2eff8d69-a62d-4d88-bc7a-2467115e6ec8 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedŽ. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 14 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-166-192/2014 pagal ieÅ¡kovÄs V. Ž. ieÅ¡kinį atsakovui A. N., tretieji asmenys M. Ž., uždaroji akcinÄ bendrovÄ âKauno vandenysâ, Kauno miesto savivaldybÄs administracija, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âKauno komprojektasâ, NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos, dÄl nuosavybÄs teisÄs gynimo.TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :I.
Legislator headnote
AI generated2eff8d69-a62d-4d88-bc7a-2467115e6ec8 · Kauno apygardos teismas: IeÅ¡kovÄs sutuoktinis nurodÄ, kad savo teisių pažeidimÄ sieja su galimos vandentiekio avarijos sukeltomis pasekmÄmis ir galimais nuostoliais, Å¡i aplinkybÄ nesudaro pagrindo reikÅ¡ti ieÅ¡kinio CK 4.98 straipsnio pagrindu. Å ios aplinkybÄs sukuria pagrindÄ ieÅ¡kovei ir jos sutuoktiniui įvykus avarijai reikalauti patirtų nuostolių kompensacijos. Teismas sprendÄ, kad nÄra pakankamo pagrindo konstatuoti, jog atsakovas vandentiekio tinklus nutiesÄ Å¡ių darbų nederinÄs su valstybÄs įgaliotomis institucijomis, t.y. savavaliÅ¡kai.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-1938-480/2014Teisminio proceso Nr. 2-05-3-16175-2012-5Procesinio sprendimo kategorijos: 29.4; 30.10; 121.18; 121.21; (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. lapkriÄio 13 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Gintauto Koriagino, RÅ«tos PalubinskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ), Albinos RimdeikaitÄs (praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs V.
Ž. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 14 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-166-192/2014 pagal ieÅ¡kovÄs V. Ž. ieÅ¡kinį atsakovui A. N., tretieji asmenys M. Ž., uždaroji akcinÄ bendrovÄ âKauno vandenysâ, Kauno miesto savivaldybÄs administracija, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âKauno komprojektasâ, NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos, dÄl nuosavybÄs teisÄs gynimo.TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :I.
GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama atnaujinti ieÅ¡kinio senaties terminÄ ; įpareigoti atsakovÄ A. N. per 3 mÄnesius nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos nugriauti (iÅ¡kelti) savavaliÅ¡kai paklotus vandentiekio tinklus žemÄs sklype, esanÄiame (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) Kauno m. k. v. ir sutvarkyti statybvietÄ; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ kartu su sutuoktiniu M.
Ž. 2005 m. sausio 12 d. pirkimoâpardavimo sutartimi bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise iÅ¡ ieÅ¡kovÄs motinos F. L. įsigijo žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini). Šį žemÄs sklypÄ ieÅ¡kovÄ paveldÄjo iÅ¡ savo motinos, ieÅ¡kovÄs senelÄs O. N.. IeÅ¡kovÄ Å¾emÄs sklype ketino įsivesti vandentiekio tinklÄ , todÄl kreipÄsi į UAB âKauno vandenysâ. UAB âKauno vandenysâ ieÅ¡kovei pateikÄ raÅ¡tÄ , kad jai norint įsivesti vandentiekio tinklÄ ar jungtis prie greta esamo tinklo, reikia gauti jau esamos vandentiekio linijos į namÄ (duomenys neskelbtini), klojusio vandentiekio tinklÄ savo lÄÅ¡omis savininko raÅ¡tiÅ¡kÄ sutikimÄ dÄl prisijungimo.
Po Å¡io raÅ¡to gavimo ieÅ¡kovÄ sužinojo, kad per jai ir jos sutuoktiniui nuosavybÄs teise priklausantį žemÄs sklypÄ buvo pravesti inžineriniai tinklai, t.y. vandentiekio tinklai. Pakloto vandentiekio tinklo savininkas yra A. N., gyvenantis adresu (duomenys neskelbtini). TaÄiau nei ieÅ¡kovÄ, nei jos sutuoktinis sutikimų ar pritarimų atsakovui nÄra davÄ. UAB âKauno vandenysâ informavo, kad bendrovÄs turimoje dokumentacijoje O. N. sutikimo nÄra. AplinkybÄ, kad vandentiekio tinklai į atsakovui priklausantį žemÄs sklypÄ atvesti neteisÄtai ir savavaliÅ¡kai patvirtina ir tai, kad vandentiekio  tinklai, esantys (duomenys neskelbtini), Nekilnojamojo turto registre neįregistruoti.
Statybos leidimo, leidimo kasinÄjimo darbams atsakovas nebuvo gavÄs, todÄl jo patiesti inžineriniai tinklai yra savavaliÅ¡kai nutiesti. Atsakovas savavaliÅ¡kai paklojo vandentiekio tinklus ieÅ¡kovei priklausanÄiame žemÄs sklype, todÄl turi juos nugriauti (iÅ¡kelti). IeÅ¡kovÄ apie pažeistÄ teisÄ sužinojo 2012 m. spalio mÄnesį, gavusi atsakymÄ iÅ¡ UAB âKauno vandenysâ, todÄl laikÄ, kad ieÅ¡kinio senaties termino nepraleido. Atsakovas su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti, nurodÄ, kad prieÅ¡ vandentiekio į žemÄs sklypÄ (duomenys neskelbtini), tiesimÄ kreipÄsi į UAB âKauno vandenysâ, kuri nurodÄ, iÅ¡ kur tiesti vandentiekį ir su kuo turi bÅ«ti suderintas projektas.
UAB âKauno komprojektasâ 1999 m. gruodžio mÄn. parengÄ vandentiekio projektÄ . Jis buvo suderintas su visomis reikalingomis institucijomis, 2000-08-29 UAB âKauno vandenysâ leido tiesti vandentiekį. Griovys vandentiekiui buvo kasamas rankomis ir užtruko. Tiesiant vandentiekio trasÄ darbų vietoje bendravo su ieÅ¡kovÄs vyru M. Ž.. Vandentiekio tiesimÄ atsakovas baigÄ 2001 m., vandentiekis buvo priimtas naudojimui, su atsakovu buvo sudaryta vandens tiekimo sutartis. Statybos leidimas pagal tuo metu galiojanÄius teisÄs aktus nebuvo reikalingas.
IeÅ¡kovÄ Å¾emÄs sklypo savininke tapo tik 2005-01-12, kai vandentiekis buvo jau nutiestas, todÄl tiesiant vandentiekį ieÅ¡kovÄs teisÄs nebuvo pažeistos. IeÅ¡kovÄ praleido ieÅ¡kinio senaties terminÄ . II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Kauno apylinkÄs teismas 2014 m. gegužÄs 14 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ, priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs V. Ž. 1300,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovui A. N. bei 20,40 Lt procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų valstybei.
Teismas nurodÄ, kad pagal Vandentvarkos Å«kio naudojimo taisykles, patvirtintas LR Statybos ir Urbanistikos ministro 1996 m. lapkriÄio 22 d. įsakymu Nr. 172, prisijungimo prie vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo tinklų kontrolÄ buvo pavesta tiekÄjui, o Å¡iuo konkreÄiu atveju UAB âKauno vandenysâ. Vanduo vartotojui galÄjo bÅ«ti pradedamas tiekti tik įvykdžius techninių sÄ lygų ir projektinÄs dokumentacijos reikalavimus, gavus iÅ¡ tiekÄjo pažymÄ apie Å¡ių reikalavimų įvykdymÄ ir nustatyta tvarka įforminus vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo sutartį.
TodÄl, esant UAB âKauno vandenysâ iÅ¡vadai, kad vandentiekio tinklas paklotas pagal projektÄ , yra iÅ¡bandytas ir tinka eksploatacijai, o taip pat esant sudarytai Vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo sutarÄiai, teismas neturi pagrindo abejoti, kad atsakovui priklausantys tinklai prieÅ¡ daugiau nei 10 metų buvo įrengti teisÄtai, pateikus visus reikalingus dokumentus. Teismo nuomone, reikalauti iÅ¡ atsakovo pateikti leidimus, dÄl darbų, atliktų beveik prieÅ¡ 13 metų, bÅ«tų neteisinga ir neprotinga, juolab, kad valstybinÄs institucijos dÄl bylų duomenų nomenklatÅ«rų ir bendrųjų dokumentų saugojimo terminų galÄjo reikalingų dokumentų ir neiÅ¡saugoti, kÄ patvirtino ir Kauno miesto savivaldybÄs administracija atsiliepime bei bylÄ nagrinÄjant iÅ¡ esmÄs. ValstybÄs įgaliota institucija atliekanti statybos valstybinÄ priežiÅ«rÄ , kurios kompetencijai priskirtas savavaliÅ¡kos statybos padarinių Å¡alinimas, atsisakÄ tirti Å¡ios statybos, atliktos daugiau kaip prieÅ¡ 10 metų, teisÄtumo klausimÄ .
IeÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ negatorinį ieÅ¡kinį, nurodydama paÅ¡alinti jos naudojimosi žemÄs sklypu trukdymus. IeÅ¡kovÄ savo teisių pažeidimÄ siejo su aplinkybe, jog nuo atsakovo gyvenamojo namo per ieÅ¡kovÄs žemÄs sklypo dalį nutiestas vandentiekio tinklas. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad jos žiniomis, nei ji nei buvusios žemÄs sklypo savininkÄs nÄra davusios leidimo tiesti vandentiekio tinklus per Å¡iÄ Å¾emÄ. GinÄo žemÄs sklypas O. N. perduotas tik 2002-12-16 Kauno apskrities virÅ¡ininko įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini), o vieÅ¡ame registre įregistruotas tik 2003-01-03, t.y. kai ginÄo tinklai jau buvo baigti tiesti ir sudaryta vandens tiekimo sutartis (2001-09-25).
IeÅ¡kovÄ Å¾emÄs sklypÄ Ä¯sigijo tik 2005 m. sudariusi žemÄs pirkimoâpardavimo sutartį. DÄl to ieÅ¡kovÄ Ä¯ žemÄs sklypÄ Ä¯gijo tiek pareigų, kiek jų turÄjo buvÄs daikto savininkas (CK 4.48 straipsnio 2 dalis). Be to, ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinį dÄl nuosavybÄs teisių gynimo pareiÅ¡kÄ tik 2012-12-14, t.y. praÄjus daugiau kaip 7 metams po žemÄs sklypo įsigijimo, nors ieÅ¡kovÄs užsakymu 2005-06-06 atlikus kadastrinius žemÄs sklypo matavimus buvo fiksuoti vandentiekio tinklai esantys žemÄs sklype bei nustatytos specialios naudojimo sÄ lygos, dÄl nurodytų faktinių aplinkybių, atmestas ieÅ¡kovÄs argumentas, kad ji apie vandentiekio egzistavimÄ savo žemÄs sklype sužinojusi tik 2012 m. gavus UAB âKauno vandenysâ atsakymÄ .
IeÅ¡kovÄs sutuoktinis nurodÄ, kad savo teisių pažeidimÄ sieja su galimos vandentiekio avarijos sukeltomis pasekmÄmis ir galimais nuostoliais, Å¡i aplinkybÄ nesudaro pagrindo reikÅ¡ti ieÅ¡kinio CK 4.98 straipsnio pagrindu. Å ios aplinkybÄs sukuria pagrindÄ ieÅ¡kovei ir jos sutuoktiniui įvykus avarijai reikalauti patirtų nuostolių kompensacijos. Teismas sprendÄ, kad nÄra pakankamo pagrindo konstatuoti, jog atsakovas vandentiekio tinklus nutiesÄ Å¡ių darbų nederinÄs su valstybÄs įgaliotomis institucijomis, t.y. savavaliÅ¡kai.
Teismas pažymÄjo, kad savininko nuosavybÄs teisÄ yra svarbi ir gerbtina, taÄiau ji nÄra absoliuti. Å i teisÄ gali bÅ«ti ribojama, jeigu to reikia siekiant užtikrinti kitų asmenų teises ar teisÄtus interesus. Teismo nuomone, atsižvelgiant į tai, kad ginÄo tinklai įrengti daugiau kaip prieÅ¡ 10 metų ir nesant duomenų, kad ginÄo tinklai įrengti nekokybiÅ¡kai, avaringi ir dÄl to ieÅ¡kovÄ patiria nuostolius, ieÅ¡kovÄs siÅ«lomas jos teisių gynimo bÅ«das nÄra racionalus ir prieÅ¡tarautų sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principams.
IeÅ¡kovÄs teises gali bÅ«ti apgintos ir kitais bÅ«dais, pvz. nustatant servitutÄ , atlyginant dÄl servituto nustatymo atsiradusius nuostolius. Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas nepraleidus bendrojo ieÅ¡kinio senaties termino, kadangi apie galimÄ savo teisių pažeidimÄ ieÅ¡kovÄ sužinojo po to, kai buvo atlikti žemÄs sklypo kadastriniai matavimai, t.y. 2005-06-06, ir fiksuotas vandentiekio tinklas ieÅ¡kovÄs žemÄje. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai IeÅ¡kovÄ V.
Ž. apeliaciniu skundu (2 t. b. l. 61-76) praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2014-05-14 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ - ieÅ¡kovÄs V. Ž. ieÅ¡kinį tenkinti pilnai, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. ApeliantÄ nurodo Å¡iuos argumentus:1. Teismas netinkamai vertino byloje pateiktus įrodymus, neįvertino aplinkybÄs, kad atsakovas vandentiekio tinklus tiesÄ svetimame sklype. Kai buvo tiesiami vandentiekio tinklai žemÄs sklype, jis priklausÄ O. N. ir tai patvirtina byloje esantis PažymÄjimas apie nekilnojamojo daikto ir daiktinių teisių į jį įregistravimÄ Nekilnojamojo turto registre.
Jame nurodyta, kad O. N. turto įsigijimo ir valdymo dokumentas yra 1994-06-09 Valdybos sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini). Atsakovas tiesdamas tinklus neturÄjo buvusios žemÄs sklypo savininkÄs O. N. sutikimo, jo nÄra ir treÄiojo asmens UAB âKauno vandenysâ projektinÄje dokumentacijoje, susijusioje su vandentiekio klojimu, tai patvirtina 2012-10-08 AB âKauno vandenysâ atsakymas Nr. (32-07.19) 8-2304/2. Taip pat nei ieÅ¡kovÄ, nei jos sutuoktinis sutikimo atsakovui nÄra davÄ. TodÄl atsakovas vandentiekio tinklus paklojo svetimame žemÄs sklype ir neturÄdamas jų savininkų sutikimo, dÄl Å¡ios priežasties pakloti vandentiekio tinklai yra pakloti savavaliÅ¡kai.2.
Teismas nevertino tuo metu galiojanÄio Statybos įstatymo nuostatų ir reikalavimų asmeniui, siekianÄiam įgyvendinti statytojo teises, neteisingai vertino 2013-10-28 ValstybÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie AM Kauno teritorijų planavimo ir statybos valstybÄs priežiÅ«ros skyriaus raÅ¡tÄ Nr. (15.38)-2D-17172. IÅ¡ Å¡io raÅ¡to matyti, kad atsakovui statybos leidimas dÄl vandentiekio tinklų paklojimo nebuvo iÅ¡duotas. Tai, kad institucija archyve nerado atsakovui iÅ¡duoto statybos leidimo, patvirtina aplinkybÄ, kad jis ir nebuvo iÅ¡duotas atsakovui.
Atsakovas teigdamas, kad turÄjo leidimÄ kasinÄjimo darbams taip pat statybos leidimÄ , nei vieno iÅ¡ Å¡ių dokumentų teismui nepateikÄ. Teismas, nurodydamas, kad nuo 2003-01-03 žemÄs sklypas Nekilnojamojo turto registre įregistruotas O. N. vardu, nepagrįstai sprendÄ, kad atsakovui buvo nereikalingas jos sutikimas vandentiekio tinklų klojimui. Atsakovas dÄl tinklų įrengimo svetimame žemÄs sklype nesikreipÄ nei į sklypo savininkÄ, nei į NacionalinÄ Å¾emÄs tarnybÄ , jei manÄ, kad tai valstybinÄ Å¾emÄ, o neturint žemÄs savininko sutikimo, jis negalÄjo gauti statybos leidimo dÄl vandentiekio tinklų tiesimo svetimame žemÄs sklype.
Be to, atsakovo iniciatyva rengtas statinio projektas nebuvo suderintas su žemÄs savininkais. Projektas nÄra rengtas projektuotojo, todÄl kyla pagrįstos abejonÄs dÄl projekto teisÄtumo.3. Teismas nevertino aplinkybÄs, kad žemÄs sklypo, kuriame atsakovas paklojo vandentiekio tinklus, paskirtis yra miÅ¡kų Å«kio, o miÅ¡ko žemÄje jokia statyba yra negalima. Prie bylos prijungtas 2013-05-23 Aplinkos ministerijos Kauno regiono aplinkos apsaugos departamento raÅ¡tas Nr. 111(PAV)-D2-1627, kuriame nurodyta, kad prieÅ¡ klojant inžinierinius tinklus miÅ¡ko žemÄje vadovaujantis 1995-06-14 VyriausybÄs nutarimu Nr. 825 patvirtintais âPrivaÄių miÅ¡kų tvarkymo ir naudojimo nuostataisâ miÅ¡ko žemÄ turÄjo bÅ«ti paversta kitomis naudmenomis, tai gali bÅ«ti tik iÅ¡imtiniais atvejais VyriausybÄs nustatyta tvarka ir tokiÄ teisÄ turi tik žemÄs savininkas.
Å ios aplinkybÄs taip pat patvirtina, kad statybos leidimo atsakovas nebÅ«tų gavÄs iki nebÅ«tų pakeista žemÄs paskirtis, o ir Å¡iuo metu žemÄs sklypas yra miÅ¡ko žemÄ.
4. Teismas nepagrįstai sprendÄ, kad atsakovas atliko reikiamus veiksmus vandentiekio tinklams įvesti, kadangi be Vandentvarkos Å«kio naudojimo taisyklių, patvirtintų LR Statybos ir Urbanistikos ministro 1996 m. lapkriÄio 22 d. įsakymu Nr. 172, inžinerinių tinklų statybÄ reglamentavo Statybos įstatymas, kurio nuostatas atsakovas pažeidÄ. TaisyklÄs reglamentuoja tik santykius tarp vandens naudotojo ir įmonÄs tiekÄjos. IÅ¡ UAB âKauno komprojektasâ raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų dÄl UAB âKauno vandenysâ 1999-12-14 iÅ¡duotų techninių sÄ lygų Nr. (duomenys neskelbtini), matyti, kad detaliai nagrinÄjant pateiktÄ ir suderintÄ projektÄ nustatyta, jog projektas nepilnai atitinka UAB âKauno vandenysâ technines sÄ lygas.
Vandentiekio linija turÄjo bÅ«ti projektuojama (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) gatvÄmis, o suprojektuota kitaip â nuo (duomenys neskelbtini) gatvÄs per miÅ¡kÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini) gatvÄ, t. y. paklota vandentiekio linija su esminiais nukrypimais nuo parengto projekto. Teismas Å¡ių aplinkybių nevertino. Jei vandentiekis bÅ«tų tiesiamas pagal projektÄ , jis bÅ«tų tiesiamas ne per ieÅ¡kovÄs žemÄ.5. Teismas nepasisakÄ dÄl neatitikimų tarp atsakovo pateiktų požeminių komunikacijų planų.
Plane, gautame iÅ¡ UAB âKauno vandenysâ, nurodyta, kad plano projektuotojas ir statytojas yra A. N., o iÅ¡ Kauno miesto savivaldybÄs administracijos gautame tokiame paÄiame plane nurodytas projektuotojas yra G. M., o statytojas A. N.. TodÄl galima daryti iÅ¡vadÄ , kad požeminių komunikacijų planai yra galimai suklastoti ir negali bÅ«ti laikomi teisÄtais. Tokia pati padÄtis yra ir su projektuojamo vandentiekio tinklo planu. Skirtingoms institucijoms ir/ar įmonÄms buvo teikiami nevienodi planai, kuriuose aiÅ¡kiai matyti klastojimai.
Kauno miesto savivaldybÄs administracija į teismo paklausimÄ atsiuntÄ raÅ¡tÄ su priedais, t.y. 2000-08-23 projektų derinimo tarnybos protokolo Nr. (duomenys neskelbtini) kopijÄ , taip pat dokumentacijÄ 5 lapus. Prie raÅ¡to yra pridÄtas projektų derinimo tarnybos protokolas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo projektas derinimui derinimo taryboje priimtas 2000-07-05, o Kauno miesto savivaldybÄs Aplinkos apsaugos skyriaus jau buvo suderintas 2000-02-09, t. y. anksÄiau suderintas negu priimtas derinimui. Taip pat 8.1 punkte, kuriame pasiraÅ¡Ä âKauno keliaiâ atstovas, padarytas įraÅ¡as âÄ®vykdyti iki asfalto dangos įruoÅ¡imo (duomenys neskelbtini) gt.â IeÅ¡kovÄ iÅ¡ VÄ® Registrų centro gavo atsakymÄ (kurį prideda prie Å¡io apeliacinio skundo), kad (duomenys neskelbtini) gatvÄ buvo įregistruota tik 2007-11-30, iki to laiko tai buvo (duomenys neskelbtini) g., po to buvo pakeista į (duomenys neskelbtini) g., todÄl 2000-07-05, kada neva tai buvo derinamas atsakovo pateiktas projektas, tokios gatvÄs - (duomenys neskelbtini) nebuvo ir tokio įraÅ¡o negalÄjo bÅ«ti, todÄl pateikti Kauno miesto savivaldybÄs administracijos dokumentai kelia pagrįstų abejonių dÄl jų tikrumo.
Taip Kauno miesto savivaldybÄs administracijos miesto tvarkymo skyrius pateikÄ raÅ¡tÄ , kad kasinÄjimo (žemÄs) darbų leidimai ir su jais susijÄ dokumentai, nuo jų iÅ¡davimo dienos saugojami 10 metų, taÄiau nepraÄjus terminui jau buvo sunaikinti 2008-12-08 aktu Nr.43-5-253.6. Teismo argumentai, kad aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovei ir jos sutuoktiniui priklausanÄiame sklype savavaliÅ¡kai pakloti vandentiekio tinklai sukuria pagrindÄ ieÅ¡kovei ir jos sutuoktiniui įvykus avarijai reikalauti patirtų nuostolių atlyginimo, prieÅ¡tarauja CK 4.98 str. nuostatoms, kadangi savininkas gali reikalauti paÅ¡alinti bet kuriuos jo teisÄs pažeidimus.
Lietuvos Konstitucijoje įtvirtinta, kad nuosavybÄs teises saugo įstatymai. Reikalavimas nepažeisti daiktinÄs teisÄs skirtas visiems asmenims, o taip pat ir atsakovui. RaÅ¡ytiniai įrodymai neginÄijamai patvirtina, kad atsakovas savavaliÅ¡kai, neturÄdamas statybos leidimo, neturÄdamas žemÄs sklypo savininkų sutikimo, ne pagal iÅ¡duotas Technines sÄ lygas, pastatÄ vandentiekio inžinerinius tikslus, todÄl ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys yra pagrįstas.IeÅ¡kovÄ V. Ž. 2014-09-25 pateikÄ praÅ¡ymÄ (2 t. b. l. 107-112) priimti naujai pateikiamus raÅ¡ytinius įrodymus, apeliacinį skundÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka.Atsakovas A.
N. atsiliepimu į apeliacinį skundÄ (2 t. b. l. 92-96) praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovas nurodo Å¡iuos argumentus:1. IeÅ¡kovÄ, pareiÅ¡kusi negatorinį ieÅ¡kinį, neįrodÄ savo pažeistų teisių atsakovui įrengus vandentiekį ieÅ¡kovams nuosavybÄs teisÄmis priklausanÄiame sklype, dÄl ko ieÅ¡kinys pagrįstai buvo atmestas. Pagrindiniai apeliacinio skundo argumentai yra susijÄ su vandentiekio įrengimo pažeidimais, o ne su ieÅ¡kovų galimai pažeistomis teisÄmis.
IeÅ¡kovÄ Å¾emÄs sklypo savininke tapo 2005-01-12, atsakovas vandentiekį įsirengÄ 1999-2001 m., t.y. iki ieÅ¡kovei tampant turto savininke, todÄl vandentiekio įrengimas iki ieÅ¡kovei tampant turto savininke negalÄjo pažeisti ieÅ¡kovÄs, kaip savininkÄs teisių, nes ji tokių teisių vandentiekio įrengimo metu įgijusi nebuvo. Ankstesni turto savininkai, tarp jų ir O. N. savo, kaip savininkÄs teisių įrengiant vandentiekį negynÄ, nors apie vandentiekio įrengimÄ jai priklausanÄiame sklype negalÄjo nežinoti.
Liudytojai patvirtino, kad ieÅ¡kovai netgi buvo iÅ¡kvietÄ komisijÄ patikrinti vandentiekio tiesimo darbų teisÄtumÄ . Buvusiam turto savininkui sutikus su vandentiekio įrengimu, ieÅ¡kovai Å¡ios teisÄs neperÄmÄ, nes negali įgyti daugiau teisių, nei jų turÄjo ankstesni savininkai.2. IeÅ¡kovei įgijus sklypÄ , buvo atlikti Å¡io sklypo kadastriniai matavimai. Po jų atlikimo patikslintos žemÄs sklypo specialiosios naudojimo sÄ lygos. 2006 m. kovo 27 d. Kauno apskrities virÅ¡ininko įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) buvo nustatyta vandentiekio, lietaus ir fekalinÄs kanalizacijos tinklų ir įrengimų apsaugos zona, o Å¡i specialioji žemÄs sklypo naudojimo sÄ lyga įregistruota vieÅ¡ame registre 2006-05-12.
IeÅ¡kovai minÄto Kauno apskrities virÅ¡ininko įsakymo neskundÄ, kas patvirtina, kad jie su tokiomis sklypo naudojimo specialiosiomis sÄ lygomis sutiko. Å io įsakymo apskundimui yra suÄjÄ LR Administracinių bylų teisenos įstatymo 33 str. nustatyti terminai. Teismas pagrįstai pripažino, kad nei ieÅ¡kovÄ, nei ankstesni žemÄs sklypo savininkai negynÄ savo teisių daugiau kaip deÅ¡imt metų, kas sudaro pagrindÄ konstatuoti, kad tokios teisÄs pažeistos nebuvo.3. Atsakovas buvo parengÄs vandentiekio įvado įrengimo projektÄ , kuris buvo suderintas savivaldybÄs projektų derinimo komisijoje.
Statybos leidimas inžinierinių tinklų tiesimui nebuvo reikalingas, kadangi sutinkamai su Aplinkos ministro 1999-10-04 įsakymu Nr. 316 patvirtinto organizacinio tvarkomojo statybos techninį reglamento STR 1.07.01:1999 nuostatomis toks leidimas nebuvo bÅ«tinas. Atliekant Å¡iuos darbus buvo bÅ«tina iki žemÄs kasimo darbų pradžios inžinerinių tinklų apsaugos zonose iÅ¡kviesti į vietÄ Å¡iuos tinklus eksploatuojanÄių įmonių atstovus. ŽemÄs darbus atlikti pagal STR 1.07.02:1999 âŽemÄs darbaiâ reikalavimus.
IÅ¡ byloje pateikto vandentiekio įvado projekto matyti, kad Å¡ių reikalavimų ieÅ¡kovas laikÄsi, projektas buvo suderintas su požeminių komunikacijų organizacijomis, projektas buvo suderintas su Kauno miesto savivaldybÄs Urbanistikos ir architektÅ«ros skyriumi, UAB âKauno vandenysâ leido vykdyti žemÄs kasimo darbus.4. IeÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad leidimas žemÄs darbams nebuvo iÅ¡duotas. Sutinkamai su organizacinio tvarkomojo statybos techninio reglamento STR 1.07.02:1999 âŽemÄs darbaiâ 15 punkto nuostatomis, kad gauti leidimÄ Å¾emÄs darbams, buvo reikalinga pateikti statybos leidimÄ bei kitus privalomus statybos dokumentus.
TodÄl tikÄtina, kad Å¡ie dokumentai buvo pateikti, kadangi, prieÅ¡ingu atveju, atsakovui leidimas žemÄs darbams nebÅ«tų iÅ¡duotas. AplinkybÄ, kad leidimas buvo sunaikintas, kol dar nebuvo pasibaigÄs jo saugojimo laikas, neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs, kadangi toks laikas iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo teismui jau buvo suÄjÄs. DÄl raÅ¡ytinio sutikimo nebuvimo ieÅ¡kovÄ neturi teisÄs reikÅ¡ti pretenzijų, kadangi nuo statybos darbų pabaigos yra suÄjÄ daugiau kaip deÅ¡imt metų. Projektas buvo suderintas savivaldybÄs komisijoje, jam pritarta, todÄl Å¡i aplinkybÄ paneigia apeliantÄs teiginius dÄl projekto teisÄtumo.5.
Skundo teiginiai, kad vandentiekio įvadas suprojektuotas ne pagal UAB âKauno vandenysâ iÅ¡duotas technines sÄ lygas, neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs vertinant vandentiekio įrengimo teisÄtumÄ . Pats projektas buvo svarstytas savivaldybÄs komisijoje ir suderintas su atsakingomis institucijomis. UAB âKauno vandenysâ leido vykdyti žemÄs darbus pagal parengtÄ projektÄ . Po inžinierinių tinklų įklojimo UAB âKauno vandenysâ priÄmÄ darbus, projekte atlikdama žymÄ , kad vandentiekis paklotas pagal projektÄ , hidrauliÅ¡kai iÅ¡badytas ir tinka eksploatacijai.
TodÄl akivaizdu, kad iÅ¡davusi technines sÄ lygas institucija UAB âKauno vandenysâ sutiko su projekto pakeitimais. Kiek atsakovui yra žinoma, vandentiekio įvadÄ klojusi, bei dokumentacijÄ tvarkiusi įmonÄ Å¡iuos projekto pakeitimus derino su reikiamomis institucijomis, kad įvadas bÅ«tų įrengtas ekonomiÅ¡kiausiu bÅ«du, negriaunant esamų gatvių.6. Teiginiai, kad įvadas įrengtas miÅ¡ko Å«kio paskirties žemÄje, taip pat nesudaro pagrindo tenkinti ieÅ¡kinio. Statyba tiesiant inžinierinius tinklus miÅ¡ko Å«kio žemÄje sutinkamai su Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1995 m. birželio 14 d. nutarimo Nr. 825 âDÄl PrivaÄių miÅ¡kų tvarkymo ir naudojimo nuostatų patvirtinimoâ 15 punkto nuostatomis nÄra imperatyviai draudžiama.
IeÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, kad jos reikalavimas atitinka proporcingumo principus, bei vieÅ¡uosius interesus. O. N. nuosavybÄs teisÄs į sklypÄ buvo įregistruotos po to, kai vandentiekio įvadas buvo nutiestas, priimtas naudoti, bei sudaryta vandens tiekimo sutartis. Sutinkamai su CK 1.75 str. 2 dalimi neįregistravusios sandorio Å¡alys negali panaudoti sandorio fakto prieÅ¡ treÄiuosius asmenis.7. Atsižvelgiant į tai, kad vandentiekis yra įrengtas prieÅ¡ trylika metų, ieÅ¡kovÄ apie tokio vandentiekio įrengimÄ Å¾inojo ir ne vÄliau kaip 2006 m. atlikus sklypo kadastrinius matavimus, bei nustaÄius specialiÄ sias sklypo naudojimo sÄ lygas, su specialiomis žemÄs sklypo naudojimo sÄ lygomis sutiko, kas patvirtina, kad vandentiekio įrengimas jos teisių nepažeidžia, vandentiekio iÅ¡kÄlimas bus susijÄs su didelÄmis sÄ naudomis tiek iÅ¡keliant įrengtus tinklus, tiek projektuojant bei tiesiant naujus, todÄl ginti teises ieÅ¡kovÄs pasirinktu bÅ«du neatitiktų proporcingumo principo reikalavimų.
IeÅ¡kovÄs prie skundo pateikiamas raÅ¡ytinis įrodymas Kauno apygardos administracinio teismo nutartis bei VÄ® Registrų centras raÅ¡tas neprijungtini prie bylos, kadangi ieÅ¡kovÄ nenurodo aplinkybių, dÄl kurių tokių įrodymų pateikimo bÅ«tinumas iÅ¡kilo po teismo sprendimo byloje priÄmimo. Kauno apygardos administracinio teismo nutartis niekaip nesusijusi su nagrinÄjama byla.Atsakovas A. N. 2014-09-25 taip pat pateikÄ pareiÅ¡kimÄ (2 t. b. l. 105), kuriuo praÅ¡o prie bylos prijungti 2014-06-20 UAB âKauno vandenysâ raÅ¡tÄ , patvirtinantį, kad vandentiekio trasa įklota pagal tinklų pridavimo aktÄ .
TreÄiasis asmuo NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽŪM atsiliepimu į apeliacinį skundÄ (2 t. b. l. 86-89) praÅ¡o sprendimÄ priimti teismo nuožiÅ«ra, visapusiÅ¡kai įvertinus bylos aplinkybes ir iÅ¡tyrus įrodymus. GinÄas Å¡ioje byloje vyksta tarp privaÄių žemÄs sklypų savininkų, o NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba yra Lietuvos Respublikos valstybinÄs žemÄs patikÄtinis, todÄl neturi teisinio suinteresuotumo Å¡ios bylos baigtimi.Kiti byloje dalyvaujantys asmenys atsiliepimų į apeliacinį skundÄ nepateikÄ.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 straipsnis). DÄl naujų įrodymų priÄmimoVadovaujantis CPK 314 straipsniu, apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau, o pagal CPK 324 straipsnio 3 dalį, nauji įrodymai, kurie nebuvo pateikti pirmosios instancijos teisme, tiriami tik tuo atveju, jeigu teismas, vadovaudamasis CPK 314 straipsniu, juos pripažįsta galimus priimti ir tirti.
Be to, CPK 180 straipsnis nustato, kad teismas priima nagrinÄti tik tuos įrodymus, kurie patvirtina arba paneigia turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes. PažymÄtina, kad naujų įrodymų priÄmimas apeliacinÄs instancijos teisme turi atitikti įstatyme nustatytÄ reglamentavimÄ , o praÅ¡ymas juos priimti ir iÅ¡tirti turi bÅ«ti iÅ¡imtinai argumentuotas (CPK 314 str., 306 str. 3 d., 324 str. 3 d.). ApeliantÄ kartu su apeliaciniu skundu pateikÄ naujus įrodymus: Kauno apygardos administracinio teismo 2006 m. birželio 15 d. nutartį, kuria Kauno regiono aplinkos apsaugos departamento MiÅ¡kų kontrolÄs skyriaus vedÄjo 2006-03-15 nutarimas, kuriuo A.
N. paskirta administracinÄ nuobauda â 200 litų bauda, paliktas nepakeistas ir ValstybÄs įmonÄs Registrų centro Kauno filialo raÅ¡tÄ , kuriame pateikiama informacija apie (duomenys neskelbtini) gatvÄs pavadinimo įregistravimÄ ir pavadinimo pakeitimus. Nurodo, kad minÄta nutartis patvirtina aplinkybÄ, jog atsakovas linkÄs meluoti, nes nagrinÄjant bylÄ Ä¯ klausimÄ , ar buvo baustas už neteisÄtai ieÅ¡kovei ir jos sutuoktiniui nukirstÄ medį atsakÄ, jog tokio fakto nebuvo. Teigia, jog VÄ® Registrų centro raÅ¡tas rodo, kad (duomenys neskelbtini) gatvÄ buvo įregistruota tik 2007-11-30, iki to laiko buvo (duomenys neskelbtini) todÄl 2000-07-05 kada neva tai buvo derinamas atsakovo pateiktas projektas tokios gatvÄs ((duomenys neskelbtini)) nebuvo ir tokio įraÅ¡o negalÄjo bÅ«ti.
TaÄiau iÅ¡ pateikto raÅ¡to turinio analizÄs matyti, kad Kauno m. (duomenys neskelbtini) gatvÄs pavadinimas LR adresų registre įregistruotas 1998-06-01, gatvÄs pavadinimo pakeitimas įregistruotas 1998-08-03, kai (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) dalis pakeista į (duomenys neskelbtini) g., o (duomenys neskelbtini) gatvÄs dalis, buvusi (duomenys neskelbtini) gyvenvietÄje pakeista į (duomenys neskelbtini) g. ir (duomenys neskelbtini) gatvÄ kaip kelių (gatvių) paskirties nekilnojamojo turto objektas nekilnojamojo turto registre įregistruota 2007-11-30.
Kadangi nagrinÄjamu atveju apeliantÄs pateikti nauji įrodymai nepatvirtina ir nepaneigia reikÅ¡mingų bylos aplinkybių, teisÄjų kolegija atsisako juos priimti (CPK 180 str., 314 str.). Be to, apeliantÄ jau po apeliacinio skundo pateikimo apeliacinÄs instancijos teismui pateikÄ naujus įrodymus (ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos 2014-04-30, 2014-07-02 ir 2014-07-31 raÅ¡tus, Kauno apskrities virÅ¡ininko 2006-03-27 įsakymÄ Nr. (duomenys neskelbtini), Kauno apygardos administracinio teismo 2011-06-02 sprendimÄ ) ir praÅ¡o juos prijungti prie nagrinÄjamos bylos; atsakovas pateikÄ UAB âKauno vandenysâ 2014-06-20 raÅ¡tÄ ir jį taip pat praÅ¡o prijungti prie nagrinÄjamos bylos.
TeisÄjų kolegija, įvertinusi pateiktus Å¡alių raÅ¡ytinius įrodymus sprendžia, jog Å¡iais įrodymais iÅ¡ esmÄs yra papildomas apeliacinis skundas, o tokie veiksmai pagal CPK 323 straipsnio nuostatas nÄra leidžiami. Be to, apeliantÄ teikdama naujus įrodymus nurodo aplinkybes, kurios nebuvo tirtos ir vertinamos pirmos instancijos teisme, todÄl nagrinÄjant apeliantÄs skundÄ apeliacinÄs instancijos teisme, laikytinos naujomis aplinkybÄmis ir negali bÅ«ti tiriamos (CPK 312 str.). Atsižvelgiant į nurodytus argumentus, Å¡alių pateiktus naujus įrodymus po apeliacinio skundo pateikimo atsisakoma priimti.
DÄl apeliantÄs praÅ¡ymo bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarkaApeliantÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka. TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į civilinio proceso įstatyme įtvirtintÄ bendrÄ jÄ bylų nagrinÄjimo apeliacine tvarka taisyklÄ, pagal kuriÄ apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka (CPK 321 str. 1 d.), taip pat įvertinusi Å¡ios konkreÄios bylos aplinkybes, tai, kad žodinio bylos nagrinÄjimo bÅ«tinumo apeliantÄ iÅ¡ esmÄs niekaip nepagrindÄ, o naujos aplinkybÄs nagrinÄjant apeliacinį skundÄ netiriamos, konstatuoja, jog nÄra bÅ«tinas žodinis apeliacinio skundo nagrinÄjimas, todÄl nÄra poreikio taikyti CPK 322 str. numatytÄ iÅ¡imtį ir skirti bylos nagrinÄjimÄ Å¾odinio proceso tvarka.
ApeliacinÄs instancijos teismui pakanka byloje esanÄių duomenų, kurių pagrindu pirmosios instancijos teismas nustatÄ ir konstatavo atitinkamas faktines aplinkybes tam, kad bÅ«tų galima įvertinti Å¡io teismo sprendimo teisÄtumÄ bei pagrįstumÄ bei padaryti iÅ¡vadÄ , ar skundžiamu sprendimu byla buvo iÅ¡sprÄsta teisingai (CPK 320 str. 1 d.). DÄl žemÄs sklypo savininko pažeidžiamų nuosavybÄs teisių gynimoBylos medžiaga nustatyta, kad O. N. (duomenys neskelbtini) kaime 1994-06-09 Kauno rajono valdybos potvarkiu Nr. (duomenys neskelbtini) ir Kauno rajono valdybos 1994-06-09 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) buvo grÄ Å¾inta natÅ«ra 5,77 ha žemÄs dviem žemÄs sklypais: 5,70 ha (2,36 ha žemÄs naudmenų, 0,34 ha vandenų, 3,0 ha miÅ¡ko žemÄs) ir 0,07 ha (po pastatais). 2002-12-16 Kauno apskrities virÅ¡ininko įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) 1994-06-09 Kauno rajono valdybos potvarkis Nr. (duomenys neskelbtini) ir Kauno rajono valdybos 1994-06-09 sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini) buvo pakeisti ir O.
N. vietoj 5,77 ha žemÄs suteikta 0,6635 ha žemÄs dviem sklypais: 0,0735 ha užstatytos teritorijos ir 0,59 ha. 0,59 ha miÅ¡ko Å«kio paskirties žemÄs sklypas, adresu (duomenys neskelbtini), O. N. vardu 2003-01-03 įregistruotas Nekilnojamojo turto registre registro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus adresas (duomenys neskelbtini). Šį žemÄs sklypÄ O. N. pagal 2003-02-11 dovanojimo sutartį Nr. 1-380 padovanojo F. L., kuri 2005-01-12 pirkimo-pardavimo sutartimi Nr. 136 šį sklypÄ pardavÄ ieÅ¡kovei V.
Ž. ir jos sutuoktiniui M. Ž.. IÅ¡ teismui pateiktų toponuotraukų ir geodezinio žemÄs sklypo, adresu (duomenys neskelbtini), plano matyti, kad per dalį ieÅ¡kovei priklausanÄio žemÄs sklypo nutiesti vandentiekio tinklai. MinÄto vandentiekio tinklo savininkas, UAB âKauno vandenysâ duomenimis, A. N., o bylos duomenimis jie buvo nutiesti 2000 - 2001 m. Vadovaujantis 2012-10-05 VÄ® âRegistrų centrasâ Kauno filialo raÅ¡tu vandentiekio tinklai Nekilnojamojo turto registre neįregistruoti.
IeÅ¡kovÄ atsakovui pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį dÄl nuosavybÄs teisÄs gynimo nuo pažeidimų, nesusijusių su valdymo netekimu, siekdama iÅ¡ jai nuosavybÄs teise priklausanÄio žemÄs sklypo paÅ¡alinti požeminį vandentiekio vamzdynÄ . Pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu šį jos reikalavimÄ atmetÄ.ApeliantÄ (ieÅ¡kovÄ) apeliacinį skundÄ grindžia visa eile argumentų: t. y. kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino byloje pateiktus įrodymus, kad neįvertino visų ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingų aplinkybių ir nevertino tuo metu galiojusių įstatymų nuostatų, kad nepasisakÄ dÄl neatitikimų tarp atsakovo, Kauno miesto savivaldybÄs administracijos pateiktų dokumentų, ir iÅ¡ esmÄs visi jie yra susijÄ su vandentiekio įrengimo pažeidimais.Ä®rodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, kad bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ .
Kasacinis teismas ne kartÄ savo nutartyse yra pabrÄžÄs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. balandžio 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB ,,Interbolisâ v.
VÄ® Registrų centras, bylos Nr. 3K-3-155/2010; 2011 m. vasario 7 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje I. K. v. R. S. ir kt., bylos Nr. 3K-3-35/2011; 2011 m. spalio 18 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje J. M. ir kt. v. UAB âSkaidulaâ ir kt., bylos Nr. 3K-3-396/2011). Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. vasario 15 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje A.
M. v. DUAB âBaltijos garantasâ, bylos Nr. 3K-3-98/2008; 2010 m. lapkriÄio 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje D. P. v. G. K., bylos Nr. 3K-3-428/2010; 2011 m. rugpjÅ«Äio 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB ,,Å ilo bitÄâ ir kt. v. Lietuvos Respublikos valstybÄs saugumo departamentas ir kt., bylos Nr. 3K-3-340/2011; kt.). Teismas, vertindamas įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinÄjimo taisyklÄmis, bet ir logikos dÄsniais, pagal vidinį įsitikinimÄ padaryti neÅ¡aliÅ¡kas iÅ¡vadas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008m. vasario 26 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje S. M. v.
UAB âY. W. Technologies Lietuvaâ, bylos Nr. 3K-3-129/2008).TeisÄjų kolegija, remdamasi bylos medžiaga, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡nagrinÄjo faktines bylos aplinkybes, įrodymus iÅ¡tyrÄ ir įvertino laikydamasis CPK 176-185 straipsniuose reglamentuotų įrodinÄjimo proceso taisyklių; iÅ¡ esmÄs teisingai taikÄ nagrinÄjamus teisinius santykius reglamentuojanÄias materialiosios teisÄs normas. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, tai, kad pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus, padarÄ kitokias iÅ¡vadas, nei tikÄjosi ieÅ¡kovÄ - apeliantÄ, nesuponuoja iÅ¡vados, jog skundžiamas sprendimas yra nepagrįstas, kad buvo pažeistos materialiosios ir procesinÄs teisÄs normos, ar to, jog teismas nevisapusiÅ¡kai įvertino bylos aplinkybes.Nors Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2010 m. liepos 2 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje V.
O. ir kt. v. V. B. ir kt., bylos Nr. 3K-7-230/2010, faktinÄs ginÄo aplinkybÄs skiriasi nuo nagrinÄjamoje byloje, taÄiau minÄtoje nutartyje pateikti iÅ¡aiÅ¡kinimai dÄl įrodinÄjimo dalyko bylose tuo atveju, kai reikalavimas yra reiÅ¡kiamas CK 4.99 straipsnio pagrindu siekiant apginti žemÄs sklypo savininko daiktinÄ teisÄ, ir ieÅ¡kinį dÄl neteisÄtų statybų padarinių paÅ¡alinimo, reiÅ¡kiamÄ CK 4.103 straipsnio 2 dalies pagrindu siekiant apginti vieÅ¡osios teisÄs aktų garantuojamas teises, yra aktualÅ«s ir nagrinÄjamoje byloje.
Pirmuoju atveju įrodinÄjimo dalykas yra neigiamas neleistinas poveikis žemÄs sklypui ar jame esantiems pastatams, antruoju â vien teisÄs aktų reikalavimų pažeidimas. Savininkas savo teises gali ginti reikalaudamas paÅ¡alinti bet kuriuos jo teisÄs pažeidimus, nors ir nesusijusius su valdymo netekimu (CK 4.98 straipsnis). IeÅ¡kovÄ nagrinÄjamoje byloje pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį, jį grįsdama nuosavybÄs teisių pažeidimu ir reikalaudama įpareigoti atsakovÄ nugriauti (iÅ¡kelti) savavaliÅ¡kai paklotus vandentiekio tinklus bei sutvarkyti statybvietÄ jai priklausanÄiame žemÄs sklype.
Kaip jau paminÄta, siekiant apginti žemÄs sklypo savininko daiktinÄ teisÄ CK 4.99 straipsnyje nustatytu pagrindu, įrodinÄjimo dalykas yra neigiamas neleistinas poveikis žemÄs sklypui ar jame esantiems pastatams. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ tik nurodo, kad ji kaip žemÄs sklypo savininkÄ turi teisÄ reikalauti paÅ¡alinti bet kuriuos jos teisÄs pažeidimus, taÄiau jokių aplinkybių dÄl jai priklausanÄiame žemÄs sklype atsakovo nutiesto vandentiekio daromo neigiamo neleistino poveikio jos žemÄs sklypui nenurodÄ ir neįrodinÄjo.
Tiek patikslinto ieÅ¡kinio, tiek apeliacinio skundo turinio analizÄ leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog iÅ¡ esmÄs visi apeliantÄs argumentai yra susijÄ su teisÄs aktų reikalavimų pažeidimais įrengiant vandentiekį, o ne su jos pažeistomis teisÄmis. TaÄiau atkreiptinas dÄmesys į tai, kad nagrinÄjamu atveju statyba nÄra pripažinta savavaline teisÄs aktų nustatyta tvarka, tokio reikalavimo nÄra pareiÅ¡kusi ir ieÅ¡kovÄ. Atsakydama į apeliacinio skundo argumentus dÄl buvusios sklypo savininkÄs O.
N. sutikimo nebuvimo tiesiant vandentiekį teisÄjų kolegija pažymi, kad nors O. N. žemÄ natÅ«ra buvo grÄ Å¾inta 1994-06-09 Valdybos potvarkiu, taÄiau ginÄo žemÄs sklypas jai buvo perduotas tik 2002-12-16 Apskrities virÅ¡ininko įsakymu, o vieÅ¡ame registre įregistruotas tik 2003-01-03, t. y. jau po to, kai vandentiekio įvadas buvo nutiestas ir priimtas naudoti (2000 -2001m.), o neįregistravusios sandorio Å¡alys negali panaudoti sandorio fakto prieÅ¡ treÄiuosius asmenis ir įrodinÄti savo teisių prieÅ¡ treÄiuosius asmenis remdamosi kitais įrodymais (CK 1.75 str. 1-2 d.).
Be to, apie vandentiekio įrengimÄ , gyvendama Å¡alia ginÄo sklypo (jos nurodytas adresas 1999-12-24, 2003-01-15 įgaliojimuose â (duomenys neskelbtini)), O. N. negalÄjo nežinoti. 2014-01-14 teismo posÄdyje apklausti liudytojai Z. M. ir A. M. parodÄ, kad 2000 m. vasaros pabaigoje â rudens pradžioje tiesiant vandentiekį, atvykÄ, jų teigimu, savivaldybÄs darbuotojai (2 moterys ir vyras), dalyvaujant ir Ž., patikrino vandentiekio tiesimo darbų teisÄtumÄ (dokumentus, kuriuos parodÄ galimai darbų vykdytojas), o jiems iÅ¡vykus darbai buvo tÄsiami.
Buvusi sklypo savininkÄ O. N., o vÄliau ir 2003-02-11 dovanojimo sutarties pagrindo ginÄo sklypo savininke tapusi jos dukra F. L., neginÄ savo pažeistų teisių, t. y. sutiko su vandentiekio įrengimu, o ieÅ¡kovÄ 2005-01-12 tapusi ginÄo sklypo savininke (bendrasavininke su sutuoktiniu) Å¡ios teisÄs neperÄmÄ, nes negalÄjo įgyti daugiau teisių, nei jų turÄjo ankstesni savininkai (CK 4.48 str. 2 d.). IeÅ¡kovei ir jos sutuoktiniui įgijus ginÄo sklypÄ nuosavybÄs teise, 2005-12-20 buvo atlikti Å¡io sklypo kadastriniai matavimai, o 2006-03-27 Kauno apskrities virÅ¡ininko įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) buvo nustatytos žemÄs sklypo specialiosios naudojimo sÄ lygos: vandentiekio, lietaus ir fekalinÄs kanalizacijos tinklų ir įrenginių apsaugos zonos ir jos įregistruotos vieÅ¡ame registre 2006-05-12.
IeÅ¡kovÄ minÄto įsakymo neskundÄ (jo apskundimo terminÄ nustato ABTÄ® 33 str. 1 d.), o tai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovÄ su tokiomis sklypo naudojimo specialiomis sÄ lygomis sutiko. ApeliantÄ nurodo, kad atsakovas neturÄjo statybos leidimo inžinierinių tinklų statybai, todÄl statyba yra neteisÄta. ApeliantÄs nurodytame ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie AM Kauno teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros skyriaus 2013-10-28 raÅ¡te Nr. (15.38)-2D-17172 (t. 1, b. l. 173) pateikiama informacija nei patvirtina, nei paneigia statybos leidimo dÄl vandentiekio tinklų paklojimo iÅ¡davimo fakto.
Pirmosios instancijos teismas iÅ¡analizavÄs ginÄo tinklų įrengimo metu galiojusių Vandentvarkos Å«kio naudojimo taisyklių, patvirtintų LR statybos ir urbanistikos ministro 1996-11-22 įsakymu Nr. 172, nuostatas, iÅ¡analizavÄs bei įvertinÄs iÅ¡likusiÄ ir teismui pateiktÄ medžiagÄ , pagrįstai sprendÄ, kad reikalauti iÅ¡ atsakovo pateikti leidimus dÄl darbų, atliktų beveik prieÅ¡ 13 metų, bÅ«tų neteisinga ir neprotinga, juolab, kad valstybinÄs institucijos dÄl bylų duomenų nomenklatÅ«rų ir bendrųjų dokumentų saugojimo terminų galÄjo reikalingų dokumentų neiÅ¡saugoti, o valstybÄs įgaliota institucija atliekanti valstybinÄ priežiÅ«rÄ , kurios kompetencijai priskirtas savavaliÅ¡kos statybos padarinių Å¡alinimas, atsisakÄ tirti Å¡ios statybos teisÄtumo klausimÄ , nes statybos atliktos daugiau kaip prieÅ¡ deÅ¡imt metų.
Vien aplinkybÄ, kai iÅ¡ UAB âKauno vandenysâ gautame vandentiekio tinklų plane, kuriame yra projekto suderinimo, įmonių leidimo vykdyti žemÄs kasimo darbus, pakloto vandens įvado tinkamumo eksploatacijai atžymos, nurodoma, kad ir projektuotojas, ir statytojas yra A. N., o iÅ¡ Kauno miesto savivaldybÄs administracijos gautame tokiame pat vandentiekio tinklų plane be jokių suderinimo atžymų projektuotoju nurodytas G. M., o statytoju A. N., nÄra pakankamas pagrindas iÅ¡vadai, jog vandentiekio tinklų planas (visiÅ¡kai tapatus brÄžinys) negali bÅ«ti laikomas teisÄtu.
ApeliantÄ neturi pareigos kontroliuoti už statybos priežiÅ«rÄ atsakingų valstybÄs institucijų veiklos ir ginÄyti visų jų priimtų aktų ar veiksmų, siekdama apginti savo pažeistas teises, kurias ji turi galimybÄ apginti kitomis priemonÄmis. Sutiktina su apeliante, kad statytojas privalo užtikrinti imperatyviųjų teisÄs aktų reikalavimų laikymÄ si, taÄiau Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1995 m. birželio 14 d. nutarimu Nr. 825 âDÄl privaÄių miÅ¡kų tvarkymo ir naudojimo nuostatų patvirtinimoâ patvirtinti nuostatai, kuriais vadovaujantis apeliantÄ teigia, kad vandentiekio statyba ginÄo žemÄs sklype negalima, neteko galios nuo 1997-07-31, t. y. dar iki ginÄo statybos pradžios, o kitų teisÄs aktų, draudžianÄių statybÄ ginÄo sklype, apeliantÄ nenurodo.
Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad specialiosios ginÄo žemÄs sklypo naudojimo sÄ lygos yra nustatytos Apskrities virÅ¡ininko įsakymu ir įregistruotos Nekilnojamojo turto registre (ŽemÄs įstatymo 22 str. 5 d.). PažymÄtina ir tai, ar bus užtikrinta nagrinÄjamu atveju miÅ¡kų Å«kio žemÄs apsauga tenkinant ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ Ä¯pareigoti atsakovÄ Â iÅ¡kelti įrengtÄ vandentiekį, apeliantÄ Ä¯rodymų nepateikÄ, o kilus dviejų viešųjų interesų â tinkamo miÅ¡ko Å«kio paskirties žemÄs naudojimo užtikrinimo ir civilinių santykių stabilumo bei apibrÄžtumo siekio â konkurencijai, bÅ«tina įrodyti, kurį iÅ¡ Å¡ių viešųjų interesų konkreÄiu atveju reikÄtų ginti.
Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo visiems motyvams ar esminei jų daliai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Lietuvos Respublikos generalinis prokuroras, ginantis vieÅ¡Ä jį interesÄ v.
Lietuvių katalikų mokytojų sÄ junga ir kt., bylos Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje AB âCity Serviceâ v. KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracija, bylos Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje UAB âVakarų krovaâ v. UAB âLitforinaâ, bylos Nr. 3K-3-107/2010). NagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija iÅ¡ esmÄs sutinka su pirmosios instancijos skundžiamame sprendime padarytomis iÅ¡vadomis bei pažymi, kad kiti apeliacinio skundo argumentai teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi ir įtakos pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumui bei pagrįstumui nedaro, todÄl teisÄjų kolegija dÄl jų nepasisako.Apeliacinio skundo argumentai nepaneigÄ pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadų.
DÄl to nÄra pagrindo apeliacinio skundo motyvais panaikinti arba pakeisti skundžiamÄ teismo sprendimÄ (CPK 263, 329-330 str.). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidųAtmetus apeliantÄs apeliacinį skundÄ , iÅ¡ jos atsakovui, sutinkamai su CPK 93 straipsnio 1 dalies bei CPK 98 straipsnio 3 dalies nuostatomis, priteistinos advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu apeliacinÄs instancijos teisme (t. y. atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimas), -1 000 Lt (t. 2, b. l. 96-98), kurių dydis nevirÅ¡ija Rekomendacijų 8.11 punkte nustatyto maksimalaus dydžio, yra pagrįstos, atitinka teisingumo ir protingumo kriterijus.Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi LR CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a :
Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 14 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs V. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini) atsakovui A. N., a.k. (duomenys neskelbtini) 1 000,00 Lt (vienÄ tÅ«kstantį litų, arba 289,62 eurų) teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjai                                                                                                              Gintautas Koriaginas                                                                                                                  RÅ«ta PalubinskaitÄ Albina RimdeikaitÄ