybÄs teisÄs atkÅ«rimui bÅ«tinus dokumentus praleido dÄl svarbių priežasÄių.
Lietuvos Respublikos pilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo 9 ir 10 straipsniai, Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1997-069-29 nutarimo Nr. 1057 âDÄl Lietuvos Respublikos pilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos ir sÄ lygųâ 11 ir 12 punktai numato, kad tokie dokumentai turÄjo bÅ«ti pateikti iki 2003-12-31. PareiÅ¡kÄjai nurodo, kad šį terminÄ praleido dÄl to, jog S. Å . juos įtikino, kad visi dokumentai atitinkamoms institucijoms yra pateikti ir yra vykdomos žemÄs grÄ Å¾inimo procedÅ«ros; be to, dÄl pastarojo ligos bendravimas su juo buvo apsunkintas.
Tik (duomenys neskelbtini) gavÄ raÅ¡tÄ Nr. (duomenys neskelbtini), pareiÅ¡kÄjai sužinojo, jog trÅ«ksta nuosavybÄs teisÄ patvirtinanÄių dokumentų, o 2009 m. rugsÄjį sužinojo, jog duomenų nÄra archyviniuose dokumentuose. Atsižvelgiant į Å¡ias pareiÅ¡kÄjų nurodytas faktines aplinkybes, į byloje esanÄius jas patvirtinanÄius raÅ¡ytinius įrodymus â archyvo duomenis (b.l. 6,7), žemÄtvarkos skyriaus atsakymÄ (b.l. 8), iÅ¡raÅ¡us iÅ¡ medicininių dokumentų (b.l. 21-26), į tai, kad ginÄo tarp įpÄdinių dÄl praleisto įstatymų nustatyto termino atnaujinimo nÄra, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, tikslinga pareiÅ¡kÄjams atnaujinti terminÄ pateikti nuosavybÄs teises į V.
Å . valdytÄ Å¾emÄs sklypÄ (duomenys neskelbtini), Vilniuje, patvirtinanÄius dokumentus Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259-260 str., 263-265 str., 268 str., 270 str., 293-294 str., 307 str., 443 str., 448 str., teismas              NUSPRENDÄ: Nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad V. Å ., mirÄs (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise iki 1940 metų nacionalizacijos valdÄ (duomenys neskelbtini) kv.m. dydžio žemÄs sklypÄ (duomenys neskelbtini), Vilniuje.JuridinÄ reikÅ¡mÄ turintis faktas nustatytas tikslu atkurti nuosavybÄs teises į žemÄ pagal Lietuvos Respublikos pilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymÄ .H.
Å ., a.k. (duomenys neskelbtini) B. V., a.k. (duomenys neskelbtini) ir A. Å ., a.k. (duomenys neskelbtini) atnaujinti terminÄ Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos pateikti V. Å . nuosavybÄs teisÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini) kv.m. žemÄs sklypÄ (duomenys neskelbtini), Vilniuje patvirtinanÄius dokumentus.Sprendimas per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                                    D.
S.