2ef6d116-9ffa-4f1b-b6c0-6521cc4e5887 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2A-509-252/2021 Teisminio proceso Nr. 2-54-3-00035-2021-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.1.18.3; 2.6.1.1; 2.6.1.3.1. (S) PANEVÄIO APYGARDOS TEISMAS  NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. spalio 26 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Vyginto Mažuikos, NijolÄs DanguolÄs SmetonienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir BirutÄs ValiulienÄs, vieÅ¡ame teismo posÄdyje, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs T.
Legislator headnote
AI generated2ef6d116-9ffa-4f1b-b6c0-6521cc4e5887 · PanevÄžio apygardos teismas: Teismas sprendÄ, kad sudarant sutartis Å¡alys susitarÄ dÄl 6 procentų dydžio palÅ«kanų, todÄl reikalavimÄ priteisti tokio dydžio palÅ«kanas tenkino.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2A-509-252/2021 Teisminio proceso Nr. 2-54-3-00035-2021-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.1.18.3; 2.6.1.1; 2.6.1.3.1. (S) PANEVÄIO APYGARDOS TEISMAS  NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. spalio 26 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Vyginto Mažuikos, NijolÄs DanguolÄs SmetonienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir BirutÄs ValiulienÄs, vieÅ¡ame teismo posÄdyje, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs T.
K. apeliacinį skundÄ dÄl Utenos apylinkÄs teismo Visagino rÅ«mų 2021-05-21 sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-589-724/2021 pagal uždarosios akcinÄs bendrovÄs âIntrum Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovei T. K. dÄl skolos, delspinigių, procesinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. TeisÄjų kolegija, n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â ir UAB) âIntrum Lietuvaâ teismui pateiktu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs T.
K. 1 314,29 Eur pradelsto negrÄ Å¾into vartojimo kredito, 118,29 Eur delspinigių, bylinÄjimosi iÅ¡laidas ir 6 procentų dydžio palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo visos priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
2. NurodÄ, kad (duomenys neskelbtini) atsakovÄ su pirmine kreditore bankrutavusia akcine bendrove (toliau â ir BAB) Snoras sudarÄ Naudojimosi pirkimo iÅ¡simokÄtinai kortele sutartį (toliau â ir Sutartis Nr. 1), pagal kuriÄ jai buvo suteikta 4 000 Lt dydžio kredito limito mokÄjimo kortelÄje suma, o atsakovÄ, jį panaudojusi, įsipareigojo panaudotÄ kreditÄ grÄ Å¾inti (duomenys neskelbtini), kiekvienÄ mÄnesį mokant nustatyto dydžio mÄnesines įmokas, tol kol bus grÄ Å¾inta visa paimta kredito suma, sumokÄti už panaudotÄ kreditÄ apskaiÄiuotas palÅ«kanas ir įvykdyti kitas sutartyje nustatytas prievoles, taÄiau prisiimtų įsipareigojimų atsakovÄ nesilaikÄ ir liko skolinga pirminiam kreditoriui 571,76 Eur pradelsto negrÄ Å¾into vartojimo kredito.
3. AtsakovÄ (duomenys neskelbtini) su pirmine kreditore sudarÄ kitÄ , tokiomis pat sÄ lygomis Naudojimosi pirkimo iÅ¡simokÄtinai kortele sutartį (toliau âir Sutartis Nr. 2), pagal kuriÄ jai buvo suteikta 3 400 Lt dydžio kredito limito mokÄjimo kortelÄje suma. AtsakovÄs įsipareigojo kreditÄ grÄ Å¾inti iki (duomenys neskelbtini), taÄiau įsipareigojimų nesilaikÄ ir liko skolinga 742,53 Eur.
4. Pagal (duomenys neskelbtini) sudarytÄ reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo â pardavimo sutartį, BAB SNORAS reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs prievolÄ, perleido UAB âBaltijos kredito sprendimaiâ, o Å¡i (duomenys neskelbtini) Paskolų portfelio pirkimo â pardavimo sutartimi reikalavimo teisÄ Ä¯ aukÅ¡Äiau minÄtus atsakovÄs įsiskolinimus perleido Lindorff Oy. IeÅ¡kovÄ perÄmÄ visÄ Lindorff Oy vykdytÄ lietuviÅ¡kÄ veiklÄ . II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 5. Utenos apylinkÄs teismo Visagino rÅ«mai 2021-05-21 sprendimu ieÅ¡kinį tenkino ir priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs T. K. ieÅ¡kovei 1 314,29 Eur pradelsto negražinto vartojimo kredito, 118,29 Eur delspinigių, 6 procentų dydžio metinių palÅ«kanų, skaiÄiuojamų nuo priteistos sumos (1432,58 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos ((duomenys neskelbtini)) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei 32 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
6. Teismas konstatavo, kad pagal (duomenys neskelbtini) Naudojimosi pirkimo iÅ¡simokÄtinai kortele sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), atsakovei suteikta 4 000 Lt dydžio kredito limito mokÄjimo kortelÄje suma. Teismas iÅ¡ atsakovÄs pateiktų BAB Snoras sistemos banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡rašų, už laikotarpį nuo (duomenys neskelbtini) ir nuo (duomenys neskelbtini), kuriuose nurodyti pinigų judÄjimo srautai nustatÄ, kad atsakovei buvo suteikta kredito 7 719,46 Lt sumai, grÄ Å¾inta 5 400 Lt, tad konstatavo, kad skola sudaro 671,76 Eur. Kadangi iÅ¡ (duomenys neskelbtini) atsakovÄ atliko 100 Eur mokÄjimÄ Ä¯ naujojo kreditoriaus sÄ skaitÄ , tad negrÄ Å¾into kredito suma sudaro 571,76 Eur.
7. Teismas taip pat nustatÄ, kad (duomenys neskelbtini) atsakovÄ pagal su pirmine kreditore sudarytÄ Naudojimosi pirkimo iÅ¡simokÄtinai kortele sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), liko skolinga pirminiam kreditoriui 742,53 Eur. IeÅ¡kovÄ, pagrįsdama savo reikalavimo teisÄ pateikÄ BAB âSnorasâ sistemos iÅ¡raÅ¡Ä , detalizuojantį banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje atsakovei buvo teiktas kredito limitas, veiksmus už laikotarpį nuo (duomenys neskelbtini) ir nuo (duomenys neskelbtini) iÅ¡ kurių matyti, kad atsakovei buvo suteikta 4 840,72 Lt kredito suma, grÄ Å¾inta 2276,92 Lt. TodÄl vertino, kad atsakovÄ skolinga ir 2 563,80 Lt, kas sudaro 742,53 Eur.
8. Kadangi pirminÄ kreditorÄ ir atsakovÄ Sutartimi Nr. 2 pratÄsÄ (duomenys neskelbtini) sudarytÄ Naudojimosi pirkimo iÅ¡simokÄtinai kortele sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), todÄl sistemos iÅ¡raÅ¡e (duomenys neskelbtini) atsispindi paskolos pertvarkymas (pratÄsimas), o veiksmai pagal Sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) taip pat yra matomi banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡e Nr. (duomenys neskelbtini).
9. Teismas nustatÄ, kad (duomenys neskelbtini) sudaryta reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo â pardavimo sutartimi pirminÄ kreditorÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs prievolÄ pagal naudojimosi pirkimo iÅ¡simokÄtinai kortele sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) ir naudojimosi pirkimo iÅ¡simokÄtinai kortele sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) perleido naujajam kreditoriui UAB âBaltijos kredito sprendimaiâ. Pastaroji (duomenys neskelbtini) paskolų portfelio pirkimo â pardavimo sutartimi reikalavimo teisÄ Ä¯ aukÅ¡Äiau minÄtus atsakovÄs įsiskolinimus perleido Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ (toliau â Lindorff Oy).
Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovÄ buvo informuota raÅ¡ytiniais (duomenys neskelbtini) praneÅ¡imais, siųstais paprastu laiÅ¡ku, paskutiniu žinomu atsakovei gyvenamosios vietos adresu. Nuo (duomenys neskelbtini) UAB âIntrum Lietuvaâ (ankstesnis pavadinimas UAB âLindorff Lietuvaâ) perÄmÄ visÄ Lindorff Oy vykdytÄ lietuviÅ¡kÄ veiklÄ , įskaitant vykdytÄ per Lindorff Oy filialÄ . Perdavus veiklÄ , buvo perduodamas visas turtas, teisÄs ir įsipareigojimai.
10. Teismas pasisakÄ, kad limitas yra didžiausia banko suteikiamo kredito, kuriuo gali naudotis kortelÄs turÄtojas, suma. Sutartimis Nr. 1 ir Nr. 2 atsakovei atitinkamai buvo suteiktas 4 000 Lt ir 3 400 Lt kredito limitas. Atsakovei laiku neatsiskaitant pagal sutartyse sulygtas sÄ lygas, teismas pripažino, kad ji sutartines prievoles pirminiam kreditoriui vykdÄ netinkamai ir dÄl to įsiskolino pareikÅ¡to ieÅ¡kinio sumos ribose, įskaitant ir 118,29 Eur delspinigius, skaiÄiuotinus remiantis Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtintu 0,05 proc. maksimalų netesybų dydžiu už 180 dienų už laikotarpį nuo 2020-07-03 iki ieÅ¡kinio parengimo dienos 2020-12-30.
11. Teismas sprendÄ, kad sudarant sutartis Å¡alys susitarÄ dÄl 6 procentų dydžio palÅ«kanų, todÄl reikalavimÄ priteisti tokio dydžio palÅ«kanas tenkino.
12. Teismas atmetÄ, kaip nepagrįstÄ , atsakovÄs reikalavimÄ taikyti ieÅ¡kinio senatį. NurodÄ, kad senaties terminai skaiÄiuotini ne nuo Sutarties sudarymo pradžios, o nuo atsakovÄs įsipareigojimų neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo pražios, t. y. nuo (duomenys neskelbtini) pagal Sutartį Nr. 1 ir nuo (duomenys neskelbtini) pagal Sutartį Nr.
2. IeÅ¡kinys byloje pareikÅ¡tas (duomenys neskelbtini), todÄl teismo vertinimu, ieÅ¡kovÄ bendrojo deÅ¡imties metų senaties termino nepraleido. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai 13. AtsakovÄ T. K. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Utenos apylinkÄs teismo Visagino rÅ«mų 2021-05-21 sprendimÄ ir ieÅ¡kinį atmesti bei priteisti atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
14. Nurodo, kad (duomenys neskelbtini) pirminio kreditoriaus AB âSnorasâ reikalavimu grÄ Å¾ino panaudotÄ kreditÄ ir apskaiÄiuotas palÅ«kanas anksÄiau jo pabaigos datos, kÄ patvirtina banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡raÅ¡as už laikotarpį nuo (duomenys neskelbtini), kuriuose nurodyti pinigų judÄjimo srautai, iÅ¡ kurių matyti, kad paskutinÄ banko operacijos atlikimo data - (duomenys neskelbtini).
15. Nors ieÅ¡kovÄ teigÄ, kad (duomenys neskelbtini) atsakovÄ atliko 100 Eur mokÄjimÄ Ä¯ naujojo kreditoriaus sÄ skaitÄ , taÄiau įrodymų į bylÄ nepateikÄ.
16. Nurodo, kad (duomenys neskelbtini) pirminÄs kreditorÄs reikalavimu grÄ Å¾ino panaudotÄ kreditÄ ir apskaiÄiuotas palÅ«kanas anksÄiau termino ir pagal Sutartį Nr. 2, kÄ patvirtina banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡raÅ¡as, už laikotarpį nuo (duomenys neskelbtini), kuriuose nurodyti pinigų judÄjimo srautai, iÅ¡ kurių matyti, kad paskutinÄ banko operacijos atlikimo data - (duomenys neskelbtini).
17. Nors ieÅ¡kovÄ teigÄ, kad pirminÄ kreditorÄ ir atsakovÄ Sutartimi Nr. 2 pratÄsÄ (duomenys neskelbtini) sudarytÄ Naudojimosi pirkimo iÅ¡simokÄtinai kortele sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), todÄl ieÅ¡kovo pateiktoje sÄ skaitos (duomenys neskelbtini) detalizuojanÄioje lentelÄje (duomenys neskelbtini) atsispindi paskolos pertvarkymas (pratÄsimas) (3 252,29 LTL), taÄiau ieÅ¡kovÄ jokių įrodymų, patvirtinanÄių Å¡iÄ aplinkybÄ, nÄra pateikusi į bylÄ .
18. Mano, kad iÅ¡ aukÅ¡Äiau paminÄtų faktų aiÅ¡ku, kad atsakovÄ galimai yra įvykdžiusi savo įsipareigojimus pagal minÄtas sutartis. ApeliantÄ nurodo, kad nuo 2008 m. iki 2016 m. dÄl sutarÄių jai niekas pretenzijų nepateikÄ. Kaip vÄliau paaiÅ¡kÄjo, UAB âBaltijos kredito sprendimaiâ, perÄmÄ tariamÄ atsakovÄs skolÄ , kuriÄ vÄliau perleido Lindorff Oy, o ji perdavÄ UAB âIntrum Lietuvaâ. Nurodo, kad su ja minÄtos įmonÄs susisiekdavo telefonu, arba elektroniniu paÅ¡tu. Atsakovei papraÅ¡ius atsiųsti dokumentus pagrindžianÄius jų keliamus reikalavimus, jos atsiųsdavo tik praneÅ¡imus arba reikalavimus apie skolÄ .
19. PraÄjus daugiau nei metams nuo paskutinio ieÅ¡kovÄs kreipimosi daugiau niekam nesikreipiant ir praÄjus daugiau nei 10 metų (senaties terminui) nuo sutarÄių atsiskaitymo pabaigos raÅ¡ytinius sutarÄių dokumentus atsakovÄ sunaikino.
20. AtsakovÄ, mano, kad įsipareigojimų neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo pradžia yra vienas mÄnuo nuo netinkamai vykdomų sutartyse numatytų įsipareigojimų. Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau minÄtų bankų sÄ skaitų paskutines banko operacijos atlikimo datas ir galimai netinkamai vykdytus įsipareigojimus, įsipareigojimų neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo pradžia yra sutarties Nr. 1 - (duomenys neskelbtini), sutarties Nr. 2 - (duomenys neskelbtini), todÄl Å¡iuo atveju turi bÅ«ti taikytinas deÅ¡imties metų ieÅ¡kinio senaties terminas.
21. IeÅ¡kovÄ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o netenkinti apeliantÄs reikalavimų.
22. Nurodo, kad sutikti su apeliantÄs pozicija, kad ji yra paskolÄ grÄ Å¾inusi anksÄiau laiko nÄra jokio pagrindo, nes jos nurodomose banko sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡uose atsispindi egzistuojanti ir vis dar negrÄ Å¾inta atsakovÄs skola. IÅ¡ vieno iÅ¡raÅ¡o matyti, kad atsakovei buvo suteikta kredito 7 719,46 Lt sumai, o grÄ Å¾inta tik 5 400 Lt, t.y. negrÄ Å¾intas paskolos likutis sudaro 671,76 Eur (2 319,46 Lt). PeržiÅ«rÄjus IÅ¡raÅ¡e Nr. 2 nurodytas operacijas, akivaizdu, kad atsakovei buvo suteikta 4 840,72 Lt kredito suma, grÄ Å¾inta 2 276,92 Lt, t.y. ji liko skolinga 2 563,80 Lt, kas sudaro 742,53 Eur.
23. AtsakovÄ, naudodamasi kredito kortelÄmis, reguliariai atlikdavo debeto operacijas, kurios pasireikÅ¡davo inicijuojant sandorį, pagal kurį kortelių sÄ skaitose esanÄiomis lÄÅ¡omis (nesant lÄšų inicijuojama kredito paÄmimo operacija) buvo atsiskaitoma už prekes ar paslaugas arba lÄÅ¡os iÅ¡mokamos grynais (Sutarties Nr. 1 ir Nr. 2 bendrosios dalies 1.10. p.).
24. Tokiu bÅ«du, atsakovÄ Sutarties Nr. 1 ir Sutarties Nr. 2 pagrindu iÅ¡ viso paÄmÄ kredito 12 560,18 Lt sumai, o grÄ Å¾ino tik 7 676,92 Lt, todÄl bendra negrÄ Å¾into kredito suma sudaro 4 883,26 Lt (1 414,29 Eur). apeliaciniame skunde nepateikta jokių įrodymų, paneigianÄių ieÅ¡kovÄs reikalavimus.
25. Atkreipia dÄmesį, kad atsakovÄ (duomenys neskelbtini) pervedÄ ieÅ¡kovei 100 Eur sumÄ (kÄ pripažino teisme), todÄl galutinis skolos likutis yra 1 314,29 Eur. Be to, atsakovÄ nÄra nuosekli, viena vertus tvirtina, kad sutartis yra įvykdžiusi ir pilnai atsiskaiÄiusi, kita vertus, kad galimai įvykdžiusi, o galiausiai teigia, kad yra pagrindas taikyti ieÅ¡kinio senatį, užsimena apie netinkamai vykdytus įsipareigojimus, įsipareigojimu neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo pradžia yra sutarties Nr. 1 - (duomenys neskelbtini), sutarties Nr. 2 - (duomenys neskelbtini)â.
26. Nurodo, kad ieÅ¡kinio senaties terminai skaiÄiuotini ne nuo sutarÄių sudarymo pradžios, o nuo atsakovÄs įsipareigojimų neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo pražios, t. y. nuo (duomenys neskelbtini) pagal Sutartį Nr. 1 ir nuo (duomenys neskelbtini) pagal Sutartį Nr. 2.
27. Be to, (duomenys neskelbtini) atsakovÄ pervedÄ ieÅ¡kovei 100 Eur sumÄ kas CK 1.130 straipsnio 2 dalies prasme nutraukÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ ir ieÅ¡kinio senaties terminas turÄtų bÅ«ti pradÄtas skaiÄiuoti nuo Å¡ios datos.
28. AtsakovÄ pateikÄ visiÅ¡kai nepagrįstÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo siekiama iÅ¡vengti prievolÄs vykdymo. Tokie jos veiksmai, akcentuojant jau teismo iÅ¡nagrinÄtus klausimus, turÄtų bÅ«ti traktuojamas kaip piktnaudžiavimas procesinÄmis teisÄmis. teisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 29. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK 320) straipsnio 1 dalį, bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Teismas, nagrinÄdamas atsakovÄs apeliacinį skundÄ , laikosi nurodytų nuostatų ir nagrinÄja šį skundÄ pagal apelianto nurodytas ribas, nes byloje nenustatyta pagrindo, dÄl kurio reikÄtų Å¡ias ribas peržengti (CPK 320 straipsnio 2 dalis). AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (329 straipsnis).
30. PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso, toliau â ir CK, 6.38, 6.200, 6.256 straipsniai). Ä®statymas draudžia vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas (CK 6.59, 6.189 straipsniai). Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.63, 6.205 straipsniai).
CK 6.71 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai). CK 6.101 straipsnio 1 dalyje nurodyta, jog kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu. Reikalavimo įgijÄjui pereina ir prievolÄs įvykdymui užtikrinti nustatytos teisÄs bei kitos papildomos teisÄs (CK 6.101 straipsnio 2 dalis).
Perleidus reikalavimÄ pasikeiÄia kreditorius prievolÄje, o pati prievolÄ iÅ¡lieka nepakitusi.
31. Ä®vertinus nustatytas faktines bylos aplinkybes, pripažintina, kad tarp pradinio kreditoriaus BAB bankas SNORAS ir atsakovÄs (duomenys neskelbtini) buvo sudaryta Naudojimosi pirkimo iÅ¡simokÄtinai kortele sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), 4 000 Lt kredito limito mokÄjimo kortelÄje sumai. Sutartyje numatyta metinÄ palÅ«kanų norma sudaro 14,95 procentai, kredito grÄ Å¾inimo terminas 24 mÄnesiai, o kredito pabaigos data (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini) atsakovÄ su pirmine kreditore sudarÄ ir Naudojimosi pirkimo iÅ¡simokÄtinai kortele sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) pagal kuriÄ kreditorÄ suteikÄ atsakovei 3 400 Lt dydžio kredito limito mokÄjimo kortelÄje sumÄ , metinÄ palÅ«kanų norma 13,95 procentai, kredito grÄ Å¾inimo terminas 24 mÄn., kredito pabaigos data (duomenys neskelbtini).
32. Atlikus ginÄo Å¡alių pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų analizÄ ir teismui perskaiÄiavus duomenis, susijusius su ieÅ¡kovÄs atliktomis minÄtų kortelių sÄ skaitose operacijomis, daroma iÅ¡vada, kad ieÅ¡kinio reikalavimas 1 314,29 Eur sumai dÄl pradelsto negrÄ Å¾into vartojimo kredito yra visiÅ¡kai pagrįstas ir įrodytas. Abejoti į bylÄ pateiktų sÄ skaitų iÅ¡rašų duomenimis, teismas neturi pagrindo, juolab, kad jais rÄmÄsi ne tik ieÅ¡kovÄ, bet ir atsakovÄ.
33. Sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodoma, kad ja pratÄsiama (duomenys neskelbtini) sudaryta naudojimosi pirkimo iÅ¡simokÄtinai kortele sutartis Nr. (duomenys neskelbtini). AtsakovÄ su paminÄtų sutarÄių turiniu supažindinta pasiraÅ¡ytinai ir Å¡ios aplinkybÄs bei savo parašų autentiÅ¡kumo neginÄijo. TodÄl argumentai, kad ieÅ¡kovÄ neteikÄ sutarties pratÄsimo įrodymų ir nepagrįstai nurodo, kad sistemos iÅ¡raÅ¡e (duomenys neskelbtini) atsispindi ir Paskolos pertvarkymas (pratÄsimas), o veiksmai pagal Sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) matomi ir banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡e Nr. (duomenys neskelbtini), atmestini kaip nepagrįsti.
34. ApeliantÄ nÄra pateikusi jokių įrodymų, kad yra pilnai atsiskaiÄiusi su pirmine kreditore ir, kad jos nurodomais paskutiniais įskaitymais buvo padengtas visas skolinis įsipareigojimas. Teikdama paaiÅ¡kinimus, o ir apeliaciniame skunde atsakovÄ nurodÄ, kad pirminÄs kreditorÄs teisių perÄmÄjai ne kartÄ ir įvairiomis formomis (raÅ¡tiÅ¡kai, elektroniniu paÅ¡tu, telefonu) kreipÄsi į jÄ dÄl skolų pagal minÄtas sutartis grÄ Å¾inimo. Ji taip pat teisme pripažino, kad nors 2017 m. atliko 100 Eur mokÄjimÄ , taÄiau tÄ paÄiÄ dienÄ gavo praneÅ¡imÄ dÄl dar didesnÄs skolos egzistavimo ir reikalavimo jÄ padengti. Taigi, argumentai, kad ji vÄliau sunaikino turimus įrodymus apie atsiskaitymÄ pagal sutartis, kelia pagrįstų abejonių ir yra nelogiÅ¡ki aptariamai situacijai.
35. Å aliai neįrodžius aplinkybių, kuriomis ji remiasi, atsiranda neigiamos pasekmÄs, t. y. tokios aplinkybÄs pripažintinos neįrodytomis ir Å¡alies reikalavimai (atsikirtimai) atmetami. TodÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, jog ieÅ¡kovÄ Ä¯rodÄ apeliantÄs įsiskolinimo faktÄ bei jo dydį (CPK 185 straipsnis).
36. Pirmosios instancijos teismas atmetÄ atsakovÄs reikalavimÄ taikyti bendrÄ jį 10 metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ motyvuodamas tuo, jog jis nÄra praleistas ar pasibaigÄs. ApeliantÄ su tokiu teismo argumentu nesutinka ir mano, kad teismas netinkamai nustatÄ senaties termino pradžios momentÄ .
37. Taikant ieÅ¡kinio senaties institutÄ , visų pirma bÅ«tina nustatyti pažeistos asmens teisÄs momentÄ (kada faktiÅ¡kai buvo pažeista asmens teisÄ arba kada asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti apie pažeistÄ teisÄ). TeisÄ Ä¯ ieÅ¡kinį atsiranda nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ (CK 1.127 straipsnio 1 dalis). Sužinojimo apie teisÄs pažeidimÄ momentu laikytina diena, kada asmuo faktiÅ¡kai suvokia, kad jo teisÄ arba įstatymo saugomas interesas yra pažeisti arba ginÄijami (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo senato 2002-12-20 nutarimu Nr. 39 patvirtinta Lietuvos Respublikos teismų praktikos, taikant ieÅ¡kinio senatį reglamentuojanÄias įstatymų normas, apibendrinimo apžvalga). Vadovaujantis CK 1.125 straipsnio 1 dalimi, bendrasis ieÅ¡kinio senaties terminas yra deÅ¡imt metų.
38. TeisÄjų kolegija, atmeta kaip nepagrįstus nei teisiniu reguliavimu, nei kasacinio teismo praktika, apeliantÄs argumentus, kad senaties termino pradžia yra vienas mÄnuo nuo atsakovÄs netinkamai vykdomų sutartinių įsipareigojimų, pagal sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡us dÄl Sutarties Nr. 1 -(duomenys neskelbtini) ir Sutarties Nr. (duomenys neskelbtini).
39. Abiejų sutarÄių Naudojimosi pirkimo iÅ¡simokÄtinai kortele sutarÄių sÄ lygos yra analogiÅ¡kos, jų 7.4 punktas numatÄ, kad kreditas grÄ Å¾inamas įmokant sutartyje nurodytas mÄnesio įmokas į sÄ skaitÄ .<...> KortelÄs turÄtojas privalo mokÄti mÄnesio įmokas tol, kol bus grÄ Å¾inta visa paimta kredito suma. 7.5 punktas nustatÄ, kad suÄjus kredito pabaigos terminui, taip pat kitais sutartyje numatytais atvejais kortelÄs turÄtojas privalo grÄ Å¾inti bankui visÄ paimtÄ kreditÄ bei sumokÄti visas kitas pagal sutartį mokÄtinas sumas.
40. Kaip jau nurodyta nutarties 31 punkte, Sutartimi Nr. 1 atsakovÄ su pradine kreditore aptarÄ, kad kredito pabaigos terminas yra (duomenys neskelbtini), o Sutarties Nr. 2 - (duomenys neskelbtini). Nors pagal Sutartį Nr. 1 atsakovÄ buvo įsipareigojusi atlikti kiekvieno mÄnesio 28 dienÄ 200 Lt įmokÄ , o pagal Sutartį Nr. 2 -170 Lt įmokÄ , tai nereiÅ¡kia, kad ieÅ¡kinio senaties termino pradžia turÄtų bÅ«ti siejama su sÄ skaitų iÅ¡rašų už laikotarpį nuo (duomenys neskelbtini) nurodytomis paskutinių mokÄjimų datomis, kaip siekia apeliantÄ.
41. IÅ¡ sutarÄių turinio akivaizdu, kad reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ pagal ginÄo prievolÄs dalis pirminÄ kreditorÄ Ä¯gijo tik po (duomenys neskelbtini) pagal Sutartį Nr. 1 ir po (duomenys neskelbtini) pagal Sutartį Nr. 2, tad Å¡iuo aspektu ieÅ¡kinio senaties terminai iki jo pareiÅ¡kimo nebuvo suÄjÄ.
42. Kita vertus, atsakovÄ teikdama paaiÅ¡kinimus pirmosios instancijos teisme, ir pasisakydama bÅ«tent dÄl ieÅ¡kinio senaties termino skaiÄiavimo, pripažino ieÅ¡kovÄs nurodytÄ faktinÄ aplinkybÄ, kad (duomenys neskelbtini) ji pervedÄ 100 Eur pagal pirminÄs kreditorÄs teisių perÄmÄjo reikalavimÄ .
43. CK 1.130 straipsnio 2 dalis numato, kad ieÅ¡kinio senaties terminÄ be kita ko nutraukia skolininko atlikti veiksmai, kurie liudija, kad jis pripažįsta prievolÄ. Teismų praktikoje skolininko veiksmais, kurie liudija, jog jis pripažįsta prievolÄ laikomi veiksmai, kai skolininkas pripažįsta kreditoriaus pretenzijÄ , sumoka dalį pagrindinÄs skolos arba netesybų, palÅ«kanas už pagrindinÄ skolÄ <...> ir kiti panašūs veiksmai. Skolininko veiksmai, kuriais jis pripažįsta prievolÄ, turi bÅ«ti aktyvÅ«s, bet ne tylÄjimas, nes Å¡is nelaikomas asmens valios iÅ¡raiÅ¡ka, iÅ¡skyrus įstatymų ar sandorio Å¡alių susitarimo numatytus atvejus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-02-01 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-67/2008).
44. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu Å¡ie atsakovÄs aktyvÅ«s, ir teisminio nagrinÄjimo metu patvirtinti, veiksmai, leidžia sprÄsti, jog egzistuoja CK 1.130 straipsnio 2 dalyje sÄ lygos, nes akivaizdu, kad atsakovÄ prievolÄ pripažino ir atitinkamai ieÅ¡kinio senaties terminas nutrÅ«ko (CK 1.130 straipsnio 2 dalis), todÄl esant aptartoms aplinkybÄms, atmesti ieÅ¡kinį Å¡iuo pagrindu negalima.
45. Nors apeliantÄ neteikia argumentų dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo, teisÄjų kolegija įvertinusi tai, kad ginÄas kilÄs iÅ¡ vartojimo teisinių santykių, atsižvelgusi į Å¡ių santykių specifiÅ¡kumÄ , į sÄ Å¾iningÄ dalykinÄ praktikÄ , į paskolos gavÄjos ir tiek pradinÄs, tiek esamos kreditorių nelygiavertÄ padÄtį ir įvertinusi, kad atsakovÄ, kaip fizinis asmuo, sutartis sudarÄ iÅ¡ esmÄs prisijungdama prie paruoÅ¡tų standartinių jose numatytų sÄ lygų, sprendžia, kad nors ir yra teisinis pagrindas ieÅ¡kovei priteisti procesines palÅ«kanas, taÄiau sÄ Å¾iningumo vartotojų atžvilgiu kriterijus sudaro pagrindo jas sumažinti iki CK 6.210 straipsnyje nustatyto 5 procentų dydžio.
46. Esant aptartoms aplinkybÄms, pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas sumažinant iÅ¡ atsakovÄs priteistinÄ procesinių palÅ«kanų dydį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
47. Tai, kad atsakovÄ pasinaudojo jai suteikta procesinÄs teisÄs normų įtvirtinta galimybe skųsti teismo sprendimÄ su kuriuo ji nesutinka, prieÅ¡ingai nei nurodo ieÅ¡kovÄ, nesudaro pagrindo iÅ¡vadai apie piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis, todÄl tokie ieÅ¡kovÄs atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai atmestini kaip nepagrįsti.
48. Kadangi keiÄiama pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo dalis tik dÄl iÅ¡vestinio reikalavimo apimties - procesinių palÅ«kanų procentinÄs iÅ¡raiÅ¡kos, tai nesudaro pagrindo keisti sprendimo ir dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo.
49. AtsakovÄ už apeliacinį skundÄ yra sumokÄjusi 33 Eur žyminį mokestį, kitų įrodymų, kaip ir ieÅ¡kovÄ apie patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme nÄra pateikusi. TeisÄjų kolegija, įvertinusi, kad apeliacinio skundo reikalavimai iÅ¡ esmÄs netenkinti, o sprendimo dalis pakeista teismui ex officio atsižvelgiant į atsakovÄs, kaip vartotojos interesus, todÄl atsakovÄs naudai bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ ieÅ¡kovÄs nepriteisia.
50. Kiti apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai vertintini kaip neturintys reikÅ¡mÄs apskųsto pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo teisÄtumui, todÄl teisÄjų kolegija dÄl jų nepasisako. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a : Utenos apylinkÄs teismo Visagino rÅ«mų 2021-05-21 sprendimÄ pakeisti ir jo rezoliucinÄ dalį iÅ¡dÄstyti taip: IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs T. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovÄs UAB âIntrum Lietuvaâ, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), naudai 1 314,29 Eur (vienÄ tÅ«kstantį tris Å¡imtus keturiolika eurų 29 ct) pradelsto negražinto vartojimo kredito, 118,29 Eur (vienÄ Å¡imtÄ aÅ¡tuoniolika eurų 29 ct) delspinigių. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs T. K., ieÅ¡kovei UAB âIntrum Lietuvaâ 32 Eur (trisdeÅ¡imtu du eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs T. K. ieÅ¡kovei UAB âIntrum Lietuvaâ, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų, skaiÄiuojamų nuo priteistos sumos (1 432,58 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2021-01-18 iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.
TeisÄjai Vygintas Mažuika NijolÄ DanguolÄ SmetonienÄ BirutÄ ValiulienÄ