2f07cdde-3476-400a-af18-7be9b6f9282e · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 9 100 Lt skolos, 6 proc. palÅ«kanų bei 273 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. NurodÄ, kad 2009-11-17 ieÅ¡kovas su atsakovu pasiraÅ¡Ä sutartį dÄl paslaugų teikimo, pagal kuriÄ atsakovui buvo iÅ¡raÅ¡ytos PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros už suteiktas paslaugas už 9 100 Lt. KiekvienÄ sÄ skaitÄ atsakovas privÄlÄjo apmokÄti per 15 dienų nuo jos iÅ¡raÅ¡ymo dienos, taÄiau už paslaugas numatytais terminais nesumokÄjo.
Legislator headnote
AI generated2f07cdde-3476-400a-af18-7be9b6f9282e · Vilniaus apygardos teismas: Taip siekiama panaikinti galimybÄ piktnaudžiauti procesu ir skatinti bylos dalyvius veikti prisidedant prie greito ir iÅ¡samaus bylos iÅ¡tyrimo, bylinÄtis sÄ Å¾iningai, atskleidžiant bylai reikÅ¡mingus duomenis pirmosios instancijos teisme, o ne sukuriant netikÄtumus po pirmosios instancijos teismo sprendimo priÄmimo. Å ie ribojimai pirmiausia nukreipti prieÅ¡ nesÄ Å¾iningus proceso dalyvius, kurie dalį įrodymų nuslepia. Ä®rodymų rinkimas ir pateikimas procese netoleruotinas, jei yra žinoma apie įrodymų egzistavimÄ , jų neabejotinÄ svarbÄ bylos aplinkybÄms nustatyti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. spalio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-378/2009).
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-1022-611/2013Teisminio proceso Nr. 2-01-3-05239-2012-01Procesinio sprendimo kategorijos: 114.7; 116.7.;116.7; 121.14; 121.21             (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S2013 m. vasario 21 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų DanutÄs KutrienÄs, Loretos LipnickienÄs ir Andžej Maciejevski (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo AB âSpaudaâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 9 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âBiosistemaâ ieÅ¡kinį atsakovui AB âSpaudaâ dÄl skolos priteisimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 9 100 Lt skolos, 6 proc. palÅ«kanų bei 273 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. NurodÄ, kad 2009-11-17 ieÅ¡kovas su atsakovu pasiraÅ¡Ä sutartį dÄl paslaugų teikimo, pagal kuriÄ atsakovui buvo iÅ¡raÅ¡ytos PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros už suteiktas paslaugas už 9 100 Lt. KiekvienÄ sÄ skaitÄ atsakovas privÄlÄjo apmokÄti per 15 dienų nuo jos iÅ¡raÅ¡ymo dienos, taÄiau už paslaugas numatytais terminais nesumokÄjo.
             Atsakovas atsiliepimu skolÄ pripažino, taÄiau praÅ¡Ä sudaryti skolos mokÄjimo grafikÄ padengti 9 100 Lt skolÄ , iÅ¡dÄstyti jÄ 4 ar 6 mÄnesiams.             II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2012 m. rugpjÅ«Äio 9 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino, priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 9 100 Lt įsiskolinimo, 6 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos (2012-04-19) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bei 273 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Atsakovo praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo atmetÄ.Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovas pagal sudarytÄ su atsakovu sutartį dÄl paslaugų teikimo liko skolingas 9 100 Lt. Teismas konstatavo, kad pagrindo pripažinti atsakovo turtinÄ padÄtį sunkia nÄra, atsakovas nepateikÄ jokių duomenų, pagrindžianÄių jo sunkiÄ finansinÄ padÄtį. Be to, skola susidarÄ nuo 2011 m., taÄiau iki Å¡iol atsakovas nÄra jokios skolos dalies apmokÄjÄs. PažymÄjo, kad teismo sprendimo iÅ¡dÄstymas pažeistų ieÅ¡kovo teisÄtus lÅ«kesÄius, o atsakovui nepagrįstai bÅ«tų suteiktas pranaÅ¡umas.III.
Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai              Atsakovas apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 9 d. sprendimo dalį, kuria atsisakyta sprendimo vykdymÄ iÅ¡dÄstyti dalimis, iÅ¡dÄstyti skolos grÄ Å¾inimÄ 4 mÄnesiams bei priimti atsakovo finansinÄ bÅ«klÄ patvirtinanÄius įrodymus. Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:atsakovas sutiko su ieÅ¡kiniu ir tikÄjosi su ieÅ¡kovu ginÄÄ iÅ¡sprÄsti taikos sutartimi, todÄl nelaikÄ esant bÅ«tina pateikti teismui raÅ¡ytinius įrodymus apie įmonÄs bÅ«klÄ.PraÅ¡omas skolos iÅ¡dÄstymo terminas nÄra ilgas, o tai parodo, kad atsakovas nesiekia piktnaudžiauti savo teisÄmis ar vilkinti procesÄ .
Be to, atsakovo finansinÄ bÅ«klÄ sunki, jo turtui taikoma 16 areÅ¡tų, nustatyta aukÅ¡Äiausia bankroto rizika (10 klasÄ), yra dar penki kreditoriai.              IeÅ¡kovas atsiliepimu į atsakovo apeliacinį skundÄ praÅ¡o Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 9 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . AtsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iomis aplinkybÄmis:su atsakovu iki bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos ne kartÄ tartasi dÄl skolos mokÄjimo dalimis, taÄiau atsakovas susitarimų nesilaikÄ, paskutinis skolos mokÄjimas buvo atliktas 2011-12-16, todÄl atsakovo praÅ¡ymas iÅ¡dÄstyti skolos mokÄjimÄ 4 ar 6 mÄnesiams vertintinas kaip sÄ moningas vengimas atsiskaityti â per paskutinius 9 mÄnesius atsakovas turÄjo galimybÄ tai padaryti, taÄiau skolos neapmokÄjo.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, argumentai ir motyvai Apeliacinis skundas netenkintinas.Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, neperžengiant apeliaciniame skunde nustatytų ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ teisÄtumo ir pagrįstumo aspektu, taip pat ex officio patikrinti, ar nÄra CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nÄra, todÄl pasisako tik dÄl atsakovo apeliacinio skundo argumentų.Atsakovas apeliaciniu skundu praÅ¡o pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kuria atmestas jo praÅ¡ymas iÅ¡dÄstyti skolos mokÄjimÄ , panaikinti ir praÅ¡ymÄ patenkinti â sprendimo įvykdymÄ iÅ¡dÄstyti dalimis 4 mÄnesiams.
Be to, kartu su apeliaciniu skundu pateikÄ ir praÅ¡o priimti jo finansinÄ bÅ«klÄ patvirtinanÄius įrodymus, t.y. turto areÅ¡to registro informacijÄ , duomenis apie atsakovo finansinÄ bÅ«klÄ, turto balansÄ bei pelno ir nuostolių ataskaitÄ , kuriais siekia įrodyti, kad atsakovo finansinÄ padÄtis yra sunki. PažymÄtina, kad CPK 314 str., kuriame įtvirtinamas ribotos apeliacijos modelis, nustatyti ribojimai pateikiant naujus įrodymus apeliacinÄs instancijos teisme, t.y. apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai Å¡is nepagrįstai atsisakÄ juos priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau.
Taip siekiama panaikinti galimybÄ piktnaudžiauti procesu ir skatinti bylos dalyvius veikti prisidedant prie greito ir iÅ¡samaus bylos iÅ¡tyrimo, bylinÄtis sÄ Å¾iningai, atskleidžiant bylai reikÅ¡mingus duomenis pirmosios instancijos teisme, o ne sukuriant netikÄtumus po pirmosios instancijos teismo sprendimo priÄmimo. Å ie ribojimai pirmiausia nukreipti prieÅ¡ nesÄ Å¾iningus proceso dalyvius, kurie dalį įrodymų nuslepia. Ä®rodymų rinkimas ir pateikimas procese netoleruotinas, jei yra žinoma apie įrodymų egzistavimÄ , jų neabejotinÄ svarbÄ bylos aplinkybÄms nustatyti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. spalio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-378/2009).
TeisÄjų kolegija nagrinÄjamu atveju, remdamasi CPK 314 str., sprendžia, kad priimti minÄtus naujai atsakovo pateiktus įrodymus nÄra pagrindo, nes atsakovas jo finansinÄ padÄtį patvirtinanÄius dokumentus turÄjo ir galÄjo pateikti bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, Å¡ių duomenų pateikimo svarbÄ , siekiant skolos iÅ¡dÄstymo, žinojo, kadangi buvo atstovaujamas profesionalaus teisininko, teismo posÄdžio metu nurodÄ, jog tokie dokumentai yra parengti ir bus pateikti vÄliau (b.l. 90; 92-93).
Tuo tarpu, praÅ¡ydamas prijungti finansinÄ padÄtį patvirtinanÄius dokumentus apeliacinÄs instancijos teisme, nepagrindÄ aplinkybių, dÄl kurių Å¡ių duomenų nebuvo galima pateikti anksÄiau. TodÄl teisÄjų kolegija apelianto su apeliaciniu skundu pateiktų naujų įrodymų nepriima.CPK 284 str. numato teismo teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgiant į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ .
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje suformuota nuostata, kad sprendimo įvykdymas gali bÅ«ti atidedamas arba iÅ¡dÄstomas iÅ¡imtiniais atvejais, atsižvelgiant į Å¡alių turtinÄ padÄtį arba kai susidaro labai nepalankios aplinkybÄs jį įvykdyti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. lapkriÄio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-594/2006). PažymÄtina, kad sprendžiant teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo klausimÄ yra aktualÅ«s lygiateisiÅ¡kumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principai; jų taikymas reikalauja atsižvelgti ne tik į skolininko, bet ir į iÅ¡ieÅ¡kotojo interesus.
Be to, nagrinÄjant teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo klausimÄ taip pat atsižvelgtina į tai, ar, iÅ¡dÄsÄius teismo sprendimo vykdymÄ skolininko nurodytu bÅ«du, bus užtikrintas tinkamas teismo sprendimo įvykdymas, ar nebus iÅ¡ esmÄs paneigtas pats teismo sprendimas ir, ar nebus pažeisti iÅ¡ieÅ¡kotojo lÅ«kesÄiai. Byloje nustatyta, kad atsakovo skola pagal PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras, iÅ¡raÅ¡ytas remiantis Å¡alių sudaryta Paslaugų teikimo sutartimi, ieÅ¡kovui susidarÄ nuo 2011 m. gegužÄs mÄnesio, ir nors atsakovas 2012-06-26 atsiliepimu skolos faktÄ ieÅ¡kovui pripažino, taÄiau iki pirmosios instancijos teismo sprendimo priÄmimo dienos (2012-08-09) skolos ar jos dalies ieÅ¡kovui negrÄ Å¾ino (b.l. 59-68; 81; 93).
Jokių duomenų, pagrindžianÄių, kad bent dalį skolos bÅ«tų grÄ Å¾inÄs vÄliau, atsakovas nepateikÄ Ä¯ bylÄ nepateikÄ. Be to, atsakovas nepagrindÄ, kad iÅ¡dÄstant skolos sumokÄjimÄ bÅ«tų užtikrintas tinkamas teismo sprendimo įvykdymas. Taip pat atsakovas pirmosios instancijos teisme nepateikÄ jokių įrodymų, sudaranÄių pagrindÄ pripažinti, kad jo turtinÄ padÄtis laikinai yra sudÄtinga ir vÄliau jis galÄs dalimis skolÄ grÄ Å¾inti. Atkreiptinas dÄmesys, kad nuo pirmosios instancijos teismo sprendimo priÄmimo dienos praÄjo daugiau kaip pusÄ metų, t.y. apelianto praÅ¡omas skolos iÅ¡dÄstymo 4 mÄnesių terminas jau yra suÄjÄs, per šį laikotarpį atsakovas galÄjo visiÅ¡kai įvykdyti savo įsipareigojimus ieÅ¡kovui, todÄl pagrindo sprendimo įvykdymÄ iÅ¡dÄstyti dar ilgesniam laikui nÄra.
PrieÅ¡ingu atveju, įvertinus skolos dydį, prievolÄs įvykdymo uždelsimo terminus ir atsakovo neveikimÄ , t.y. jo pripažįstamos skolos negrÄ Å¾inimÄ , teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymas pažeistų ieÅ¡kovo teisÄtus lÅ«kesÄius, iÅ¡ieÅ¡kotojo bei skolininko teisÄtų interesų pusiausvyrÄ , teisingumo, protingumo bei sÄ Å¾iningumo principus.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi aukÅ¡Äiau nurodytais motyvais, konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas teisingai taikÄ ir aiÅ¡kino materialines bei procesines teisÄs normas, nepažeidÄ Ä¯rodinÄjimÄ reglamentuojanÄių teisÄs normų, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ .
Apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo panaikinti ar pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies, kuria atmestas atsakovo praÅ¡ymas dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo, todÄl atsakovo apeliacinis skundas atmetamas, o Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 9 d. sprendimo dalis dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo paliekama nepakeista (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, teisÄjų kolegija nutaria:
Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 9 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .              TeisÄjai                                                                                           DanutÄ KutrienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Loreta LipnickienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Andžej Maciejevski